OW5004 - хлебопекарна машина MOULINEX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OW5004 MOULINEX

Pâte levée Cuis son A - капак с кръгло прозорче b6 - програматор b4 - бутони за настройване на отложен старт и за задаване на времето за програма 14 b1 - дисплей b3 - избор на грамаж b2 - бутон з авключване/

b7- индикатор за задействане b5- избор на

B - панел за управление C - подвижен съд D - бъркалки E - градуирана чаша F - дозираща лъжица f1 - супена лъжица f2 - чаена лъжичка G - приставка “кука” за вадене на бъркалките MLX-OW5000-NC00017449_MLX-OW5000-NC00017449 22/06/10 10:01 Page102103

• Внимателно прочетете инструкциите преди да използвате уреда за първи път: производителят не носи отговорност в случай, че уредът не е използван съгладно инструкциите.

• За ваша безопаснот този уред отговаря на всички стандар- ти и регулативни норми (Директива за нисък волтаж, Електромагнитна съвместимост, Материали безопасни при досег с храна, Околна среда...).

• Този електроуред не е предвиден да се ползва с отделен таймер за отложен старт или отделна система за дистан- ционен контрол.

• Този уред не е направен да се ползва от хора (включително деца) с психически, сетивни или ментални недостатъци, или от хора без необходимите знания и опит, без да бъдат наблюдавани или да без да бъдат инструктирани за начина на ползване на уреда от човек, който е отговорен за тяхната сигурност. Децата задължително трябва да бъдат наблюда- вани, за да не се допусне да си играят с уреда.

• Използвайте уреда върху стабилна повърхност, далеч от течаща вода, която би могла да го напръска, както и не в кухненски шкаф, ниша или под рафт.

• Уверете се, че необходимото захранване кореспондира с това на вашата електрическа инсталация. Евентуална грешка при включването би довела до анулиране на гаранцията на уреда.

• Вашият електроуред трябва да се включи в заземен кон- такт. Ако това е невъзможно, всеки един токов удар би могъл да нанесе сериозна повреда. За вашата безопасност заземяването на контакта трябва да кореспондира със съответните стандарти за електрическа инсталация във вашата страна.

• Този уред е предназначен само за ползване вътре, в домашни условия. Не го използвайте навън.

• Всяко използване с комерсиална цел или в разрез с инструкциите би довело до прекратяване на условията по гаранцията.

• Изключвайте уреда, когато приключите работа или преди да го почиствате.

• Този уред е предназначен само за домашна употреба и не е предназначен за комерсиални цели, поради което гаран- цията е невалидна ако: - уредъд се използва в професионални кухни в магазини, офиси и други работни среди; - ако се използва в селскостопански къщи - от клиенти в хотели, мотели и други подобни социални

- в барове и закусвални

• Не използвайте уреда когато: - Захранващият кабел е дефектен или наранен - Уредът е бил изпускан на пода и показва видими знаци на ниезправност или не работи, както трябва.

• В тези случаи уредът трябва да бъде занесен в най-близкия сервизен център, за да се избегне евентуален риск.

• Вижте гаранционната карта.

• Ако захранващият кабел е повреден той задължително трябва да се подмени в оторизиран сервизен център или от квалифициран специалист, за да се избегне евентуален

• Всяка друга интервенция с изключение на почистване и ежедневна поддръжка, трябва да се извършва от квалифи- циран специалист в оторизиран сервизен център.

• Не потапяйте уреда, щепсела или захранващия кабел във вода или някаква друга течност.

• Не оставяйте захранващия кабел да виси и да бъде достъ- пен за деца.

• Захрънващият кабел не трябва да бъде в контакт с горещи- те части на вашия уред, близо до източник на топлина или остри ръбове.

• Не местете уреда докато работи.

• Не докосвайте прозореца за наблюдение по време и ведна- га след работа с уреда. Прозорецът може да е много горещ.

• Не изключвайте уреда като дърпате захранващия кабел.

• Използвайте удължител, който е в изправно състояние и с щепсел за заземяване. Уверете се, че параметрите на удъл- жителя отговарят на тези, които са указани върху вашия електроуред.

• Не поставяйте уреда върху други електроуреди.

• Не използвайте уреда като средство за затопляне.

• Не използвайте уреда за други приготовления освен за хляб и сладко.

• Не поставяйте хартия, карти или пластмаса в уреда и не слагайте нищо върху него.

