90063 - Отопление NEO tools - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Електрически вентилаторен радиатор
Марка	NEO tools
Модел	90063
Размери (Д x Ш x В)	265 x 210 x 290 мм
Нетно тегло	2,85 кг
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Максимална мощност	3000 W
Настройки на мощността	25 W (само вентилация) / 1500 W / 3000 W
Номинален ток	12,5 – 13,6 A
Изискван предпазител	16 A
Термостат с автоматично възстановяване	85 °C
Материал на корпуса	Ламарина от стомана с устойчиво на топлина прахово покритие
Захранващ кабел	Тип H07RN-F, H05RN-F или H05RR-F в зависимост от употребата
Основни функции	Селектор за топлина (изключено, вентилация, половин мощност, пълна мощност); регулируем термостат; защита от прегряване чрез термичен прекъсвач
Препоръчителна употреба	Вътрешни помещения: домакинство, складове, работилници, строителни обекти, оранжерии (в зависимост от типа на кабела)
Предпазни мерки при употреба	Да не се използва на открито във влажно време, в бани или влажни среди; да не се покрива; безопасно разстояние от запалими предмети; да не се поставя под контакт
Почистване	Изключете от контакта и оставете да изстине; избършете с мека влажна гъба (<50 °C) и мек почистващ препарат; подсушете с чиста кърпа; не използвайте разтворители
Съхранение	Охладете, изсушете, покрийте с найлонов плик, поставете в оригиналната опаковка, съхранявайте на сухо и проветриво място
Безопасност на деца и уязвими лица	Възможна употреба от 8-годишна възраст под надзор; деца от 3 до 8 години могат само да включват/изключват, ако уредът е в нормално положение; частите стават горещи – дръжте на разстояние
Ремонтопригодност	Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервиз за следпродажбено обслужване или квалифицирано лице
Контакт с производителя	Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k., Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Полша

Често задавани въпроси - 90063 NEO tools

Как да включа електрическия вентилаторен радиатор NEO tools 90063?

Свържете уреда към подходящ контакт (220-240 V). Настройте копчето на термостата на позиция MAX. Завъртете селектора за топлина (ляво копче) на желаната позиция: само вентилация (символ на вентилатор), половин мощност (1500 W) или пълна мощност (3000 W). Радиаторът стартира автоматично.

Какви предпазни мерки трябва да се спазват?

Никога не покривайте уреда. Поставете го на достатъчно разстояние от завеси, мебели и други запалими предмети. Не използвайте радиатора в баня, близо до вана или басейн. Не го включвайте чрез таймер или програматор. Дръжте деца и животни на разстояние от горещите повърхности.

Как да настроя желаната температура?

Използвайте дясното копче на термостата. Завъртете го надясно за повишаване на температурата, наляво за намаляване. Термостатът автоматично изключва нагревателния елемент, когато стайната температура достигне зададеното ниво, и го включва отново, ако температурата спадне, поддържайки постоянна температура.

Защо радиаторът не загрява, въпреки че вентилаторът работи?

Проверете дали селекторът за топлина (ляво копче) е поставен на позиция за отопление (половин или пълна мощност). Ако е така, термостатът може да е достигнал зададената температура и нагревателният елемент да се е изключил. Завъртете термостата към максимум, за да видите дали елементът се включва отново. Уверете се също, че входът за въздух не е запушен.

Радиаторът спира сам, нормално ли е?

Да, това може да е нормално, ако стайната температура надвишава настройката на термостата. Но ако спирането е често и уредът не рестартира, може да има прегряване: проверете дали входните и изходните решетки за въздух не са блокирани. В този случай изключете уреда, изчакайте поне 10 минути, за да се възстанови термичният прекъсвач, и опитайте отново.

Как да почистя радиатора NEO tools 90063?

Изключете уреда и го оставете да изстине. Избършете корпуса с мека гъба, напоена с вода под 50 °C, с добавка на мек почистващ препарат, след което избършете с чиста и суха кърпа. Внимавайте да не попадне вода вътре. Никога не използвайте разтворители като бензин или алкохол. Кабелът и щепселът могат да се почистят по същия начин.

