NPTPO 1500 - Водна помпа Neptun - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NPTPO 1500 Neptun

GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 63 20.12.2013 10:58:3364 - BG - Превод на оригиналното упътване за употреба Инструкции към настоящото упътване за употреба С покупката на продуктаNPTP-O 1000-3500 Вие направихте добър избор. Преди първото използване на уреда внимателно прочетете Ръководството и се запознайте с уреда. Всички работи по и с този уред трябва да се изпълняват в съответствие с настоящето ръководство. Непременно спазвайте инструкциите за безопасност за правилното и безопасно ползване. Грижливо съхранете това ръководство. При смяна на собственика, моля, предайте и ръководството. Символите в това упътване Символите, използвани в упътването за употреба, имат следното значение:

Опасност от нараняване с опасно електрическо напрежение Символът указва пряка опасност, последиците от която могат да бъдат смърт или тежки наранявания, ако не бъдат взети съответните мерки.

Опасност от нараняване чрез общ източник на опасност Символът указва пряка опасност, последиците от която могат да бъдат смърт или тежки наранявания, ако не бъдат взети съответните мерки.

A Препратка към една или повече фигури. В този пример: Препратка към фигура A.

Препратка към друга глава.

Описание на продукта NPTP-O 1000-3500 е водна помпа за градински езерца, декоративни кладенци и за малки поточета.

• Термозащита чрез вграден температурен датчик.

• Телескопично удължение с различни дюзи

• Накланящо се телескопично удължение (сферично коляно).

• Второ, отделно регулиращо се отклонение.

• Свалящ се фин филтър за захранване на поточе или филтър Обем на доставката и устройство на уреда

NPTP-O 1500/2500 3500 1 Корпус на филтъра с помпа за филтриране 1 БР 1 БР 2 Преходник − Закрепва помпата за филтриране към капака на филтъра 1 БР - 3 Редуцираща муфа - 1 БР

Сферично коляно с регулируем изход (∅ 9 мм) 1 БР 1 БР 5 Телескопично удължение от 2 части, състоящо се от външна и вътрешна тръба 1 БР 1 БР 6 Стъпаловиден накрайник за маркуч 1 БР 1 БР - 7 O-пръстен 12 × 4 мм за стъпаловиден накрайник за маркуч (6) 1 БР 1 БР 8 Дюзи 4 БР 4 БР

Употреба по предназначение NPTP-O 1000-3500, нататък наричан "уред", може да се използва само така, както е описано по-долу:

• За изпомпване на обикновена езерна вода за филтърни и водни каскади.

• Експлоатация при спазване на техническите данни. За уреда са валидни следните ограничения:

• Не използвайте уреда в плувни басейни.

Никога не използвайте други течности освен вода.

• Никога не използвайте уреда без вода.

• Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, лесно запалими или взривоопасни

- BG - GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 64 20.12.2013 10:58:3365 - BG - Указания за безопасност От този уред могат да произтекат опасности за хората и имуществото, ако същият се използва неправилно, респ. не по предназначение или ако не се спазват указанията за безопасност. Този уред може да се използва от деца над 8 години, както и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности или от лица, на които липсват опит и познания, ако това се извършва под надзор или те бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и разбират възникващите вследствие на това опасности. Деца не бива да играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не могат да се извършват от деца, ако те са без надзор. Рискове, породени от комбинацията между вода и електричество

• Комбинацията от вода и електричество може да доведе при неправилно свързване към захранването или при неправилна работа с уреда до сериозни наранявания от токов удар.

• Преди да бъркате във водата винаги изключвайте от напрежение всички намиращи се във водата уреди. Електрическо инсталиране съгласно предписанията

• Електрическите инсталации трябва да отговарят на националните разпоредби за изграждане и могат да се правят само от специализиран електро персонал.

• Дадено лице се счита за специалист по електро, ако е квалифицирано и упълномощено въз основа на своето професионално образование, познания и опит да оценява и извършва възложената му работа. Работата като специалист обхваща също разпознаването на възможни опасности и спазването на действащите регионални и национални стандарти, предписания и разпоредби.

• При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.

• Свързването на уреда е разрешен само тогава, когато електрическите данни на уреда и токовото захранване съвпадат. Данните за уреда се намират върху заводската табела на уреда, върху опаковката или в настоящето ръководство.

• Уредът трябва да е обезопасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.

• Удължаващи кабели и токови разпределители (напр. многогнездови контакти) трябва да са подходящи за

на открито (защитени от пръски вода).

• Захранващите проводници за връзка с електрическата мрежа не трябва да са с по-малко сечение от гумените маркучи с кратко обозначение H07RN-F. Удължаващите проводници трябва да съответстват на DIN VDE 0620.

• Защитете от влагата контактните съединения.

• Свържете уреда само към инсталиран според предписанията контакт. Безопасна работа

• Експлоатирайте уреда само, ако във водата няма хора!

• При дефектни електрически проводници или дефектен корпус уредът не бива да се използва.

• Не носете, съответно не теглете уреда за захранващия кабел.

• Полагайте проводниците така, че да са предпазени от повреди и обърнете внимание на това, никой

може да се спъне в тях.

• Отваряйте корпуса на уреда или на принадлежащите му части, само ако това се изисква изрично в ръководството.

• Извършвайте само работи по уреда, които са описани в това ръководство. Ако проблемите не могат да се отстранят, обърнете се към упълномощен филиал на клиентската служба или при съмнения към производителя.

• Използвайте само оригинални резервни части и оригинални аксесоари за уреда.

• Никога не извършвайте технически промени по уреда.

• Поддържайте контакта и мрежовия щепсел сухи. GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 65 20.12.2013 10:58:3366 - BG - Монтаж и свързване Експлоатация като помпа за поточе или филтрираща помпа

1. Завийте стъпаловидния накрайник за маркуч с О-пръстен върху преходника на помпата и затегнете на ръка.

