POWEG63703 - Rasenmäher PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Rasenmäher
Motorleistung	1400 W
Schnittbreite	38 cm
Verstellbare Schnitthöhe	25 bis 75 mm
Fangkorbkapazität	40 L
Gewicht	15 kg
Starttyp	Elektrischer Start
Material des Chassis	Kunststoff
Verwendung	Gartenarbeit, Rasenpflege
Wartung	Reinigung des Schneiddecks, Schärfen der Klingen
Sicherheit	Überlastschutz, automatische Abschaltung
Allgemeine Informationen	Ideal für kleine und mittlere Flächen

Häufig gestellte Fragen - POWEG63703 PowerPlus

Wie starte ich den Rasenmäher PowerPlus POWEG63703?

Stellen Sie sicher, dass der Rasenmäher auf einer ebenen Fläche steht. Füllen Sie den Kraftstofftank und prüfen Sie das Öl. Ziehen Sie am Startseil, während Sie die Sicherheitstaste gedrückt halten.

Was tun, wenn der Rasenmäher nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Kraftstofftank voll ist und ob der Luftfilter nicht verstopft ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Zündkerze in gutem Zustand ist.

Wie ist die verstellbare Schnitthöhe beim PowerPlus POWEG63703?

Die Schnitthöhe ist von 25 mm bis 75 mm verstellbar. Verwenden Sie den Verstellhebel an den Rädern, um die gewünschte Höhe einzustellen.

Wie pflege ich den Rasenmäher?

Reinigen Sie das Schneiddeck nach jedem Gebrauch, überprüfen Sie regelmäßig den Ölstand und wechseln Sie das Öl alle 25 Betriebsstunden. Ersetzen Sie die Zündkerze jährlich.

Was tun, wenn das Messer nicht dreht?

Überprüfen Sie, ob der Rasenmäher in der Sicherheitsposition ist. Inspizieren Sie den Riemen und den Motor auf Schäden oder Verschleiß. Stellen Sie sicher, dass kein Gras um das Messer blockiert ist.

Wie groß ist die Kraftstofftankkapazität?

Der Kraftstofftank des PowerPlus POWEG63703 hat ein Fassungsvermögen von 1,2 Litern.

Wo kann ich Ersatzteile finden?

Ersatzteile können über die Website des Herstellers oder bei autorisierten Händlern bestellt werden.

Wie lagere ich den Rasenmäher im Winter?

Leeren Sie den Kraftstofftank und reinigen Sie den Rasenmäher. Lagern Sie ihn an einem trockenen, frostfreien Ort.

Hat der Rasenmäher eine Garantie?

Ja, der Rasenmäher PowerPlus POWEG63703 hat in der Regel eine 2-jährige Garantie, die je nach Händler variieren kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG POWEG63703 PowerPlus

DE DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

ES ESPANOL TRADUCCION DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL

5.2 Elektrische verilgheit

5.3 Veiligkeit van Personen

9 TECHNISCHE GEGEVENS

Opgelet: zorg dat de elektriciteitskabel nicht geklemd kommt te zitten wanner u de beugel neerklapt.

13 GARANTIE

1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 3
2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. 1A & 1B) 3
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGsinHALTS. 3
4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE 4
5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTKOWERKZEUGE 5
5.1 Arbeitsplatz 5
5.2 Elektrische Sicherheit 5
5.3 Sicherheit von Personen 6
5.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten 6
5.5 Wartung 7

6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR RASENMÄHER . 7

7 MONTAGE 9
8 BEDIENUNG. 9
8.1 Einstellen der Schniththe (Abb. 3a & 3b) 9
8.2 Schneidhöhe an den Vorderrädern einstellen (Abb. 2a) 9
8.3 Schneidhöhe an den Hinterradern einstellen (Abb. 2b) 10
8.4 Stromversorgung 10
8.5 Gerät ein- und ausschalten (Abb. 4) 10
8.6 DenRasenmahen (Abb.5) 10
8.7 Schneidblatt (Abb. 6) 11
8.8 Verschiedene Anwendungsbereiche 12
8.8.1 Mahren ohne Fangbox 12
8.8.2 Mit dem Fangsack mAHen 12
9 TECHNISCHE DATEN 12
10 GERAUSCHEMISSION 12
11 REINIGUNG & WARTUNG 13
11.1 Reinigen 13
11.2 Hier ist die Überprüfung durch einen Fachmann erforderlich 13
11.3 Wartung 13
11.4 Schneidblatt auswechseln und nachscharfen 13

POWERPLUS POWEG63703 DE

11.5 Schneidblatt auswechseln. 13
12 GERAT EINLAGERN 14
13 GARANTIE 14
14 UMWELT 15
15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16

POWERPLUS POWEG63703 DE RASENMÄHER 1000W - 320MM POWEG63703

1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist zum Mähen von Gras bestimmt. Das Gerät ist nicht für den professionellen Einsatz geeignet.

