POWEG63703 - Lawn mower PowerPlus - Free user manual and instructions

Features	Details
Product type	Lawn mower
Motor power	1400 W
Cutting width	38 cm
Adjustable cutting height	25 to 75 mm
Grass collection box capacity	40 L
Weight	15 kg
Starting type	Electric start
Chassis material	Plastic
Usage	Gardening, lawn maintenance
Maintenance	Cleaning the cutting deck, sharpening blades
Safety	Overload protection, automatic stop
General information	Ideal for small and medium surfaces

Frequently Asked Questions - POWEG63703 PowerPlus

How do I start the PowerPlus POWEG63703 lawn mower?

Make sure the mower is on a flat surface. Fill the fuel tank and check the oil. Pull the starter cord while holding down the safety button.

What should I do if the mower does not start?

Check if the fuel tank is full and if the air filter is not clogged. Also ensure the spark plug is in good condition.

What is the adjustable cutting height on the PowerPlus POWEG63703?

The cutting height is adjustable from 25 mm to 75 mm. Use the adjustment lever on the wheels to change to the desired height.

How do I maintain the lawn mower?

Clean the cutting deck after each use, regularly check the oil level, and change the oil every 25 hours of use. Replace the spark plug annually.

What should I do if the blade does not turn?

Check if the mower is in the safety position. Inspect the belt and motor for any signs of damage or wear. Make sure grass is not obstructing the blade.

What is the fuel tank capacity?

The fuel tank of the PowerPlus POWEG63703 has a capacity of 1.2 liters.

Where can I find spare parts?

Spare parts can be ordered via the manufacturer\'s website or from authorized dealers.

How do I store the mower during winter?

Empty the fuel tank and clean the mower. Store it in a dry, frost-free place.

Does the mower have a warranty?

Yes, the PowerPlus POWEG63703 mower is generally covered by a 2-year warranty, but this may vary depending on the retailer.

USER MANUAL POWEG63703 PowerPlus

2 BESCHRIJVING (FIG. 1)

22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 FR

8.8 Differents usages

1 INTENDED USE 3
2 DESCRIPTION (FIG. 1A & 1B) 3
3 PACKAGE CONTENT LIST. 3
4 SYMBOLS 4
5 GENERAL SAFETY WARNINGS 5
5.1 Working area 5
5.2 Electrical safety 5
5.3 Personal safety 5
5.4 Power tool use and care 6
5.5 Service 6
6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR LAWN MOWERS...6
7 ASSEMBLY 8
8 OPERATION 8
8.1 Adjusting the cutting height (Fig. 3a & 3b)
8.2 To adjust the front wheel cutting height position (Fig. 3a)
8.3 To adjust the rear wheel cutting height position (Fig. 3b & 3c)
8.4 Power connection 9
8.5 Switching on and off (Fig. 4) 9
8.6 Mowing your lawn (Fig. 5) 9
8.7 Blade (Fig. 6) 10
8.8 Different uses 10
8.8.1 Mowing without the grass box 10
8.8.2 Mowing with the grass box 11
9 TECHNICAL DATA 11
10 NOISE 11
11 CLEANING & MAINTENANCE 11
11.1 Cleaning 11
11.2 Expert inspection is required: 11
11.3 Maintenance 12
11.4 Replacing and resharpening the mowing blade 12
11.5 Replacing the blade 12

POWERPLUS POWEG63703 EN

12 STORAGE 12
13 WARRANTY 13
14 ENVIRONMENT 13
15 DECLARATION OF CONFORMITY 14

POWERPLUS POWEG63703 EN LAWNMOWER 1000W - 320MM POWEG63703

1 INTENDED USE

This product is intended for domestic lawn mowing. Not suitable for professional use.

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety. Your power tool should only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. 1a & 1b)

1. Motor housing
2. Grass box
3. Lower handle bar
4. Upper handle bar
5. Safety button
6. Switch lever
7. Rear deflector
8. Cable holder
9. Front wheel
10. Rear wheel
11. Deck
12. Cable strain relief
13. Switch box

3 PACKAGE CONTENT LIST

• Remove all packaging materials.
• Remove remaining packing and package inserts (if included).
• Check that the package contents are complete.
• Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damage.
• Keep the packing materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispos it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

1 x lawn mower
1 x manual
1x collection box
2x cable clip
4 x fixing knobs and screws
1 x cable restraint hook)

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

POWERPLUS POWEG63703 EN

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

	Read the operation and service instruction manual carefully. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment.
	Never mow while people, especially children, or pets are nearby.
	WARNING! Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear off the discharge opening at all times. The blades continue to rotate after the unit is switched off.
	Always disconnect your machine from the electrical supply before clearing, inspecting or adjusting any part of it, or if the supply cable has become damaged or entangled
	Always keep the electrical supply cable away from the blades-be aware of its position at all times.
	Never operate the machine in the rain or in damp or wet conditions. Moisture is an electrical shock hazard.
	Class II - The machine is double insulated; Earthing wire is therefore not necessary.
CE	In accordance with essential requirements of the European directive(s)
STOP	Wait until all machine components have completely stopped before touching them. The blades continue to rotate after the machine is switched off, a rotating blade can cause injury.
	Wear eye protection.
	Wear noise protection.
	Wear gloves.

Electrical products must not be disposed with the domestic waste.

5 GENERAL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

• Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
• Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.

5.2 Electrical safety

Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of a lethal electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of a lethal electric shock if your body is earthed.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of a lethal electric shock.
• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of a lethal electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of a lethal electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of a lethal electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.
• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.
• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

POWERPLUS POWEG63703 EN

• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become entangled in the moving parts.
• If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not force the tool. Use the correct power tool for your application, The correct power tools will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintenance. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Service

• Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR LAWN MOWERS

WARNING: Failure to obey a safety warning can result in serious injury to yourself or to others. Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Save owner's manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool.

