POWEG63703 - косачка за трева PowerPlus - Безплатно ръководство за потребителя

Характеристики	Детайли
Тип продукт	Косачка за трева
Мощност на двигателя	1400 W
Ширина на косене	38 см
Регулируема височина на косене	25 до 75 мм
Капацитет на коша за събиране	40 L
Тегло	15 кг
Тип стартиране	Електрическо стартиране
Материал на рамката	Пластмаса
Употреба	Градинарство, поддръжка на тревни площи
Поддръжка	Почистване на режещата платформа, заточване на остриетата
Безопасност	Защита от претоварване, автоматично спиране
Обща информация	Идеална за малки и средни площи

Често задавани въпроси - POWEG63703 PowerPlus

Как да стартирам косачката PowerPlus POWEG63703?

Уверете се, че косачката е на равна повърхност. Напълнете резервоара с гориво и проверете маслото. Издърпайте стартиращия кабел, като държите натиснат бутона за безопасност.

Какво да направя, ако косачката не стартира?

Проверете дали резервоарът с гориво е пълен и дали въздушният филтър не е запушен. Също така се уверете, че свещта за запалване е в добро състояние.

Каква е регулируемата височина на косене на PowerPlus POWEG63703?

Височината на косене може да се регулира от 25 мм до 75 мм. Използвайте лоста за регулиране на колелата, за да промените желаната височина.

Как да поддържам косачката?

Почиствайте режещата платформа след всяка употреба, редовно проверявайте нивото на маслото и сменяйте маслото на всеки 25 часа работа. Подменяйте свещта за запалване ежегодно.

Какво да направя, ако острието не се върти?

Проверете дали косачката е в безопасна позиция. Проверете ремъка и двигателя за признаци на повреда или износване. Уверете се, че тревата не е запушила около острието.

Какъв е капацитетът на резервоара за гориво?

Резервоарът за гориво на PowerPlus POWEG63703 има капацитет 1,2 литра.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части могат да бъдат поръчани чрез уебсайта на производителя или от оторизирани търговци.

Как да съхранявам косачката през зимата?

Изпразнете резервоара за гориво и почистете косачката. Съхранявайте я на сухо и защитено от замръзване място.

Има ли косачката гаранция?

Да, косачката PowerPlus POWEG63703 обикновено е покрита с 2-годишна гаранция, но това може да варира в зависимост от търговеца.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ POWEG63703 PowerPlus

i	Пюочete Вимателно ръкововоства с Иструкуши 3а павота и обсяквае. Бъде телововоства с органITE за упавлени, както и с павлинахуOTpe6а на машина. Калога не косе т, когато наблзо лмахopa, осobену Deца, лим домашни жИВOTи.
	ПЕДУПЕЖDEHENIE! He поставяite ръсete лим кракata си влздо лим поьъртушITE се чASTN. Виаги стoste настрави OT OTBOPA Замвьгаду ДьъртушITE се чASTN. Виаги стoste настрави OT OTBOPA Замвьгаду ДьъртушITE се чASTN. Виаги стoste настрави OT OTBOPA Замвьгаду ДьъртушITE се чASTN. Виаги стoste настрави OT OTВОТAN. Виаги влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влздy Виаги влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду Виаги влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влздy Виагир поставяite ръсete лим кракATA си влздо лим поьъртушITE се чASTN. Виагир поставяite ръсete лим кракATA си влздо лим поьъртушITE се чASTN. Виагир поставяite ръсete лим кракATA си влздо лим поьъртушITE се чASTN. Виагир поставяite ръсete лим крар�а Спс СБ
STOP	Изчakiные дokато часпес на машина српат наblлно, реди ду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влзду влз Ножеве поьъртушITE се чASTN. Ножеве поьъртушITE се чASTN. Ножеве поьъртушITE се чASTN. Ножеве поьъртушITE се чASTN. Ножеве поьъртушITE се чASTN. Ножеве поьъртушITE се чASTN. Ножеве поьъртушITE се чISTN. Ножеве поьъртушITE се чISTN. Ножеве поьъртушITE се чISTN. Ножеве поьъртушITE се чISTN. Ножеве поьъртушITE се чISTN. Ножеве поьъртушITE се чISTN. Ножеве поьъртушITE сe chSTN. Ножеве поьъртушITE сe chSTN. Ножеве поьъртушITE сe chSTN. Ножеве поьъртушITE сe chSTN. Ножеве поьъртушITE сe chSTN. Ножеве поьъртушITE сe chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушitesc Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chSTN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE сE ChTIN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE сE chTIN. Ножеве поьъртушITE cIe Ножеве поьъртушITE cIe Ножеве поьъртушITE cIe Ножеве поьъртушITE cIe Ножеве поьъртушITE cIe Ножеве поьъртушITE cIe Ножеве поьъртушITE cIe Ножеве поьъртуSHITC Ножеве поьъртуSHITC Ножеве поьъртуSHITC Ножеве поьъртуSHITC Ножеве поьъртуSHITC Ножеве поьъртуSHITC Ножеве поьъртуSHITC Ножеве поьъртуSHITC Ножеве поьъP Ножеве поьъP Ножеве поьъP Ножеве поьъP Ножеве поьъP Ножеве поьъP Ножеве поьъP Ножеве поьъP Ножеве поьъP Ножеве поьъP Ножеве поьъP Ножеве поьъP

IЗползва ще рedingаши средства за ушітě.

Ельек trucecke ще рedingу кту не трава заSBдат ихврлгий 3аедно с домakинскп OTпадьци.