WARNHINWEIS!itte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerats zu Ihrereigenen Sicherheit theses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise grundlich durch. Wenn Sie das Gerat Dritten überlassen, legen Sie diese Anweisung immer bei.

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. 1a & 1b)

1. Motorgehause
2. Kabelhalter
3. Fangbox
4. Vorderrad
5. Unterer Handgriff
6. Hinterrad
7. Oberer Handgriff
8. Chassis
9. Sicherheitsschalter
10. Kabelzugentlastung
11. Schalterhebel
12. Schaltbox
13. Hinterer Abweiser

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Danach entsorgen Sie dieseitte umweltgerecht.

WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spiel! Es besteht Erstickungsgefahr!

1 x Rasenmaher

2xKabelklemme

1 x Gebrauchsanweisung

4 x Halteknöpfe und Schrauben

1x Fangbox

1 x Kabelzugentlastung

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren Handler.

POWERPLUS POWEG63703 DE

4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

	Bitte lessen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit dem Gebrauch des Gerätes vorab sorgfältig vertraut.
	Benutzen Sie den Mäher nicht, wenn andere Personen, speziell Kinder, in der Höhe sind.
	WARNHINWEIS: Führren Sie die Hände oder Fuß nicht in die Höhe oder unter drehende Teile. Das Messer dreht noch kurze Zeit nach dem Abschalten des Mühers nach.
	Trennen Sie das Netzkabel immer von der Stromversorgung, bevor Sie Reinigung-, Inspektions- oder Einstellarheiten an einem Teil ausführten, oder wenn das Kabel beschädigt oder verwickelt wurde.
	Halten Sie das Stromkabel immerweit genug vom Schneidmesser entfern, und achten Sie immer daraufuf, wo sich das Kabel befindet.
	Mit dem Gerät nicht unter feuchten oder nassen Bedingungen arbeiten. Feuchtigkeit kann zu einem elektrischen Schlag führen.
	Klasse II - Das Gerät ist doppeltsoliert, deshalb ist ein Erdungskabel nicht erforderlich.
CE	Entspricht den grundlegenden Anforderungen der einschlögigen EU-Verordnungen.
STOP	Immer abwarten, bis alle Teile des Geräts zum volligen Stillstand gekommen sind, bevor diese berührt werden dürfen. Das Schneidmesser des Geräts lauft noch eine Sekunden lang nach, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde. Dies kann zu Verletzungen führen.
	Schutzbrille tragen.
	Ohrenschutz tragen.
	Schutzhandschuhe tragen.

Elektroprodukte dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden.

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Bitte lessen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise genau durch. Die Nichteinhaltung von Anweisungen und Warnhinweisen kann zu einem Stromschlag, zu einem Brand und/oder zu schweren Verletzungen führen.itte haben Sie die Anweisungen und die Warnhinweise gut auf. Unter dem Begriff "Gerät" werden hier elektrisch betriebene Geräte verstanden, entweder mit Netzbetrieb (mit Netzkabel) oder mit Akkubetrieb (ohne Netzkabel).

5.1 Arbeitsplatz

• Den Arbeitsbereich immer sauber, gut aufgeräumt und gut ausgeleucht haben. Unordentliche und dunkle Bereiche sind unfallträchtig.
• Das Gerätarf nicht in explosiven Bereichen betrieben werden, wie z.B. im Umfeld von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Das Gerät kann Funken verursachen, die die Stäube oder Dämpfe zur Explosion bringen können.
• Beim Arbeitsen mit dem Gerät müssen andere Personen, vor allem Kinder, immer einen Sicherheitsabstand einhalten. Bei einer Ablenkung durch andere können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

5.2 Elektrische Sicherheit

WARNHINWEIS: Die Netzspannung muss immer mit den entsprechenden Angaben zur Stromspannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.

• Der Netzstecker des Gerats muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Vermeiden Sie jeder Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z.B. Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Halten Sie das Gerät von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, um es aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel immer von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten (müssen), verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn der Betrieb des Geräts in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie in jedem Fall einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags.