WARNING: This machine produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine.

WARNING: The operation of any tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in eyes severely damaged. Before beginning power tool operation, always wears safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed. We recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shield.

POWERPLUS POWEG63703 EN

• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the lawnmower. Local regulations may restrict the age of the operator.
• Never mow while people, especially children or pets, are nearby.
• The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.
• Do not operate the lawnmower when barefoot or wearing open sandals, always wear substantial footwear and long trousers.
• Thoroughly inspect the area where the lawnmower is to be used and remove all stones, sticks, wires, bones and other foreign objects.
• Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.
• Mow only in daylight or in good artificial light.
• Avoid operating the lawnmower in wet grass, where feasible.
• Walk, never run.
• Never operate the appliance with defective guards or shields, or without safety device, for example deflectors and/or grass catchers in place.
• Mowing on banks can be dangerous:
• Do not mow excessively steep slopes.
• Always be sure of your footing on slopes or wet grass.
• Mow across the face of slopes - never up and down.
  Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
• Use extreme caution when stepping back or pulling the lawnmower towards you.
• Never mow by pulling the mower towards you.
• Stop the blades if the lawnmower has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass and when transporting the lawnmower to and from the area to be mowed.
• Do not tilt the machine when starting or switching on the motor, except if the machine has to be tilted for starting in long grass. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and tilt only the part which is away from the operator. Always ensure that both hands are in the operating position before returning the machine to the ground.
• Switch on the lawnmower according to instructions and with feet well away from the blades.
• Do not put hands or feet near or under rotating parts.
• Keep clear of discharge opening at all times.
• Never pick up or carry the lawnmower while the motor is running.
• Remove the plug from the socket:
  whenever you leave the machine
  before clearing a blockage
• before checking, cleaning or working on the lawnmower
• after striking a foreign object. Inspect the lawnmower for damage and make repairs as necessary if the lawnmower starts to vibrate abnormally (check immediately).
• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure that the lawnmower is in safe working condition.
• Check the grass catcher frequently for wear or deterioration.
• Replace worn or damaged parts for safety.
• Not to connect a damaged cord to the supply or touch a damaged cord before it is disconnected from the supply. A damaged cord can lead to contact with live parts.
• Not to touch the blade before the machine is disconnected from the supply and the blade have come to a complete stop
• To keep extension cords away from the blade. The blade can cause damage to the cords and lead to contact with live parts.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

POWERPLUS POWEG63703 EN

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• If the external flexible cable or cord is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard
• Follow the instructions for safe use, including the recommendation that it must be supplied with a Residual Current Device (RCD) with a tripping current of not more than 30mA .
• Completely uncoil your extension cable before use to prevent overheating and loss of mower efficiency. When tidying away the cable, wind it carefully to avoid kinking.
• Before use check the supply and extension cord for signs of damage or ageing. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately.
• Do not cross roads or gravel paths with the machine still running.

7 ASSEMBLY

See Fig.2 a-h

• Connect lower handle and the housing with supplied wing nuts, washers & screws.(Fig.2c)
• Put the cable strain relief (12) on the upper handle (at side of the switch).(Fig.2a)
• Connect upper and lower handle with supplied washer and clamping screws.(Fig.2b) NOTE: Keep cable on the upper side of upper handle part. Connect the cable to the handle tube using the 2 supplied cable clamps.
• Fit each wheel on the axle (respect large wheels on rear axle, small wheels on front axl), put washer over axle, insert split pen in the hole of the axl and secure it (bend split pin legs open), then press the wheel covers into place (Fig.2d &2h)
  Fix the cable holders.(Fig.2e)
• Grass collection box assembly.(Fig.2f): fix lid on lower part of collection box
• Lift the flap and place the grass box over the lugs.(Fig.2g)

8 OPERATION

Before connecting to the mains supply, always check the switch is in off position!

8.1 Adjusting the cutting height (Fig. 3a & 3b)

Make sure your machine is switched off and the knife has come to a complete standstill before adjusting the cutting height.

ATTENTION: The blades continue to rotate for a few seconds after the machine is switched off, a rotating blade can cause injury.

For the first cut of the season .a high cutting adjustment should be selected.

The cutting height can be set in 3 heights ; 25, 45 & 65mm.

8.2 To adjust the front wheel cutting height position (Fig. 3a)

• Turn the mower upside down.
• Pull the wheel axle towards the front of the mower.
• Locate the wheel axle into the desired cutting height adjustment position.

Note: Make sure that both front right and left wheels are located in the same cutting height adjustment position.

POWERPLUS POWEG63703 EN

8.3 To adjust the rear wheel cutting height position (Fig. 3b & 3c)

• Turn the mower on its side.
  Pull the rear wheel axle towards the mower's catcher flap.
• Locate the wheel axle into the desire cutting height adjustment position.

Note: Make sure that both rear right and left wheel are located in the same cutting height adjustment position.

8.4 Power connection

The mains voltage (220-240 V) indicated on the rating plate must correspond with the mains power supply. Mains connection fuse: min. 10A.

• Insert the plug of the mower into the socket of the extension cable.
• To prevent the extension cord from disconnecting during use, fit the extension cord (socket end of cord) through the loop of the cable strain relief and secure over the hook before connecting the plug.

8.5 Switching on and off (Fig. 4)

WARNING! Do not switch on the unit until it has been completely assembled. Before switching on the unit, always check the connection cable for signs of damage, only undamaged connection cable may be used.

Note: Damaged connection cables are highly dangerous!

If you try to start the lawn mower in long grass, the motor might overheat and become damaged.

• Switch on: firstly press the safety button (5) on the combined switch and keep it down, then pull the switch lever (6) and hold it pressed.
• Switch off: release the switch lever (6).

Note: While mowing, lay the connection cable safely on footpaths and on areas which have already been mown.

WARNING! When the motor has been switched off, the cutter continues running for several seconds therefore do not touch the underside of the mower until the cutter has come to a standstill!