• В случай, че някоя част на уреда се запали не се опитвайте да я изгасите с вода. Изключете уреда и зъдушете пламъци- те с влажна кърпа.

• За ваша безопасност използвайте аксесоари и резервни части предназначени само за вашия уред.

• В края на програмата винаги ползвайте кухненски ръкавици за да хванете тавичката или горещите части на уреда. Уредът и аксесоарът за печене стават много горещи по време на работа.

• Никога не покривайте въздушните отвори.

• Бъдете много внимателни, може да излезе пара, когато отворите капака в края или по време на програмата.

• Когато ползвате програма N11 (сладко, компот) внимавай- те с парата и горещите пръски, когато отваряте капака.

• Не превишавайте дозата на съставките указани в рецептите - Не превишавайте количеството от 1500 г тесто, - Не превишавайте количеството от 900 г брашно и 13 г мая.

• Примерното ниво на шума излизащ от този уред е 55 db. Да пазим околната среда! Машината е изработена от различни материали, които могат да се предадат на вторични суровини или да се рециклират. Предайте ги в пунк т за събиране на вторични суровини. ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ MLX-OW5000-NC00017449_MLX-OW5000-NC00017449 22/06/10 10:01 Page103104

Съвети за успешно приготвяне на хляб

Прочетете внимателно указанията за употреба: в машината хлябът не се приготвя по същия начин както ръчният!

2. Всички продукти трябва да са със стайна

температура (освен ако не е указано друго) и да се отмерят точно. Отмерете течностите с предоставената градуирана чаша. От единия край на дозиращата лъжица измервате чаените лъжички, а от другата - супените. При зле премерени съставки ще получите лоши

3. Използвайте годни продукти и ги

съхранявайте на хладно и сухо място.

4. Много е важно да отмерите точно

количеството брашно. Затова брашното трябва да се претегли на кухненски везни. Използвайте суха хлебна мая на прах. Не използвайте химическа мая, освен ако в рецептите не е указано друго. Отвореното пакетче мая трябва да се използва в рамките на 48 часа.

5. За да не се прекъсне втасването на тестото,

препоръчваме ви от самото начало да поставите всички продукти в подвижния съд и да не отваряте капака по време на работа на машината (освен ако не е указано друго). Спазвайте точно последователността на поставяне на съставките и указаните в рецептите количества. Първо се сипват течностите, след това сухите продукти. Маята не трябва да влиза в контакт с течните съставки и със солта. Спазвайте следния основен ред: Течни съставки (масло, олио, яйца, вода, мляко)

Половината брашно Мляко на прах Други сухи продукти Другата половина от брашното

• Отстранете опаковката, лепенките и приставките от вътрешната и от външната страна на уреда -

• Почистете всички части на уреда с влажна

• Развийте напълно захранвашия кабел и включете в заземен контакт.

• Лек мирис може да се усети, когато ползвате уреда за първи път.

• Изключете уреда от електрическата мрежа.

• Почистете всички части, самия уред и тавичката с влажна кърпа. Подсушете добре -

• Съдът и бъркалката се мият с топла вода. Ако бъркалката е останала в съда, накиснете я за около 5-10 мин.

• Ако е необходимо свалете капака, за да го измиете с топла вода

• Никоя част не може да се мие в миялна

• Не използвайте домакински препарати, абразивни гъби и спирт. Използвайте мека и влажна кърпа.

• Никога не потапяйте машината или капака във

Извадете подвижния съд, като вдигнете дръжката и дърпате назад, за да откачите една след друга двете страни. След това нагласете бъркалките. Поставете съставките в подвижния съд в определения ред. Уверете се, че всички съставки са отмерени точно. Поставете подвижния съд в машината. Натиснете съда първо от едната страна, а после и от другата към задвижващия диск, за да се захване добре и от двете страни. Включете машината в захранването. Чува се звуков сигнал, фабрично зададено е да излиза програма 1 – 1000 г при средно изпечена

Натиснете бутон . Светва индикаторът за задействане. Двете точки на таймера започват да мигат. Работният цикъл започва. След приключване на програмата изключете машината от захранването. Извадете подвижния съд за дръжката. Винаги използвайте кухненски ръкавици, тъй като дръжката е гореща, както и вътрешната страна на капака. Извадете хляба, докато е топъл, и го оставете да изстине върху скаричка за около 1 час. За да се запознаете с машината за хляб, предлагаме ви да направите ОСНОВНАТА РЕЦЕПТА ЗА ХЛЯБ като за начало. ОСНОВНА РЕЦЕПТА ЗА ХЛЯБ (програма 1)

ч.л. > чаена лъжичка - с.л. > супена лъжица ИЗПИЧАНЕ НА КОРИЧКАТА = СРЕДНО - ОЛИО = 2 с.л.

