Ultimate Pure FV9834 - Strygejern TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Strygejern
Mærke	Tefal
Model	Ultimate Pure FV9834
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	Op til 3000 W
Vandbeholderkapacitet	300 ml
Strygesål	Strygesål i keramik eller lignende (ikke specifikt angivet)
Dampfunktion	Kontinuerlig damp og dampstød
Afkalkningsfunktion	Afkalkningssystem og selvrensning (Self Clean)
Automatisk sluk-funktion	Ja, automatisk sikkerhedsslukning
Anbefalet vandtype	Postevand; til meget kalkholdigt vand, bland 50% postevand + 50% afmineraliseret vand
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig selvrensning; rengør strygesålen med en ikke-slibende klud
Sikkerhed	Efterlad ikke uden opsyn; tag stikket ud før påfyldning; varm overflade
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparation udelukkende hos et autoriseret servicecenter; strømkabel kan kun udskiftes af en professionel
Mål (ca.)	30 x 15 x 20 cm
Vægt (ca.)	1,5 kg

Ofte stillede spørgsmål - Ultimate Pure FV9834 TEFAL

Hvilken type vand skal jeg bruge i mit Tefal Ultimate Pure FV9834 strygejern?

Brug postevand. Hvis dit vand er meget kalkholdigt, bland 50% postevand med 50% afmineraliseret vand fra butikken. Brug aldrig vand tilsat parfume, stivelse eller andre tilsætningsstoffer, ej heller kondensvand (fra tørretumbler, køleskab, aircondition, regn).

Hvorfor laver mit strygejern brune striber på tøjet?

Brune striber kan skyldes brug af kemiske afkalkningsmidler eller forkert vandtype. Udfør en selvrensning (Self Clean) og brug udelukkende postevand eller den anbefalede blanding. Hæld ingen tilsætningsstoffer i beholderen.

Hvordan rengør jeg strygesålen på mit strygejern?

Rengør strygesålen efter afkøling med en blød, fugtig klud. Brug aldrig en slibende eller metallisk svamp, da det vil ridse sålen. For brune rester kan du bruge lidt hvid eddike fortyndet, og derefter skylle med en fugtig klud.

Mit strygejern producerer ikke eller kun lidt damp, hvad gør jeg?

Dette skyldes ofte kalkaflejringer. Rengør afkalkningsstangen hvis til stede, og udfør en selvrensningscyklus (Self Clean). Følg instruktionerne i brugsanvisningen for regelmæssig afkalkning.

Kan jeg lade mit strygejern være tilsluttet uden opsyn?

Nej, lad aldrig strygejernet være uden opsyn, når det er tilsluttet. Tag stikket ud efter hver brug og lad det køle af i cirka en time før opbevaring. Apparatet har automatisk slukning, men forsigtighed er stadig vigtig.

Hvordan opbevarer jeg mit strygejern efter brug?

Tag stikket ud og vent til strygejernet er helt afkølet (ca. 1 time). Tøm vandbeholderen. Opbevar det på hælen, aldrig fladt på det metalliske strygejernsholder, for at undgå at beskadige sålen. Hold ledningen rullet uden at bøje den.

Hvad gør jeg, hvis strygesålen er ridset eller beskadiget?

Hvis sålen er ridset, kan det forårsage trådtræk i stoffer. Undgå at sætte strygejernet fladt på en metallisk overflade. Brug altid hælen. For lette ridser kan du polere sålen med et specialprodukt, men hvis skaden er alvorlig, kontakt et autoriseret servicecenter.

Mit strygejern spytter vand ud gennem sålen, hvorfor?

Dette sker, hvis du bruger dampfunktionen, mens strygejernet ikke er varmt nok. Vent til temperaturindikatoren slukker, før du aktiverer damp. Kontroller også, at du ikke har fyldt beholderen for meget.

Hvordan afkalker jeg mit Tefal Ultimate Pure strygejern?