8.6 Mowing your lawn (Fig. 5)

Select the cutting height which will suit your desired grass height. If necessary, mow in several layers so that a maximum grass height of 4 cm will be cut in one single pass.

Make sure that you will avoid paths which could hamper free movement of the extension cable.

Empty the grass box (2) once it is full to avoid obstruction of the discharge opening. To avoid obstruction of the discharge opening and unnecessary motor overloading, make sure that you will not move over any grass left on that part of the lawn you have already mowed.

We recommend to use your mower as outlined below in order to achieve optimum results and to reduce the risk of cutting the mains cable.

• Place the bulk of the mains cable close to the starting point.
• Switch the mower on as described above.
• Proceed as shown in fig.4.

POWERPLUS POWEG63703 EN

• Move from position 1 to position 2
• Turn right and proceed towards position 3
• Turn left and move towards position 4
• Repeat the above procedures as required.

8.7 Blade (Fig. 6)

Always unplug the lawn mower before checking the blade in any way. After you have stopped the motor, remember that the blade will still keep running for a few seconds before it comes to a standstill. Never attempt to stop the blade. Check at regular intervals if the blade is properly fastened, in good repair, and whether it is well sharpened. Regrind or replace it, if necessary. If the rotating blade hits any object stop the lawn mower and wait until the blade has completely come to a standstill. Then check the condition of the blade and the blade holder. Immediately replace the blade if it has got damaged.

To avoid possible damage to you, please make sure to follow the below instructions during operation:

Never use the machine without rear deflector (7) or grass box (2) connected.

Do not attempt to lift up the rear part of the machine, instead, to hold up the front part of machine to get the machine re-start when it fails to rotate owing to too strong grass.

On slopes, always mow sideways, never up and down. Avoid extremely steep slopes.

Never put your hands or feet near or under rotating parts. Always keep away from the discharge opening, if possible.

If the blade is slipping, then tighten the bolt holding the blade with a wrench. See fig.6.

Warning! Observe the following precautions:

• Disconnect the mower from the mains and wait until the blade has stopped rotating before proceeding.
• Be careful not to cut yourself. Use heavy-duty gloves or a cloth to grip the blade.
• Only use the specified replacement blade.
• Do not remove the impeller for any reason.

See paragraph "Replacing the blade"

8.8 Different uses

WARNING: only switch to different use with a stopped motor and standstill blade.

You can mowe with or without the grass box installed.

8.8.1 Mowing without the grass box

If the grass collectbox is not installed, the grass will be thrown out from the rear opening (between the mower housing and the rear lid).

POWERPLUS POWEG63703 EN

8.8.2 Mowing with the grass box

For mowing with the grass box, Lift the rear cover and mount the grass collecting box. The grass will be collected into the collecting box.

9 TECHNICAL DATA

Item number	POWEG63703
Rated Voltage / frequency	230-240V~ 50Hz
Rated Power	1000W
Rotation speed	3450 min-1
Cutting width	320 mm
Collect box/ bag	30 L
Cutting height	25-45-65
Material housing	PP
Grass box material	PP
Number of height positions	3
Adjustable handle height	no
Carbon brush motor	Yes
Diameter front wheel	140 mm
Diameter rear wheel	140 mm
Insulation class	Class II (double insulated)
Cable strain relief	yes

10 NOISE

Noise emission values measured according to relevant standard. (K = 3)

Acoustic pressure level L_pA 79 dB(A)

ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85 dB(A).

aw(Vibration)

2 ~m / s^2

K = 1.5m / s^2

11 CLEANING & MAINTENANCE

Before performing any maintenance or cleaning work, Always pull out the mains plug!

11.1 Cleaning

• Do not spray the unit with water. Ingress of water may destroy the Switch/plug combination unit and the electric motor.
• Clean the unit with a cloth, hand brush, etc.

11.2 Expert inspection is required:

If the lawn mower strikes an object.
If the motor stops suddenly.
If the blade is bent (do not align!).
If the motor shaft is bent (do not align!).
- If short-circuit occurs when the cable is connected.
If the gears are damaged.
If the V-belt is defective.

POWERPLUS POWEG63703 EN

11.3 Maintenance

• Check of grass box and any damaged parts
• Check the grass box for signs of wear at more frequent intervals.
• Replace any worn-out or damaged parts.
• For any repair work, please contact our Service Department.
• Only use original spare parts for maintenance.
• The element exposed to heaviest wear is the blade. Check the condition of the blade and its fixture at regular intervals. When the blade is worn out it must be replaced. If excessive vibration of the lawn mower should occur, it is a sign of the blade not being properly balanced or having been deformed by impact. In such case, repair or replace the blade.

11.4 Replacing and resharpening the mowing blade.

• At the end of the mowing season always resharpen the mowing blade or, if required, replace the mowing blade with a new one.
• Preferably have the mowing blade resharpened or replaced by a customer service centre (measurement of imbalance).

Unbalanced blades will cause the lawn mower to vibrate violently-risk of accident!

11.5 Replacing the blade

Caution: Wear protective working gloves.

To replace the blade:

• Turn the mower onto its side.
• Place blade fixing set into the shaft of motor
• Place blade aligned
• Place blade screw into the holes
• Tighten blade bolt with a 13mm spanner

12 STORAGE

• Disconnect the power cord.
• Allow the motor to cool down for approx. 30 minutes.
• Inspect, repair or replace the power cord it signs wear or damage are present.
• Tighten or replace worn, loose, or damaged parts. Clean thoroughly.
• To protect from rust, wipe over all metal parts with an oily cloth or spray with light lubricant.
• Store with the extension cord in a locked, dry location where is out of the reach of children to prevent unauthorized use or damage.
• Cover loosely with a tarp for added protection.
• If transporting, Be sure to secure the unit properly to the vehicle.
• To reduce storage space, the upper handle can be folded down by releasing the lock hand grip.

