GBH 18V40 C Professional - бормашина BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична ударна бормашина
Марка	Bosch
Модел	GBH 18V40 C Professional
Номинално напрежение	18 V
Тип патронник	SDS plus
Брой скорости	1
Скорост на празен ход	0–820 об/мин
Честота на удар	0–4500 удара/мин
Енергия на единичен удар	2,6 J
Макс. диаметър на пробиване в бетон	40 mm
Макс. диаметър на пробиване в стомана	13 mm
Макс. диаметър на пробиване в дърво	40 mm
Тегло (без батерия)	3,5 kg
Дължина	380 mm
Височина	215 mm
Захранване	Li-Ion батерия 18 V (не е включена)
Свързаност	Bluetooth Low Energy чрез модул GCY 42 (опционално)
Поддръжка и почистване	Почиствайте с четка; не използвайте агресивни препарати
Безопасност	Използвайте защита за слуха и предпазни очила
Резервни части и ремонтопригодност	Следпродажбено обслужване Bosch; части налични на bosch-pt.com
Гаранция	2 години (според законовите условия)
Обща информация	Професионална ударна бормашина за бетон, стомана и дърво

Често задавани въпроси - GBH 18V40 C Professional BOSCH

Какъв тип батерия да използвам с бормашината Bosch GBH 18V40 C Professional?

Използвайте само Bosch 18V Li-Ion батерии от гамата Professional, като батерия GBA 18V... или ProCORE18V... за оптимална мощност.

Как да инсталирам Bluetooth модул GCY 42?

Отстранете капака на модула върху инструмента, поставете монетна батерия CR2032 в модула GCY 42, след което поставете капака обратно. Задействайте превключвателя за включване/изключване, за да инициализирате връзката.

Каква е енергията на удар на тази бормашина?

Енергията на единичен удар е 2,6 J, което позволява ефективно пробиване в бетон до 40 mm диаметър.

Мога ли да използвам стандартни свредла с патронник SDS plus?

Да, но ще ви трябва адаптер SDS-plus за цилиндрични свредла. Патронник SDS plus приема основно свредла с опашка SDS.

Как да поддържам бормашината?

Почиствайте уреда със суха четка след употреба. Не използвайте разтворители или агресивни препарати. Редовно проверявайте затягането на патронника.

Какво да направя, ако бормашината не се включва?

Проверете дали батерията е заредена и правилно поставена. Ако проблемът продължава, свържете се със следпродажбеното обслужване на Bosch.

Какви са максималните диаметри на пробиване?

В бетон: до 40 mm, в стомана: до 13 mm, в дърво: до 40 mm.

Съвместима ли е бормашината с батерии ProCORE18V?

Да, съвместима е с всички Bosch 18V Professional батерии, включително ProCORE18V за по-голяма автономия и мощност.

Какво да направя при загуба на батерията на Bluetooth модула?

Сменете я с нова монетна батерия тип CR2032 (3V). Спазвайте полярността: положителният полюс да е нагоре.

Къде да намеря резервни части?

Посетете уебсайта www.bosch-pt.com, за да поръчате резервни части или да се свържете със следпродажбеното обслужване на Bosch.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GBH 18V40 C Professional BOSCH

Оригинална инструкция

Оригинално ръководство за

работа

Оригинално ръководство за работа

Оригинално ръководство

Оригинални инструкции за работа

Български ...... Страница 271

Указания за сигурност

Всички указания трябва да се прочетат и спазват, за да се работи с GCY 42 безопасно и сигурно. Съхранявайте грижливо тези указания и ги предавайте заедно с GCY 42.

▶ Използвайте само батериите, посочени в това ръководство за експлоатация. Не използвайте друго енергозахранване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Бутонни батерии не бива да попадат в ръцете на деца. Бутонните батерии са опасни.