5OBsI INPEdUINPEXJDEHNA B63O1ACHOCT INN3IOJI3BAHE HA EJEKTPOHHCTPYMEHTN

IpoueTe BCnK npdeynpejxdeHnra 3a 6e3oNacHocT n HnCTpykun. HeCnA3BaHeTo mM MoKe Da npuHH eNeKtpnueckn ydap, noXap n/nn Cepno3HO HapaHBAhe. 3ana3eTe BCnKn npdeynpejxdHnra n HnCTpykun 3a 6bJeun cnpabKn. TepmnhT, eJektponHCTpyment" B npdeynpejxdHnraTa ce OTHacr 3a Baunr 3axpaHbaH OT Mpejata (c Ka6en) nIn 3a pa6oTeu Ha 6aTeprn (6e3 Ka6en) eJektponHCTpyment.

5.1 Pa6omHa 3oHa

Pa60hata 3oHa Tp8bBa Da 6bJe uCTa n Do6pe OCBeteHa. HenoDpeHnte n HeOCBETeHn 3OHN Ca npednoctabKa 3a HUNDEHTN.
He pa6oTe c eJeKtpOnHCTpyMeHTu BbB B3pNUBOONacha aTMocpepa, HanpImep B 6Jn30CT do 3anaJIIMMu TeUHOCTn, ra3OBe nn npax. EJeKtpOnHCTpyMeHTnte cb3daBaT NCKD, KONTo MORaT da 3anaJIAT npax uN napTe.
He onyckaIte npncbctBne Ha deca nIn cTpaHnHn Iua, KOraTo pa6OTnte ceJeKtpOnHCTpyMeHT. Pa3ceiBaHeTo MoKe da Bn Hakapa da 3ary6nte KOHTpOJ Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpo6e3onacHocm

Bunhar npOBepaBaiTe daJIeNtpo3axpaHbAHeTo OTROBapHa HanpeXeHHeTO Bbpxy 3aBOdckaTa Ta6enka

• Μεπεπητe Ha eNEKtpoHCTpyMeHTnte Tp6Ba Da cBtBeTCTBaT Ha KOHTaKTa. HNKORA He npOMeHηTe ΜεπeCηa No HnKaKbB NaunH. He n3NoI3BaIe HnKaKbN ΜεπCeHn- npexOndHnC 3a3eMeHnte eNEKtpoHCTpyMeHTn. ΜεπeCηte, Ha KOnTo He ca npaBeHn πPOMeH, n CbOTBeTCTBaUHTe IM KOHTaKTu Μe HamaJIr T ONaCHocTTa OT eNEKTOuYeCKu Vnap.
• 1368BaTe TeTceH KOHTaK TcBc 3a3EmH NOBbpxHOCTn, KaTO Tpb6n, paHaTopn, CTNaJx HxaADINHnC. 3a3EMBAHeTO Ha BaWeTO TJIIO BOIN DO NO-BNCOK PNUCK OT eNEKTPUeCKN VdAp.
  He n3naraIte eJNKTPOHNCTPymEnHa IbXn Hn He rOCTaBnTe B MOKpa cpeJa.Ako Be JENKTPOHNCTPymeTa BNe3e BOda.Ta Ue YBeJIuH PNCKa OT eJNKTPNueckn Vdap.
  He noBpeKdaiTe n He 3noynoTpe6aBaiTe c Ka6eHa. HnKora He ro n3noN3BaIte 3a npEhaRe, DbpnaHe nnu N3BaXdaHe ot KOHTaHa eJeKtpOnHCTpyMeH. Na3eTe Ka6eHa ot TOnnHa, MacNo, OCTpN p6OBe nnu DnHexeUc Ce aactn. NobpeDeHnte nn OnnTeHN Ka6eYVBeJIyAbaT PnCKa OT eJeKTPnueckn Vdap.
  Korato pa6OTnTe c eIeKTPoHCTpyMeHT HaBbH, n3noJ3BaIte YeNbJKeTJeH Ka6eI, noXoJa3a yNoTppe6a Ha OTKpIto. I3noJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eI HamaJIraBa pNcKa OT eIeKTPuYeCKn YdAp.
  Ako n3no3BaHeTo Ha eNeKtpo HnCTpyMeHTn BBB BJIaXHa Cpea e Heu36exHo, n3no3BaTe 3axpaHbAu N3TOUHK C dNΦepeHcuaHa 3auNTa (RCD). N3no3BaHeTo Ha RCD hAmajra PnCKa OT eNeKTPnueckn Vdap.

POWERPLUS POWEG63703 BG

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

BbTe HaapeK, BnMaBaTe KaBO npaBte N3NoJ3BaTe 3paBna Cn pa3ym, KOrato pa6OTe C eNEKTPOHCTpymeHTn. He n3NoJ3BaTe eNEKTPOHCTpymeHTa, KOrato cTe yMOpEn HnCte NOd BnJHHeTo Ha HApKOTuHn BeIecTBA, anKoxoN nn JekapcTBA. MomeHTHO HeBnMaHne npa6Ota C eNEKTPOHCTpymeHTn MoKe Da DoBeDe Do cepno3Ha TeleChHa NobpeDa.