Caution: Do not trap the electric cable when folding down the handle.

POWERPLUS POWEG63703 EN

13 WARRANTY

• This product is warranted for a 24-month period effective from the date of purchase by the first user.
• This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
• Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
  We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
• Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.
• You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
• Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
• At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
• Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
• Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.
  Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
• We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
• Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
• Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.

14 ENVIRONMENT

Should your machine need replacement after extended use, do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmentally safe way. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

POWERPLUS POWEG63703 EN 15 DECLARATION OF CONFORMITY

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - Belgium, declares that, Product: lawnmower 1000W 320mm Trade mark: PowerPlus Model: POWEG63703

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature); 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Annex VI LwA Measured 93dB(A) Guaranteed 96dB(A) Notified Body TuV Sud - DE

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);

EN60335-1:2012

EN60335-2-77:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Philippe Vankerkhove
Regulatory Affairs - Compliance Manager
22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 DE

22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 ES

22/03/2022 Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 IT

Regulatory Affairs - Compliance Manager

22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 PT

1 UTILIZACAO PREVISTA 3
2 DESCRIÇÃO (FIG. 1A & 1B) 3
3 LISTA DE CONTEUDO DA EMBALAGEM 3
4 SIMBOLOS. 4
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANCA. 5
5.1 Area de trabajo.. 5
5.2 Seguranga eltrica 5
5.3 Segurangaessoal 5
5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas elétricas com precauão 6
5.5 Assistance Tecnica 6

11 LIMPAR & MANUTENÇA

22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 NO

1 TILTENKT BRUK 3
2 BESKRIVELSE (FIG. 1A & 1B)
3 PAKKENS INNHOLD. 3
4 SYMBOLFORKLARING 4
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER 5
5.1Arbeidsplassen 5
5.2 Elektrisk sikkerhet 5
5.3 Personsikkerhet 5
5.4 Vær noyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktøy 6
5.5 Service 6

6 UTFYLLLENDE SIKKERHETSINSTRUKSER FOR GRESSKLIPPERE 6

11 RENGJØRING & VEDLIKEHOLD

22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 DA

1 TILSIGTET BRUG 3
2 BESKRIVELSE (FIG. 1) 3
3 MEDFOLGENDE INDHOLD 3
4 SYMBOLER 4
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 5
5.1 Arbejdsomrade 5
5.2 Elektrisk sikkerhed 5
5.3 Personlig sikkerhed.. 5
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-varktojer 6
5.5 Service 6

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL PLANEKLIPPERE 6
7 MONTERING 8
8 BETJENING 8
8.1 Justering af klippehoaden (Fig. 3a & 3b). 8
8.2 Justering af fronthjulets klippehjojdeposition (Fig. 3a). 9
8.3 Justering af baghjulets klippehjojdeposition (Fig. 3b & 3c). 9
8.4 Stromtilslutning 9
8.5 Taending og slukning (Fig. 4) 9
8.6 Klipning af plaenen (Fig. 5) 10
8.7 Kniv (Fig. 6) 10
8.8 Forskellige anvendelseer 11
8.8.1 Klipning Eden graesopsamler 11
8.8.2 Klipning med graesopsamler 11
9 TEKNISKE DATA 11
10 STOJ 12
11 RENGORING & VEDLIGEHOLDELSE 12
11.1 Rengoring. 12
11.2 Plaeneklipperen skal afterses af en fagmand: 12
11.3 VEDLIGEHOLDELSE 12

POWERPLUS POWEG63703 DA

11.4 Udskiftning og slibning af kniven 12
11.5 Udskiftning af kniven 12
12 OPBEVARING 13
13 GARANTI 13
14 MILJ0 14
15 KONFORMITETSERKLÄERING 14

POWERPLUS POWEG63703 DA

PLÄENEKLIPPER 1000W - 320MMPOWEG63703

1 TILSIGTET BRUG

22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 CS

1 ZAMYSLENEPOUZITI 3
2 POPIS (OBR. 1) 3
3 SEZNAM OBSAHU BALENI 3
4 SYMBOLY 4

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE. 5

22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 SL

1 PREDVIDENA UPORABA 3
2 OPIS (SLIKI 1A IN 1B) 3
3 SEZNAM VSEBINE PAKETA 3
4 SIMBOLI 4
5 SPLOsNA VARNOSTNA OPOZORILA 5
5.1 Delovno mesto 5
5.2 Elektricna varnost.. 5
5.3 Osebna varnost 5
5.4 Uporaba in nega elektrichega orodja 6
5.5 Servisiranje 6
6 DODATNA VARNOSTNA NAVODILA ZA KOSILNICE. 6
7 SESTAVLJANJE 8
8 UPORABA 8
8.1 Nastavitev visine reza (sliki 3a in 3b) 8
8.2 Nastavitev visine ko Senja na sprednjih kolesih (slika 3a) 9
8.3 Nastavitev visine koosenja na zadnjih kolesih (sliki 3b in 3c) 9
8.4 Elektricna povezava 9
8.5 Vklop in izklop naprave (sika 4) 9
8.6 Kosenje trate (slika 5) 9
8.7 Rezilo (slika 6) 10
8.8 Razlichni načini uporabe 11
8.8.1 Košenje brez zbiralnika trave 11
8.8.2 Košenie z zbiralnikom trave 11
9 TEHNICNI PODATKI 11
10 HRUP 11
11 CIsCENJE IN VZDRZEVENJE 12
11.1 Cišćenje 12
11.2 Strokovni pregled je potreben v naslednjih primerih: 12
11.3 Vzdrzevanje 12
11.4 Menjava in ostrenje rezila kosilnice 12
11.5 Menjava rezila 12

POWERPLUS POWEG63703 SL

12 SHRANJEVANJE. 13
13 GARANCIJA 13
14 OKOLJE 14
15 IZJAVA O SKLADNOSTI 14

POWERPLUS POWEG63703 SL VRTNA KOSILNICA 1000W - 320MM POWEG63703

1 PREDVIDENA UPORABA

Izdelek je namenjen le košenju trate doma. Ni primerno za profesionalno uporabo.

