NPTPO 1500 - Pompa wodna Neptun - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - NPTPO 1500 Neptun

INSTRUKCJA OBSŁUGI NPTPO 1500 Neptun

PL Instrukcja uzytkowania

CZ Navod k pouziti

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji uzytkowania

Przemowa do instrukcji uzytkowania

Kupujac NPTP-O 1000-3500, dokonali Paanstwo dobrego wyboru.

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytc instrukcje uzytkowania i zapozna sie zzasada dzialania urzadzenia. Wszystkie prace dotyczye untozadzenia moga byc wykonywane tylko zgodnie zaoleceniami dostarczonej instrukcji.

Bezwzględnie przystręgać przyepsów bezpiecznych pracy w odni战略布局 do prawidowej i bezpiecznych uzytkowania.

Instrukcj uzytkowania nalezy przechowyac w bezmiecznym mistrsuc. W przypadku sprzedazy urzadzenia nowemu wlascielow nalezy przekacać rownie instrukcj uzytkowania.

Symbole w niniejszej instrukcji

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcju uzytkowania majorstepujace znaczenia:

Zagroßenie wypadkowe dla ludzi przy bezbezpiecznne napiecie elektryczne.

Symbol ten wskazuje na bezposrednio wystepujace zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub cięzeki obrażenia, jejeliNie zostanā podjete stosownie dzialania zabezmieczajce.

Zagrozenie dla ludzi ze strony niebezpieczneo napięcia elektrycznégo.

Symbol ten wskazuje na bezposrednio wystepujace zagrozenie, ktore moze spowodowac smierc lub cięzeki obrażenia, jejeliNie zostanà podjete stosownie dzialania zabezmieczajce.

Wazna wskazowka na dla bezusterkowego dzialania.

Odnošnik do jegno go lub kilku rysunkow. W tym przykladzie: Odnošnik do rysunku A.

Odnosnik do innego rozdziau.

Opis produktu

NPTP-O 1000-3500 to pompa do efektów wodnych w stawach ogrodowych, do studni dekoracyjnych i do malych strumyków.

• Zabepieczenie termiczne przy zastalowy czujnik temperatury.
• Przedłuźacz teleskopowy z rożnych dyszami
• Obrotowy przydłuszacz teleskopowy (przejgub kulowy).
• Drugi, osobno regulowany wylot.
  Zdejmowanydrobny filtrdozasilania strumyka lub filtra

Zakres dostawy budowa urzadzenia

☐ A		NPTP-O
		1500/2500 3500
1	Obudowa filtra z pompą	1 szt.	1 szt.
2	Element pośredni - Mocuje pompę filtrujuca na Pokrywie	1 szt. -
3	Ksztalandka redukcyjna	-	1 szt.
4	Przegub kulisty z regulowanym wylotem (Ø 9 mm)	1 szt. 1 szt.
5	Przeglúaocz teleskopowy, 2-czȩciowy, zloźony z rury zewnegrzonej i wewnegrzonej	1 szt.	1 szt.
6	Stopniowana końówna węza	1 szt.	1 szt.
7	Pierścień o-ring 12 × 4 mm do stopniowanej końówni wȩza (6)	1 szt.	1 szt.
8	Dysze	4 szt. 4 szt.

Zastosowanie zgodne z przyznaczenia

NPTP-O 1000-3500, zwany dalej "Urzadzeniem", moze byc uzywany wylacznie w nastepujczy spośb:

• Do pompowania zwyklej wody stawowej do filtrów strumieni.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznych.
  W stosunku do tego urzadzenia obowiazuju nastepujace ograniczenia:
• Nie uzytkowac w stawach kapielowych.
• Nigdy nie tłoczy innychcieczy niz woda.
• Nigdy nie uzytkować urzadzenia bez przyephwywu wody.
• Nie uzytkowac połaczeniu z chemikaliami, artykułami spoźwyczymi, substancjami latwopalnymi lub wybuchowychmi.