• I3no3BaIte npedna3HO obOpyBaHe. BnHar n3no3BaIte npedna3Hn cpeIcTBa 3a OHTe. IpeIpa3HTo obOpyDaHe, HapPIMep, Macka 3a npax, HenIb3raUnc ce 3aunTHN oBykN, kacka IIIN 3aUNTHN cpeIcTBa 3a yUnTe, I3noI3BaHO npn CbOTBeTHnte ycIOBn, Ue HamaJIH HapaHBAHnTa.
• I368BaIe cIyauHTo NyckaHe B DeIcTBne. IpeDn Da BKIOUHTe IHCTpyMeHTa B KOHTAKTa, ce yBepTe, ye KIOUbTe B n3KIOUeHO NOLOXeHne. HocHeTO Ha eJIeKTPoIHcTpyMeHTu C npbCT BbpxU KIOUa 3a BKIOUbaHE NIN BKIOUBAHeTO IM B KOHTAKTa npN KIOU B NOLOXeHne BKIOUeHO Cb3dAba IpeDnOCTaBKN 3a INHCJDeHTN.
  Ipei Da BkHouHTe eNektpOHcTpyMeHTa,OTCTpaHeTe BCnK peRyInpOBbUHN IIN RaeyH NIOOBe. FaeueH INI dpyr KIOU, OCTaBEn 3aKaueH KbM BbpTaUca Ce Yact Ha eNektpOHcTpyMeHTa, MoKe Da DOBede Do HapaHraBaHe.
  He ce npceraIte npekaneHo haIaneYe. BbB BCEKN MOMENT cToIe 3dpaBO CTbIIIN Ha KpaKaTa CN I Na3eTe paBHOBeCne. TOBa Ue BN IO3BOJN Da IMaTe NO-dO6bp KOHTpON HAp ENEKTPOHHCTpyMeNTa B HeoayKaBAHN CITyauuN.
• O6neueTe ce noxoadjo. He Hocete wipokn dpexn, HTO 6knyTa. DpbkTe Kocata, dpexnte npkabuune cn daJeY ot eJNEKTPoHnCTpyMeHa. Wnpoknte dpexn, 6kkyTata nn Dblrata KOca, MORaT da ce 3anIeTat B DBNKeUte Ce qactn.
  Ako ca npedocTaBHe yctpoCtBa 3a Cbbp3BaHTo Ha npncnOc6neHna 3a yIaBHe n Cb6npaHe Ha npax, yBepTe Ce, ye Te ca Cbbp3aHn I ce N3noJ3Bat npabNlHo. N3noJ3BaHTo Ha te3n ycTpoCtBa MoKe Da HamaHn OnaCHOCTNe, Cbbp3aHn c npaxa.

5.4 N3noJ3eAhe u apuxu 3a eIekmpouHcmpyMeHa

He ouakbaite ot eNeKtpOnHCTpyMeHTa NOBeue, OTKOJIKOTo TOJ MOKe Da N3BbPSh.
N3noJ3BaIte npabInnna eJeKtpOnHCTpyMeHT 3a CbOTBeTHOTO pnpIOXeHne.
IpaBnHnT eJeKtpOnHCTpyMeHT ige CBpSh pa6oTaTa No-Do6pe nNo-6e3OanCHO, pni
ycNOBnTA, 3a KOnTO e KOHCTpyHaH.
He n3no3BaIte eJektpoHcTpymeHTa, aKo KIOUbT 3a BKNIOUbaHe N N3KIOUbaHe He pa6OTn. EJektpoHcTpymeHT cbc cyuNeH KIOUe ONaceH Tp8Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.
- N3KIOUBAIte 5eNcena OTKoHTaT, npei Da HAcTPOBaTe, da CMeHAre npHaJNeXHOCTn IIN Da np6upate eNEKTPoHnCTpyMeHTn. NoO6HN ppeNa3Hm MepKn 3a 6e30NaCHOCT HAMAnBaT PnCKaOT CJIyauHNO NyckaHe Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTa.
CbxpaHraBaTe eNeKtpOnHCTpyMeHTnte, KOTo He ce H3NOJ3BaT, DaJeY OT DoCTbNa Ha Deua H He N03BOJRABaTe Ha INuca, He3aNo3HaTN C eNeKtpOnHCTpyMeHTn IIn HAcTOIuTe INHCTpyKcN da pa6OT T c INHCTpyMeHTa. ENeKtpOnHCTpyMeHTnte ca OnaCHn B pBcTe Ha Heo6yHeH NoTp6nteJI.
Iopdpbka. PpOBepaBate 3a pa3eHTnpaHe nnn 3aJxHa He Ha DnKeUnte Ce qactn, CuyBaHe Ha qactn nn npyro cBCToHne, Koeto MoKe Da OKaKe BnHne Bbpxy pa6oTaHa eNeKTponHcTpymeHTa. Ako eNeKTponHcTpymeHTbT Ce NobpeN, Toi Tpr6Ba da 6bnde pemOHtnpaH. MHorO nHnndeHTn ca npedn3BnKaHn OT HeDo6pe NODbPxAHN eNeKTponHcTpymeHTn.
IopdbpkaTe pexeunte nHctpymeHTN ocTp n uHCTn. IpaBnHO noDbpkaHITepexeun HcTpyMeHTN c ocTp n pexeun pboBe e NO-MaIKo BepoTHO da ce 3akneTt Ce KOHTPOINPAT No-JeCHO.
- OcnypeTe cepBn3HO 6CnyKBaHe Ha BaIaJ eJIeKtpOnHCTpyMeHT cMo OT KBaIINΦuIpaH TexHnK, KOITo I3NoI3Ba cMo cTaHdApTHn pe3epBn YuactN. ToBa Ie rapaHTnpa NODbPjxHaHETo Ha 3aDbJnxTEnHnTE cTaHdApTN 3a 6e30NaCHOCT.