МАЯ = 1,5 ч.л. ТЕГЛО = 1000 г ВРЕМЕ = 3 : 20 MLX-OW5000-NC00017449_MLX-OW5000-NC00017449 22/06/10 10:01 Page105106 1 > основна рецепта за хляб 2 > френски хляб 3 > пълнозърнест хляб 4 > сладък хляб Бутонът MENU (меню) ви позволява да изберете различни програми. Излиза времето, отговарящо на програмата. При всяко натискане на бутона цифрата на дисплея указва следващата програма (или от 1 до 14): Basique Français Complet Rapide Sans gluten Sans sel Riche en oméga 3 Damper Cake Sucré Confiture Pasta Pâte levée Cuisson Всяка програма е с фабрично зададена настройка. Трябва ръчно да изберете желаните опции. ИЗБОР НА ПРОГРАМА Изборът на програмата става поетапно – опциите излизат автоматично, стъпка по стъпка.

1. Програмата за основна рецепта за хляб ви

позволява да приготвите повечето рецепти за хляб с пшенично брашно.

2. С програмата за френски хляб се приготвя

традиционен френски бял хляб.

3. Програмата за пълнозърнест хляб е подходяща,

когато използвате пълнозърнесто брашно.

4. Програмата за сладък хляб е предназначена за

рецепти, изискващи повече мазнина и захар. Ако използвате готово тесто за козунак или хляб с прясно мляко, тестото не трябва да надхвърля 1000 г.

5. Програмата за бърз хляб се използва с

рецептата за БЪРЗ хляб. При тази програма не можете да задавате грамажа и степента на изпичане на коричката.

6. Безглутеновият хляб се приготвя предимно от

готово тесто без глутен. Той е подходящ за хора с непоносимост към глутена (чревни заболявания), какъвто има в повечето зърнени култури (жито, ечемик, ръж, овес, камут, лимец и др.). Вижте конкретните указания върху опаковката. Подвижният съд трябва периодично да се почиства, за да няма примеси от други брашна. Ако се спазва строга безглутенова диета, уверете се, че използваната мая е също без глутен. Консистенцията на безглутеновите брашна не позволява оптимално смесване. 5 > бърз хляб 6 > безглутенов хляб 7 > безсолен хляб 8 > хляб, обогатен с Омега-3 9 > австралийски

14 > само печене НАЧИН НА РАБОТА С МАШИНАТА ЗА ХЛЯБ Затова при месене трябва да отделяте тестото от стените с мека пластмасова шпатула. Безглутеновият хляб е по-плътен и светъл на цвят от обикновения.

7. Хлябът е една от храните, с която си набавяме

най-голямо количество сол дневно. При намалена консумация на сол рискът от сърдечносъдови заболявания е по-малък.

8. Този хляб е богат на мастни киселини Омега-3,

благодарение на балансирана и пълноценна рецепта от хранителния режим. Мастните киселини Омега-3 допринасят за доброто състояние на сърдеч носъ до ва та система.

9. Традиционният австралийски хляб се изпича

върху горещи камъни. При тази рецепта хлябът е плътен и леко бухнал.

10. Позволява приготвянето на тестени изделия и

сладкиши с химическа мая.

11. Програмата за конфитюр автоматично приготвя

конфитюр в подвижния съд.

12. При програма 12 тестото само се меси. Тя е

предвидена за тесто без втасване. Пример: за юфка.

13. Програмата за тесто с втасване не предвижда

цикъл на изпичане. Тя е предназначена за месене и втасване на различни видове тесто. Пример: тесто за пица. MLX-OW5000-NC00017449_MLX-OW5000-NC00017449 22/06/10 10:01 Page106107

възможност на тестото да се

Времето, за което маята започва да действа, за да може хлябът да

изпича, отгоре се оформя коричка, която също така може да стане и

Поддържане на топлината Запазва хляба топъл след изпичане. Въпреки това е препоръчително да извадите хляба веднага след изпичането му.

