RCNE520E30JGB - хладилник-фризер BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Хладилник-фризер
Марка	BEKO
Модел	RCNE520E30JGB
Електрозахранване	220-240 V ~ 50 Hz
Препоръчителен предпазител	10-16 A
Хладилен агент	R600a (запалим)
Тип размразяване	Автоматично
Бързо замразяване	Да, специален бутон
Функция ваканция	Да, активира се чрез бутон
Режим за пестене на енергия	Да, автоматично активиране
Аларма за отворена врата	Да, след 1 минута
Заключване на управлението	Да, бутон Key lock
Вътрешно осветление	LED, подмяна от оторизиран сервиз
Воден диспенсър	По избор, с резервоар от 3 L
Автоматична ледогенератор	По избор, производство на ледени кубчета
Отделение с нулева градуса	Да, за млечни продукти, месо, риба
Контейнер за зеленчуци с контролирана влажност	Да
Вентилатор за циркулация на въздуха	Да
Възможна смяна на посоката на вратата	Да, свържете се с оторизиран сервиз
Налични резервни части	10 години след покупката
Препоръчително почистване	Разтворен карбонат във вода, избягвайте абразиви

Често задавани въпроси - RCNE520E30JGB BEKO

Как да настроя температурата на хладилника и фризера?

Използвайте бутона за избор, за да изберете отделението, след това бутона за настройка, за да регулирате температурата. Хладилникът може да се настрои от 2°C до 8°C, фризерът от -18°C до -24°C. Стандартната стойност е 4°C за хладилника и -18°C за фризера.

Какво да направя, ако хладилникът не охлажда достатъчно?

Проверете дали щепселът е добре включен, дали предпазителят не е изгорял и дали температурата е настроена правилно. Уверете се, че вратите затварят добре и че горещи храни не са поставени вътре. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз.

Как да активирам функцията ваканция?

Натиснете бутона Ваканция за 3 секунди. Индикаторът светва и хладилното отделение преминава в неактивен режим (показва '- -'). Фризерът продължава да работи нормално. За деактивиране натиснете отново бутона.

Как да почистя водния резервоар на диспенсъра?

Извадете резервоара от вратата, отворете капака и го измийте на ръка с топла вода и мек сапун. Не поставяйте в съдомиялна. Поставете отново след изсушаване.

Мога ли да сменя посоката на отваряне на вратата?

Да, смяната на посоката на вратата е възможна. Свържете се с оторизиран сервиз за извършване на тази операция. За повече подробности вижте предупредителния етикет в опаковката.

Какво означава индикаторът за грешка 'E' на дисплея?

Индикаторът за неизправност светва в случай на проблем с охлаждането или сензора. 'E' се показва на фризера, а номер (1,2,3...) на хладилника, указващ кода за грешка. Свържете се с оторизиран сервиз.

Как да пестим енергия с този хладилник?

Активирайте функцията Еко фъзи (задръжте за 1 секунда) за икономична работа. Избягвайте честото отваряне на вратата, не поставяйте горещи храни и оставете 3 см пространство пред решетката на вентилатора за добра циркулация на въздуха.

Какъв тип хладилен агент използва уредът?

Уредът използва R600a (изобутан), запалим газ. Не повреждайте охладителния кръг. Типът газ е посочен на етикета вътре в уреда.

Как да замразя бързо големи количества храна?

Поставете бутона за настройка в позиция Бързо замразяване (или активирайте чрез лентата) поне 24 часа преди да добавите храната. Не смесвайте пресни и замразени храни. След като замразяването приключи, върнете бутона в нормална позиция.

Как да поддържам пластмасовите повърхности и стъклото на вратата?

Почиствайте с влажна кърпа и разтворен карбонат във вода. Избягвайте абразивни, алкални или съдържащи хлор продукти. За стъклото използвайте неалкални и неабразивни почистващи препарати. Отстранете защитното фолио преди употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCNE520E30JGB BEKO

Ръководство за употреба

BG

beko

Моля, прочетете това ръководство, преди да използвате продукта!

Уважаеми клиенти,

Бихме желали да извлечете най-доброто при употребата на този продукт, който е произведен в модерни предприятия с грижа и щателен контрол на качеството.

Поради тази причина ви препоръчваме да прочетете цялото ръководство, преди да използвате този продукт. В случай, че продуктът премине в други ръце, не забравяйте да предадете ръководството на своя нов собственик заедно с продукта.