POWERPLUS POWEG63703 BG

5.5 Cepeu3Ho 06cnyxbaHe

• OcHypeTe cepBn3HO 6CnyKBaHe Ha BaIINeIeKTPoIHCTpyMeHT caMO OT KBAIIuΦnIupaH TexHnK, KOITOnI3NoI3Ba cMo cTaNdApTHn pe3epBHN qAcTn. ToBa Ie rapaHTnpa NODbPjxHaHETo Ha 3aDbJNKeTIHnTE cTaNdApTN 3a 6e3ONaCHOCT.

6ДОПьЛНITEЛНИРABNJA3AБE3ОПАСHОCTПИ N3ПОЛ3BAHEHAKOCaUKN

PNEyIPEKJDEHNE: Hecna3BaHeTo Ha npEynpejdeHnra 3a 6e3onachocT MoKe Da IOBeDe Do cepNo3HN HapaHbAHnHa BAC Nn DpyrX opa. BuHarc Cna3BaTe npEtna3HnTe MEPKn 3a Da HamaNte PnCKa OT NoXap, TOKOB ydAp HapaHbAHe Ha Xopa. 3ana3ete pBkoBOndTO 3a ynotpe6a n ro npereJkdaTe YecTo 3a HenpeKbcHata 6e3onacHa pa6Ota n HnCTpykTnpaHe Ha dpyr, KOnTO MoKe Da N3NOJ3BAT To3n INHCTpyMeHT.

PNEyIPEKDEHNE: Ta3MaunHa npOn3BExJa eJekTpomarHHTHO noJe no BpeMe Ha pa6oTa. Toba none Moxe Da Bb3deiCTBa npn OnpeDeHen O6ctOraTeJIcTBa Bbpxy aKTNBn Hnn NaChBn MeDnHckn MMnlaHTN. 3a HamaJIaBaHe Ha pCKa OT fataJHo HapaHbaHe, npenOpbYBaMe Ha JIncaTa C MeDnUHckn IMnJaHTN Da ce KOHCyTnpaT c TexHna Jekap N C npOn3BOIDTeJI Ha MeDnUHckn IMnJaHT npeDi pa6oTa C Ta3MaunHa.

ПРЕДУПЕХДECHЕ: Pa60TaTа Ha BCEKN HNCTpymeHT MoKe Da DoBede Do n3XbPJIaHTo Ha ChxkDn PpeDMEtN B OChTe Bn, KoETo MoKe Da DoBede Do cepNo3Ho YBpeJdaHe Ha OChTe. ПрEDn 3aNoUBaHe Ha pa60Ta c eJeKtpoHnCTpyMeHTa BnHaRn NocTabraIte PpeDna3HN OUnJa NII NpeDna3HN uHTOBe CbC CTpaHnUHn PpeDna3NTeJI N CyaIOCTHa MACKa 3a JNuCeTO, aKO e Heo6xOdImo. Hne PpenOpbYBaMe PpeDna3Ha Macka c ShnPoko NoJe3peHne 3a yNoTppe6a NaOuJNaTa NJI CTaNdApTHN PpeDna3HN OUnJa CbC CTpaHnHn PpeDna3NTeJI.

He no3BolraBeHa daeca nHa nla, He3aNo3HaTn C Te3n INHCTpyKcun, Da n3no3BaT Kocaykata. Bb3MOxHO e MeCTHHTe HOpMaTHBn AKTOBE da OrpaHuaBaT Bb3pactTa Ha onepaTopa.
He kocete, Korato Ha6n3o mma xopa, n no-cneuaanHO, deca nn Domaun HJNBOTHN.
- OnepaTopbT nnn notpe6ntjT HOCN OTROBOPHOCT 3a INHcndeHTN nnn ONaCHOCTN, 3anJaWbaun dpyrXopa nn TxHaTa CO6CTBEHOCT.
He pa6oTeTe c kocauKaTa c 6ocn KpaKa nIi c OTbOpEn caHaJI. BnHaru Hocete noXoJusn 3dpabN o6yBKn n Dblr naHTaNoH.
- IpoBepTe BHNMaTeJHNo 3oHaTa, KbDeTo Ie N3NoJ3BaTe KocAkaTa, n OTCpaHeTe BCnUKN KaMbHn, NpBcKn, Ka6eJIn npyRn yxKn npedMeTn.
IpeHn 3noJ3BaHe BUNHar npOBepaBte BN3yaJIHO daJIH HOKOBTe, 6oTTOBeTe IM N 6Joka 3a pR3aHE He ca n3HOceHn JN NOBpeDeHn.
3aMeHnTe n3HOceHnTe nnIOBpeHn HOXOBe 6oNTOBe B KOMnIeKTN, 3a da 3ana3nte 6aJahca.
- 3no3BaTe IHCTpyMeHTa cMo Ha dHeBHa CBETnHa IJn npn Do6po n3KycTBeHOOCBETJIeHne.
- ɪЗбягbaɪte ᵠ pa60nte C kɔcaʊkata B MOKpa TpeBa, KOraTO e Bb3MOxH0.
BnHaBn BbpBeTe, B HnKaKbB CnyaH He TnuaTe.
B HnkaKBb CnyaH He pa6oTe c MaunHaT, aKo npoteKTOpTE uIN 3aUNTHTE ekpaHn, HapnpMep OTKIOHBAuNTe npoteKTOpN uIN yNOBNTeNTe Ha TpeBa, ca deΦeKTHN INIINCBaT.

