Ultimate Pure FV9834 - żelazko TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Marka	Tefal
Model	Ultimate Pure FV9834
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Do 3000 W
Pojemność zbiornika na wodę	300 ml
Stopa	Stopa ceramiczna lub podobna (nie określono dokładnie)
Funkcja pary	Para ciągła i strumień pary
Funkcja antykamieniowa	System antykamieniowy i samooczyszczanie (Self Clean)
Funkcja automatycznego wyłączania	Tak, automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa
Zalecany typ wody	Woda z kranu; w przypadku bardzo twardej wody, mieszanka 50% wody z kranu + 50% wody demineralizowanej
Konserwacja i czyszczenie	Regularne samooczyszczanie; czyścić stopę nieścierną ściereczką
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać bez nadzoru; odłączyć przed napełnianiem; gorąca powierzchnia
	Naprawa wyłącznie przez autoryzowany serwis; przewód zasilający może być wymieniony tylko przez profesjonalistę
Wymiary (ok.)	30 x 15 x 20 cm
Waga (ok.)	1,5 kg

Często zadawane pytania - Ultimate Pure FV9834 TEFAL

Jakiego rodzaju wody używać w moim żelazku Tefal Ultimate Pure FV9834?

Używaj wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, wymieszaj 50% wody z kranu z 50% wody demineralizowanej ze sklepu. Nigdy nie używaj wody z dodatkiem perfum, skrobi ani innych dodatków, ani wody kondensacyjnej (z suszarki, lodówki, klimatyzatora, deszczówki).

Dlaczego moje żelazko pozostawia brązowe smugi na praniu?

Brązowe smugi mogą być spowodowane użyciem chemicznych środków odkamieniających lub niewłaściwego rodzaju wody. Wykonaj samooczyszczanie (Self Clean) i używaj wyłącznie wody z kranu lub zalecanej mieszanki. Nie wlewaj żadnych dodatków do zbiornika.

Jak czyścić stopę mojego żelazka?

Czyść stopę po ostygnięciu miękką, wilgotną ściereczką. Nigdy nie używaj szorstkich lub metalowych gąbek, ponieważ porysują stopę. W przypadku brązowych osadów możesz użyć odrobinę rozcieńczonego białego octu, a następnie spłukać wilgotną ściereczką.

Moje żelazko nie wytwarza pary lub wytwarza jej mało, co robić?

Często jest to spowodowane kamieniem. Wyczyść pręt antykamieniowy, jeśli jest, i wykonaj cykl samooczyszczania (Self Clean). Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi, aby regularnie odkamieniać urządzenie.

Czy mogę pozostawić żelazko podłączone do prądu bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj żelazka bez nadzoru, gdy jest podłączone. Odłączaj je po każdym użyciu i pozostaw do ostygnięcia na około godzinę przed schowaniem. Urządzenie jest wyposażone w automatyczne wyłączanie, ale ostrożność jest wskazana.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Odłącz żelazko i poczekaj, aż całkowicie ostygnie (około 1 godziny). Opróżnij zbiornik na wodę. Przechowuj je na pięcie, nigdy na płasko na metalowej podstawce, aby nie uszkodzić stopy. Przechowuj przewód zwinięty, nie zgniatając go.

Co zrobić, jeśli stopa jest porysowana lub uszkodzona?

Jeśli stopa jest porysowana, może to powodować zaczepianie o tkaniny. Unikaj stawiania żelazka na płasko na metalowej powierzchni. Zawsze używaj pięty. W przypadku lekkich rys możesz wypolerować stopę specjalnym środkiem, ale jeśli uszkodzenia są poważne, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Moje żelazko pluje wodą przez stopę, dlaczego?

Dzieje się tak, jeśli używasz funkcji pary, gdy żelazko nie jest jeszcze wystarczająco gorące. Poczekaj, aż kontrolka temperatury zgaśnie, zanim uruchomisz parę. Sprawdź również, czy nie przepełniłeś zbiornika.

Jak odkamieniać moje żelazko Tefal Ultimate Pure?