Това ръководство ще ви помогне да използвате бързо и безопасно продукта.

• Моля, преди да инсталирате и работите с продукта, прочетете внимателно ръководството за потребителя. Внимателно спазвайте съответните инструкции за безопасност. Съхранявайте ръководството за потребителя на лесно достъпно място за бъдещи справки.
• Моля, прочетете всички други документи, приложени към продукта.

Имайте предвид, че това ръководство може да се прилага за няколко модела на продукта.

Ръководството ясно показва всякакви изменения в различните модели.

Важна информация и полезни съвети.

Риск за живота и имуществото.

Опасност от токов удар.

Опаковката на продукта е произведена от рециклиран материал, в съответствие с националното законодателство за опазване на околната среда.

Съдържание

1 Инструкции за безопасно използване на околната среда 3

1.1. Общи правила за безопасност...3 1.1.1 Предупреждения...5 1.1.2 За модел с воден филтър...5 1.2. Употреба по предназначение...5 1.3. Безопасност за децата...6 1.4. Съответствие с Директива ЕЕО за изхвърляне на отпадъчни продукти...6 1.5. Съответствие с Директива RoHS...6 1.6. Информация за опаковката...6

2 Хладилник 7

3 Монтаж 8

3.1. Правилно място за монтаж...8 3.2. Поставяне на дистанционни клинове...8 3.3. Нивелиране на крачетата...8 3.4. Свързване към захранването...9 3.5. Обръщане на вратите...10 3.6. Обръщане на вратите...11

4 Подготовка 12

4.1. Как да спестим енергия...12 4.2. Използване за първи път...12

5 Използване на продукта 13

5.1. Бутон за регулиране на температурата...13 5.2. Бързо замразяване...13 5.3. Функция „Ваканция“...13 5.4. Функция „Ваканция“...14

5 Използване на продукта 15

5.5. Индикаторен панел...15 5.6. Индикаторен панел...17 5.7. Кофичка за лед...20 5.8. Поставка за яйца...20 5.9. Вентилатор...20 5.10. Кош за зеленчуци...20 5.11. Отделение с нулева температура...20 5.12. Подвижни рафтове и врата...21 5.13. Плъзгащ се контейнер за съхранение...21 5.14. Кош за зеленчуци с контролиране на влажността...22 5.15. Автоматична машина за лед...22 5.16. Система за контейнера за съхранение на лед...23 5.17. Употреба на вода и диспенсър...23 5.18. Пълнене на резервоара на диспенсъра за вода...24 5.19. Почистване на резервоара за вода...25 5.20. Таблица за оттичане...25 5.21. Замразяване на прясна храна...26 5.22. Предпазни съдове за съхранение на замразена храна...26 5.23. Подробности за дълбокото замразяване...26 5.24. Поставяне на храната...27 5.25. Аларма за отворена врата...27 5.26. Вътрешно осветление...27 5.27. Смяна посоката на отваряне на вратата...27

6 Грижа и почистване 28

6.1. Предотвратяване на образуване на лед и скреж...28 6.2. Защита на пластмасовите повърхности...28 6.3. Стъкло на вратите...28

7 Отстраняване на

Инструкции за безопасност и опазване на околната среда

Този раздел съдържа инструкции за безопасност, необходими за избягване на риска от нараняване и материални щети. Неспазването на тези инструкции ще обезсили всички видове продуктова гаранция.

Употреба на уреда

Този продукт е предназначен за употреба в закрити помещения и зони, като например вкъщи; в затворена работна среда като например магазин и офис; в затворени стради за настаняване на хора, като например вили, хотели, пансиони. Този продукт не бива да се използва навън.

1.1. Общи правила за безопасност

Този продукт не трябва да се използва от лица с физически, сензорни или ментални увреждания, без достатъчно знания или опит, или от деца. Уредът може да се използва от тези лица само под надзора или след като са им дадени инструкциите на лицето, отговорно за

тяхната безопасност. Децата не трябва да си играят с този уред.

В случай на неизправност, изключете уреда от контакта. След изваждане на щепсела от контакта, изчакайте 5 минути, преди отново да включите щепсела в контакта. Изключвайте уреда от контакта, ако няма да го използвате. Не пипайте щепсела с мокри ръце! Не дърпайте кабела, а вдигайте дръжката на щепсела.