POWERPLUS POWEG63703 BG

KocHeTo Bbpx Hacnn MoKe da 6bDe onaCHO:
HeKOCeTeNoN3KNIOHTeJIHOCTpBmHnHaKIOHN.
BnHa n CtbNaIe CnrypHo npn KocHe No HAKIOH NIN MOKpa TpeBa.
BnHaH KocTe HAnpeuHo Ha CkIOHOBe- HNKora HaOpe NJn HaDoJy.
-Бьдeteи3KJIIOHTeJHO BHIMaTeJH, KORATo CMeHЯTe NOCOKaTa npi pa6Ota no HAKIOH.
-Бьдeteи3KJIIOHTeJIHO BHIMATEJIH, KORATo BbPbTE Ha3aI INIIN DbpNaTe KocaKaTa KbM ce6e cn.
- HNKORA He KOCeTe Upe3 ɪdɒpɪBaHe Ha KocayKaTa KbM Bac.
- 3yakaite HOXOBete Da cnpat HanbIHO DnBxHneHTo Cn, aKO Tp8Ba Da HAKIOHTE Kocaykata npn TpaHCnopTnpaHe, npn NpeKocBaHe Ha NOBbPxHOctu 6e3 TpeBa n npn TpaHCnopTnpaHe Ha Kocaykata OT N KbM Obpa6OTBaHna yAcTBK.
He haknaHnTe MaunHaTa npB BKIOUbaHETo nIIN TOBa Ha DBNrAteJI, OCBEN AKO TOBa He e HEO6XoDIMO 3a CTapTnpaHTo My BbB BnCoka TpeBa. B TakBa CnyaH He raHaknaHnTe NOBue OT 3aJbJNXeJIHHN MHNmYM N TO CaMO B YactTA, KOrTO e DaJeue OT onepaTopa. BuHArCe yBepraBe, ye N Dbete Bu Pbue ca B pa60THa No3uZn, npedn Da OCTabTE OTHOB MaunHaTa Ha 3emrTa.
BknIOuBaIte KocauKaTa CbIaCHO INHCTpyKunTe, KaTO KpaKaTa BN Tp6Ba Da ca daJeue OT HOKOBeTe.
He noctabraye pbuete nn KpaKaTa cn 6n3o Do BbptaunTe ce yactn nnn noTJX.
Bunarn CTouTe IaJeue OT N3XOJHn8 OTBOP.
He BnGammaTe H He HocTe Kocaykata, DOKATO DBnGammaTATpaOTo.
- Извождатешиencesa от elefektpruchknja KOHTaKT;

-Binhar, Korato ce OTdaJeYabate OT MaunHaTa

-Преди поочиствае на задрьствае
-Преши поверка, поочьвае ини paбота по косчкata.
- Cnei ynap c uyknd npedmet npobepete kocaykaTa 3a nobpeyn i peMOHTnpaTe cnopeD notpe6noctnte, ako 3anoue He da Bn6pupa aHOpMaIIHO (HaNPaBeTe BeHara npOBepKa).

• DpbkTe BCnKn raKn, 6oTObe n BnHTObe 3dpaBO 3aTeHaTN, 3a da 6bDeTe cnpyHn, ye Kocaykata e B 6e30NaCHO pa6OTHO cbCTOHNHe.
• IpoBepaBte YecTo yNobTeTnHa TpeBa 3a n3HocBaHe nn BnOuaBaHe Ha CbCToRnETo MV.
  3aMeHnTe N3HOceHNTe NJI IOBpeDeHN YactN, 3a Da IOBNIHTe CnVpHOCTTa.
  He cBb3BaIte NOBpeHcAben KbM 3axpaHbaHTo n He DoKocBaIte NOBpeHcAben npEIN Da rO pa3eDHHTe OT 3axpaHbaHTo. NOBpeHnT Ka6n MoKe da DoBeHe do KOHTaKT C yactn IOn HappeKeHne.
  He DOKOCBaIte HOxA npEi Da 6bDe npeKbchato eNektpo3aXpaHbaHETo Ha MaunHaTa HOKBT He cnpe HapbHNO.
  -ДрьжTe yДьнЖиТЕЛНITE KaБЕЛ DAJIeч OT HOxa. HoKbT MoKe Da NOBpeNi KaБeJIte N Da DOBeDE Do KOHTaKT C YAcTn NOD HAnpeXeHne.
• DeuaT Ta TpaBa Da 6bDaT NOI Hau3Op 3a Da ce rapaHTnpa, Ye Te He cn UprAe C ypeHa.
  To3n ypei He e npedHa3HaeH 3a Iuca (BkIIOHTeHNO deua) c HamaJIeHN fN3NuYeCKN, CETNBHI yMCTBeHn CnOCo6HOCTn IuI C JINCA Ha ONIT N3HaHNA, OCBEN AKO He Ca NOJ HA3Opa IUN INCHTpyKUnn 3a YNOTpe6a OT IUNE OTROBOPHO 3a TExHata Be3OnaCHOCT.
  Ako BbHnHnT bBkAB Ka6eI e NobpeH, ToT Tp6Ba Da 6Be 3aMeHeH cAmO OT npOn3BOJNTeJI Nn HcRb3eH PpeJNa3nteJI, Nn OTO NOo6eH KbAnuNpuH TEXHnK, 3a PpeD0TbPaTaBAHe Ha ONaCHOCT.
  CneBbTe HnCTpyKunTe 3a 6e3onacHaTa pa6ToHa ypeDa, BKNIOHTeJHOp npenopbkata, ye ypeBt Tp8Ba Da 6bde 3axpaHeH c npeKbcBau npu TOKOBe Ha yTeKn (RCD) c TOK Ha n3KnOyBaHe HenoBeYe ot 30 mA.
  Pa3MoTaIte HAnbIHo yIbJnxTeHnHa Ka6eI npEi yNoTpe6a, 3a npEioTbpaTne npepraBaHe n 3aY6a Ha eFekTNBHOCT Ha KocaykaT. Pnp np6bpAHe Ha Ka6eNa ro HAOTaIte BHIMATEHNO, 3a Da N36ErHete PpeyNBaHETo My.