POWERPLUS POWEG63703 DE

5.3 Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
• Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Geräts, verringgert das Verletzungsrisiko.
• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies leicht zu Unfallen führen.
• Entfernen Sie vor dem Einsatz des Geräts alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel. Ein Werkzeug oder ein Schlüssel, das/der in einem drehenden Geräteil verblieben ist, kann zu Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie jeder nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Gerät in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
• Tragen Sie immer geeignete Arbeitskreidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern. Locker sitzende oder weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können leicht von den sich bewegenden Teilen erfasst werden.
• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer solchen Vorrichtung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

5.4 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit nur dazu geeignetes Gerät. Mit dem passenden Gerät arbeiten Sie better und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
• Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfern den Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.
• Bewahren Sie unbenutzte Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit thisem Gerät nicht vertraut sind oder die diese Anweisungen nicht gelesen haben, das Gerät nicht benutzen. Elektrisch betriebene Geräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
• Warten Sie das Gerät regelmäßig, und pflegen Sie es gut. Kontrollieren Sie, dass die beweglichen Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie alle beschädigten Komponenten vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge (Einsätze) scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
• Verwenden Sie das Gerät, das Zubehör, die Einsätze usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von elektrisch betriebenen Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

POWERPLUS POWEG63703 DE

5.5 Wartung

• Lassen Sie Ihr Gerät nur von einem qualifizierten Fachbetrieb mit Original-Ersatzteilen oder von unseren Kundendienst reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts gewährleistet bleibt.

6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR RASENMÄHER

WARNHINWEIS: Die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen bei der eigenen Person und bei anderen führen. Immer die Schutzmaßnahmen befolgen, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Verletzungen zu verringn. Das Bedienerhandbuch gut aufheben, und die Hinweise zur sicheren Bedienung oft nachlesen, auch um andere in der sicheren Bedienung des Geräts richtig anleiten zu konnen.

WARNHINWEIS: Dieses Gerät erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmen Umständen Probleme bei aktiven oder passiven medizinischen Implantaten hervorrufen. Um das Risiko von schweren oder)sogar tödlichen Verletzungen zu verringn,empfehlen wir, dass Personen mit solchen Implantaten sich vor der Bedienung these Geräts an ihren Arzt oder den Hersteller des Implantats wenden.

WARNHINWEIS: Der Betrieb von Geräten dieser Art kann dazu führen, dass Gegenstände aufgeschleudert werden und dadurch schwere Verletzungen am Auge verursachen. Deshalb müssen vor der Bedienung des Geräts eine Schutzbrille oder Schutzgläser mit Seitenschutz, und bei Bedarf auch eine Vollschutz-Gesichtsmaske aufgesetzt werden. Wir empfehlen, eine Vollschutz-Maske mit breitem Geschäftsfeld über der Schutzbrille oder den Standard-Schutzgläsern mit Seitenschutz zu tragen.

• Kinder oder Personen, die mit der Bedienung these Geräts und dieser Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht bedienen. Die örtlichen Sicherheitsbestimmungen können Einschränkungen für das Alter des Bedieners aufweisen.
• Nicht mAHen, wenn sich andere Personen, vor allem Kinder, oder Tiere in der Nae aufhalten.
• Der Bediener bzw. der Besitzer des Gerats haftet für alle Unfälle, bei denen die körperliche Universehrheit oder das Eigentum von Dritten in Mitleidenschaft gezogen wird.
  Schützen Sie ihre Fübe, indem Sie festes Schuhwerk und lange Hosen/TRagen. Mhen Sie nie barfuO oder in offenen Sandalen.
• Prufen Sie vorher immer gründlich, dass der Rasen oder der Schneidweg von Åsten, Stöcken, Steinen, Kabeln und anderen Hindernissen frei ist.
• Vor dem Einsatz des Geräts muss immer eine Sichtprüfung des Schneidmessers, der Haltebolzen und -schrauben und der Halterungen auf Verschleib und Schaden vorgenommen werden. Verschlissene oder beschädigte Schneidmesser, Haltebolzen und -schrauben müssen immer im Set ausgetauscht werden, damit der gleichmaßige Lauf des Schneidwerkzeugs gewährleistet ist.
• Nur bei Tageslicht oder bei gut ausleuchtendem Kunstlicht mahren.
• Nach Möglichkeit feuchtes Gras nicht mahren.
• Mit dem Gerät immer nur gehen, nicht laufen.
• Alle Sicherheitsvorrichtungen am Gerät müssen in einem gute betriebsfähigen Zustand sein. Das Gerät nicht benutzen, wenn z.B. die Schutzvorrichtung (Abweiser) oder der Fangbox defekt oder nicht angebracht ist.
  Das Mahen an Neigungen ist immer gefährlich:
• An和其他的意外事件。

POWERPLUS POWEG63703 DE

• Achten Sie bei Neigungen oder feuchtem Gras immer auf ihren sicheren Stand.