• Избършете щепсела със суха кърпа, преди да го включите в контакта. Не включвайте хладилника, ако контактът е разхлабен.
• Изключвайте уреда
• по време на монтаж,
• поддръжка, почистване и ремонт.
• Ако известно време няма да използвате уреда, изключете го от контакта и извадете храната. Не използвайте парни или течни почистващи препарати за почистване на хладилника и стопяване на леда вътре в него. Парата може да се свърже

с електрифициращите зони и да причини късо съединение или токов удар!

Не мокрете уреда чрез пръскане или обливане с вода отгоре! Опасно токов удар! В случай на неизправност, не използвайте продукта, тъй като може да предизвика токов удар. Свържете се с оторизиран сервиз, преди да предприемете каквото и да е действие. Включете продукта в заземен контакт. Заземяването трябва да е извършено от квалифициран електротехник. Ако продуктът има светлинно осветление, свържете се с оторизиран сервиз за смяна или в случай на друг проблем. Не пипайте замразената храна с мокри ръце! Може да залепне за ръцете ви! Не поставяйте течности в бутилки или кенчета във фризерното отделение. Могат да се взривят! - Поставете течностите в изправено положение след оттичане на капачката.

Не пръскайте запалими вещества в близост до продукта, тъй като може да изгорят или да се взривят. Не съхранявайте запалими материали и продукти със запалими газове (спрейове и т.н.) в хладилника. Не поставяйте съдове с течности върху продукта. Пръскането на вода върху електрическите части може да причини токов удар и риск от пожар. Излагането на продукта на въздух, слънце, дъжд и влага може да предизвика електрическа опасност. При преместване на уреда, не дърпайте, дръжте дръжката на вратата. Дръжката може да се изтръгне. Внимавайте части от ръцете и тялото ви да не бъдат захванати от движещите се части вътре в продукта. Не стъпвайте и не се опирайте на вратата, шезлонга и други части

на хладилника. Това може да доведе до падане на продукта и повреда на части. Внимавайте да не притиснете захранващия кабел.

1.1.1 Изпразване

Ако продуктът има система за охлаждане с R600a газ, погрижете се да избягвате повреда на системата за охлаждане и тръбите, докато използвате и премествате продукта. Този газ е запалим. Ако охлаждащата система е повредена, дръжте продукта далеч от източници на пожар и незабавно проветрете помещението.

Етикетът върху вътрешната страна отзад показва типа на използвания в този уред газ.

1.1.2 За модели с воден охладител

• Налягането на входа за студена вода трябва да е максимум 90 psi (6,2 bar). Ако налягането на водата надвиши 80 psi (5,5 bar), използвайте клапана за ограничаване на налягането в мрежовата система. Ако не знаете как

3.1. Правилно място за монтаж

За монтажа на продукта се свържете с оторизиран сервиз. За да подготвите продукта за монтаж, вижте информацията в ръководството за експлоатация и се уверете, че електрическите и водните свързвания отговарят на изискванията. Ако не, обърнете се към електротехник и водопроводчик.

4	ПЕДУПЕЖDEHNE: Пробзвдпеловлг He поема Н MarketsВа OTROBOPHOCT 3a щeТи, пчшиени OT разота, ИЗБврeshа ONе HeOTOpИЗИрани лица.
5	ПЕДУПЕЖDEHNE: ПО Врeme На мontажа зхранвашият Кабел На пождкta Травьда Ае e ИЗКЛючен. Неспазаанeto на TOBA ИЗССВа themselves Mayes да DoВеDEdo CMbpt Или СерЮЗни наранявашия.
!	ПЕДУПЕЖDEHNE: Ако Вразата He e Достатуно Шигорka, за ла може пождкытд рд п缩水иные CB60dNo, Демонтейки я и заBVртete пождкta настрави; ако TOBA He NOMORHe, Свьржete ceс OTOРИЗИран серВи3.

• Поставете продукта върху плоска повърхност, за да избегнете вибрации. Поставете продукта най-малко на 30 см от нагреватели, печка или други източници на топлина и най-малко на 5 см от електрически печки. Не излагайте продукта на пряка слънчева светлина и не го дръжте във влажна среда.
• Продуктът изисква достатъчна циркулация на въздуха, за да функционира ефективно. Ако монтирате уреда в ниша, не забравяйте да оставите разстояние от най-малко 5 см между продукта и тавана и стените.
• Не монтирайте продукта в среда с температура под -5°C.