Użyj funkcji samooczyszczania (Self Clean) opisanej w instrukcji obsługi. Zazwyczaj napełnij zbiornik, ustaw maksymalną temperaturę, a następnie naciśnij przycisk Self Clean, trzymając żelazko nad zlewem. Nigdy nie wlewaj chemicznych środków odkamieniających do zbiornika.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód jest uszkodzony, należy go natychmiast wymienić w autoryzowanym serwisie, aby uniknąć zagrożenia. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ultimate Pure FV9834 TEFAL

PL • Instrukcje bezpieczeństwa

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

- Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem urządzenia. Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego i w warunkach domowych. Producent nie odpowiada za użytkowanie urządzenia niezgodne z instrukcją.

- Nie należy wyłącać urządzenia z gniazdka, ciągnąc za przewód zasilający. Zawsze należy odłączyć urządzenie z gniazdka przed napełnieniem lub przepłukaniem zbiornika wodą, przed czyszczeniem lub po każdym użyciu urządzenia.

- Urządzenia należy używać na płaskiej, stabilnej, odpornej na wysokie temperatury powierzchni. Przed umieszczeniem żelazka na podstawie na żelazko upewnij się, że powierzchnia na której je stawiasz jest stabilna.

- Urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby nie posiadające stosownej wiedzy lub doświadczenia, chyba że przed użyciem urządzenia osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo zapewni nadzór lub wyda odpowiednie instrukcje dotyczące używania urządzenia.

- Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

- Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia bądź osoby o ograniczonych lub upośledzonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, pod warunkiem że osoby te zostały dokładnie poinstruowane na temat użycia urządzenia,

są nadzorowane i świadome zagrożeń związanych z jego użytkowaniem.

- Podczas używania powierzchnia urządzenia może osiągać bardzo wysokie temperatury, co może powodować oparzenia. Nie dotykaj gorącej powierzchni urządzenia (zewnętrznych części metalowych i części plastikowych przylegających do części metalowych).

- Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, kiedy jest podłączone do zasilania. Przed schowaniem odłączonego urządzenia poczekać, dopóki nie ostygnie (przez około 1 godzinę).

- Wrazie upuszczenia urządzenia zabrania się jego używania, jeśli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia, wycieki lub jeśli praca urządzenia jest zakłócona. Nie podejmuj prób naprawy urządzenia. Zanieś je do autoryzowanego serwisu aby zapobiec niebezpieczeństwu.

- Żelazko może być używane jedynie z dostarczoną stacją (dotyczy żelazek bezprzewodowych).

- Przed użyciem urządzenia sprawdź, czy przewód nie posiada oznak zużycia lub uszkodzenia. W razie uszkodzenia przewodu zasilania należy go wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym, aby zapobiec niebezpieczeństwu.

- Żelazko powinno być zawsze odłożone na bazie, a nigdy na piętce (dotyczy żelazek bezprzewodowych)

- Żelazko i jego stacja powinny być używane i kładzione na stabilnej powierzchni. Podczas odkładania żelazka na stacji należy upewnić się, że powierzchnia, na której się ono znajduje, jest stabilna.

- W celu zapewnienia bezpieczeństwa niniejsze urządzenie spełnia wymogi wszystkich stosownych przepisów (dyrektywy niskonapięciowej, dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej, dyrektywa środowiskowa itp.).

- Żelazko parowe jest urządzeniem elektrycznym wymagającym użytkowania w normalnych warunkach. Żelazko zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego.

• Zawsze podłączaj żelazko parowe:

- do obwodu zasilającego o napięciu pomiędzy 220 V a 240 V,

- do uziemionego gniazda elektrycznego.

Podłączenie do niewłaściwego napięcia może spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji. Jeśli korzystasz z przedłużacza sieciowego, upewnij się, iż posiada on odpowiednie oznaczenie (16A) i uziemienie oraz jest całkowicie rozwinięty.

- Rozwiń całkowicie przewód zasilania przed podłączeniem go do uziemionego gniazda.

- Powierzchnia prasująca żelazka może osiągać bardzo wysokie temperatury i może spowodować poparzenia. Nie dotykaj jej!