Brug selvrensningsfunktionen (Self Clean) som beskrevet i brugsanvisningen. Generelt fyldes beholderen, temperaturen indstilles til maksimum, og derefter trykkes på Self Clean-knappen, mens strygejernet holdes over en vask. Hæld aldrig kemisk afkalkningsmiddel i beholderen.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Hvis kablet er beskadiget, skal det straks udskiftes af et autoriseret servicecenter for at undgå fare. Brug ikke apparatet med et beskadiget kabel. Forsøg ikke at reparere det selv.

BRUGSANVISNING Ultimate Pure FV9834 TEFAL

DA • Sikkerhedsanvisninger

NO • Viktige anbefalinger

SV • Säkerhetsanvisningar

FI • Turvaohjeet

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Læs omhyggeligt brugsanvisningen før første brug af apparatet. Dette produkt er udelukkende beregnet til brug i hjemmet og til indendørs brug. Hvis maskinen ikke bruges i overensstemmelse med brugsanvisningen, fralægger producenten sig ethvert ansvar.
• Afbryd aldrig strømforsyningen til apparatet ved at trække i ledningen. Afbryd altid strømforsyningen til apparatet: Før vandtanken fyldes eller renses, før apparatet rengøres, efter brug.
• Apparatet skal anvendes og placeres på en flad, stabil og varmebestandig overflade. Når strygejernet placeres i holderen, er det vigtigt, at den er placeret på en stabil overflade.
• Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn) med forringede eller nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller af personer, der mangler passende viden eller erfaring, medmindre en person, der tager ansvaret for deres sikkerhed, yder enten supervision eller passende vejledning angående brug af apparatet forud for brug.
• Børn bør superviseres for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter, og af personer med manglende erfaring eller kendskab, eller hvis fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber er nedsatte, hvis de overvåges og har fået instruktion i brugen af apparatet på forsvarlig måde, og er klar over den forbundne risiko. Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, hvis de ikke er under opsyn. Hold strygejernet og det tilhørende kabel væk fra børn under 8 år, når det varmer op eller køler af.

- Apparatets overflade kan blive meget varm under brug, hvilket kan forårsage forbrændinger. Rør ikke apparatets varme overflader (tilgængelige metaldele og plastikdele ved siden af de metalliske dele).

• Lad aldrig apparatet stå uden opsyn, när det er tilsluttet til strømforsyningen. Vent med at pakke apparatet væk, indtil det er nedkølet, efter stikket er trukket ud (ca. 1 time).
• Apparatet må ikke bruges, hvis det er blevet tabt, hvis det har synlige skader, hvis det er utæt eller hvis det på nogen måde reagerer usædvanligt.

Forsøg ikke at adskille apparatet: Få det efterset hos et godkendt servicecenter for at undgå farlige situationer.

• Strygejernet må kun benyttes med den medfølgende base (til trådløse strygejern).

• Kontroller elledningen for tegn på slid eller skade før brug. Hvis der er skade på elledningen, skal den udskiftes på et godkendt servicecenter for at undgå farlige situationer.

• Strygejernet skal altid placeres på basen og aldrig på endestykket (til trådløse strygejern)

• Strygejernet og dets base skal benyttes og placeres på en stabil overflade. Når du stiller strygejernet på basen, skal du sørge for, at den overflade den hviler på, er stabil.
• For din sikkerheds skyld overholder apparatet alle gældende bestemmelser (Lavspændingsdirektivet, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Miljø osv.).
• Dampstrygejernet er et elektrisk apparat: Det skal anvendes under normale forhold. Det er udelukkende fremstillet til hjemmebrug.

• Tilslut altid dampstrygejernet:

• Et strømforsyningssystem med spænding mellem 220 V og 240 V.

• En stikkontakt med jord.

Tilslutning til forkert spænding kan forårsage ugenoprettelig skade til apparatet og vil gøre garantien ugyldig. Hvis der anvendes en forlængerledning, er det vigtigt, at den er korrekt mærket (16A) med jord, og at den er helt udrullet.