3.2. Поставяне на пластмасови клинове

Използвайте включените в обема на доставката на продукта пластмасови клинове, за да осигурите достатъчно пространство за вентилация на въздуха между продукта и стената.

1. Може да монтирате двете пластмасови клина както е показано на илюстрацията. Пластмасовите клинове осигуряват нужната дистанция между хладилника и стената, така че да се осигури циркулация на въздуха. (Илюстрацията на фигурата е само пример и не отговаря точно на вашия продукт.)

3.3. Нивелиране крачетата

Ако продуктът не е в положение за балансиране, регулирайте предните нивелиращи крачета, като въртите наляво или надясно.

3.4. Свързване към захранването

	ПЕДУПЕЖDEHNE: He Използайт eудьлжinteел nii pa3клонiteи B eilektprucheckata Мреша.
	ПЕДУПЕЖDEHNE: Повреeding 3axpaанвац ka6ebl Trябва да ce поdmени B otориизран серви. Korato поставITE ды oxлади-teгЯ в CBseда позиця, OCTabete pa3ctонhoe OT пое 4 CM мекди DBату уреда.
	Фирмatura НИ He HOCN OTROBOPHOCT 3a KaKBITO n d a biNoIо щети,Дьлжаши ce Na yIoTNpe6a be3 azaembrahe n CBbрзаве КБМ eLEKТрческATA Мреша B CBOTBETCTBVE C HaционahlNTe pa3nope徳и.

След монтажа щепселът на захранващия кабел трябва да е лесно достъпен. Свържете хладилника към заземен контакт с напрежение от 220-240V/50 Hz. Цепселът трябва да има 10-16A предпазител. Не използвайте многогнездови контакти без заземителен проводник между контакта и хладилника.

Предупреждение за гореща повърхност!

Страничните стени на вашия продукт са оборудвани с тръби с хладилен агент за подобряване на системата на охлаждане.

Хладилният агент с висока температура може да премине през тези зони, водещо до нагорещяване на страничните стени.

Това е нормално и не се нуждае от сервизиране. Моля, бъдете внимателни, когато докосвате тези зони.

3.5. Обръщане на вратите

Процедурата е специална.

3.6. Обръщане на вратите

Проверете последователно.

4.1. Как да спестим енергия

Свързването на продукта с енергоспестяващи системи е опасно и може да доведе до повреда на продукта.

Не дръжте вратата на хладилника отворени дълго време. Не слагайте гореща храна или напитки в хладилника. Не прекъсвайте хладилника; блокирането на вътрешния въздушен поток намалява капацитета и охлаждането. За да съхранявате максимално количество храна в хладилното отделение, трябва да извадите по-долните теглилки и да поставите храната върху стъклените рафтове. Декларираната енергийна консумация на хладилника се определя при изваждане на охладителя, тавата за лед и горните теглилки по начин, който дава възможност за максимално съхранение. Когато съхраняването е строго предписано, използвайте долните теглилки. За най-добър разход на енергия, трябва да бъде активирана функцията пестене на енергия. Не трябва да блокирате въздушния поток, като поставяте храна пред охлаждащия вентилатор. При защитната решетка на вентилатора, трябва да се остави свободно пространство в размер най-малко 3 см. В зависимост от характеристиките на продукта, размразяването на замразени храни в хладилното отделение ще осигури спестяване на енергия и запазване на качеството на храните. За да се гарантира икономия на енергия и защита на храните в по-добри условия, храните трябва да се съхраняват в теглилките в хладилното отделение. - Опаковките на храните не трябва да са в пряк контакт с горния сензор, разположен в хладилното отделение. Ако те са в контакт със сензора, потреблението на енергия може да се увеличи.

4.2. Използване за първи път

Преди да използвате вашия хладилник, уверете се, че необходимата подготовка се прави в съответствие с инструкциите за "Безопасност и опазване на околната среда" и "Инсталиране".

Оставете уреда да работи в продължение на 6 часа, без да има храна в него, и не отваряйте вратата, освен ако не е абсолютно необходимо.

Когато компресорът работи, се чува звук. Нормално е да чувате звук, дори когато компресорът не работи, това е причинено от компресорните течности и газовете в охладителната система.