22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 RO

1 UTILIZARE PREVÄZUTÄ 3
2 DESCRIERE (FIG. 1A & 1B)
3 CONTINUTUL PACHETULUI 3
4 SIMBOLURI 4
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTA 5
5.1 Zona de lucru 5
5.2 Siguranta electrica 5
5.3 Siguranta personala 5
5.4 Folosirea 山 intretnerea aparatului electric.. 6
5.5 Service 6

6 INSTRUCTION DE SIGURAN T A SUPPLEMENTARE PENTRU MA SINILE DE TUNI IARBA 6

7 MONTAREA 8
8 MOD DE UTILIZARE. 9

8.1 Reglarea inaltimii de taiere (Fig. 3a & 3b) 9
8.2 Pouru a regla inaltimea de taiere a roiti fata (Fig. 3a) 9
8.3 Pouru a regla inaltimea de taiere a roiti spate (Fig. 3b & 3c)
8.4 Conectarea la sursa de electricitate 9
8.5 Pornirea 山 oprirea (Fig. 4). 9
8.6 Tunderea peluzei (Fig. 5) 10
8.7 Lama (Fig. 6) 10
8.8 Moduri de utiliser 11
8.8.1 Täierea utilizalandcutiede colectareaierbii 11
8.8.2 Täierea utilizand cutie de colectare a ierbii 11
9 DATE TEHNICE 12
10 ZGOMOT 12
11 CURATAREA & INTREINEREA 12
11.1 Curățarea 12
11.2 Este necessities o verificare profesionista: 12
11.3 INTRETINEREA 13
11.4 Inlocuirea si ascutirea lamei masinii 13

POWERPLUS POWEG63703 RO

11.5 Inlocuirea lamei 13
12 DEPOZITAREA 13
13 GARANTIE 14
14 MEDIU 14
15 DECLARATIA DE CONFORMITATE 15

POWERPLUS POWEG63703 RO MAŞINALA DE TUNS IARBA 1000W - 320MM POWEG63703

1 UTILIZARE PREVÁZUTÁ

22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 BG

1 IPEdHA3HauEHE HA yNOTPEbATA. 3
2 OINCAHNE (ΦNΓ.1) 3
3 CnncbK HA CbIbPxAHHeTO HA ONAKOBKATA. 3
4 CnMBOJIH 4

5OBuINIPEyUPEKJDEHNA B3ONACHOCT PnN3IOJI3BAHE HA EJEKTPOHCTPymEHTN 5

5.1 Pa6omHa 3oHa... .5
5.2 EneKmpo6e3onacnocm 5
5.3 Iuyna 6e3oNaChocm 6
5.4 3noJ3eHaHe u apuKu 3a eKeKmpouHcmpyMeHma... 6
5.5 Cepu3Ho o6cnykeaHe 7

6ДОПьЛНTEЛн ПРавиJA3AБE3ОПАСHОCTПРИ ⅢПОЛ3BAHEHAKOCaUKN

7 MOHTAX 9
8 PAEBOTA 9
8.1 PeaylupaHe Ha eucouhama Ha p3aHe (Uz. 3a & 3b)
8.2 3a da ce pezynpame no3uqma 3a bucounama Ha p3aHe Ha npedhomo KOJIeO (fue. 3a)
8.3 3a da peaynupame no3uqma 3a bucouhama Ha p3aHe Ha 3adHomo kOeNo (fue. 3b & 3c) 10
8.4 C6bp3eHaHe KbmeIekmpo3axpaH6aHemo 10
8.5 BkIouyeaHe u u3KIOueaHe (Fua. 4). 10
8.6 Ppuuduxkahe Ha Kocayama (Uz. 5) 10
8.7 Hox (Φue. 6) 11
8.8 Pa3nucu ynompe6u 12
8.8.1 KocHe 6e3 KyTuRa 3a TpeBa 12
8.8.2 KocHe c Top6a 3a ynaBHe Ha TpeBaTa. 12
9 TEXHnueCKn DAHHN 12
10 12
11 IOUHCTBAHE & IODIePbJxKA. 13
11.1 Tocumteane 13
11.2 Heo6xoduma e ekcnepmHa npoeepka: 13

POWERPLUS POWEG63703 BG

11.3 POnPbXKA 13
11.4 IodmaHa u noemopno 3amoyae Ha HoKa 3a KoceHe 13
11.5 PtoMHa Ha Hoxa 13
12 CbXPAHEHNE 14
13 14
14 OKOJIHACPEDA 15
15 DEKJIAPAUJRA 3ACbOTBETCTBNE. 16

POWERPLUS POWEG63703 BG EJEKTPNUCHEKA KOCAUYA 1000W - 320MM POWEG63703

1 ПЕДHA3HAUECHNE HA YNOTPEBATA

To3n npOdyKT e npEHa3HaueH 3a KocHe Ha Mopaba B DomauHn ycNoBna. HenoDxoJa 3a npOpeCnoHaHa yNoTpe6a.

IpeynpeJeHne! Ipei Da n3noJ3BaTe HNCTpyMeHTa, npoTeTe BHNMaTeJIHO TOBa pKOBODCTBO N O6uNTe HNCTpyKcUN 3a 6e3OnaChOCT, 3apaN BaWata Co6CTBeHa cHrypHOCT. BaWNr TEnkTPOHHCTpyMeHT Tp8Ba Da ce IpeDaBA Ha dpyr Camo 3aeDHO c HactToaUHTe HNCTpyKcUN.

2 ONICAHNE (ФИ.1)

1. Kopnyc Ha dBirataeJia
2. Kytna 3a TpeBa
   3.ДолнаКОРМИннарькoxВаТka
3. TogHa KOpMnJIHa pBkoXBaTka
4. 06e3oNaCTeJIeH 6yToH
5. IocT 3a npBkIIOUbaHe
6. 3aen nepnekeTop
   8.Дьрkaчзka6eI
7. PpeNo KoJenO
8. 3aHno kOJIeNo
   11.Патфорma
9. 06JIeKUaBaHe Ha Ka6eNa
10. PpeBkIIOuBaTeHa KyTu

3 CnncbK HA CbIbPjXAHNETO HA ONAKOBKATA

• OtctpaheTe BCnKoNAKOBbHm MaTePnAJI.
  OTcTaHeTe ocTaHaJIte ONaKOBbUHN bPemeHHIOCTaBKN (aKO IMa TaKINBa).
  PpOBepeTe daHn naKeTbT cbDbpxKa BCNUK KOMNoHEHTN.
  IpoBepTe daHn ypeBt, 3axpaHbAunrKa6en, uencelT n akcecoapnte He ca 6nn noBpeDeH np TpaHcnpTuPaHe.
• Ia3eTe onakOBbUHIne MaTePnAIn NoTuNoKpaHa rapaHcNooHHnepnoD.CneToba n3XBpIeTe BnyHKT 3a cb6npaHe Ha OTnaDbu.

BHIMAHHE! OnakobvHnTe MaTePnAn He ca nrgaKn! He no3BoJBaTe Ha deca da nrgaT c HauJoHObN Top6uKn! Pnck OT 3aDywaBaHe!

1xEJEKTPNUECKA KOCAYKA
1xHapbYnKHaNoTpeBteTEn
1X KOHTeHep 3a TpeBa
2xKa6eJHnCKo6n
4xΦnKcnpaun6yToHaN BnHTa
1x Kyka 3a 3aIbpxKaHe Ha Ka6eNa

B clya, ye hakoun yactn IunncBaT nnn ca nobpeDeH, CbbpKeTe ce MeCTHnI dNcTpnp6yTop.

POWERPLUS POWEG63703 BG

4 CUMBOJIIN

B TOBA pIbKOBOIDCTBO I/IIIN Bbpx MaunHaTa ca N3NOJ3BaHn CneHNTe CmBOJI:

HnBO Ha 3ByKObAta MOUHOCT LwA

96 dB(A)

BHIMAHNE! Hocete nHdNvDyajnnpedna3n cpeCTBa 3a cnlya (aHTnfoHN), ako 3BykoBTo haJrahe npebu8 85 dB(A).

aw(Bn6paun):

2 M/C^2

K=1,5 M/c²

POWERPLUS POWEG63703 BG

11 NOUICTBAHE & IOIDPbJKA

Ipei npednpneMaHe Ha KaKBaTo I da e npdRpXka IIn pa6oTa no NouchTbAHe, BnHaHn N3BaxDaTe rnaBnrae encen!

11.1 Nocumsehe

He npbckaite yctpoiCTBOTO c BOa. HABn3aHTo Ha BOa MoKe da yHnIOXn KOM6uHnpAHm MExAHN3bM Ha KJIIOUa/JeNCeJa n EJekTpueckn DBrTaTeJ.
- OuchTBAIte YCTPOINCTBOTO C Kbpna, PbUHa YeTKa N T.H.

11.2 Heo6xoduma e ekcnepmHa npoeepka:

Ako JInBaHaTa KocaKa yApn npedMeT.
AkoDbiratEnT Bhe3anHO cnpe.
- Ako HOXbTe OrbHaT (He n3npaBnTe!).
Ako BaIbT Ha DnBraTeJ e OrBHaT (He n3npaBraYTe!).
Ako Bb3HnKHe KbCO CbeDnHeHne, KOraTo Ka6eBt e Cbbp3AH.
Ako peDyKTopTe ca NOBpeHn.
AkoV-06pa3HnTpeMbKeJepeKTeH.

11.3 NOAaPbXKA

• Поверете Ктугая за Трева и Камбуно на ду поврдану actn
• Поверяваite Ктугта 3а Трева 3а Следи OT ИЗНOCBAне НИО-ЧECTИ ИНТЕРВАЛ.
• IopmeHete KaKBToI Na e N3HOceHn IIN NOBpeHn Yactn.
  3a kakbato n da e pemOHTha pa60ta, moncBpKTe ce haunr OcbnykBaU oTJe.
• 3no3BaIte cmo opunHnpe3epBn yactn 3a noDpBka.
• DeTaIbT n3IOXeH Ha Hau-BnCOKO HATOBaPbAHe e HOXbT. PpOBepaTe CbCToHneTo Ha HOxHa HrOBoTO OIKCnpaHe Ha peIOBHNHTepBaII. Korato HOXbTe u3HOceH, TpaBA Da ce NOdMeHn. Ako Bb3NkHe IpeKOMepHa Bn6paun Ha KocaykaTa 3a TpeBa, TOBa e np3Hak 3a He npabINHO bAlaHCnPan HOX uIN DeOpMnpaH OT yap HOK. B TaKbB CnyaH, NopPaBeTe uIN NOIMHeTe HOxA.

11.4 NodmaHa u nozmopno 3amoyaHe Ha Hoxa 3a Koche

IOnMaHa nIOBTOPO 3aTOUBAHe Ha HOKa 3a KOceHe N3BbPbWAite B KpaHa Ce3OHa. BuHa n 3aTOUBAte NOBTOPO HOKa 3a KOceHe Hn, aKO e Heo6XODIMO, NOMeHTe HOKa 3a KOceHe C HOB.

PnpOpTeTHo NOIbPkaIte HOxA 3a KocHe 3aTOueH INI NIOMeHEn OT cHTbpa 3a
06cnykBaHe Ha KIneHTn (N3MepBaHe Ha De6aHaHC).

Ie6aJIaHcnpaHnTe HoxOBe ige npuHrT CInHbN Bn6paun Ha KocayKaTa 3a TpeBa - pnck OT 3Jlononyka!

11.5 NodmHa Ha Hoxa

BhImaHHe: Hocete npedna3Hn pbkabuiz.

3a noDmHa Ha HOxa:

3aBbpteteKocaykata CtpaHnHO.
- IocTabeTe KOMJIeKt3a ΦIKCupaHe Ha HOXa BbB BaJa Ha DBIraTeJr.
- NocTaBeTe HOXa NOpaBHeH.
- NocTaBeTe BnHTa Ha HOXa B OTBOpNTe.
3aTeHHeTe 6oTtHa Hoxa C raeyeH KIOU 13 MM.

POWERPLUS POWEG63703 BG

12 CbXPAHEHNE

• N3KNIOyete Ka6eJa Ha 3axpaHbAHeTo.
• IOn3BOJTeHa DnBraTeIa Da ce OxJaIa 3a np6JI. 30 MNHyTN.
• IpoBepete, nonpaBeTe uIN noMeHeTe Ka6eNa Ha 3axpaHbHeTo, aKO ca HAnuHn CJeDN OT n3HOCBaHe uIN NOpeDa.
  3aTeHete nIIN NOmHeTe N3HOceHN, pa3Xna6eHN IIN NOBpeHn YactN. NouCTeCTapaTeNo.
  3a da npedna3nte ot pbkda, n36bpweTe OKO NO BCNUK MeTaNH Yacn C HamacJeHa Kbpna Hn HapbckaTe C JNEKO CMA3BaUO CpeDCTBO.
  CbxaHBAIe C yIbJNKeIeH Ka6JI Ha 3aKIOyeHO, cyxO MCTO N3BbH DOcER Ha Deua, 3a Da IpeD0TBpaTne HeyIbJHOMOueHa yIOTpe6a nn NOBpeDa.
• POKPNIte CBO6OJHO C 6pe3eHT 3a DOINBJHNTeJHO ppeJNa3BaHe.
• Pn TpaHcnpTupaHe. YBepTe ce, ye cTe IODcNpypInI npaBnHIO yCTpoiCTBOTO KbM npeBO3HOTOCpeDCTBO.
  3a da HamaJInTe npoctpaHCTBOTO 3a cbXpaHeHne, rOpHaTa pbkoXBaTKa MOKe da Ce CbHe HaOJy, ype3 ocbo6oxdaBaHe Ha 3aKJIIOvBaUaTAp bkoXBaTKa.

BHMMaHHe: He npKneuBaIte eJekTpueckn Ka6eJ, KOraTo crBbATE pkoXBaTKaTa.

13 TAPAHUN

To3n npodukT mma rapaHcnoHeh cpoK 24 Meceua, KOITo Bnna B cnna O T daTata Ha NOKyNka Ha nbpBnA NOTpe6nten.
Ta3n rapaHnI NOKPbBA BCNUKn DeEeKTn Ha MaTePmaNn I npOn3BOcTBeHn DeEeKTTH, HO He BKNIOUBa: 6aTePN, 3apAHN yCTpOINCTBa, DeEeKTHN YAcTN BCNEcTBNe HApMaJHO n3HOCBaHe n 3TpNBaHe KaTO NaRePN, YeTK, KaBEN n UenCeEN nnn Akcecoapn KATO CBpeDnA, HApKaHnCn 3a npo6NBn INHCTpyMeHTN, pexeun dNCKOB e T.H., NOBPeDN n DeEeKTHn PpON3TuHa aOnOTpe6a, 3JonoJyKn nn HApPaBeHn IpOMeHN, HHTO TpaHCnOpTHNTpe pa3XODn.
IobpeHn HJIN DepeKTH npOn3TuHaaU NT He npabNHO ynoTpe6a He ce 0xbauat OT Te3n rapaHUNOHVcNoBn.
OcBeH ToBa He HocnM HnKaKbA OTROBOpHOCT 3a TeIeCHN HapaHbAHn Ipon3TuHaUN OTHnpaBnHaTa VNOTpe6a Ha IHCTpyMeHTa.
PemOHn MoT Da 6bDaT n3BbPwBaHc mo OT yNbJIHOMoUeH nOtpe6nteJCKn cepBN3EH ceHTbp 3a eNEKTPoHCTpyMeHTn.
MoxTe Da noJyHte DOnbJIHnTeJHa HOpMaun Ha Homep 00 32 3 292 92 90.
Bcun TpaHcnpTH pa3xoJn 6bDat noetn ot notpe6nte,ocbeh aKO nncMeHO He e dorobopeHo dpvro.
BcbuTo BpeMe, He Morat da ce npedraBaT npTeHcun no rapaHcunra, ako nobpeDaTaHa ypeJa e BCJeDCTBHe OT nphe6perBaHe Ha TexHnueckoto 06CnyXbaHe nnnpetOBaBaHe.
- Ot rapaunra KaTeOpuHo Ce n3KJIOUba NOBpeJa, KOaTo e B pe3yIITaT OT npOHKBaHe Ha TeuHOCT, MHOro npax, npeHaMepeHa NOBpeJa (ymnIeHa nnnpaHn TotanHO 6e3rpNkne), HeNoXODAIO n3NO3BaHe (n3NO3BaHe 3a ceEN, 3a KOnTO ypeBbT He e noxOa), HEKOMNeTeHTHO n3NO3BaHe (HaNP. Hecna3BaHe Ha IHcTpyKUnTE B pkoBOCTBOTO), HEKOMNeTeHTe MOHTaK, rpbMOTeBnueH ydap, HeppaBnH0 HanpexEHe, To3n cnncbK He e n3YeepNaTeJeH.
- IprnemHaTeTo Ha rapaHcNoHHn IpTeHcHn HNKora He MoXe Da DoBede Do yDbJxKaBaHe Ha rapaHcNoHHn CpOK, HHTO Do 3aNoUbaHe Ha HOB rapaHcNoHc HcpOK B CnyaH Ha 3aMaHa HA YCTPONCTBO.
- YcTpoIcTBaTa HnN DeTaNITE, KOnTO ca 3aMeHEn CbO6pa3HO rapaHcIOHHnte ycNoBna, cJeIOBaTeJHo OCTaBAT CO6CTBeHOCT Ha Varo NV.