• Rul elledningen helt ud, før den tilsluttes en stikkontakt med jord.
• Strygejernets strygesål kan blive ekstremt varm og kan forårsage forbrændinger: Rør den ikke.

Rør aldrig elledninger med strygejernets strygesål.

• Apparatet udsender damp, som kan forårsage forbrændinger. Brug altid strygejernet med omtanke, især när det anvendes vertikalt. Ret aldrig dampen mod mennesker eller dyr.
• Nedsænk aldrig dampstrygejernet i vand eller andre væsker. Hold det aldrig ind under en løbende vandhane.
• Stikket skal trækkes ud, før vandtanken fyldes med vand.

Inden første ibrugtagning

Første gang strygejernet anvendes, kan der forekomme en smule røg- og uskadelig lugtudvikling, samt et mindre udslip af partikler. Disse forekomster har ingen indvirkning på anvendelsen og vil hurtigt forsvinde.

Hvilken type vand skal der anvendes?

Apparatet er beregnet til brug med postevand. Det er dog nødvendigt at foretage en selvrensning af dampkammeret regelmæssigt for at fjerne løs kalk.

Bland 50% postevand med 50% almindeligt demineraliseret vand, hvis vandet er meget kalkholdigt.

Anvend aldrig vand med tilsætningsstoffer (f.eks. stivelse, parfume, aromastoffer eller skyllemiddel) eller kondensationsvand (f.eks. vand fra tørretumblere, køleskabe, klimaanlæg eller regnvand). Dette indeholder organiske eller mineralske rester, som samler sig ved varmepåvirkning og kan forårsage lugtgener, samt brune misfarvninger og bidrage til at apparatets levetid forkortes.

GEM BRUGSANVISNINGEN TIL FREMTIDIG BRUG

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

i Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.
Bring det til et specialiseret indsamlingssted eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

Problemer med strygejernet?

PROBLEMER MULIGE ÅRSAGER L∅SNINGER
Der kommer brune misfarvninger ud fra strygesålen, hvilket pletter tøjet.	Der anvendes kemiske afkalkningsmidler.	Hæld ikke afkalkningsmiddel i vandbeholderen.
	Der anvendes en uegnet type vand. Foretag en selvrensning og læs kapitlet «Hvilken type vand skal der anvendes? «.
Strygesålen er beskidt eller brun og kan farve tøjet.	Der anvendes en for høj temperatur. Rengør strygesålen som angivet i vejledningen. Indstil en lavere temperatur.
Strygejernet producerer lidt eller ingen damp.	Strygejernet er tilkalket. Rengør anti-kalkpinden, og foretag en selvrensning.
Strygesålen er ridset eller beskadiget. Strygejernet har været anbragt vandret på metalholderen. Strygesålen er blevet rengjort med en skurre- eller stålsvamp.		Stil altid strygejernet på hælen. Rengør strygesålen som angivet i vejledningen.
Der kommer partikler ud af strygejernet.	Der forefindes kalkaflejringer i strygesålen.	Foretag en selvrensning.
Der løber vand ud af strygesålens huller.	Der bruges damp, inden strygejernet er varmt nok.	Vent til termostat lampen slukker.

NO

Strømledningen må aldri komme i kontakt med jernets strykesåle.

Vigtig bemærkning til modeller med ≥ 3000 W:

Under dårlige strømforsyningsforhold, kan fænomener som transiente spændingsfald eller belysningsudsving opstå. Det anbefales derfor, at strygejernet forbindes til et strømforsyningssystem med en impedans på 0,29. Hvis nødvendigt, kan brugeren få de nødvendige oplysninger om impedansen i strømsystemet af el-selskabet.

Viktig merknad kun for modellene ≥ 3000W:

Under dårlige strømforhold, kan fenomener som transiente spenningsfall eller belysningssvingninger skje. Derfor anbefales det at jernet er koblet til et strømforsyningssystem med en maksimal impedans på 0,29 Ω. Om nødvendig, kan brukeren spørre lokale elektrisitetsselskap for systemets impedans på grensesnittpunktet.