Първите няколко пъти на хладилника може да са топли на пипане. Това е нормално. Тези зони са проектирани да се затоплят, за да се избегне кондензацията.

При модели с информационен панел, той се изключва автоматично 5 минути след затварянето на вратата. Той ще бъде активиран отново, когато вратата се отвори или се натисне бутон.

5.1. Бутон за регулиране на температурата

Вътрешната температура на хладилника се променя поради следните причини:

• Сезонни температури,
• Често отваряне на вратата и оставянето

За дълго отворена,

• Поставянето на храна, която не е охладена до стайна температура, в хладилника (напр. слагане на съдове). Вътрешната температура варира при различните фактори и може да се регулира чрез бутона за корекция.

Цифрите около бутона за настройка показват температурата в °C.

Ако околната температура е 20°C, се препоръчва температурата на хладилника да се настрои на 4°C. При друга температура на околната среда, тази стойност може да се коригира.

5.2. Бързо замразяване

Ако желаете да замразите големи количества пресни храни, превключете бутона за регулиране на температурата на позиция

и преди да поставите храната в отделението за бързо замразяване.

Препоръчително е термостатът да се държи на позиция 24 часа, за да замрази максималното количество храна, посочено като капацитет на замразяване. Обърнете специално внимание да не се смесват храни, които са обозначени като замразени пресни храни.

Не забравяйте да върнете бутона за регулиране на температурата обратно към предишната му позиция.

5.3. Функция „Ваканция“

Ако вратата не е отваряна най-малко 12 часа след корекциите на бутона за настройка на температурата до най-висока степен, функцията „Ваканция“ се активира автоматично.

За да се отмени функцията, трябва да промените настройките от бутона.

Препоръчително е, практикувайки функция „Ваканция“, храните да се съхраняват в хладилното отделение.

След като настройката е направена, можете да проверите бутона за настройка, като го натиснете.

5.4. Функция „Ваканция“

Ако вратата не е отваряна най-малко 12 часа след корекциите на бутона за настройка на температурата до най-висока степен, функцията „Ваканция“ се активира автоматично.

За да се отмени функцията, трябва да промените настройките отново.

Информацията, при активирана функция "Ваканция", храната да се съхранява в хладилното отделение.

След като настройката е направена, можете да проверите бутона за настройка, като го натиснете вътре.

Индикаторните панели могат да се различават в зависимост от модела на вашия уред. Звуковите и визуални функции на индикаторния панел ще съдействат при използване на хладилника.

1. ИНДИКАТОР НА ХЛАДИЛНОТО ОТДЕЛЕНИЕ 2. Индикатор на фризера
2. Температурен индикатор
3. Бутон за сушката "Ваканция"
4. Бутон за регулиране на температурата
5. Бутон за избор на отделение 7. Индикатор на фризерното отделение 8. Индикатор за икономичен режим
6. Индикатор на функцията "Ваканция"

*Опция

Описание: В това ръководство за експлоатация проектът може да не съответства напълно на вашия продукт. Ако вашият продукт не съдържа съответните части, информацията се отнася за други модели.

1. Индикатор на хладилното отделение

Измамната на хладилното отделение свети докато се задава температурата на хладилното отделение.

1. Грешка при индикатора

Този показател се активира, ако вратата на хладилника не е затворена достатъчно добре, когато има неизправност на сензора. Когато индикаторите активират, температурният индикатор във фризерното отделение ще изписва "E", а температурният индикатор на хладното отделение ще изписва номера като "1,2,3..." Тези номера на индикатора дават информация на сервизните техници за грешката.

1. Индикатор на температурата

Отчита температурата в хладилното отделение

1. Бутон на функцията "Ваканция"

За да активирате тази функция, натиснете бутона "Ваканция" за 3 секунди. Когато функцията "Ваканция" се активира, "-" се показва на индикатора за температурата в хладилното отделение и хладилното отделение не се охлажда. Когато тази функция е активирана, не е подходящо да се държи храна в хладилното отделение. Другите отделения продължават да се охлаждат според зададената температура. За да отмените тази функция, натиснете отново бутона Ваканция.

1. Бутон за регулиране на температурата

Променя температурата на съответното отделение между -24°C ... -18°C и 8°C ... 1°C.

6. Бутон за избор на отделение

Бутон за избор: За да превключите между хладилник и фризер, натиснете бутона за избор на отделение.

