ASPIRATEURRECHARGEABLE - високонапорен почистващ уред KARCHER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ASPIRATEURRECHARGEABLE KARCHER

Указания за безопасност Преди първа употреба на уреда прочетете тези указания за безопасност и оригиналното ръководство за експлоатация. Процедирайте съответно. Запазете двете книжки за

последващо използване или за следващия собственик.  Преди въвеждане в експлоатация обърнете внимание на графичното ръководство за експлоатация на Вашия уред, както и на тези указания за безопасност.  Освен указанията в ръководството за експлоатация, трябва да спазвате и общовалидните законови предписания за безопасност и избягване на злополуки.  Дръжте опаковъчните фолиа далече от деца поради опасност от задушаване. Степени на опасност  ОПАСНОСТ Указание за непосредствена опасност, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни повреди или до смърт. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до леки телесни повреди.

ВНИМАНИЕ Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети. Общи указания 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ●Лица с намалени физически, психически или умствени възможности, или които нямат опит и познания, могат да използват уреда само под правилен надзор или ако са били инструктирани от отговарящо за тяхната безопасност лице относно безопасната употреба на уреда и ако са разбрали произтичащите от употребата на уреда опасности. ●Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че не си играят с уреда.●Уредът може да се използва от деца на минимална възраст над 8 години, ако са получили инструкции за използването на уреда от отговорно за тяхната безопасност лице или ако се намират под правилен надзор, и ако разбират произтичащите от употребата на уреда опасности.●Децата могат да извършват почистване и експлоатационна поддръжка само под надзор.●Децата не бива да си играят с уреда.

Опасност от токов удар  ОПАСНОСТ ●Никога не докосвайте с мокри ръце мрежовия щепсел и контакта.●Никога не докосвайте контактите или проводниците.●Никога не поставяйте проводими предмети, напр. отвертка или подобни, в гнездото за зареждане на уреда.●Не излагайте акумулаторната батерия на силна слънчева светлина, топлина, както и на огън.●Не насочвайте струята на разпръскване директно към оборудване, което съдържа електрически компоненти, напр. вътрешността на фурни. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ●Заре ждайте уреда само с приложеното оригинално зарядно устройство или с одобрено от KÄRCHER зарядно устройство.●Незабавно подменяйте с оригинална част повредено зарядно устройство заедно с кабела му за зареждане. ●Не зареждайте повредени акумулаторни батерии. Подменяйте повредените акумулаторни батерии с одобрени от KÄRCHER акумулаторни батерии.Не важи за уреди с постоянно монтирана акумулаторна

зарядното устройство само за зареждане на одобрени акумулаторни пакети. ВНИМАНИЕ ●Опасност от късо съединение. Не съхранявайте акумулаторния пакет заедно с метални предмети.●Използвайте и съхранявайте зарядното устройство само в сухи помещения.●Този уред съдържа акумулаторни батерии, които не са подменяеми.Не важи за уреди с подменяема акумулаторна батерия

Указание ●Уредът съдържа електрически компоненти, не почиствайте уреда под течаща вода. Не поставяйте уреда върху мокри повърхности. Обслужване  ОПАСНОСТ ●Опасност от експлозия. Не зареждайте батерии (първични клетки).●Не хвърляйте акумулаторните батерии в огън или заедно с битовите отпадъци.●Избягвайте контакт с изтичаща течност от повредени акумулаторни батерии. При допир незабавно отмийте течността с вода и се консултирайте допълнително с лекар в случай на контакт с очите.

몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ●Опас ност от нараняване. Не насочвайте струята за разпръскване към очите. 몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ ●Не използвайте уреда, ако той преди това е падал, има видими повреди или тече. ВНИМАНИЕ ●Тествайте микрофибърната кърпа за забърсване на незабележимо място, преди да използвате уреда за почистване на прозорци върху чувствителни (силно лъскави) повърхности.●Съхранявайте уреда само в сухи помещения. Важи само за WV ВНИМАНИЕ ●Не вкарвайте предмети в отвора за отработен въздух.● Изключвайте уреда, когато бъде достигната маркировката MAX на резервоара за мръсна вода и изпразнете резервоара за мръсна вода. ●Съхранявайте уреда само в изправено положение.

 Използвайте уреда само заедно с обичайни почистващи средства за прозорци (без спирт, без пенести почистващи препарати).  Използвайте уреда само с одобрени от KÄRCHER аксесоари и резервни части. Всяка употреба, различна от посочената, се счита за употреба не по предназначение. За произтеклите от това щети производителят не носи отговорност; рискът се поема единствено от ползвателя.

Символи Символи върху уреда

Зареждайте акумулаторната батерия само с приложеното оригинално зарядно устройство или с одобрено от KÄRCHER зарядно устройство.

Употреба по предназначение Използвайте уреда само в частно домакинство. Задвижваният с помощта на акумулаторни батерии уред е предназначен за почистване на навлажнени гладки повърхности, като напр. прозорци, огледала или плочки. Спазвайте указанията за безопасност.  Никога не използвайте уреда за изсмукване на прах (важи само за WV).  Изсмуквайте максимум 25 ml течност. Уредът не е подходящ за изсмукване на по-големи количества течност от хоризонтални повърхности, напр. обърната чаша с напитка (важи само за WV).

Символи в ръководството за експлоатация Номинално напрежение на акумулаторна батерия

Номинална мощност на уреда

Капацитет на акумулаторна батерия

Изходящо напрежение/ изходящ ток на зарядно устройство Тип защита (WV)

Обем на резервоара за мръсна вода (WV) Обем на резервоара за почистващ препарат (KV) Ниво на звуково налягане (EN 60704-2-1)

Време за зареждане при празна акумулаторна батерия

дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бележка. (Адрес, вж. задната страна)

Аксесоари и резервни части Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда. Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Продължителност на работа при пълно зареждане на акумулаторната батерия Символи според типа уред След пълното зареждане на акумулаторната батерия, светодиодите светят за 60 минути и след това изгасват След включването помпата изпомпва почистващ препарат в продължение на 15 сек. (KV) Включете помпата и за първоначалното навлажняване на микрофибърната кърпа за забърсване движете уреда в кръг по повърхността (KV)

Обхват на доставка Обхватът на доставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържането за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към Вашия дистрибутор.

Защита на околната среда Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин. Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло, които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци. Указания за съставни вещества (REACH) Актуална информация относно съставни вещества можете да намерите тук: www.kaercher.com/REACH

Транспортиране Акумулаторната батерия е проверена съгласно съответните разпоредби за международно транспортиране и може да бъде транспортирана/ изпратена.

Гаранция Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен

Ohutusjuhised Enne seadme esmast kasutamist lugege need ohutusjuhised ja originaalkasutusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.  Enne seadme käikuvõtmist järgige oma seadme graafilist kasutusjuhendit ja neid ohutusjuhiseid.  Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele peate Te arvesse võtma ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.  Hoidke pakendikiled lastest eemal, esineb lämbumisoht. Ohuastmed  OHT Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga. 몇 HOIATUS Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.