272 | Български

▶ Бутонните батерии не бива никога да се гълтат или да се вкарват в други отвори на тялото. Ако има съмнение, че е била глътната бутонна батерия или е била вкарана в друг отвор на тялото, потърсете незабавно лекарска помощ. Гълтането на бутонна батерия може да предизвика тежки вътрешни увреждания и смърт в рамките на 2 часа. ▶ При смяна на бутонната батерия внимавайте за компетентното изпълнение на операцията. Съществува опасност от експлозия. ▶ Използвайте само бутонните батерии, посочени в това ръководство за експлоатация. Не използвайте други бутонни батерии или друг източник на ток. ▶ Не се опитвайте да презареждате бутонна батерия и не правете късо съединение между клемите й. Бутонната батерия може да протече, да експлодира, да се възпламени и да предизвика наранявания на хора. Изваждайте и изхвърляйте изхабени бутонни батерии съгласно предписанията. Изхабени бутонни батерии могат да протекат и да увредят продукта или да предизвикат наранявания.

▶ Не прегрявайте бутонни батерии и не ги хвърляйте в огън. Бутонната батерия може да протече, да експлодира, да се възпламени и да предизвика наранявания на хора. ▶ Внимавайте да не повредите бутонната батерия и не се опитвайте да я разглобявате. Бутонната батерия може да протече, да експлодира, да се възпламени и да предизвика наранявания на хора. ▶ Не допускайте повредена бутонна батерия да влиза в контакт с вода. При реакция на изтичащия литий с вода може да се отдели водород, вследствие на което да възникне пожар, експлозия или да бъдат предизвикани наранявания.

Наименованието Bluetooth® както и графичните елементи (лога) са регистрирани търговски марки на фирма Bluetooth SIG, Inc. Ползването на това наименование и на графичните елементи от фирма Robert Bosch Power Tools GmbH става по лиценз.

▶ Не продължавайте да ползвате модула Bluetooth®, ако капакът не може да се затвори. Свалете бутонната батерия и осигурете ремонт.

Описание на продукта и дейността

Предназначение на електроинструмента

Модулът Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 позволява персонализирането и проверката на състоянието на електрическа машина, както и предаването на настройки и данни на базата на безжичната технология Bluetooth®. Преносът на данни трябва да бъде потвърден от ползвателя. Допълнителна информация за предлаганите комуникационни функции можете да получите в приложението Bosch Toolbox или в ръководството за експлоатация на ползвания електроинструмент.

Изобразени елементи

Номерирането на изобразените компоненти се отнася до фигурите на графичната страница.

(1) Бутонна батерия (2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 (3) Вложка a)

(4) Капак Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 a)

a) Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.

Технически данни

Bluetooth®Low Energy модул	GCY 42
Каталожен номер	1 600 A01 ZE21 600 A01 3WF1 600 A01 6NH1 600 A01 L2W
Работна температура -20°C ... +50°C
Температурен диапазон за съхраняване	-20°C ... +70°C
Размери 7 x 30 x 30 mm
Тегло съгласно EPTA-Procedure 01:2014	0,01 kg
Пренасяне на данни

276 | Български

Bluetooth®Low Energy модул	GCY 42
Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)	A)
Диапазон на сигнала максимум 30 m	B)
Използвана честотна лен-та	2402–2480 MHz
Изходяща мощност < 1 mW
Електрическо захранване
Батерия Бутонна батерия (литиева ба-терия 3 V, CR 2032)
Продължителност на ра-бота с батерии, прибл.	24 месеца
A) Мобилните устройства трябва да са съвместими сBluetooth®-Low Energy (версия 4.2) и да поддържат профила Generic Access Profile (GAP).
В) Обхватът може да се изменя в широки граници в зави-симост от конкретните условия, включително от изпол-званото устройство. В затворени помещения и през метални прегради (напр. стени, шкафове, куфари и др.п.) обхватът наBluetooth®сигналът може да бъде значително по-малък.

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

Български | 277

Android 6.0 (и по-висока)

iOS 11 (и по-висока)

Монтиране и работа

Електрическо захранване

▶ Свалете капака за модула Bluetooth® Low Energy GCY 42 върху електроинструмента, например с отвертка или голяма монета. Използването на неподходящи предмети може да повреди електрониката или капака. – При първоначално включване и след смяна на батерията (1) следвайте указанията на фигурите на страницата с изображенията. При това спазвайте и следните указания.