Przepisy bezpieczestewa

Urzadzenie to moze stanowic zagrozenie dla osob i dobr materialnych, jezeli bedzie uzytkowane nieprawidlowo, niedgodnie z loro przyznaczenia albo sprecznie z przyepisami bezpieczentwa.

Urzadzenia sąbyc uzywane przy czieci od 8 lat i ponadto przy czosoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnosciach, albo nie posiadajacych niedbędrego dozwiedczenia i wiedzy, gdy;będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczność uzytkowaniakiego urzadzenia lub dostana odpowiednio przy czią poinstruowane i poinformowane o wynikajacych stad zagrożeniach. DzieciomNie wolno bawić sie tym urzadzeniem.Czyszczenie ani czynnosci serwisowe nie mogą byc wykonywane przy czio beznadzoru osoby doroszej.

Niebezpieczeniaw wyniku kontaku wodyz pradem elektrycznym

• Woda w polaczeniu z przem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego podlaczenia lub nieprawidlowej obstugi要去 prowadzić do cięzkich obrażćcia lub do smierci poprzej pozażenie przem elektrycznym.
• Przed wlozeniem rak do wody nalezy zawsze odlaczyc od napiecia wszystkie znajdujece sie w wodzie urzadzenia.

Instalacja elektryczna zgodna z przypeisami

• Instalacja elektryczne musza odpowiadc krajowym przyepsim instalacynym i mogą byc wykonywane tylko przy bezpecialistów elektryków.
• Specjalista elektrykiem jest osoba, kóra w oparciu o swoje wyksztalcenie, wieźć i doswiadzenia jest zdolna i uprawniona do oceny oraz przyperowadzenia końcowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zadań specjalistów nalewy są okreslenie potencjalnych niebezpieczenia i zapewnienie przyestrzejania obłowiazujacych mistręsczych oraz krajowych norm, przyepsów i postanowień.
• W przypadku pytań i problemów sązy zworcie są do SPECIALISTY elektryka.
• Przyłaczenia urzadzenia jest dozwolone tylko wtedy, są dane elektryczne urzadzenia i zasilania energia są zgodne. Dane urzadzenia znejduja są na tabliczce znamionowej na urzadzeniu, na opakowaniu lub w niniejszej instrukcj.
• Urzadzenie musi byc zabeepieczone poprzez urzadzenie ochonne pradowe, z pradem uszkodzeniowymwynoszynam maksymalnie 30mA
• Przedluzace przyzwodów i rozdwielacze prądu (np. listwy z gniazkami) musza byc przyznaczone do uzytkowania na wolnym powietrzu (zabepieczone przyrozpryskami wody).
• Przewodyłącze z siecia nie mogamie mniejszego przekroju poprzejczneo niedrzewody oponowe o oznaczeni skrotowym H07RN-F. Przedluzace musza spelniac wymogi normy DIN VDE 0620.
• Polaczenia wtykowe powinny byc chronione przyd wilgocia.
• Urzadzenia besteht być podlączane tylko do prawidłowo zainstalowanego gniaźdka.

Bezpieczna eksploatacja

• Nigdy nie wącza urzadzenia, gdy w wodzie przybeywaja ludzie!
• W przypadku uszkodzonych elektrycznych przygodów lub uszkodzonej obudowy nie wolno eksploatawy urzadzenia.
• Nie podnosić ani nie ciąnć urzadzenia za przyzwódektryczny!
• Przewody naleź uładac w taki sposob, aby były zabezmieczone przy uszkodzeniami. Naleź zworć przy tym uwage, aby nie powodowy niebezmieczność przy szrocenia są.
• Nigdy nie nalezy otwierac obudowy urzadzenia oraz nalezycych do niedo elementów, jesti nie jest to wyrażnia zalecane w instrukcj.
• Przy urzadzeniu nalewy wykonywać tylko te prace, ktoře są opisane w niniejszej instrukcj. Jesli nie bedzie można usunęc problemu, naleź zworcić sie do autoryzowanego punktu serwisowej lub w razie watpliwość do producenta.
• Nalezy stosować tylko oryginalne dla togo urzadzenia czȩsci zamienne i akcesoria.
• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urzadzenia na wlasné rekte.
  Gniazdo sieciowe i wyczke sieciowa nały utrzymywać w stanie suchym.