• An Neigungen immer quer zur Neigung mahren - nie auf und ab.

• Beim Richtungswechsel an einer Neigung immer extrem vorsichtig sein.

• Größte Vorsicht ist geboten, wenn Sie rückwärts gehen oder den Rasenmaher ruckwärts bewegen müssen.

Ziehen Sie den Basenmacher nie in Richtung auf die eigene Person.

• Das Schneidmesser muss zum vollständigen Stillstand gekommen sein, wenn das Gerät zum Transport oder zum Überqueren von Flächen ohne Gras angehoben bzw. geneigt wird, oder wenn das Gerät von einem Ort zum anderen gebracht werden soll.

• Beim Einschalten des Motors das Gerät nicht neigen, es sei dann, es muss zum Starten in hohem Gras (leicht!) geneigt gestartet werden. In thisem Fall muss die Neigung auf ein Minimum beschränkt werden. Nur das vom Bediener weg zeigende Teil des Gerätsarf geneigt werden. Wenn das Gerät wieder voll auf den Boden gesetzt wird, müssen Sie beide Höhe sich an den Führgriffen haben.

• Schalten Sie den Rasenmacher gemäß den Anweisungen ein, und sorgen Sie für einen ausreichenden Sicherheitsabstand ihrer Höhe vom Schneidmesser.

Die Hande und die FüBe durren nicht in den Bereich der oder unter die drehenden Teilekommen.

• Halten Sie sich immer von der Auswurföffnung fern.

Das Gerät nie mit laufendem Motor hochnehmen oder transportieren.

Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn

• Sie das Gerät unbeaufsichtigt halten.

• Sie eine Verstopfung beseitigen wollen.

• Sie Einstellarheiten, Wartungsarbeiten oder Reinigungsrarbeiten am Gerät vornehmen sollen.

• das Gerät auf einen Gegenstand gestoßen ist. Das Gerät muss dann überprüft und bei Bedarf in einem Fachbetrieb repariert werden.

• das Gerät ungewöhnliche Vibrationen aufweist (Sofort nach der Ursache suchen!).

• Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen in regelmäßigen Intervallen auf festen Sitzkontrolliert werden.

• Der Fangbox muss in regelmäßigen Abständen auf Verschleib und Schaden überprüft werden.

Verschlissene oder schadhafte Teile aus Sicherheitsgrunden sofort ersetzen.

• Der Maher darf mit einem schadhaften oder verschlissenen Stromkabel nicht betriebenen werden.

• Ein schadhaftes Kabelarficht an die Stromversorgung angeschlssen werden, und es darft nicht angefasst werden, bevor es von der Stromversorgung getrennt wurde. Ein schadhaftes Kabel kann zu einem Stromschlag führen.

• Das Schneidblatt nicht berühren, bevor das Gerät von der Stromversorgung getreten wurde und das Schneidblatt zum vollständigen Stillstand gekommen ist.

• Das Verlängerungskabel immer in sicheren Abstand zur Schneidvorrichtung halten, weil das Schneidblatt sonst das Kabel beschädigen und dadurch einen Stromschlag verursichen kann.

• Immer darauf aufchten, dass Kinder nicht die Möglichkeit haben, mit dem Gerät zuspielern.

• Dieses Gerät ist nicht zur Bedienung durch Personen (einschließlich Kinder) geeignet, die nicht die erforderlichen physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten dazu besitzen. Personen, die unerfahren oder ungeschult sind, dürfen das Gerät erst nach einer gründlichen Einweisung bzw. unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bedieten.

• Wenn das externe flexible Stromkabel schadhaft ist, damit es nur vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder von einem Fachbetrieb ersetzt werden, um möglich die Gefahren auszuschreiben.