Мога ли да използвам радиатора на открито?

Не, този вентилаторен радиатор е предназначен само за вътрешна употреба. Не трябва да се използва във влажно време, в бани или във всяка влажна среда. В зависимост от типа на кабела (H07RN-F) може да се използва на строителни обекти, но никога на открито, изложено на дъжд.

Каква е максималната мощност на модел 90063?

Максималната мощност е 3000 W (пълна мощност). Можете също да изберете половин мощност от 1500 W или само вентилация (25 W). Уверете се, че вашата електрическа инсталация поддържа необходимия ток (предпазител минимум 16 A).

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Не използвайте повече уреда. Повреденият кабел трябва да бъде заменен от производителя (Grupa Topex), неговия сервиз за следпродажбено обслужване или лице с подобна квалификация, за да се избегне опасност от токов удар. Не се опитвайте да го ремонтирате сами.

Как да съхранявам радиатора след употреба?

Оставете го да изстине напълно, почистете го ако е необходимо, след което го поставете на сухо и проветриво място. Можете да го покриете с найлонов плик и да го приберете в оригиналната опаковка, за да го предпазите от прах. Уверете се, че сте го изключили и не го използвайте дълго време без надзор.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 90063 NEO tools

Този продукт е подходящ само за случайна употреба или за употреба в добре изолирани помещения.

HR

Прочетете внимателно-Инфрачервеният нагревател е проектиран за безопасна работа. Независимо от това, инсталирането, поддръжката и експлоатацията на нагревателя могат да бъдат опасни. Спазването на следните процедури ще намали риска от пожар, токов удар, нараняване на човек и ще сведе до минимум времето за монтаж.

1.1 Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 години и по-горе , и лица с намалени физически , сензорни или умствени способности или липсата на опит и знания , ако те са били дадени надзор или инструкции относно използването на уреда в безопасен начин и да разбере на опасностите, които участват . Децата не трябва да играят с уреда . Почистването и поддръжката на потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор .

1.2 ВНИМАНИЕ: За да се избегне прегряване, не се покриват от нагревателя.

1.3 Деца на възраст под 3 години трябва да се държат далеч, освен ако не се наблюдава непрекъснато .

1.4 Деца на възраст от 3 години и по-малко от 8 години се само сменят / изключване на уреда при условие , че тя е била поставена или инсталирана в своята предназначен нормален работен позиция и те са били дадени надзор или инструкции относно използването на уреда в безопасен начин и разбирам от опасности involved.Children на възраст от 3 години и по-малко от 8 години се не включите, регулиране и почистване на уреда или извършване на потребителя поддръжка .

1.5 ВНИМАНИЕ - някои части от този продукт могат да се нагреят много и да причинят изгаряния . Особено внимание трябва да се има предвид , където деца и уязвими хора са налични .

2. Въведение

2.1 В зависимост от мощността кабел тип си фен нагревател може да се използва само в домакинството , складове и работилници , изграждане на сайтове или оранжерии зависимост . Тя включва един термостат и самостоятелно възстановяване термично рязане напускане да контролира нагревателните елементи . В термостат чувства на въздух температура и контролира околната температура . Моторът на вентилатора се контролира от термостат и да го спира , когато на термостата съкращения извън нагревателен елемент. На самостоятелно нулиране термично рязане напускане ще превключи на разстояние от нагревателя да се гарантира на безопасността при прегряване .

3.2 Доставя се в комплект с кабел и щепсел.

1. Описание на контролния панел

4.1 Ляв копче: селектор с настройка на топлината

устройството е изключено

включен вентилатор

4.2 Дясна копче: Циферблат на термостата

5. Специални правила за безопасност

5.1 Преди употреба, моля проверете на маркировката на власт кабел. В зависимост от мощността кабел тип този уред може да се използва в различни околни условия:

Тип	Можете да използвате на уреда в	Не използвайте в
H07RN-F	домакинство , складове и работилници , строителни площадки или оранжерии
H05RN-F	домакинство , складове и работилници или оранжерии	строительни обекти
H05RR-F	домакинство , складове и работилници	строительни обекти или оранжерии

5.2 При използване на електрически уред винаги трябва да се спазват основните предпазни мерки, включително по-долу:

5.2.1 Нагревателят на вентилатора не е подходящ за използване на открыто при влажно време, в бани или в друга мокра или влажна среда.

5.2.2 Моля, обърнете внимание, че нагревателят на вентилатора може да се нагрее много и следователно трябва да бъде поставен на безопасно разстояние от запалими предмети като мебели, завеси и подобни.

5.2.4 Нагревателят на вентилатора не трябва да се намира непосредствено под контакта.

5.2.5 Не свързвайте нагревателя на вентилатора с помощта на таймер за включване / изключване или друго оборудване, което може автоматично да включи устройството.

5.2.6 Нагревателят на вентилатора не трябва да се поставя в помещения, където се използват или съхраняват запалими течности или газове.

5.2.7 Ако се използва удължителен кабел, той трябва да е възможно най-къс и винаги да е напълно удължен.

5.2.8 Не трябва да свързвате други уреди към същия електрически контакт като нагревателя на вентилатора.

5.2.9 Не използвайте този нагревател на вентилатора в непосредствена близост до вана, душ или плувен басейн

5.2.10 Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия серверен агент или подобно квалифицирани лица, за да се избегне опасност.

5.2.11 Уверете се, че нагревателят е винаги под наблюдение и не допускайте деца и животни далеч от него;

5.2.12 Не поставяйте уреда върху движещи се превозни средства или такива, където е лесно да се преобърнат.

5.2.13 Когато не използвате уреда за дълго време, изключете уреда от контакта. Не оставяйте нагревателя за значително време, когато го използвате. Издърпайте щепсела направо, никога не изваждайте щепсела, като дърпате кабела.

5.2.14 Дръжте нагревателя далеч от завесата или местата, където входът за въздух може лесно да бъде блокиран.

5.2.15 Силовият съединител е водоустойчив, когато не е предявен иск. За да предотвратите евентуален токов удар или изтичане на ток, никога не използвайте уреда с мокра ръка и не работете с уреда, когато на захранващия кабел има вода.

5.2.16 Не изхвърляйте електрическите уреди като несортирани битови отпадъци, използвайте съоръжения за разделно събиране. Свържи се с вас на местната власт за информация по отношение на системите за събиране на available.If електроуред се изхвърлят в депа или сметища, опасните вещества могат да изтекат в подпочвените води и да влязат в хранителната верига, увреждане на вашето здраве и благополучие.

5.2.17 Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

5.2.18 Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

6. Използване на инструкции

6.1 Поставете нагревателя на вентилатора така, че да стои изправен на твърда повърхност и на безопасно разстояние от мокра среда и запалими предмети.

6.2 Свържете нагревателя на вентилатора към електрическата мрежа.

6.3 Поставете копчето на термостата на МАХ и оставете нагревателя да работи с пълна мощност.

6.4 Нагревателят на вентилатора ще се включи, когато селекторът за отопление е настроен на една от настройките на мощността.

6.5 След като стаята достигне необходимата температура, нагревателният елемент спира да работи, но работи и вентилаторът. След като температурата намалее, нагревателният елемент ще работи. Сега нагревателят на вентилатора се включва и спира автоматично и по този начин поддържа температурата в помещението постоянна.

6.6 Преди да изключите нагревателя, моля завъртете термостата в положение MIN и завъртете превключвателя в положение на вентилатора, оставете уреда да се охлади за две минути, след това изключете нагревателя и издърпайте щепсела.

7. Почистване и поддръжка

7.1 Преди да почистите уреда, изключете го от контакта и го оставете да се охлади. Заграждението лесно се замърсява, често го избърсвайте с мека гъба. За всички мръсни части избършете с гъба, потопена във вода <50 °C и мек препарат, след което изсушете корпуса на нагревателя с чиста кърпа. Внимавайте водата да не попадне вътре в уреда. Не пръскайте вода върху нагревателя, никога не използвайте разтворител като бензин и др., За да почистите нагревателя, за да защитите заграждението.

7.2 Почистете кабела и щепсела, подсушете го и го опаковайте в найлонов плик.

7.3 Когато съхранявате нагревателя, оставете го да се охлади първо, поддържайте го сух. След това го покрийте с найлонова торбичка, поставете в опаковъчна кутия и я съхранявайте на сухо, проветриво място.

8. Отстраняване на неизправности:

Можете лесно да разрешите много често срещани проблеми, спестявайки ви разходи за евентуално обаждане до сервис. Опитайте предложенията по-долу, за да видите дали можете да разрешите проблема, преди да се обадите в сервисния център.

Проблем	Възможна причина	Лечение
Нагревателят не работи, дори когато е включен в контакта и превключвателят, термостатът са включени.	Щепсельт е разхлабен, лоша връзка	Извадете щепсела, проверете връзката на щепсела и контакта. След това се свържете отново .
	Няма захранване в контакта	Поставете щепсела в подходящ контакт
Нагревателният елемент свети	Входното напрежение е твърде високо или твърде ниско	Използвайте захранване според рейтинга на етикета
	Решетката за входящ въздух е блокирана	Дръжте нагревателя далеч начин от статии като завеса, найлонова торбичка, хартия и други неща, които могат да покриват входа или могат да бъдат лесно покриване на входа за въздух
Уредът не се нагрява, работисамо вентилатор	Превключвателят не е поставен нанастройка за отопление	Включете превключвателя в настройка за нагряване
	В термостат работи	Завъртете термостата и слушайте, ако има глас заотваряне / затваряне. Ако няма щракване итермостатът не е повреден, нагревателят ще севключи автоматично, когато уредът се охлади
	В себе си накисване изрязанатаексплоатирани	Изключете нагревателя и проверете запушването навхода или изхода. Изключете щепсела и изчакайтепоне 10 минути, докато системата за защита сенулира, преди да опитате да рестартиратенагревателя.
Ненормален шум	Уредът не стои изправен	Поставете нагревателя на равна повърхност

Опазване на околната среда

Отпадъчното електрическо производство не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Моля, рециклирайте там, където има съоръжения. Консултирайте се с местните власти или търговеца за съвети за рециклиране.

Модел идентификатор (и): 90-062
Вещ	Символ	Стойност	Мерна единица	Вещ	Мерна единица
Топлинна мощност				Вид на подаваната топлина, само за локални нагреватели за локално съхранение (изберете един)
Номинална топлинна мощност	Pnom	2	кВт	Ръчно управление на топлинния заряд с вграден термостат	[не]
Минимална топлинна мощност (ориентировъчна)	Pmin	1.0	кВт	Ръчен контрол на топлинния заряд с обратна връзка за стайна и / или външна температура	[не]
Максимална продължителна топлинна мощност	Pmax	2	кВт	Електронно управление на топлинния заряд с обратна връзка за стайна и / или външна температура	[не]
Помощно потребление на електроенергия				Fап подпомага топлина изход	[не]
При номинална топлинна мощност	elmax	Неприложимо	кВт	Вид на топлинната мощност / контрол на стайната температура (изберете един)
При минимална топлинна мощност	елмин	Неприложимо	кВт	Едностепенна топлинна мощност и без контрол на стайната температура	[не]
В режим на готовност	eISB	Неприложимо	W	Два или повече ръчни етапа, без контрол на стайната температура	[не]
				С механичен термостат за управление на стайна температура	[да]
				С електронен контрол на стайната температура	[не]
				Електронен контрол на стайната температура плюс дневен таймер	[не]
				Електронен контрол на стайната температура плюс седмичен таймер	[не]
				Други опции за управление (възможни са множество селекции)
				Контрол на стайната температура, с откриване на присъствие	[не]
				Контрол на стайната температура, с откриване на отворен прозорец	[не]
				С опция за контрол на разстояние	[не]
				С адаптивно управление на старта	[не]
				С ограничение на работното време	[не]
				Със сензор за черна крушка	[не]
Данни за контакт:	Grupa Topex Sp. z oo Sp. к. Ул. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Забележка:За електрически локални нагреватели на помещения измерената сезонна енергийна ефективност на отоплението на помещенията ѧне може да бъде по-лоша от декларираната стойност при номиналната топлинна мощност на уреда.

Модел идентификатор (и): 90-063
Вещ	Символ	Стойност	Мерна единица	Вещ	Мерна единица
Топлинна мощност				Вид на подаваната топлина, само за локални нагреватели за локално съхранение (изберете един)
Номинална топлинна мощност	Pnom	3	кВт	Ръчно управление на топлинния заряд с вграден термостат	[не]
Минимална топлинна мощност (ориентировъчна)	Pmin	1.5	кВт	Ръчен контрол на топлинния заряд с обратна връзка за стайна и / или външна температура	[не]
Максимална продължителна топлинна мощност	Pmax	3	кВт	Електронно управление на топлинния заряд с обратна връзка за стайна и / или външна температура	[не]
Помощно потребление на електроенергия				Fan подпомага топлина изход	[не]
При номинална топлинна мощност	elmax	Неприложимо	кВт	Вид на топлинната мощност / контрол на стайната температура (изберете един)
При минимална топлинна мощност	елмин	Неприложимо	кВт	Едностепенна топлинна мощност и без контрол на стайната температура	[не]
В режим на готовност	eISB	Неприложимо	W	Два или повече ръчни етапа, без контрол на стайната температура	[не]
				С механичен термостат за управление на стайна температура	[да]
				С електронен контрол на стайната температура	[не]
				Електронен контрол на стайната температура плюс дневен таймер	[не]
				Електронен контрол на стайната температура плюс седмичен таймер	[не]
				Други опции за управление (възможни са множество селекции)
				Контрол на стайната температура, с откриване на присъствие	[не]
				Контрол на стайната температура, с откриване на отворен прозорец	[не]
				С опция за контрол на разстояние	[не]
				С адаптивно управление на старта	[не]
				С ограничение на работното време	[не]
				Със сензор за черна крушка	[не]
Данни за контакт	Grupa Topex Sp. z oo Sp. к. Ул. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Забележка:За електрически локални нагреватели на помещения измерената сезонна енергийна ефективност на отоплението на помещенията эς не може да бъде по-лоша от декларираната стойност при номиналната топлинна мощност на уреда.

Модел идентификатор (и): 90-064
Вещ	Символ	Стойност	Мерна единица	Вещ	Мерна единица
Топлинна мощност				Вид на подаваната топлина, само за локални нагреватели за локално съхранение (изберете един)
Номинална топлинна мощност	Pnom	5	кВт	Ръчно управление на топлинния заряд с вграден термостат	[не]
Минимална топлинна мощност (ориентировъчна)	Pmin	3.3	кВт	Ръчен контрол на топлинния заряд с обратна връзка за стайна и / или външна температура	[не]
Максимална продължителна топлинна мощност	Pmax	5	кВт	Електронно управление на топлинния заряд с обратна връзка за стайна и / или външна температура	[не]
Помощно потребление на електроенергия				Fan подпомага топлина изход	[не]
При номинална топлинна мощност	elmax	Неприложимо	кВт	Вид на топлинната мощност / контрол на стайната температура (изберете един)
При минимална топлинна мощност	елмин Непри	пожимо	кВт	Едностепенна топлинна мощност и без контрол на стайната температура	[не]
В режим на готовност	eISB	Неприложимо	W	Два или повече ръчни етапа, без контрол на стайната температура	[не]
				С механичен термостат за управление на стайна температура	[да]
				С електронен контрол на стайната температура	[не]
				Електронен контрол на стайната температура плюс дневен таймер	[не]
				Електронен контрол на стайната температура плюс седмичен таймер	[не]
				Други опции за управление (възможни са множество селекции)
				Контрол на стайната температура, с откриване на присъствие	[не]
				Контрол на стайната температура, с откриване на отворен прозорец	[не]
				С опция за контрол на разстояние	[не]
				С адаптивно управление на старта	[не]
				С ограничение на работното време	[не]
				Със сензор за черна крушка	[не]
Данни за контакт	Grupa Topex Sp. z oo Sp. к. Ул. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa
Забележка:За електрически локални нагреватели на помещения измерената сезонна енергийна ефективност на отоплението на помещенията ѧне може да бъде по-лоша от декларираната стойност при номиналната топлинна мощност на уреда.