POWERPLUS POWEG63703 BG

• Прени унотpeба поверяваite зхранвашии и удьлжпелни Кабел 3а пизни на повсяни стapestеши. Ако Кабелъ се почени по Всeme Ha ynotpe6a, pa3edinhe Te Kaeba ot eilektpo3axpaHbAHeTo He3abHo.
  He npecuayte nbtua u nn nbtekn c nokpntne ot Tpoweh kambk c oue pa6otea maunna.

7 MOHTAX

Bux qn. 2a-h

Cbpxte doHata pkoBAtka n Kopnyca c KpnuHaTn raKn, aa6n n BnHTOBe (fnt. 2c).
- IocTabete MexaHn3Ma 3a onbBaHe Ha ka6eHa (12) Bbpxy ropHaTa pbkoXBaTKa (OT cTpaHata Ha npeBknOuBaTeIa) (fnr. 2a).
Cbpxte rohpata n doJIHaTa pbkoXBaTKa c npedocTaBeHnTe KpnUaTn raKn, Wai6n n BHTOBe 2b).

3A6ENEKKA:ДрькTe Ka6eNa OT rOpHaTа CTpaHa Ha rOpHaTa pBkoXBaTKa. CbpxKeTe Ka6eNa KbM Tp6aTa Ha Tp6aTa Ha pBkoXBaTKaTa KaTO n3nOJ3BaTe 2-Te npedocTaBeHn cKo6n 3a Ka6eN.

IocTabeTe BcRAKO KOneNo Bbpy OCTa (CbOTBEHTo rOJeMnTe KOJena Ha 3aHaTAt OC, MaIKte KOJIeNa Ha npEHaTAt OC), NOCTabeTe Wain6nTe Ha OCTa, BbBeJeTe IINHeTa B OTBOPa Ha OCTa n FOOCInypeTe (N3BnTE KpaKaTa Ha IINHeTa B OTBOpeHO NIOXKeHne), CJIeTOBa HATNCHEt e KanaUte Ha KOJIeNaTa No MeCTaTa (ΦnR. 2d n 2h).
- PnKpeNeTe IbpxKaunTe Ha Ka6eNa (ΦnR. 2e).
MoHTaxeH Bb3eH Ha KyTnraTa 3a yIaBnHe Ha TpeBa (frr. 2f): npKpeneTe Kanaka KbM DOIHATA YAcT Ha KytnaTa 3a Cb6nPaHe.
- IOBdHHeTe KanaKa n NoCTaBeTe KyTnaTa 3a TpeBa HaD CkO6nTe (Φnr. 2g).

8 PA5OTA

IpeN CBbP3BaHe KbM eJekTpOaXpaHBAHeTo BnHaR Ce yBepraTe, ne pBeBKnIOuBaTeJIeT E N3KIOUcHa No3uia!

8.1 Pezynupahe Ha bucoyuHama Ha p3aHe (U2. 3a & 3b)

! Ybepete ce, ye Baata MaunHa e n3KIOueHa HOKbTe HAnbJHo cnpa npedn da perynpate BucOuHata Ha p3aHe.

BHIMAHNE: OctpneTaTApOdbJIkaBaT Da Ce BbPTaT B npOdbJIkeHne Ha HЯKoNko CekyHd nCleD KATO MaunHaTa e cnpHa, BbPTaToCe OCTpne MoKe Da npuHHn HapaHbAHH.

3a nbpBOTo p3aHe 3a ce3oHa Tp6Ba Da ce n36epe HacTpoKa 3a BnCOKo p3aHe.

BncoHnHaTa Ha p3aHe MoKe Da ce HacTpon Ha 3 BnCOuHn: 25, 45 n 65 MM.

8.2 3a da ce peeylupame no3uqma 3a eucouhama Ha p3aHe Ha npedHomo koneno (fua. 3a)

• O6bpeTe KocaykaTa HADJy.
• ɪədʒpnaɪte octa Ha Kɒŋeɪto KbM ṬpeɪdHaTa CTpaHa Ha Kɔcaʊkɑta.
  IocTabeTe octa Ha KOJIeIOnoB XKeHaHaTa No3nCn 3a peryJInpaHe Ha BnCOuHnHaTa Ha pR3aHe.

3a6eTeXka: Y6eTeCe, Ye npedHnTe IaCHO N JABO KOJeNo Ce HAMnPaB EeHa n Cbua No3uJna 3a peyInpaHe Ha BnCOUHaTa Ha p3aHe.

POWERPLUS POWEG63703 BG

8.3 3a da pezynupame no3uqma 3a bucoyuHama Ha p3aHe Ha 3adHomo KOJIeNo (fue. 3b & 3c)

• O6bpeTe KocaykaTa Ha eHa cTpaHa.
• ⅢДБРаNTe OCTa Ha 3aHOTo KOJIeNo KBM KAnaka Ha KOUa 3a Cb6uPaHe Ha TpeBa Ha KocayKaTa.
  IocTaBete OCTa Ha KOJIeJIoTO B XKeHaHATA IO3nUra 3a peRyJInpaHe Ha BnCOuHHaTHa pR3aHe.