POWERPLUS POWEG63703 DE

Zum sicheren Betrieb des Gerats gehort die Empfehlung, dass es mit einem Reststrom-Schutzschalter (RCD) mit einem Erregerstrom von nicht mehr als 30mA ausgestattet ist.
- Das Verlängerungskabel immer vollständig abwickeln, damit eine Überhitzung und ein Leistungsverlust des Geräts vermieden werden. Wenn das Kabel nach der Arbeit nicht mehr gebraucht wird, das Kabel immer sorgfältig aufrollen, und mögliche Knotenbildung des Kabels vermeiden.
Das Netzkabel und das Verlängerungskabel vor der Arbeit auf Anzeichen von Schaden oder Verschleib prufen. Wenn das Kabel schadhaft oder verschlissen ist, muss es sofort von der Stromversorgung getrennt werden.
- Mit dem laufenden Gerät auf keinen Fall Straßen oder Kieswege überqueren.

7 MONTAGE

Siehe Abb. 2a-h

• Befestigen Sie den unteren Handgriff mit den im Lieferumfang enthaltenen Flügelmuttern. Unterlegscheiben und Schrauben am Gehäuse (Abb. 2c).
• Befestigen Sie die Kabelzugentlastung (12) auf dem oberen Handgriff (auf der Schalterseite) (Abb. 2a).
• Befestigen Sie den oberen und unteren Handgriff mit den im Lieferumfang enthaltenen Flügelmuttern, Unterlegscheiben und Schrauben (Abb. 2b).
  HINWEIS: Das Kabel muss auf der Oberseite des oberen Handgriffs verlaufen. Befestigen Sie das Kabel mit den 2 im Lieferumfang enthaltenen Kabelschellen auf dem Rohr des Handgriffs.
• Stecken Sie die Räder auf die Achsen (große Räder auf die Hinterachse, keine Räder auf die Vorderachse), schieben Sie eine Unterlegscheibe auf die Achse, stecken Sie den Splint in die Achsenbohrung und sichern Sieihn (Splintfübe aufbiegen) und drücken Sie dann die Radabdeckungen auf (Abb. 2d & 2h).
• Befestigen Sie die Kabelhalter (Abb. 2e).
• Grasfangbox (Abb. 2f) : befestigen Sie den Deckel auf dem unteren Teil der Fangbox
• Hebien Sie die Klappe an und hängen Sie die Fangbox über den Bügeln ein (Abb. 2q).

8 BEDIENUNG

Vor dem Anschlieben des Geräts an die Stromversorgung immer prufen, dass der Ein-/Aus-Schalter auf 'Aus' stehen!

8.1 Einstellen der Schnithhöhe (Abb. 3a & 3b)

WARNHINWEIS: Wenn Sie Einstellarbeiten vornehmen, müssen Sie immer abwarten, bis sich das Messer nicht mehr dreht.

WARNHINWEIS: Nach dem Abschalten des Motors dreht das Schneidblatt noch eine Sekunden lang nach! Ein (noch) drehendes Schneidblatt kann schwere Verletzungen verursichen.

Für den ersten Schnitt der Saison sollte eine hohe Schneideinstellung gewählt werden. Die Schnitthöhe kann in 3 Höhen eingestellt werden: 25, 45 und 65mm

8.2 Schneidhöhe an den Vorderrädern einstellen (Abb. 2a)

Das Gerat umdrehen.
Die vordere Radachse in Richtung Vorderseite des Geratsziehen.
- Dann die Radachse auf die gewündchte Schneidhöhe einstellen.

POWERPLUS POWEG63703 DE

Hinweis: Die Vorderräder und die Hinterräder müssen für die richtige Schneidhöhe muss immer gleich eingestellt sein.

8.3 Schneidhöhe an den Hinterrädern einstellen (Abb. 2b)

Das Gerät auf die Seite legen.
Die hintere Radachse in Richtung Auswurfklappe des Geratsziehen.
- Dann die Radachse auf die gewündchte Schneidhöhe einstellen.

Hinweis: Die rechten und die linken Räder müssen für die richtige Schneidhöhe muss immer gleich eingestellt sein.

8.4 Stromversorgung

Die auf dem Typenschild angegebene Spannung (220-240 V) muss der Stromversorgung entsprechen. Die Leitung muss mit einer Sicherung von mindestens 10 A abgesichert sein.

• Den Rasenmäher mit einem geeignete Netzkabel mit der Stromversorgung verbinden.
• Damit sich das Verlängerungskabel beim Arbeiten mit dem Gerät nicht lost, muss das Verlängerungskabel (das Ende mit dem Netzstecker) durch die Zugentlastung geführt und über den vorhandenen Haken gesichert sein.