POWERPLUS POWEG63703 BG

Hne cn 3ana3BaMe npaboto da OTXBpbnIM BC8ka npeTeHcna, B cnyaaye nokykata He MoKe da 6bde npobepHa nn, KOrato e rCHO, Ye npOdyKTBHe e NOdBpxaH npabuHNO. (NouchBaHe Ha BeHTnlaunOHnTe OTBOp, peoBHa NoDpBxxKa Ha KapboHOBnTe YETKN....)
CbxpaHbAaTeΦakTypata 3a NOKyPkata KaTO DOKa3aTeJIcTB0 3a DaTata,Ha KOrTo e HapabeHa T.
Tp6Ba Da BbPHeTe HeMeHTnPaHna INCTpyMeHT Ha npOdaBaua B npEmNBO YnCTo CbCToRHe, BOpuHaHnTO My IyTO Kyapue, aKO yCTpoiCTBOTO HMa TAKOBa, PnpDpyKaBAHO OT DOKa3aTeJICTBOTO 3a NOKyPkata.

14 OKOJIHA CPEIa

Ako cnei npoIbIKNTeHa ynoTppeBa MaunHata Bn ce Hxkdae OT NOmHa, He 3XBbPnIe CTapaT npu DOMaKINCKITE OTNaDbU, a r yHnIOKeTe No HaUN, 6e3onaceH 3a OKJHaTa Cpea.

HeHyxHnTe eJeKtpnueckn npOyKTn He Tp8Ba Da 6bDaT N3XBbPJIHN 3aeJHO C DOMaKnHcKnTe OTnAdbu. MoJ, npoyte KbDe nMa Bb3MOXHOCTN 3a peuKnIpaHe. POnCKaTe OT MeCTHnTe Bnactn nNt OT npOdaBaay CbBETN OTHOCHO peuKnIpaHeto.

POWERPLUS POWEG63703 BG

15 DEKJIAPAUJRA 3A CbOTBETCTBNE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Beigne
de Klapinap, Ye

npdyKT: EJKETPUeCKA KOCaUKA 1000W 320MM

Mapka: PowerPlus

MoeJ:POWEG63703

e B CbOTBETCTBHe C OCHOBHnTe N3NCKBaHHn I DpyrN CbOTBeTHn pa3nope6n Ha npINIOXHMnTE Ebponeckn DnpeKtNBn, 6a3npaHn Bbpxy npInaraHeTo Ha EbponecknTe xapMOHN3npaHn CTAndaptn. Bcya HeynbHnOMoSeHa MoDfNkauNaHa anapaTa anynpa Ta3n DeKnapaua.

Ebponeckn DnpekTbN (BkIIOHTeJIHO TexHITe npomeH NbM daTaTa Ha noDnCBAHe, aKO ca npNJIOXUMN):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Пиложенve VI LwA

U3MepeHo 93dB(A)

TapaANTnpaHo 96D6(A)

Notified Body TuV Sud - DE

Ebponeckn xapMOHN3npaHn CTAHApTn (BKNIOHTeHNO TexHNTe IpOMEHN KbM daTaTaHa NOIDNCBaHe, aKo ca npNIoXkMn):

EN60335-1:2012

EN60335-2-77:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

22/03/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG63703 LV

1 PAREDZETAIS LIETOJUMS 3
2 APRAKSTS (ATTÉLS 1A UN 1B) MOTORA KORPUSS
3 IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS 3
4 APZIMEJUMI 4

5 VISPÄRIGI IERICES EKSPLUATACIJAS DROŠIBAS NOTEIKUMI 5

5.1 Darba vieta 5
5.2 Elektrodrosiba 5
5.3 Personala drošiba 5
5.4 Darbarika lietosana un apkopsana 6
5.5 Apkopes serviss 6

6 PAPILDU DROŠIBAS NORADIJUMI ZÁLES PLAUJMAŠINAS LIETOSANAI 6

7 MONTAZA 8
8 LIETOSANA 9
8.1 Plausanas augstuma regulësana (attels 3a un 3b)
8.2 Prieksejo ritenu augstuma regulësana (attels 3a) 9
8.3 Aizmugurejo riteu augstuma regulešana (attels 3b un 3c) 9
8.4 Stravas savienojums 9
8.5 leslegsana un izslegsana (4. attels) 9
8.6 Zaliena pflausana (5. attels) 10
8.7 Asmens (6. att.) 10
8.8 Lietosanas veidi 11
8.8.1 Plaušana bez saváčejgroza 11
8.8.2 Plaušana ar savacejgrozu 11
9 TEHNISKIE DATI 11
10 TROKSNIS 12
11 TIRISANA UN APKOPE 12
11.1 Tirisana 12
11.2 Javeic parbaude pie specialista, ja: 12
11.3 Apkope 12

POWERPLUS POWEG63703 LV

11.4 Plaujmasinas asmens nomaiuna un uzasinasana 12
11.5 Asmens nomaina 12
12 UZGLABASANA 13
13 GARANTIJA 13
14 VIDES AIZSARDZIBA 14
15 ATBILSTIBAS DEKLARACIJA 14

POWERPLUS POWEG63703 LV ZALES PLAUJMAŠINA 1000W - 320MM POWEG63703

1 PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

22/03/2022, Lier - Belgium

Vario

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

©copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM

OFFICES:

IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPANA

ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC

AUSTRALIA Pty Ltd