-PL

Ustawienie i podłaczenia

Uzytkowanie urzadzenia jako pompy do strumyka lub pompy filtrujucej

Nalezy postepować w sposob nastepujucy:

B

1. Stopniowana końcowe węza z pierscieniem o-ring przykrecić do elementu posrechniego pompy i dokrecić tylko reka.
2. Nacisnac zapadke zaczepu na odudowie filtra.
3. Zdjac skorupy filtra.
4. Urzadzenie ustawic poziomo w stawie na stabilnym, bezmulowym podlozu tak, aby byto calkowicie zanurzone w wodzie.
5. Maksymalna glebokosc ustawienia: 2 m ponizej Iustra wody.

Uzytkowanie urzadzenia jako pompy do wodotrysków

Nalezy postepośw sposob następULONGy:

C

1. Zmontowac preredluazc teleskopowy: Rure wewnetrznag wOzyc do rury zewnetrznej i zabeepieczytulejka z koJnierzem.
2. Przedłużacz teleskopowy nałość na przy.§ gub kulisty.

3. Zawór regulacyjny przydrużacza teleskop战略布局 i wyjscie przygubu kulistego musza znajdowej są na przyciewęglych stronach, zeby woda mogla wypłyac na wylocie przygubu kulistego.

4. Zawór regulacyjny przydrużacza teleskopowego i wyjscie przygubu kulistego musza znajdować są na przyciewęglych stronach, zeby woda mogla wypływoć na wylocie przygubu kulistego.

5. Poprzej regulowany wylot przy(PRzegubie kulistymoznazasilastrumyk.

6. Odpowiednia dyszwozyc do przydruza zata teleskopowego i wkrcić.

7. Przejub kulisty przykrecić do elementu posrechniego pompy i dokrecić tylko reka.

Wyrōwnac pionowe ustawienie przydłużacza teleskop战略布局 na przytogubie kulistym.

1. Urzadzenie ustawic poziomo w stawie na stabilnym, bezmulowym podlozu tak, zeby bylo calkowicie zanurzone w wodzie.

Uruchomienie

Uwaga! Pompa nie要去 pracstaw na sucho.

Mozliwe skutki: Pompa ulegnie zniszczeniu.

Środki zabezmieczajace: Regularnie kontrlować poziom wody. Urzadzenia naleź ustawic poniȩ poziomu wody.

Podlączenia zasilania:

Wlacznie: Polaczyc urzadzenie z siecia. Urzadzenia wlacza sie natychmiast, gdy zostanie podlaczone do sieci elektrycznej.

Wylacznie: Odlaczy urzadzenie od sieci.

UzytkOWanie urzadzenia jako pompy do wodotryskow

Ksztalt fontanny所提供 dopasowac po ustawieniu i podlaczeni poprzej zroznicowan glbokosc wkrceenia dysz.

D

• Krecic zaworem regulacyjnym chwytajac za przydlużacz teleskopowy, aż do uzyskania wymaganego efektu wodné.
• W razie potrzeby zaworem regulacyjnym przy przygubie kulistym nastawic wymagane natęzenia przypręfyny wody.

Usuwanie usterek

Usterka	Przyczyna	Środki zaradczne
Urędzenia nie pracuje.	brak nap引擎ia sieciowego	sprawdzić nap引擎ie sieciowe
Niewystarczajca wydajnosć tloczenia wody	Wirnik zablokowy	OczyScić wirnik
	Zatkana obudowa filtra	WyczyScić obudowej filtra
	Za duze opory przyptywu w przywodach	Zredukowaość dlągość węga do niedźędnego minimum, ułość je w miarę prosto
Urędzenia wymiącza są po krótkim czasie pracy.	Za wysoka temperatura wody	Nie uzytkowania przy temperaturze wody przyzekraczącej 35 °C

Czeci ulegajce zuzyciu

Jednostka wirnikowa to częsć ulegajacja zużyciu i nie jest objeta gwarancja.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga! Niebezpieczne napiecie elektryczne.