8.5 Gerä ein- und ausschalten (Abb. 4)

WARNHINWEIS: Das Gerät nicht einschalten, wenn es noch nicht komplett montiert ist. Vor dem Einschalten des Geräts das Anschlusskabel immer auf Anzeichen von Schäden überprüfen. Es dart nur ein unbeschädigtes Anschlusskabel verwendet werden.

WARNHINWEIS: Ein schadhafters Anschlusskabel ist sehr gefährlich!

Wenn versucht wird, den Motor in hohem Gras zu starten, kann der Motor überhitzen und beschädigt werden.

• Einsatzalten: Zuerst den Sicherheitsschalter (5) des Kombi-Schalters betätigten und gedrückt halten. Dann gleichzeitig den Schalterhebel (6) betätigten.
  Ausschalten: Den Schalterhebel (6) loslassen.

WARNHINWEIS: Beim Mahren das Anschlusskabel immer sicher auf Fußwegen oder in Bereichen verlegen, die bereits gemäß wurden.

WARNHINWEIS: Wenn der Motor ausgeschaltet wurde, lauft das Schneidteil noch eine Sekunden lang nach. Auf keinen Fall die Unterseite des Rasenmachers berühren, bevor das Schneidteil vollständig zum Stillstand gekommen ist!

8.6 Den Rasen mAHen (Abb. 5)

Bestimmen Sie die Schneidhöhe, die zu der von Ihnen gewünschten Höhe des Rasens passt. Mahren Sie bei Bedarf in mehreren Arbeitsgängen. Pro Arbeitsgang kann maximal eine Grashöhe von 4 cm abgemäht werden.

Achten Sie immer gut daraufuf, nicht in den Bereichen zu mahren, in denen das Verlängerungskabel verlegt ist.

Die Fangbox (2) muss regelmäßige geleert werden, wenn sie voll ist, damit keine Verstopfung an der Auswurföffnung entsteht. Um eine solche Verstopfung und damit eine unnötige

POWERPLUS POWEG63703 DE

Überlastung des Motors zu vermeiden, mit dem Maher nicht durch Bereiche fahren, in denen bereits abgemäthes Gras liegt.

Für optimale Ergebnisse und damit das Netzkabel nicht unter den Maher besteht, empfehlen wir Ohnen nachfolgend beschriebene Vorgehensweise.

• Den Großteil des Netzkabels geben den Startpunkt gegen.
• Maher wie oben beschrieben einschalten.
  Gemäß Abb. 4 vorgehen.
  Von Position 1 bis Position 2 mAHen.
• Nach rechts schwenken und in Richtung Position 3 bewegen.
• Nach links schwenken und in Richtung Position 4 bewegen.
• Oben genanzierte Schritte nach Bedarf wiederholen.

8.7 Schneidblatt (Abb. 6)

Vor allen Überprüfungen und Arbeiten am Schneidblatt immer erst den Rasenmacher von der Stromversorgung trennen.itte denken Sie daran, dass das Schneidblatt auch nach dem Ausschalten des Motors immer noch einelegungen lang nachlauft, bevor es vollständig zum Stillstand kommt. Nie versuchen, das Schneidblatt anzuhalten. Überprüfen Sie in regelmäßigen Intervallen, dass das Schneidblatt gut befestigt ist, dass es in gutem Zustand ist und dass es gut geschärft ist. Bei Bedarf nachschleifen oder ersetzen.

Wenn das drehende Schneidblatt auf einen Gegenstand gestoßen ist, muss der Rasenmáher ausgeschaltet werden und es muss abgewartet werden, bis das Schneidblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist. Dann wird der Zustand des Schneidblatts und der Halterung des Schneidblatts überprüft. Wenn das Schneidblatt beschädigt ist, muss es sofort ersetzt werden.

Die nachstehenden Hinweise immer gut einhalten, um Verletzungen zu vermeiden:

Das Gerät nie ohne angebrachte Heckklappe (7) oder angeschlossene Grasbox (2) betreiben.

Wenn ein Neustart des Geräts in zu hohem Gras nicht gelingt, nie das Gerät am hinteren Ende anheiten, damit es frei lauft, sondern immer nur am vorderen Ende.

An Hangen und Neigungen immer nur quer mahren, nie auf und ab. Mahren Sie nicht an extrem stellen Neigungen.