14. Програмата за печене ви дава възможност да

печете между 10 и 70 минути с настройване на таймера през 10 минути за светла, средно изпечена или препечена коричка. Може да я изберете самостоятелно или да я използвате: a) в комбинация с програмата за тесто с

b) да затоплите или да препечете вече приготвен и изстинал хляб, c) да довършите печенето след по- продължително спиране на тока по време на приготвяне на хляб. Когато зададете програма 14, машината за хляб не трябва да се оставя без надзор по време на

За да прекъснете цикъла преди приключването му, спрете ръчно програмата, като натиснете продължително бутона . РАБОТЕН ЦИКЪЛ На таблицата на стр. 110-111 можете да видите различните цикли на съответната програма. Месене: тестото е в първия или втория цикъл на месене или е в процес на разбъркване между два цикъла на втасване. По време на този цикъл и при програми 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 имате възможност да добавяте продукти: сушени плодове, маслини, парченца бекон и т.н. Звуковият сигнал ви указва кога точно да ги добавите. Вижте таблицата (на стр. 110-111), където са дадени времената за приготвяне, и колоната оставащо време”. В тази колона е указано времето, което ще се изпише на дисплея на машината при прозвучаване на звуковия сигнал. За да разберете кога точно ще чуете сигнала, достатъчно е от общото време за печене да извадите времето, дадено в колоната оставащо време”. Пример: оставащо време” = 2:51 и общо време” = 3:13, което значи, че съставките могат да се добавят след 22 минути. Втасване: тестото е в първия, втория или третия цикъл на втасване. Печене: хлябът е в последния цикъл на печене. Когато цикълът приключи, преди “END” (край) светва индикатор. Поддържане на топлината: при програми 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 можете да оставите хляба в машината. След приключване на печенето автоматично се задейства цикъл на поддържане на топлината в продължение на един час. Отпред светва индикатор . Таймерът остава на 0:00 за периода на поддържане на топлината. Машината периодично ще издава сигнал. В края на този период машината автоматично спира след трикратен звуков сигнал. ИЗБОР НА ГРАМАЖ НА ХЛЯБА Теглото на хляба е фабрично зададено на 1000 г. Грамажът е само за информация. За повече яснота вижте рецептите. Програми 5, 9, 11, 12, 13, 14 нямат опция за промяна на грамажа. Натиснете бутона , за да изберете грамаж от 750 г, 1000 г или 1500 г. Пред избраната опция светва индикатор. Внимание : някои рецепти не позволяват приготвяне на хляб с тегло 750 г. Вижте книгата с рецептите. ИЗБОР НА КОРИЧКА (ИЗПИЧАНЕ) Фабрично зададената опция е СРЕДНО изпечена коричка. Програми 5, 9, 11 нямат опция за избор на коричка. Имате три опции: ЛЕКО/СРЕДНО/СИЛНО изпечена коричка. Ако желаете да промените фабричната настройка, натиснете бутон докато светне индикаторът пред желаната опция. ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ Натиснете бутона , за да включите машината. Започва обратно отброяване. За да спрете програмата или за да анулирате зададени настройки, задръжте бутона за 5 секунди. MLX-OW5000-NC00017449_MLX-OW5000-NC00017449 22/06/10 10:01 Page107108 При спиране на захранването: ако машината е в работен цикъл и програмата се прекъсне поради спиране на тока или по погрешка, машината има защита и настройките се запазват в продължение на 7 минути. Цикълът продължава оттам, където е спрял. След този период настройките се губят. Ако искате да пуснете две програми една след друга, изчакайте 1 час, преди да включите

За да извадите готовия хляб: възможно е при ваденето бъркалките да останат в хляба. В този случай можете да използвате приставката "кука" по следния начин: > след като извадите хляба, още горещ го поставете на една страна и задръжте с ръка, като използвате домакинска