Nigdy nie przykładaj powierzchni prasującej do przewodu zasilającego.

• Urządzenie wytwarza parę wodną, która może powodować poparzenia. Podczas używania żelazka zachowaj ostrożność, zwłaszcza podczas prasowania w pionie. Nie kieruj pary wodnej w kierunku ludzi ani zwierząt.
• Nie zanurzaj żelazka parowego w wodzie ani innych płynach. Nie umieszczaj żelazka pod bieżącą woda z kranu.
• Nie wkładaj wtyczki do kontaktu przed napełnieniem pojemnika na wodę.

Przed pierwszym użyciem

Podczas pierwszego użycia może wydzielać się dym, nieszkołkiwy zapach oraz niewielka ilość cząstek. Zjawisko to nie ma wpływu na używanie urządzenia i szybko zniknie.

Jakiej wody używać?

Urządzenie zostało opracowane w taki sposób, aby można było używać do niego zwykłej wody z kranu. Należy jednak regularnie przeprowadzać samooczyszczanie komory parowej, aby usunąć kamień.

Jeżeli woda jest bardzo twarda, należy wymieszać 50% wody z kranu i 50% wody demineralizowanej dostępnej w sprzedaży. Nigdy nie należy używać wody zawierającej dodatki (krochmal, perfumy, substancje aromatyczne, środki zmiękczające wodę) ani wody skroplonej (np. woda z suszarek na bieliznę, woda z lodówek, woda z klimatyzatorów, woda deszczowa). Zawiera ona odpadki organiczne lub cząsteczki mineralne, które odkładają się pod wpływem ciepła i powodują chlapanie, brązowe zacieki lub przedwczesne zużycie urządzenia.

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Bierzmy udział w ochronie środowiska!

i Urządzenie zawiera wiele materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania lub recyklingu.
Aby je przetworzyć, należy je oddać do punktu zbiórki odpadów, a w przypadku jego braku do autoryzowanego centrum serwisu.

Problem z żelazkiem

PROBLEM MOŻLI	WE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA
Ze stopy żelazka wydobywają się brązowe zacieki i brudzą ubrania.	Użytkownik używa odkamieniające produkty chemiczne.	Nie należy nigdy dodawać odkamieniaczy do wody w zbiorniku.
	Użytkownik nie używa dobrego rodzaju wody.	Wykonać samooczyszczanie i zapoznać się z rozdziałem „Jakiej wody używać?”.
Stopa żelazka jest brudna lub ma brązowe przebarwienia i może brudzić ubrania.	Użytkownik stosuje zbyt wysoką temperaturę.	Wyczyścić stopę żelazka zgodnie z instrukcją. Stosować niższą temperaturę.
Żelazko wytwarza mało pary lub nie wytwarza pary.	W żelazku odłożył się kamień. Wyczyścić sztyft antywapienny i przeprowadzić samooczyszczanie.
Stopa żelazka jest porysowana lub uszkodzona.	Użytkownik odkładał żelazko na płasko na metalowym uchwycie na żelazko Użytkownik czyścił żelazko metalowym lub szorstkim zmywakiem.	Zawsze odkładać żelazko w pozycji pionowej. Wyczyścić stopę żelazka zgodnie z instrukcją.
Stopa wydziela cząstki.	Stopa zaczyna pokrywać się osadem.	Należy przeprowadzić samooczyszczanie.
Woda wypływa przez otwory w stopie.	Włączono parę, kiedy żelazko nie jest wystarczająco nagrzane.	Poczekać do zgaśnięcia lampki kontrolnej.

CS

Ważna instrukcja tylko dla modeli ≥ 3000W:

W niesprzyjających warunkach zasilania mogą wystąpić zjawiska takie jak przejściowy spadek napięcia lub migotanie światła. Dlatego też zaleca się, aby żelazko było podłączone do zasilania o maksymalnej impedancji 0,29 Ω. W razie potrzeby użytkownik może poprosić dostawcę prądu o podanie impedancji instalacji w punkcie podłączenia.