Die Höhe und die Fuß dürfen nie in die Höhe oder unter dierehenden Teilekommen. Nach Mänglichkeit immer einen Abstand zur Auswurföffnung halten.

Falls das Schneidblatt verrutscht, die Befestigungsschraube des Schneidblatts mit einem Schraubenschlüssel festziehen. Siehe Abb. 6.

Warning! Beachen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Ziehen Sie das Netzkabel des Mahers aus der Steckdose und warten Sie, bis das Schneidblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Achten Sie daraufuf, dass Sie sich nicht schneiden. Fassen Sie das Schneidblatt mit schnittfesten Handschuhen oder einem Tuch an.
• Verwenden Sie nur das angegebene Ersatzschneidblatt.
• Entfernen Sie das Schneidblatt nicht ohne Grund. Siehe Abschnitt „Schneidblatt auswechseln".

POWERPLUS POWEG63703 DE

8.8 Verschiedene Anwendungsbereiche

WARNHINWEIS: Nur mit ausgeschalteten Motor und zum Stillstand gekommen Schneidteil.

Sie konnen mit oder ohne Grasfangbox mahren.

8.8.1 Mähen ohne Fangbox

Wenn die Fangbox nicht eingesetzt ist, wird das Gras aus der hinteren Öffnung (zwischen Mahergehäuse und Heckklappe) ausgeworfen.

8.8.2 Mit dem Fangsack mAHen

Zum Mähen mit dem Fangsack, die Heckklappe anheiten und den Fangsack einbauen. Das Gras wird in der Fangbox gesammelt.

9 TECHNISCHE DATEN

Gerätenummer	POWEG63703
Nennspannung und Frequenz	230-240V~ 50Hz
Nennleistung	1000W
Drehzahl	3450 min-1
Schneidbreite	320 mm
Inhalt Fangbox	30 L
Schneidhöhe	25-45-65 mm
Material Gehäuse	PP
Material Fangbox	PP
Zahl der Hoheneinstellungen	3
Griffhöhe einstellbar	nein
Motor mit Kohlebürste	ja
Durchmesser Vorderrad	140 mm
Durchmesser Hinterrad	140 mm
Schutzklasse	Klasse II (doppelt isoliert)
Kabelzugentlastung	ja

10 GERAUSCHEMISSION

Gerauschemissionswerte nach den einschlögigen Normen gemessen. (K=3)

Schalldruckpegel LpA	79 dB(A)
Schalleistungspegel LwA	96 dB(A)

WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden!

aw(Vibration)

2m/s²

K = 1,5m / s^2

POWERPLUS POWEG63703 DE

11 REINIGUNG & WARTUNG

Vor allen Wartungs- oder Reinigungsrarbeiten das Gerät immer von der Stromversorgung trennen!

11.1 Reinigen

• Das Gerät nicht mit Wasser absprühen. Eindringendes Wasser kann den Kombi-Schalter und den Elektromotor beschädigen.
• Das Gerät mit einem Tuch, mit einer Handbürste usw. reinigen.

11.2 Hier ist die Überprüfung durch einen Fachmann erforderlich

• Der Rasenmacher ist auf einen festen Gegenstand gestoßen.
• Der Motor stoppt platzlich.
• Das Schneidblatt ist verbogen. (Keine Selfstreparatur versuchen!)
  Die Motorwelle ist verbogen. (Keine Selfstreparatur versuchen!)
• Beim Anschlieben des Netzkabels kommt es zu einem Kurzschluss.
• Es liegt ein Getriebefehler vor.
• Der V-Riemen ist defekt.

11.3 Wartung

Die Fangbox überprüfen. Auf fehlerhafte Teile überprüfen.
Die Fangbox in regelmäbigen Abständen auf Anzeichen von Verschleib kontrollieren.
Verschlissene oder schadhafte Teile auswechseln.
- Bei Reparaturarbeiten wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst.
- Beim Austausch immer nur Original-Ersatzteile verwenden.
- Das Schneidblatt unterliegt der stärksten Abnutzung am Gerät. Überprüfen Sie deshalb das Schneidblatt und seine Halterung in regelmäßigen Abständen. Wenn das Schneidblatt verschlissen ist, muss es ausgewechselt werden. Wenn am Rasenmaher übermäßige Vibrationen auftreten, ist das ein Anzeichen damit, dass das Schneidblatt nicht richtig ausbalanciert ist (Unwucht) oder dass es auf einen festen Gegenstand gestoßen ist (Verformung). In diesen Fällen muss das Schneidblatt unbedingt repariert oder ausgetauscht werden.