2. Задействайте фиксиращата кука на корпуса на филтъра.

3. Свалете филтърните съдове.

4. Поставете уреда във водния басейн върху твърда, незамърсена с тиня основа, така че да е напълно покрит

5. Максимална дълбочина на поставяне: 2 м под нивото на водата.

1. Сглобете телескопичното удължение: Поставете вътрешната тръба във външната тръба и осигурете с

втулката с холендрова гайка.

2. Поставете телескопичното удължение върху сферичното коляно.

3. Подравнете регулиращия вентил на телескопичното удължение и изхода на сферичното коляно един срещу

друг така, че водата да може да излиза от изхода на сферичното коляно. − Регулиращият вентил на телескопичното удължение и изходът на сферичното коляно трябва да да са подравнени един срещу друг, за да може водата да излиза от изхода на сферичното коляно. − Чрез регулируемия изход на сферичното коляно може да се захранва поточе.

4. Поставете и завинтете желаната

дюза в телескопичното удължение.

5. Завийте сферичното коляно върху преходника на помпата и затегнете на ръка.

− Подравнете телескопичното удължение вертикално над сферичното коляно.

6. Поставете уреда във водния басейн върху твърда, незамърсена с тиня основа така, че да е напълно покрит

Внимание! Помпата не трябва да работи без вода. Възможни последствия: Помпата ще се повреди. Предпазни мерки: Проверявайте редовно нивото на водата. Уредът по принцип трябва да е позициониран под водното равнище. Свържете електрозахранването по следния начин: Включване: Свържете уреда към електрическата мрежа. Уредът се включва веднага, след като електрозахранването бъде възстановено. Изключване: Изключете уреда от електрическата мрежа. Експлоатация като водна помпа за фонтан След поставянето и свързването, формата на фонтана може да се регулира чрез различна дълбочина на завиване на дюзите.

• Въртете регулиращия вентил на телескопичното удължение, докато се получи желаната водна картина.

• При нужда завъртете регулиращия вентил на сферичното коляно, докато се постигне желания

Повреда Причина Отстраняване Уредът не работи Номиналното напрежение липсва Проверете напрежението в мрежата Блокирало е работното колело Почистете работното колело Филтърът е запушен Почистете филтъра Недостатъчна мощност на изпомпване Прекалено големи падове на налягане в

Намалете дължината на маркучите и свързващите части до минимум, по възможност разположете маркучите прави След кратко време работа уредът изключва Температурата на водата е прекалено

Спазвайте максималната температура от + 35 °C

Бързо износващи се части Роторът е подлежаща на изхабяване част и не е включен в гаранцията. Почистване и поддръжка

Внимание! Опасно електрическо напрежение. Възможни последствия: Смърт или тежки наранявания. Предпазни мерки:

• Електрически уреди и инсталации с изчислено напрежение U > 12 V AC или U >30 V DC, които са във вода: Изключете захранването с напрежение на уредите и инсталациите, преди да бъркате във

• Преди работи по уреда, изключете уреда от електрическата мрежа.

Обезопасете срещу неволно повторно включване.

Почистване на корпуса на филтъра При нужда почиствайте уреда с чиста вода и с мека четка.

• В никакъв случай не използвайте агресивни почистващи препарати или химически разтвори, тъй като корпусът може да се повреди или да се наруши начинът на функциониране. Почистете помпата

1. Отвийте преходника (с телескопично удължение или стъпаловиден накрайник за маркуч) от помпата.

2. Задействайте фиксиращата кука на корпуса на филтъра и отворете корпуса на филтъра.

3. Завъртете капака на помпата срещу часовниковата стрелка и го отстранете (байонетно затваряне).

4. Извадете двигателната секция (магнитно съпротивление).

6. Сглобете уреда в обратна последователност.

Съхранение/Зазимяване При опасност от слана и замръзване уредът трябва да се демонтира. Почистете уреда основно, проверете го за повреди и го съхранявайте потопен или напълнен и защитен от измръзване. Щепселът не трябва да се

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък! Моля, използвайте предвидената за целта система за обратно приемане. Преди това отрежете кабелите, за да не може уреда да се използва. GA_Bauhaus NPTP-O 1500-3500.pdf 67 20.12.2013 10:58:3368 - BG - 5 години гаранция от BAUHAUS BAUHAUS дава гаранция от 5 години от датата на покупка за всички електрически и задвижвани с двигател уреди, с изключение на акумулатори, батерии, осветителни тела и износващи се части. Законовите гаранционни права на купувача остават незасегнати от гаранцията. При дефект на уред, възникнал по време на гаранционния срок, BAUHAUS по собствено усмотрение или отстранява дефекта (ремонт), или доставя в замяна друг уред, или възстановява сумата за покупката срещу връщане на уреда. Допълнителни по-големи претенции не могат да произтекат от гаранцията. От тази гаранция са изключени дефекти и прояви на износване, които са в следствие на обичайно износване при употреба, неправилно боравене или липсваща поддръжка, или са били известни на клиента при покупката. Гаранцията отпада, ако клиентът отвори или възложи на друго лице отварянето на корпуса на уреда. Гаранционни претенции могат да се предявяват от клиента при представяне на уреда и на касовия бон във всеки BAUHAUS в рамките на 5 години от датата на покупка. Имейл за контакт service@bauhaus.info

Технически данни Размери Тегло номинално напрежение Консумирана

Защитено от прах. Водоустойчив до дълбочина 2 м При ниски температури и опасност от замръзване деинсталирайте уреда Не изхвърляйте заедно с обикновения домакински боклук!

Прочетете упътването