> пъхнете куката в каналчето на бъркалката (фиг. 1), > дръпнете внимателно, за да извадите бъркалката (фиг. 2), > извадете другата бъркалка по същия начин, > изправете хляба и го оставете да изстине върху скаричка. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ Можете да програмирате машината да приготви хляба за определен от вас час, до 15 часа предварително. Програмата с отложен старт не може да се използва за програмите 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Тази настройка се задава след избора на програмата, степента на изпичане на коричката и грамажа. Излиза продължителността на програмата. Пресметнете времето между включването на програмата и часа, в който желаете хлябът да е готов. Машината автоматично включва продължителността на работните цикли. С помощта на бутони и задайте времето ( - нагоре, а - надолу). Всяко кратко натискане настройва таймера през 10 минути + кратък сигнал. При дълго натискане настройката продължава през 10 минути. Пример: сега е 20:00 часът и искате хлябът да е готов за 7:00 часа на следващата сутрин. Задайте 11 часа с помощта на бутони и . Натиснете бутона . Чувате звуков сигнал. Излиза индикаторът и двете очки на таймера започват да мигат. Започва обратно отброяване. Светва индикаторът за задействане. Ако сте сбъркали нещо или искате да промените часа, задръжте бутона , докато чуете звуков сигнал. Излиза фабрично зададеното време. Повторете процедурата. Някои съставки са малотрайни. Не използвайте програмата с отложен старт при рецепти, включващи следните съставки: прясно мляко, яйца, кисело мляко, сирене, пресни плодове. Мазнина и олио: от мазнината хлябът става по- мек и ароматен. Ще запази вкуса си по-дълго време. При повече мазнина втасването се забавя. Ако използвате масло, нарежете го на малки парченца, за да се разпредели равномерно в сместа, или го размекнете. Не слагайте горещо масло. Мазнината не трябва да влиза в контакт с маята, защото може да попречи на маята да поеме водата. Яйца: яйцата обогатяват тестото, придават още по-хубав цвят на хляба и подобряват консистенцията на меката част на хляба. Когато слагате яйца, съответно намалете количеството на течността. Счупете яйцето и допълнете с течността до указаното в рецептата количество. Рецептите се предвидени за яйца под 50 г и ако яйцата са по-големи, добавете малко брашно; ако са по-малки, трябва да сложите по-малко

Мляко: можете да използвате прясно мляко или мляко на прах. Ако използвате мляко на прах, сложете указаното в рецептата количество. Ако използвате прясно мляко, можете да добавите и вода: общото количество трябва да се равнява на предвиденото в рецептата. Млякото способства гладкото размесване, при което се получават по- равномерни "алвеоли” и съответно чудесна среда на хляба. Вода: водата овлажнява и активизира маята. Овлажнява и нишестето в брашното и позволява образуването на меката част на хляба. Водата може частично или изцяло да се замени с мляко или с други течности. Те трябва да са със стайна температура. Брашно: теглото на брашното до голяма степен зависи от типа му. В зависимост от качеството на брашното след изпичането можете да получите различни резултати. Съхранявайте брашното в ОТЛОЖЕН СТАРТ

MLX-OW5000-NC00017449_MLX-OW5000-NC00017449 22/06/10 10:01 Page108109 Приготвянето на хляба силно се влияе от температурата и влажността. При по-горещи условия е препоръчително да използвате по- студени течности от обичайното. По същия начин, ако е студено, може да се наложи да затоплите водата или млякото (но до 35°C). Също така е добре да проверите тестото по време на месене: трябва да образува еднородна топка, която се отделя добре от стените на съда. > ако остане незамесено брашно, трябва да се добави малко вода, > в обратния случай трябва да се досипе малко

Трябва да добавяте съвсем малки количества (не повече от 1 супена лъжица наведнъж) и да проверите дали има подобрение, преди отново да досипвате. Често срещана грешка е да се смята, че като се сложи много мая, хлябът ще бухне повече. Всъщност ако се сложи прекалено много мая, структурата на тестото става неустойчива, то ще бухне много, но при печене ще се слегне. Можете да проверите тестото точно преди началото на печенето, като го натиснете леко с върха на пръстите си: тестото трябва да окаже лека съпротива, а отпечатъкът от пръстите постепенно да изчезне. излее диpектно в бpашното. Пpясната мая се пpедлага в супеpмаpкетие (отделите за печива или свежи пpодукти), но вие, също така, можете да си я закупите от близката xлебопекаpна. Без значеине от фоpмата тя тpябва да бъде сложена диектно в тавичката за печене на xлебопекаpната заедно с дpугите пpодукти. Не забpавяйте да натpошите пpясната мая с пpъсти, за да може тя да се pазтвоpи по-добpе. Само активната суxа мая (на малки гpанули) тpябва да бъде смесена с малко xладка вода пpеди употpеба. Избеpете темпеpатуpа близка до 37°, но не по-малка, иначе няма наpастне добpе, а пpи по-висока темпеpатуpа маята би загубила енеpгия за наpастване. Задpъжте зададеното количество и запомнете да съобpазите количеството на маята с нейната фоpма (вижте еквивалентите по-долу). Еквиваленти в количество/ гpамаж/обем между суxа мая, пpясна мая и течна мая : Добавки (маслини, парченца бекон и др.): можете да разнообразите рецептите с допълнителни съставки по желание, като внимавате за следното: > изчакайте звуковия сигнал, преди да добавите съставките, най-вече по-трошливите, > можете да поставите по-твърдите семена (като ленено семе и сусам) в началото на месенето за по-голямо улеснение (например при отложен старт), > отцедете добре мокрите продукти (маслини), > леко оваляйте в брашно мазните съставки за по-добро смесване, > не слагайте твърде голямо количество, иначе тестото може да не се получи както трябва. Суxа мая В ч.л. 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Пpясна мая в яpамове

ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ плътно затворен съд, тъй като то реагира на промените в условията и абсорбира или губи влага. Използвайте стандартно брашно за хляб. Ако в тестото за хляб добавите овесено брашно, трици, пшеничен зародиш, ръжено или още пълнозърнесто брашно, ще получите по-тежко и по-малко хлебче. Препоръчваме да използвате стандартно бяло брашно, освен ако в рецептите не е указано

Рецептите предвиждат използване на обикновено брашно Т55. В случай че използвате смеси от специално брашно за хляб, козунак или млечен хляб, общото количество тесто не трябва да надвишава 1000 г. Пресяването на брашното също се отразява на резултатите: колкото по-пълнозърнесто е брашното (т.е. да съдържа част от обвивката и зародиша на зърното), толкова по-слабо бухва тестото и хлябът се получава по-плътен. В търговската мрежа също така можете да намерите готово тесто. Вижте указанията на производителя за начина на употреба. По принцип изборът на програма зависи от използваните продукти. Пример: Пълнозърнест хляб - Програма 3. Захар: използвайте бяла или кафява захар или мед. Не използвайте пудра захар или захар на бучки. Захарта подхранва маята, придава приятен вкус на хляба и улеснява изпичането на

Сол: придава вкуса на храната и регулира действието на маята. Не трябва да влиза в контакт с маята. Благодарение на солта тестото е стегнато, компактно и не втасва прекалено бързо. Солта подобрява и консистенцията на

Мая: Мeкapcката мая се сpещa в няколко фоми: пpясна на малки кубчета, суxа и активна за pеxидpатация или суxа и инстантна. Може да се MLX-OW5000-NC00017449_MLX-OW5000-NC00017449 22/06/10 10:01 Page109110

Бележка: В общата продължителност не се включва времето за поддържане на топлината при програми от 1 до 10 включително. MLX-OW5000-NC00017449_MLX-OW5000-NC00017449 22/06/10 10:01 Page111112 Не получавате очаквания резултат? Тази таблица ще ви помогне да се ориентирате УКАЗАНИЯ ПРИ ПРОБЛЕМИ УКАЗАНИЯ ПРИ ТЕХНИЧЕСКИ ПРОБЛЕМИ ПРОБЛЕМИ РЕШЕНИЯ Бъркалките са останали в съда • Накиснете я и след това я извадете. Бъркалките са останали в хляба

• Намажете леко бъркалките с мазнина, преди да поставите продуктите в съда, или използвайте приставката за вадене на хляб (стр. 108) Нищо не става след като натиснете

• Машината е прекалено гореща. Изчакайте 1 час между 2 работни цикъла.

• Зададен е отложен старт. Натискате , двигателят заработва, но машината не започва да меси

• Подвижният съд не е поставен докрай.

• Не сте поставили бъркалката или сте я поставили лошо. При зададен отложен старт хлябът не е втасал достатъчно или нищо не става

• Забравили сте да натиснете след задаването на програмата.

• Маята е влязла в контакт със солта и/или с водата.

• Не сте поставили бъркалката. Миризма на изгоряло

• Част от продуктите са се изсипали от съда: оставете машината да изстине и почистете отвътре с влажна кърпа без почистващ препарат.

• Тестото се е разсипало: прекалено голямо количество продукти, най-вече течност. Спазвайте дозировката в рецептите.

По време на печене е натиснат бутон Брашното е недостатъчно Брашното е в по-голямо количество Няма достатъчно мая Маята е в повече Няма достатъчно вода Водата е в повече Захарта не е достатъчна Брашното е нискокачествено Съставките не са в правилните пропорции (прекалено голямо количество) Водата е много гореща Водата е много студена Неподходяща програма MLX-OW5000-NC00017449_MLX-OW5000-NC00017449 22/06/10 10:01 Page112TR