11.4 Schneidblatt auswechseln und nachscharfen

Am Ende der Saison sollte das Schneidblatt immer neu geschärft bzw. bei Bedarf durch ein neues ersetzt werden.

Überlassen Sie das Nachscharfen oder das Auswechseln des Schneidblatt vorzugsweise einem technischen Kundendienst (weil Dort die Unwucht gemessen und ausgegliedchen werden kann).

Ein nicht richtig ausbalanciertes Schneidblatt (Unwucht) kann zugeführlichen Vibrationen des Rasenmahers führen! Unfallgefahr!

11.5 Schneidblatt auswechseln.

WARNHINWEIS: Immer hochfeste Schutzhandschuhe/TRagen.

Schneidblatt auswechseln:

• Maher seitlich hinlagen.
• Schneidblatt-Montagesatz in den Motorschaft einsetzen.
  Schneidblatt gerade einsetzen.
• Schneidblattschraube in die Locher einsetzen.
  Schneidblattschraube mit einem 13mm Schlüssel festziehen.

POWERPLUS POWEG63703 DE

12 GERÄT EINLAGERN

Das Gerät von der Stromversorgung trennen.
Den Motor ca. 30 Minuten lang abkühlen halten.
- Das Netzkabel auf etwaige Abnutzungen oder Schäden überprüfen. Lassen Sie es bei Bedarf reparieren oder auswechseln.
- Alle losen Teile anziehen. Alle Teile auf Verschleiß oder Schäden überprüfen und bei Bedarf auswechseln. Alles gründlich reinigen.
Zum Schutz vor Rost alle Metallteile abwischen und mit einem in Öl getränktem Tuch oder mit einem Spray mit einem leichten Schmiermittel gegen Rostbildung schützen.
- Das Verlängerungskabel in einem abgeschlossenen, trockenen Raum einlagern, der für Kinder nicht zugänglich ist. So kann das Kabel nicht missbrauchlich genutzt oder beschädigt werden.
- Das Gerät zusätzlich mit einer locker aufgelegten Plane schützen.
- Beim Transport immer auf die ordnungsgemäße Sicherung des Geräts auf dem bzw. im Fahrzeug achten.
- Um Platz zu sparen, kann der obere Griff durch Freistellen der Sicherung des Handgriffs eingeklappt werden.

WARNHINWEIS: Das Elektrokabel beim Einklappen des Griffs nicht einkommen.

13 GARANTIE

• Wir gewähren auf these Produkt eine Garantie von 24 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.
• These Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sageblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung, Unfallen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.
• Schaden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfals nicht unter diese Garantie.
• Wir lehnen jeder Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßigen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.
• Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführten werden.
• Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-NQ: 00 32 3 292 92 90
  Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei dann, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.
• Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.
• Schaden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßig Eindringen von Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlösigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzahlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
• Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlangert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.
• Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.

POWERPLUS POWEG63703 DE

• Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zusückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. grepflect wurde (unzureichende Reinigung der Luftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).
  -itte haben Sie ihren Kaufbeleg gut auf, Denn er gilt als Nachweis des Kaufdatumss.
• Das Gerät ist im Garantiefall dem Handler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugegeben.

14 UMWELT

Werfen Sie Ihr Gerät am Ende der langen Lebensdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es in einer umweltfreundlichen Weise.

Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen halten.itte erkundigen Sie sich bei der ortlichen Behörde oder beim Vertragshandler über die Mochglichkeiten der Müllsammlung und der Abfallentsorgung.

POWERPLUS POWEG63703 DE 15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - Belgien, erklärrt dass nachfolgend bezeichnete Gerät

Bezeichnung des Gerats: Rasenmaher 1000W 320mm

Marke: PowerPlus

Modell-NO:POWEG63703

den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlädigigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA

Measured 93dB(A)

Guaranteed 96dB(A)

Notified Body

TuV Sud - DE

Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

EN60335-1:2012

EN60335-2-77:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,

Philippe Vankerkhove

Zulassungsabteilung - Compliance Manager

8.8.2 Sekanisvakemnasbertravy

Chcete-li sekat svakem na sber travy, Zvednete zadni kryt a nasad'te vak na sber travy. Trava se sbirá do sberného boxu.

POWERPLUS POWEG63703 CS

9 TECHNICKE UDAJE