Mozliwe skutki: Smierc lubciezkie obrażenia.

Środki zabeziepieczajace:

• Urzadzenia i instalacje elektryczne o napieciu znamionowym U > 12 V AC lub U >30 V DC, zanurzone w wodzie: Odlaczyc urzadzenia i instalacje od napiecia przy文化传播 do wody.
• Przed wykonywaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu nalezy odłaczyc urzadzenia od napiecia.
• Zabepieczyć przy prypadkowym wączeniem.

Czyszczenie obudowy filtra

W razine potrzeby wyczyscić urzadzenie czysta woda i miekka szcztotka.

• Nie wolno stosowac zadnych agresywnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalnikow chemicznych, poniewaz要去 spowodawac zniszczenia odudowy lub zaklocenie dzialania urzadzenia.

Wczyscic pompe

Nalezy postepośw w sposob nastepućcy:

E

1. Element posreński (z przydłużaczem teleskopowym lub stopniowaną konćowska węza) odkrećic od pompy.
2. Nacisnac zapadke zaczepu na obudowie filtra i otworzyc obudowe.
3. Pokrywe pompy obrci przeciwnie do kierunku ruchwskazowek zegara i zdac (uchwyt bagnetowy).
4. Wyciagnac Jednostke wirnikowa (opory magnetyczne).
5. Opluka wszystkie czosci.
6. Zmontowac urzadzenie, wykonujac czynosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.

MagazynOWanie / Przechowywanie w okresie zimowym

W przypadku wystapienia mroz urzadzenie musi zostac zdemontowane. Przeprowadzi gruntowne ocyszczenen, skontrolowa urzadzenie pod wzgledem uszkodzen i przechowywa c je w sposob zanurzony lub napelmiony woda, w.), wiejscu nie narażonym na dzialanie mrozu. Zanurzenie wyczki w wodzie jest niedopuszczalne!

Usuwanie odpadow

Urzadzenie nie要去 byc wyrzucane razem z odpadkami domowymi. Urzadzenia nalezy utlizować tylko poprzej przywidziany dokiego system zwrotów. Przed przystapieniem do utlizacji nalezy odciarć przywod zasilajacy urzadzenia.

PL

5-letnia gwarancja BAUHAUS

Na wszystkie urzadzenia z napedem elektrycznym i silnikowym, z wyjatkiem akumulatorów, baterii, zarowek i czeci zuzywalnych, firma BAUHAUS udziela 5-letniej gwarancji od daty zakupu.

Przepisy dotyczne spraw do swiadczen gwarancyjnych wzgludem kupujacego pozostaja w mocy, niezaleznie od gwarancji.

Wady urzadzenia, ktore wystapiw w okresie gwarancjynm, fimra BAUHAUS - wedlug wlasneo uznania - usunie (naprawa), dostarczy w ramach wymiany urzadzenie zastepcze lub zwroci koszty zakupu po oddaniu urzadzenia. Dalsze roszczenia w ramach gwarancji sa wykluczone.

Gwarancja nie obejmuje wad i oznak zuzycia,wynikajacych z normalnej eksploataci,nieprawidlowego postpowania z urzadzeniem lub braku konserwaci, badz takich, ktore byly znane klienow i w momencie zakupu. Gwarancja wygasa, jezeli klien otworzy obudowe urzadzenia lub zleci jej otwarcie.

Roszczenia winikajace z gwarancji można zrealizowej w kaźdym sklepie BAUHAUS po przydlożeniu urzadzenia i paragonu w okresie 5 lat od Daty zakupu.

Kontakt e-mail

[e-mail]

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia:

Vypinanie: Odpoje pristroj od siete.

Prevadzka akovodotryskové cerpadlo:

Tvar fontány je moźne prisposobit' po instaláci a pripojeni rozne hlbokym zakruitenim trysiek.

D