Първоначално въвеждане в експлоатация

(вж. фиг. А1-А5)

Указание: Съхранявайте добре вложката (3) на GCY 42. При предаване на електроинструмента без модула GCY 42 поставяйте вложката отново.

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

278 | Български

Поставете батерията (1) с положителния полюс нагоре в модула 42 (2). Притискане на батерията не е нужно, батерията не се фиксира самостоятелно. Тя се фиксира на предвидената позиция едва при затваряне на капака. За да инициализирате GCY 42 след поставянето на батерията, натиснете пусковия прекъсвач на електроинструмента.

Смяна на батерията

(вж. фиг. В1-В4)

Изваждайте изхабена батерия (1) само с пръсти.

Преди батерията да се изтощи напълно, в приложението се показва предупредително съобщение.

Сваляне на GCY 42

(вж. фиг. C1-C2)

При изваждане на GCY 42 (2) не използвайте сила. Не използвайте игли или остри предмети.

Указание: При необходимост обърнете електроинструмента, за да извадите GCY 42 по-лесно.

След като бъде поставена батерията (1) и бъде натиснат пусковия прекъсвач, GCY 42 започва да излъчва непрекъснат сигнал.

Bluetooth® сигналът се прекъсва само когато батерията се изтощи или бъде демонтирана.

Допълнителна информация ще намерите в приложението на Бош.

Инсталация и конфигуриране на приложението

За да можете да използвате GCY 42, трябва първо да инсталирате приложението Bosch Toolbox.

– Изтеглете приложението Bosch Toolbox през съответния магазин (Apple App Store, Google Play Store).

Указание: Изисква се потребителски профил при съответния AppStore.

– След това в приложението изберете менюто MyTools. – На дисплея на мобилното Ви устройство се показват необходимите последващи стъпки, за да изградите връзка между електроинструмента и мобилното устройство.

Указание: Първо преминете през целия урок за запознаване с приложението. Така ще получите по-добра информация за процеса на изграждане на връзка и използването на комуникационните функции.

Пренасяне на данни чрез Bluetooth®

GCY 42 има редовен интервал на трансмисия. В зависимост от средата е възможно да бъдат необходими повече от 1 интервал на излъчване, докато GCY 42 бъде разпознат. Ако GCY 42 не бъде разпознат, проверете следното:

– Дали разстоянието до мобилното устройство не е твърде голямо? Намалете разстоянието между мобилното устройство и GCY 42. – Дали батерията не е твърде слаба или изтощена? Заменете батерията. – Изключете Bluetooth® върху Вашето мобилно устройство и го включете отново. Проверете дали GCY 42 се разпознава.

Поддържане и сервис

Поддържане и почистване

Премахвайте замърсявания с четка. Не използвайте почистващи препарати или разтворители.

Клиентска служба и консултация относно употребата

Сервизът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относно резервни части. Покомпонентни чертежи и информация за резервните части ще откриете и на:

www.bosch-pt.com

Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите продукти и техните аксесоари.

Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан на табелката на уреда.

България

Robert Bosch SRL

Тел.: [phone] (Български)

Други сервизни адреси ще откриете на:

С оглед опазване на околната среда модулът GCY 42, допълнителните приспособления и опаковките трябва да бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте електронни компоненти и батерии при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно европейска директива 2012/19/EC за старите електрически и електронни уреди и нейното транспониране в националното право електроинструменти, които не могат да се ползват повече, а съгласно европейска директива 2006/66/EO повредени или изхабени обикновени или акумулаторни батерии, трябва да се събират и предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

При неправилно изхвърляне старите електрически и електронни уреди поради възможното наличие на опасни вещества

могат да окажат вредни влияния върху околната среда и човешкото здраве.

животната средина и здравјето на лугето поради можното присуство на опасни материи.

bg С настоящото Robert Bosch Power Tools GmbH

декларира, че този тип радиосъоръжение GCY 42 е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: