MOF23110X - Микровълнова фурна BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MOF23110X BEKO

määrdunud. Määrdunud osade puhastamise kohta lugege jaotisest "Puhastamine ja hooldus".Моля, първо прочетете настоящото ръководство! Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че избрахте продукт на Беко. Надяваме се да получите отлич- ни резултат от нашия продукт, произведен от висококачествени материали по най-модерна технология. Затова преди да преминете към употребата на уреда, ви молим първо да прочетете цялото ръководство за употреба, както и другата придружителна документация, като ги запазите за справка в бъде- ще. Ако продуктът смени собственика си в бъдеще, то предоставете и ръко- водството за употреба заедно с уреда. Следвайте всички предупреждения и указания от ръководството за употреба. Значение на символите В различните раздели на ръководството са използвани следните символи:

Важна информация и полезни съвети за употребата.

Предупреждения за опасни ситуации за здравето и собствеността. Предупреждение за горещи повърх-

Продуктът е произведен в съвременни заводи, щадящи околната среда, без вреда за природата.Приложението съответства на разпоредбата WEEE.Не съдържа РСВ.Микровълнова фурна / Ръководство за употреба 242 / БГ

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда Този раздел съдържа инструк- ции за безопасност, които ще ви помогнат да се защитите от риск от пожар, електрически удар, излагане на утечка от микро- вълнова енергия; нараняване или повреди на собствеността. Неспазването на инструкциите обезсилва предоставената га-

1.1 Обща безопасност

• Не се опитвайте да старти- рате фурната, когато вратата й и отворена; в противен слу- чай може да се изложите на вредна микровълнова енергия. Обезопасителните блокировки не трябва да бъдат деактиви- рани или изменяни.

• Не поставяйте каквито и да е предмети между предната страна и вратата на фурната. Не допускайте наслояването на мръсотия или почистващи препарати по затварящите по-

• Всякакви сервизни работи, включващи отстраняването на капака, който защитава от из- лагане намикровълнова енер- гия, трябва да се извършват от оторизирани лица/сервиз. Всеки друг подход е опасен.

• Вашият продукт е предназна- чен за готвене, подгряване и разтопяване/размразяване на храна в къщи. Не бива да се из- ползва за търговски цели. Про- изводителят не може да носи отговорност за щети, настъ- пили от неправилна употреба.

• Не използвайте този уред на открито, в бани, влажна среда или на места, където може да стане мокро.

• Не се допуска отговорност или гаранционни искове за щети, настъпили вследствие на не- правилна употреба или непра- вилна работа с уреда.

• Никога не се опитвайте да разглобите уреда. Гаранци- ята няма да покрие никакви повреди, причинени от непра- вилно боравене с уреда.

• Използвайте само оригинални части или такива, препоръчани от производителя.

• Не оставяйте уреда без наблю- дение при ползването му.

• Използвайте уреда само върху стабилна, равна, чиста, суха и нехлъзгава повърхност.243 / БГ Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

• Уредът не бива да се използва с външен таймер или отделна дистанционна система.

• Преди да използвате уреда за първи път, почистете всичките му части. За подробности, на- правете справка с раздел „По- чистване и поддръжка“.

• Използвайте уреда само по предназначение, както е опи- сано в това ръководство.

• Не използвайте абразивни химикали или пара за почист- ване на този уред. Тази фурна е предназначена само за за- топляне и готвене на храна. Тя не е предназначена за про- мишлена или лабораторна упо-

• Не използвайте този уред за сушене на дрехи или кухненски

• Уредът става много горещ по време на употреба. Обърнете внимание да не докосвате горещите части във вътреш- ността на фурната.

• Вашата фурна не е проекти- рана за сушене на каквото и да е живо същество.

• Не работете с фурната, ако тя

• Съдовете за готвене може да са горещи поради предадената топлина от приготвяната храна към съдовете. Може да са ви необходими ръкавици, за да хванете съда.

• Съдовете трябва да бъдат про- верени, за да се уверите, че са подходящи за употреба в ми- кровълнови фурни.

• Не поставяйте фурната на котлони или други уреди за на- гряване. В противен случай, тя може да се повреди, а гаран- цията ще е невалидна.

• Микровълновата фурна не трябва да бъде поставяна в шкаф, който не е в съответ- ствиести с инструкции за мон-

• При отваряне на капака или фолиото след готвене на храна, може да се отдели пара.

• Използвайте ръкавици, когато изваждате каквато и да е го- реща храна.

• Уредът и неговите достъпни повърхности може да се сго- рещят силно при работата му.

• Вратата и стъклото може да се сгорещят силно при работата на уреда.Микровълнова фурна / Ръководство за употреба 244 / БГ

• Микровълновата фурна Beko съответства на приложимите стандарти за безопасност; ето защо, в случай на повреда по уреда или захранващия кабел, той трябва да бъде ремонти- ран или сменен от дилър, сер- визен център или специалист и оторизиран сервизен с цел избягване на всякакви щети. Погрешен или неквалифици- ран ремонт може да доведе до опасност и риск за потреби-

• Проверете дали данните за вашето местно електрозахран- ване отговарят на информаци- ята върху табелката с данни.

• Единственият начин да из- ключите уреда от електроза- хранването е да изключите щепсела от контакта.

• Използвайте уреда само със заземени контакти.

• Никога не използвайте уреда, ако захранващият кабел или самия уред е повреден.

• Не използвайте уреда с удъл-

• Разположете уреда по такъв начин, че щепселът винаги да е

• За да избегнете риска от по- вреда на захранващия кабел, внимавайте да не го притис- кате, огъвате или търкате в остри ръбове. Дръжте захран- ващия кабел далеч от наго- рещени повърхности и открит

• Уверете се, че няма никаква опасност кабелът случайно да се измъкне или някой да се спъне в него при ползването

• Изключвайте уреда преди всяко почистване и когато не го използвате.

• Не дърпайте захранващият кабел на уреда, за да го раз- качите от захранването и ни- кога не увивайте кабела около

• Не потапяйте уреда, захран- ващия кабел или щепсела във вода или други течности. Не ги дръжте под течаща вода.

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда245 / БГ Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

• Когато загрявате храна в пластмасови или хартиени кон- тейнери, проверявайте често фурната заради възможността от запалване.

• Отстранете телените връзки и/ или метални дръжки от пласт- масовите или хартиени торби преди да поставите съвмести- мите такива във фурната.

• Ако видите дим, изключете уреда или го разкачете от мрежата и дръжте врата за- творена, за да предотвратите

• Не използвайте вътрешността на фурната за съхранение на каквото и да е. Не оставяйте хартиени предмети, матери- али за готвене или храна във фурната, когато тя не се из-

• Съдържанието на бибероните и бурканите с бебешка храна трябва да бъде разбъркано или разклатено, а температу- рата трябва да бъде прове- рена преди консумация с оглед избягване на изгаряния.

• Този уред е Група 2 Клас B ISM оборудване. Група 2 съдържа всякакво ISM (Промишлени, на- учни и медицински) оборудване, в което се генерира умишлено радиочестотна енергия и/или са използва форма на радиомаг- нитна радиация за обработка на материал и електроерози- онно оборудване.

• Оборудването Клас B е подхо- дящо за употреба в домакин- ска среда и такава, директно свързана към електрозахран- ване с ниско напрежение.

• Вратата или външната по- върхност на уреда може да се сгорещят при употребата на

• Течности или друга храна не трябва да бъдат загрявани в затворени контейнери, тъй като има риск от експлозия.

• Загряването на напитки с ми- кровълнова фурна може да до- веде до кипене с разпръскване наоколо, след изваждането им от фурната; така че бъдете внимателни при държане на контейнерите.

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната средаМикровълнова фурна / Ръководство за употреба 246 / БГ

• Не печете нищо във фурната. Горещата мазнина може да по- вреди компонентите и матери- алите на фурната и дори може да причини кожни изгаряния.

• Пробита храна с твърда кора като картофи, тиква, ябълки и

• Уредът трябва да бъде поста- вен така, че задната страна да сочи към стена.

• Ако вратата или уплътненията й са повредени, фурната не трябва да бъде използвана до- каот не бъде ремонтирана от квалифицирано лице.

• Преди местене на уреда, моля, осигурете въртящата се по- ставка, за да предотвратите повреждането й.

• Не използвайте вашата микро- вълнова фурна за готвене или загряване на несварени яйца с или без черупките.

• Никога не отстранявайте части от задната страна или страни- ците на уреда, които осигуря- ват минималните разстояния между стените на шкафа и уреда с оглед осигуряване на адекватна циркулация.

• Микровълновата фурна е предназначен само за вграж-

• Не използвайте уреда за друга цел освен по предназначение.

• Не използвайте уреда като топлоизточник.

• Микровълновата фурна е предназначена само за раз- мразяване, готвене и варене

• Не гответе храните прекалено много; може да предизвикате

• Не използвайте почистващи препарати с пара за почист- ване на уреда.

1.3 Детска безопасност

• Трябва да сте особено пред- пазливи ако използвате уреда в близост до деца или лица с понижени физически, сен- зорни или умствени способно-

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда247 / БГ Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

• Уредът може да се използва от деца, които са на възраст над 8 години и от лица с огра- ничени физически, сензорни или умствени възможности, или които нямат познания и опит, ако те бъдат наблюда- вани по отношение на безо- пасното му използване или са инструктирани и разбират рисковете от използването на продукта. Децата не трябва да играят с уреда. Процедурите за почистване и потребителска поддръжка не трябва да се из- вършват от деца, освен ако не са контролирани от възрастни.

• Има опасност от задушаване! Дръжте опаковъчните матери- али далеч от достъпа на деца!

• Позволявайте на деца да из- ползват фурната без надзор, само ако са дадени адекватни инструкции, така че детето да може да използва микровъл- новата фурна по безопасен начин и да разбира опасно- стите от неправилната й упо-

• Поради прекомерната топлина, която се получава в режим грил и комбинация, на децата не трябва да се разрешава да използват тези режими без надзор на възрастен.

• Съхранявайте продукта и него- вия захранващ кабел така, че те да не са достъпни за деца на възраст под 8 години.

• Уредът и неговите достъпни повърхности може да се сго- рещят силно при работата му. Дръжте децата далеч.

1.4 Съвместимост с WEEE

Директива за ихвърляне на отпадъчни продукти: Продуктът отговаря на изискванията на ди- рективата на ЕС за ихвърляне на отпадъчни продукти (2012/19/EU). Този продукт носи кла- сификационен символ за отпадъчно електри- ческо и електронно оборудване (WEEE). Продуктът е произведен от високо- качествени части и материали, кои- то могат да се използват повторно и са подходящи за рециклиране. Не изхвърляйте уреда заедно с обик- новените битови и други отпадъци в края на оперативния му живот. Занесете го в събира- телния център за рециклиране на електронно и електрическо оборудване. Обърнете се към местните власти за повече подробности от- носно тези събирателни центрове.

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната средаМикровълнова фурна / Ръководство за употреба 248 / БГ

1.5 Съвместимост с директивата

за ограничаване на употребата на определени опасни вещества Закупеният от вас продукт отговаря на изис- кванията на директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества на ЕС (2011/65/EU). Той не съдържа никой от вредните и забранени материали, описани в Директивата.

1.6 Информация за опаковката

Опаковката на продукта е изготвена от подлежащи на рециклиране ма- териали в съответствие с национал- но- то ни законодателство. Не из- хвър- ляйте опаковъчните материали с би- тови или други отпадъци. Отнесете ги в цен- тър за събиране на опако- въчни материали, посочен от мест- ните власти.

Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда249 / БГ Микровълнова фурна / Ръководство за употреба Маркировките на продукта или стойностите, посочени в другите документи, доставени с него, са стой-ности, получени при лабораторни условия, съгласно приложимите стандарти. Тези стойности може да варират съобразно употребата на уреда и условията на средата. Стойности на мощността са тествани при 230V.

2. Вал на въртящата се поставка

3. Опора на въртящата се поставка

5. Прозорец на фурната

7. Системата за предпазно блокиране на

2.2 Технически данни

Разход на енергия 230 V~50 Hz, 1250 W (Микровълнова) Изходна мощност 800 W Външни размери (H) 485 mm / (l) 401 mm / (P) 288 mm Диаметър на въртящата се

270 mm Фурна Капацитет 23 литра Нетно тегло

Вашата микровълнова фурна

235 4Микровълнова фурна / Ръководство за употреба 250 / БГ

2.3 Монтаж на въртящата се поставка

Göbek (alt kısım) Cam tabla Döner tabla desteği Döner tabla mili

• Никога не поставяйте стъкления поднос на обратно. Стъкленият поднос не трябва да бъде ограничаван. • И стъкленият поднос и опората на въртящата се поставка винаги трябва да бъдат използвани по време на готвене. • Всяка храна и съдове с храна трябва да бъдат поставяни на стъкления поднос за готвене.
• Ако стъкленият поднос или опората на въртящата се поставка се спукат или се счупят, свържете се с най-близкия до вас оторизиран сервизен център.

Вашата микровълнова фурна Главина (отдолу)Стъклен подносВал на въртящата се по-ставкаОпора на въртящата се поставка251 / БГ Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

3.1 Монтаж и свързване

• Отстранете целия опаковъчен материал и принадлежности. Прегледайте фурната за повреди от всякакъв характер като вдлъбвания или счупена врата. Не монтирайте, ако фурната е повредена.

• Отстранете предпазното фолио по повърхността на тялото на микровълновата

• Не отстранявайте светло кафявия капак Mica, който е прикачен над кухината за защита на магнетрона.

• Изберете равна повърхност, осигуряваща достатъчно пространство за входящите и изходящите тръби. 20 cm30 cm20 cmmin.85 cm20 cm

• Минималната инсталационна височина е 85 cm.

• Задната повърхност на уреда не трябва да се доближава до стена. Оставете разстояние от минимум 30 см над фурната; минималното разстояние между фурната и съседната стена, ако има такава, трябва да бъде 20 см.

• Не отстранявайте краката под фурната.

• Блокирането на входните и/или изходните отвори може да повреди фурната.

• Поставете фурната възможно най-далече от радио апарати и телевизори. Работата на микровълновата фурна може да причини смущения на радио и телевизионните приемници. 2. Включете вашата фурна в стандартен домакински контакт. Уверете се, че напрежението и честотата на тока са същите като тези на фабричната

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не инста- лирайте фурната в обхвата на котлони или други източници на топлина. Ако е инсталирана в близост до или над източник на топлина, фурната може да се повреди и гаранцията ще бъде

Достъпната повърхност може да се нагорещи по време на работа.Микровълнова фурна / Ръководство за употреба 252 / БГ

Когато микровълновата фурна е под напре- жение, LED показва “0:00”, а алармата ще сигнализира веднъж.

1. Натиснете “Clock/Kitchen Timer” (Часовник

/Кухн. таймер)веднъж, след това стойно- стите за час ще започнат да мигат.

2. Завъртете , за да настроите часа, за-

дадената стойност трябва да бъде между 0--23.

3. Натиснете “Clock/Kitchen Timer” (Часовник

/Кухн. таймер), стойностите за минути ще започнат да мигат.

4. Завъртете , за да настроите минутите,

зададената стойност трябва да бъде меж- ду 0--59.

5. Натиснете “Clock/Kitchen Timer” (Часовник /

Кухн. таймер), за да завършите настройки- те. “:” ще започне да мига и стойностите за час ще светят.

Когато часовникът не е настроен при включване на захранването, той няма да работи.

По време на настройката на ча- совника, ако натиснете “Stop/ Clear” (Стоп/Изчисти), ще изле- зете от менюто с настройките на фурната автоматично.

Работа253 / БГ Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

4.3 Готвене с микровълнова

Натиснете “Microwave Power“ (Микровълнова), LED ще покаже “P100”. Натиснете “Microwave Power“ (Микровълнова) за време или за- въртете , за да изберете мощността, която желаете, и за всяко допълнител- но натискане ще се покаже “P100”, “P80”, “P50”, “P30” или “P10” След това натисне- те “Start/+30Sec./Confirm” (Старт/+30 сек./ Потвърди), за да потвърдите, , за да за- дадете време за готвене от 0:05 до 95:00. Натиснете отново , за да започне готвене-

(Микровълнова) веднъж, екранът ще пока- же “P100”.

2. Натиснете отново веднъж “Microwave

Power“ (Микровълнова) или завъртете , за да настроите 80% микровълнова

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да потвър- дите и екранът ще покаже “P 80”.

4. Завъртете , за да регулирате времето

за готвене до показване на “20:00”.

5. Натиснете “Start/+30Sec./Confirm”

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да стартира- те готвенето.

Броят на стъпките за настройка на ключа за кодиране са както

Настройка на продължи-телносттаСтъпка за увеличаване0-1 минута 5 секунди1-5 минути 10 секунди5-10 минути 30 секунди10-30 минути 1 минута30-95 минути 5 минути Указания за стартиране на “Microwave Power“ (Микровълнова) Поредност Дисплей Микровълнова мощност1 P100 100%2 P80 80%3 P50 50%4 P30 30%5 P10 10%

1. В състояние на изчакване, натиснете

“Start/+30Sec./Confirm” (Старт/+30 сек./ Потвърди), за да започнете да готвите със 100% мощност, с всеко допълнително на- тискане ще увеличавате времето за готве- не с по 30 секунди до 95 минути.

2. В режимите за готвене - микровълново,

грил, комбинирано или размразяване, всяко натискане на “Start/+30Sec./Confirm” (Старт/+30 сек./Потвърди) може да увели- чи времето за готвене с 30 секунди.

3. В режим на готовност, завъртете по

посока, обратна на часовниковата стрелка, за да зададете време за готвене при 100% микровълнова мощност и след това нати- снете “Start/+30Sec./Confirm” (Старт/+30 сек./Потвърди), за да започнете да готви-

РаботаМикровълнова фурна / Ръководство за употреба 254 / БГ

4.5 Размразяване в зависимост от

1. Натиснете веднъж “Weight Defrost” (Тегло

за размразяване), на екрана ще се покаже “dEF1”.

2. Завъртете , за да изберете теглото на

храната от 100 до 2000 гр.

3. Натиснете “Start/+30Sec./Confirm”

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да започне- те да готвите.

4.6 Размразяване в зависимост от

1. Натиснете два пъти “Time Defrost” (Време

за размразяване), на екрана ще се покаже “dEF2”.

2. Завъртете , за да изберете времето за

размразяване. МАКСИМАЛНОТО време е 95 минути.

3. Натиснете “Start/+30Sec./Confirm”

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да започне- те да размразявате. Мощността е P30 и не може да се регулира.

4.7 Автоматично меню

1. Завъртете за да изберете от менюто

и ще се покажат от “A-1” до “A-8”, което означава топла напитка, бяло месо, риба, птици, замразени ястия, зеленчуци, карто-

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да потвър-

3. Завъртете , за да изберете тегло по

подразбиране в според диаграмата на ме-

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да стартира- те готвенето.

Пример:Ако искате да използ- вате “Auto Menu” (Автоматично меню) , за да сготвите 350 гр.

1. Завъртете по посока на часовниковата

стрелка, докато се покаже “A-3”.

2. Натиснете “Start/+30Sec./Confirm”

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да потвър-

3. Завъртете , за да изберете тегло на

риба, докато се покаже “350”.

4. Натиснете “Start/+30Sec./Confirm”

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да стартира- те готвенето.

меню) веднъж и на екрана ще се покаже “200”.

2. Натиснете “Auto Menu” (Автоматично

меню) повече пъти или завъртете “ , за да изберете теглото на храната и ще се маркира “400” или “600” грама.

3. Натиснете “Start/+30Sec./Confirm”

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да стартира- те готвенето.255 / БГ Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

250 гр. 250 350 гр. 350 450 гр. 450 A-4 Домашни птици 400 гр. 400 600 гр. 600 800 гр. 800 A-5 Замразени ястия 300 гр. 300 450 гр. 450 600 гр. 600 A-6

1. Натиснете “Express“ веднъж и на екрана

2. Натиснете “Express“ няколко пъти или за-

въртете , за да изберете теглото на храната и ще се маркира “400” или “600”

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да стартира- те готвенето.

4.10 Предварително зададени

1. Първо настройте часовника. (Относно на-

стройките на часовника направете справка с инструкциите)

2. Въведете програма за готвене. Могат да се

настроят най-много две нива. Програмата “Размразяване” не може да се зададе като програма за готвене.Микровълнова фурна / Ръководство за употреба 256 / БГ

Пример:Ако искате да готви- те храна с 80% микровълнова мощност за 7 минути, следвайте стъпките по-долу:

• Натиснете “Microwave Power“ (Микровъл- нова) веднъж, екранът ще покаже “P100”.

• Натиснете отново веднъж “Microwave Power“ (Микровълнова) или завъртете , за да настроите 80% микровълнова

• Натиснете “Start/+30Sec./Confirm” (Старт/+30 сек./Потвърди), за да потвър- дите и екранът ще покаже “P 80”.

• Завъртете , за да регулирате времето за готвене докато на фурната се покаже “7:00”. След стъпките, описани по-горе внимавайте да не натиснете “Start/+30Sec./ Confirm” (Старт/+30 сек./Потвърди), за да не стартирате готвенето.

3. Натиснете “Clock/Kitchen Timer” (Часовник

/Кухн. таймер), след това стойностите за час ще започнат да мигат.

4. Завъртете , за да настроите часа, за-

дадената стойност трябва да бъде между 0--23.

5. Натиснете “Clock/Kitchen Timer” (Часовник

/Кухн. таймер), стойностите за минути ще започнат да мигат.

6. Завъртете , за да настроите минутите,

зададената стойност трябва да бъде меж- ду 0--59.

7. Натиснете “Start/+30Sec./Confirm”

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да завърши- те настройките. Ако вратата е затворена, когато настъпи часът, алармата ще сиг- нализира два пъти, а след това готвенето ще започне автоматично.

Първо трябва да настроите ча- совника. Ако не сте настроили часовника, предварително зада- дената функция няма да работи.

4.11 Многостепенно готвене

За готвене могат да бъдат настроени най- много 2 стъпки. При многостепенно готвене, ако едната стъпка е размразяване, то тя трябва да бъде поставена като първа стъпка.

Пример: Ако искате да размра- зявате храна за 5 минути, а след това да я сготвите с 80% микро- вълнова мощност за 7 минути, направете следното:

1. Натиснете веднъж “Time Defrost” (Време

за размразяване), на екрана ще се покаже “dEF2”.

2. Завъртете , за да изберете време за

размразяване докато се покаже “5:00”.

3. Натиснете “Microwave Power“

(Микровълнова) веднъж, екранът ще пока- же “P100”.

4. Натиснете отново веднъж “Microwave

Power“ (Микровълнова) или завъртете , за да настроите 80% микровълнова

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да потвър- дите и екранът ще покаже “P 80”.257 / БГ Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

6. Завъртете , за да регулирате времето

за готвене докато на фурната се покаже “7:00”.

7. Натиснете “Start/+30Sec./Confirm”

(Старт/+30 сек./Потвърди), за да старти- рате готвенето и след като времето на размразяване изтече, ще чуете звуков сигнал; алармата ще сигнализира отново при започване на втората стъпка от гот- венето. Когато готвенето завърши, ще прозвучи звуков сигнал 5 пъти.

4.12 Функция със запитване

1. В режими на микровълново, грил и ком-

бинирано готвене, натиснете “Microwave Power“ (Микровълнова) и за 3 секунди ще се покаже текущото ниво на мощност. След 3 секунди, работата на фурната ще се върне обратно към предишното състоя-

2. По време на готвене, натиснете

“Start/+30Sec./Confirm” (Старт/+30 сек./ Потвърди), за да проверите времето и то се показва за 3 секунди.

1. Заключване: В състояние на изчакване,

натиснете “Stop/Clear” (Стоп/Изчисти) за 3 секунди, ще се чуе продължителен звук “биип”, което означава, че превключвате на режим за блокировка за деца и ако е за- дадено време, индикаторът за заключване ще го покаже, ако не е зададено време, LED ще покаже “ “.

2. Излизане от режима на блокировка за

деца: В заключено състояние, натиснете “Stop/Clear” (Стоп/Изчисти) за 3 секунди, ще се чуе продължителен звук “биип”, кое- то означава, че освобождавате блокиров- ката за деца.Микровълнова фурна / Ръководство за употреба 258 / БГ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не изполввайте бен- зин, разтворител, абразивен почистващ препарат, метал- ни предмети и твърди четки за почистване на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не потапяйте уреда и кабела му във вода или друга течност.

1. Изключете уреда и извадете щепсела от

2. Изчакайте до пълното охлаждане на уре-

3. Поддържайте вътрешността на фурната

чиста. Избършете с влажна кърпа, ако има изпръскана храна или разляла се течност, залепнала по стените на фурната. Може да се използва лек препарат за почистване, ако фурната е много мръсна. Избягвайте спрейове и други силни почистващи препа- рати, тъй като те може да причинят оцве- тяване, маркировки и да нарушат прозрач- ността на повърхността на вратата.

4. Външните повърхности на фурната трябва

да бъдат почиствани с влажна кърпа. Не позволявайте навлизането на вода от вен- тилационните отвори, за да предотвратите повреда на частите на фурната.

5. Избърсвайте често и двете страни на вра-

тата и стъклото, гарнитурите на вратата и частите до нея с оглед отстраняването на запотяването и пръски. Не използвайте аб- разивни почистващи препарати.

Почистване и поддръжка

6. Не допускайте намокрянето на контрол-

ния панел. Почиствайте с мека влажна кърпа. Оставете вратата на фурната от- ворена, за да предотвратите неочаквано включване по време на чистене на кон- тролния панел.

7. Ако около и във вратата на фурната се

акумулира пара, избършете с мека кърпа. Това може да случи, когато микровълно- вата фурна е работила при много влажни условия. Това е нормално.

8. В някои случаи, може да трябва да от-

страните стъклената поставка за почист- ване. Измийте поставката с топла сапу- нена вода или в миялна машина.

9. Ролката и подът на фурната трябва да бъ-

дат почиствани регулярно, за да се избег- не прекален шум. Би било достатъчно да избършете долната повърхност на фур- ната с мек препарат. Ролката може да бъде измита с топла сапунена вода или в миялна машина. Когато отстраните за почистване ролката от пода на фурната се уверете, че сте я монтирали обратно в съответното положение.

10. С оглед отстраняването на лоши мириз-

ми във вашата фурна, поставете чаша за вода и обелете лимон в дълбок съд, под- ходящ за микровълнова фурна и пуснете фурната за 5 минути в микровълнов ре- жим. След това избършете добре и под- сушете с мека кърпа.

11. Моля, свържете се с оторизиран сервизен

център, когато лампата на фурната тряб- ва да бъде сменена.

12. Фурната трябва да бъде почиствана ре-

гулярно и да бъдат отстранявани всякак- ви останки от храна. Ако фурната не се поддържа чиста, това може да причини дефекти по повърхностите, които да по- влияят негативно на експлоатационния живот на уреда и е възможно това да доведе до рискове.259 / БГ Микровълнова фурна / Ръководство за употреба

Почистване и поддръжка

13. Моля, не изхвърляйте уреда заедно с

домакинските отпадъци; старите фурни трябва да бъдат изхвърляни в специални общински центрове.

14. Когато микровълновата фурна се използ-

ва при функция грил, може да има малко количество дим и миризма, която ще из- чезне известно време след употреба.

• Ако не възнамерявате да използвате уреда за продължителен период от време, моля съхранете го внимателно.

• Моля, уверете се, че уредът е изключен от контакта, охладен и напълно сух.

• Съхранявайте уреда на хладно и сухо

• Дръжте уреда далеч от деца.Микровълнова фурна / Ръководство за употреба 260 / БГ

Отстраняване на неизправности

Микровълновата фурна смущава телевизионният

Радио и ТВ приемниците може да се повлияят, когато микровълновата фурна работи. Подобно е на смущенията, причинени от малки електроуреди, като миксер, прахосмукачка и електрически вентилатор. Това е нормално. Лампата на фурната е замъглена При ниска мощност на микровълново готвене, лампата на фурната може да е заглушена. Това е нормално. Върху вратата се акумулира пара, горещ въздух излиза от вентилационните отвори По време на готвене, от пода може да излезе пара. Повечето от тази пара ще излезе от вентилационните отвори. Но известно количество може да се акумулира на хладно място като вратата на фурната. Това е

Фурната стартира инцидентно без храна в нея. Не е допустимо уредът да бъде стартиран без храна в него. Това е много опасно. Проблем Възможна причина Решение Фурната не може да стартира. 1) Захранващият кабел не е включен правилно. Разкачете. След 10 секунди включете отново.

2) Изгорял е бушон или прекъсвач

на веригата е активиран. Сменете бушона или нулирайте прекъсвача (ремонт от професионален персонал или нашата компания).

3) Проблеми с пускане. Тествайте пускането, заедно с други

електрически уреди. Фурната не загрява. 4) Вратата не е затворена

Затворете правилно вратата. Стъклената въртяща се поставка издава шум, когато микровълновата фурна работи

5) Въртящата се поставка и дъното