3a6eIeKka:Y6eTeCe,Ye 3aHnTe IaCHO N JIABO KOJIeNo Ce HAMnPaB EeHa n Cbua No3u7ra 3a peryInpaHe Ha BnCOUHaTa Ha pJ3aHe.

8.4 Cebp3aHe KbM eIeKmpo3axpaHaHemo

HanpexeHneTo Ha OCHOBHOT eNEKtpo3axpaHbaHe (220-240 V) nocoueho Ha nlaCTnHaTa C HOMHaJIHa CTOnHOCT Tp8Ba Da CBOTBeTcTBa Ha OCHOBHOT eNEKtpo3axpaHbaHe. PpeINa3nteJ Ha CBbp3BaHeto KbM OCHOBHOT eNEKtpo3axpaHbaHe: MmH.10 A.

BbBeTe 电eNa Ha Kocaykata B KOHTaHa CbP3BaunKa6en Ha yCTPOIcTBOTO.
3a da npedotbpatnte n3knoubahe Ha ydbjnxteHnna Ka6en no BpeMe Ha ynoTpe6a, npokapaiTe ydbjnxteHnna Ka6en (koHTaKTHnKapaHa Ka6ena) npes yxoto n ro ocnypete npeskykata, npedn da BkIOUHTe Uencena.

8.5 BkIIOUeAHe u U3KIOUeAHe (Fua. 4)

IPEyIeHHe! He BkIOuBaTe ypea,doKaTo He e HAnbIHO crNo6e. IpeBn BkIOUcBaHe Ha ypea BuHaR npOBepraBte CBbp3Baun Ka6e 3a cnei OT nobpea, MoKe Da ce n3noJ3Ba caMo Ka6e 6e NOBpeN.

Повреedingte CBbрзваши ka6eи ca c Bncoka CTeneH ha onachoct!

Ako ce onnTaTe da cTapTnpaTe KocayKaTa BbB BnCoka TpeBa, DnRaTeJrT MoKe da npperpee n da ce nobpeDi.

BknIOUbaHe:HaTnCHTe 6yToHa 3a 6e3OnaNcoCT (5) npbPo Bbpxv KOM6HnHaHnK1IOu Iro dpXkTe HaTnCHaT Do n3TerJnHe Ha Nocta 3a npEbkIIOUbaHe (6) B cbIoTO Bpeme.
- ɪnəkʌŋuɔyBaHe: oCBO6oTe Te nocTa 3a npeBkʌŋuɔyBaHe (6).

3a6eJekka: Korato Kocnte, noCTaBnTe 6e3OnacHo CBbp3Baunr Ka6eJI Bbpxy NbTEKHTe n 3OHnTe, KONTO BeYe OKoCeHn.

PPEyIpeXJEHHe! Korato DnraTeT e n3KNoyeH, HOxbT npOdbJxBaDa pa60Tu 3a HkoJIco cekyni, nopadn Ta3n npuHa He DOkocBaIteDOJIHaTa CtpaHa Ha KocayKaTa, DOkato HOxbT He cnpe HanblHo!

8.6 PpuoBuxkeaHe Ha Kocaykama (Ua. 5)

I36epete BncounHaTa Ha KocHe, KOaTo e NdoXoJa 3a XeJanaHata ot Bac BncoUnHa Ha TpeBaTa. Ako e Heo6xOJIMO, KocTe Ha HraKoJko CNoR, Taka Ye ha eNHO npemHHabaHe da 6bJe OKoCeHa MaKcImaJIHa BncoUnHa Ha TpeBaTa ot 4 cm.

I36yBaTe NbTuca, KOTo MoTaT Da Bb3npenrTcTBaT CBO6oHOTo DBNKeHne Ha yDbJxHTeHHKa6eJ.

I3npa3BaIte KytTnTa 3a TpeBata (2) Cne KaTo ce HAnbJHn, 3a Da npedOTbpaNTe 3aDpctBaHe Ha OTbopa 3a I3npa3BaHe. 3a npedOTbpaTBAHe Ha 3aDpctBaHe Ha OTbopa 3a I3npa3BaHe n HeHyxNHO npetOBapBaHe Ha DnRaTeNa CE yBepTe, ye He npemHaBaTe Bbpxy KaBATO n Da 6nIO TpeBa OCTaHaJa OT Ta3n YacT Ha JINBaJaTa, KOrTO BeYe e OKoCeHa.

POWERPLUS POWEG63703 BG

IpeopbUbame da n3non3BaTe BaWata Kocayka KaKTo e OT6eJra3aHO dOly, 3a da noCTnHete ONTmAlHn pe3yntatN da HAMAnTE pncKa ot npep3BaHe Ha Ka6eJa Ha 3axpaHbaHeto.

• NocTabete OCHOBHATA Maca Ha Kaheja Ha 3axpaHbHeTo 6n3o Do HaayanHaTa Touka.
  BknHouTe KocaykaTa KaKTo e onncaHo rope.
• PpOdbJxkeTe KaKTo e NOKa3aHo Ha 4.
• PnDnHexe ce OT nO3nue 1 KbM nO3nue 2.
  3aBnTe HaJrCho n npOdbJIxKe Te KbM IO3uJy 3.
  3aBnTe HaJIbBO U Ce npINDbXkeTe KbM nO3nU4.
• Повторе ratne npoceypn cnopeid n3nckBaHnraTa.

8.7 Hox (Φua. 6)

Ipn BCnKn noNoxHn, BNHaN n3KnUoyBaYte OT KOHTa KocayKaTa 3a TpeBa nped npOBepka Ha Hoxa.CneI KaTO cTe cnpen DburaTeJ, He 3abpaBraTe, Ye HOXbT ue npoDbLnKn da pa60n 3a HkoJIco cekyHd npEi Da cnpe HanbIHO. Hkora He ce ONITbaTe Da cnpTe HOxa. IpoBepBaTe Ha paBn INTEpBaI, DaII HOXbTe npaBnH0 3aTeHaT, B Do6po peMOHTnpaHO cbCTOarHne n daIe eo6pe 3aToueH. 3aToueTe ro nobTopHO nn ro IOdmeHeTe, aKO e Heo6xoDIMO.

Ako BbptraaTc Hox yadn HKO npedMeT, cnpete KocaykaTa 3a TpeBa n N3yaKaITe, DOKATO HOXbT He cnpe HanbIHO. CJeT TOBA npOBepe TcBCTOHNTo Ha HOx a N IbpxaHa HoXa. He3a6abHO NOMeHete HOx, aKO ce e NobpeDnI.

3a da npedotbpaTne Bb3MOxHa NOBpeHa, MOJyBepTe ce, ye cJeDbate DOJIHnTe HNCTpyKcHn No BpeMe Ha pa6Ota:

Hnkora He n3noJ3BaIte MaunHaTa 6e3 3aHa KlaNa (7) nn Cbbp3aHa KyTna 3a TpeBa (2).

He npednpneMaTe NOBdnraHe Ha 3aHaT auct Ha MaunHaTa, BmecTo TOBa 3aPbXTe npednata qact Ha MaunHata, 3a da pectaptnpate MaunHata, KOrato TRe He MoKe Da ce BbPTN B pe3yIaT Ha TBbpDe 3dpBa TpeBa.

Ipn HakoHn, BnHaRn KocTe HaCTpaHn, Hnkora Harope n HadoNy.
N36rBaTe N3KnUoyTeHNOCTpbMn HakoHn.

Hnkora He noctabraIte pBcTe NeKpaKaTa CN B 6n3ocT Nn NOBbptaNTe ce YactN. Ako e Bb3MOxHO, BNHaN cToITe HAcTpapa HO TOBpa3a H3npa3BaHeTO Ha TpeBa.

Ako Ka6eJbT ce nIb3ra, Toraba 3aTeHHeTe 6oI Ta, KOITO Dbpxn HOxCa raeueH KInQ. BIXK

r.6.

PpeynpekdeHne! Cna3BaIte cJeHNTe npedna3Hm Mepkn:

• 3KIOUeTe KocaykaTa OT KOHTaKaTaN3yKaAte Do cnpaHe Ha BbPteHTo Ha HOXa npEi Da IPODbJxKeTe.
  BnImaBaIte Da He ce nopeXeTe. 3noJI3BaIte pKabuC c NOBnueHa 3aUHTa IIN PnAT 3a Da 3axBaHETe HOxa.
• 3no3BaTe cmo onpeDeneHn pe3epBEN HOX.
  He npemaxBaTe JonoaTKOBOTO KOJEno NO KaKBaTo n da e npuHa.

BnKnaparpaopa "POnMaHa Ha Hoxa".

8.8 Pa3nluHu ynompe6u

PNEyPExKDeHHe: cAmo npn cnpaj DnBraTeN HOK B cnpno CbCTOHNHe.

MoKeTe Da Kocnte Cnn 6e3 MoHTnpaHa KyTnA 3a TpeBa.

8.8.1 Koche6e3 KyTnra 3a TpeBa

Ako Top6bata 3a ynaBHe Ha TpeBa He e MOHTnpaHa, TpeBaTa ige ce n3XBbpIy OT 3aHnry OTBOp (Mekdy Kopnyca Ha KocaykaT a N3aHnry KaNk).

8.8.2 Kocene C Top6a 3a yIaBHe Ha TpeBaTa

3a Kocene c Top6aTa 3a ynaBHe Ha TpeBa, NOBdInrHete 3aHnA KaN MoHTnpaTe Top6aTa 3a ynaBHe Ha TpeBa.

Tpebata ce c6bupa B Top6aTa 3a ynaBnHe Ha TpeBa.

9 TEXHnueCKn DAHHN

Item number	POWEG63703
Hominahino HanpexeHne / cheCTota	230-240 B~ 50 Xu
Hominahna MoaHocT	1000 Bt
СkopoST Ha BbPteHne	3450 MmH-1
Шрпna Ha ряЗаHne	320 MM
Кутуг/Topбичka 3a сьбираHne	30л
Висунна Ha ряЗаHne	25-45-65
Kopnyc Ha matepnaja	PP
Матерпал Ha КтугТа 3a ТрЕВa	PP
Бpoя Ha поци ntte 3a Висунныа	3
Adjustable handle height	He
Двигател с графіntн YuETКi	Да
Диаметыр Ha п徝ноTO колеTO	140 MM
Диаметыр Ha заDHTo кOLеTO	140 MM
Клас Ha ИзOLAцЯ	Клас II (Двоин a ИзOLAця)
Менизьм 3a освобождаваHne Ha onlbBaHeTO Ha KaБela	Дa

10 Wym

CTOHOCTHa 3ByKOBOTo HAIYraHe N3MepeHn B CbOTBeTCTBne C PpNIOXIMnCtAHdapT. (K=3)

HnBO Ha 3ByKOBOTo HanaRaHe LpA

79 dB(A)