7. Индикатор за фризерно отделение

Лампата на хладилното отделение свети, докато се задава температурата на фризерното отделение.

8. Индикатор за икономичен режим

Показва кога хладилникът работи в режим на пестене на енергия. Този дисплей трябва да се задейства, ако температурата на фризерното отделение е настроена на -18°C.

9. Индикатор на функцията "Ваканция"

Отчита, че функцията "Ваканция" е активирана.

5.6. Индикаторен панел

Индикаторните панели могат да се различават в зависимост от модела на вашия уред. Звънете и визуални функции на индикаторния панел съдействат за по-лесно намиране на неизправности.

1. Сигнал за запазване/Висока температура/Предупреждение за грешка

Този индикатор светва, когато спре запазването, температурата е твърде висока и дава предупреждение за грешка. По време на продължително прекъсване на запазването, при висока температура, когато се отвори вратата на фризера, ще мига на дисплея. След като проверите храната във фризера, натиснете бутона на алармата, за да изчистите предупреждението.

Ако установите, че този индикатор свети, направете справка с раздела „Предупреждение за отстраняване на проблеми“ от вашето ръководство.

2. Енергоспестяваща функция (изключен дисплей):

Ако вратата на уреда се държи затворена за дълго време, функцията за спестяване на енергия ще се активира автоматично и символът на енергоспестяването ще светне.

Когато енергоспестяващата функция е активирана, всички символи на дисплея, различни от символа за енергоспестяване, ще изгаснат. Ако при активирана енергоспестяваща функция се натисне някой бутон или се отвори вратата на уреда, енергоспестяващият режим се изключва, а символите на дисплея се показват.

Енергоспестяващата функция се активира по време на оставяне на уреда без отваряне.

*Забележка: Фигурите в това ръководство за експлоатация са проектни и може да не съответстват напълно на вашия продукт. Ако вашият продукт не съдържа съответните части, информацията се отнася за други модели.

Този бутон има две функции. Натиснете го за кратко време, за да активирате или деактивирате функцията за бързо охлаждане. Индикаторът за бързо охлаждане ще се изключи и ще се върне към нормалните настройки.

Използвайте функцията за бързо охлаждане, когато искате храната, която е поставена в хладилното отделение, да се охлади бързо. Ако желаете да охладите голямо количество прясна храна, е препоръчително да активирате тази функция преди да сложите храната в хладилника.

Ако не изключите бързото охлаждане, то ще се изключи от само себе си след няколко часа или когато хладилното отделение достигне нужната температура.

Ако натиснете бутона „Бързо охлаждане“ многократно за кратък период от време, защитата срещу свръхвключване ще се включи и компресорът няма да се стартира веднага.

Тази функция не се запазва в паметта на хладилника при прекъсване на електрическото захранване.

4. Настройка на температурата в хладилното отделение

Натиснете този бутон, за да настроите температурата в хладилното отделение съответно на 8,7,6,5,4,3,2,8... Натиснете бутона, за да настроите желаната температура в хладилното отделение.

5. Функция „Ваканция"

За да активирате функцията "Ваканция", натиснете и задръжте бутона ( ) за 3 секунди. При активиране на функцията, "-" се показва на индикатора за температурата в хладилното отделение и

хладилното отделение не се охлажда. Когато тази функция е активирана, не е подходящо да се държи храна в хладилното отделение. Другите отделения продължават да се охлаждат според зададената температура. За да отмените тази функция, натиснете отново бутона Ваканция.

6. Аларма за предупреждение:

В случай на прекъсване на захранването/ аларма за висока температура, след като проверите храната в отделението на фризера, изключете алармата от бутона (2), за да изчистите предупреждението.

7. Заключване на клавишите

Натиснете бутона за заключване ( ) едновременно за 3 секунди. Символ за заключване на клавишите

(6) светва и режимът за заключване се активира. При активиран режим на заключване, бутоните няма да функционират. Натиснете отново бутона за заключване на клавишите за 3 секунди. Символът за заключване на клавишите се изгасва и режимът за заключване на клавишите се деактивира.

Ако искате да предотвратите промяна на температурните настройки на хладилника, натиснете бутона за заключване на бутоните на хладилника (O3").

8. Еко охлаждане

Натиснете и задръжте за 1 секунда бутона "Еко охлаждане", за да активирате функцията за еко охлаждане. Хладилникът ще започне да работи в най-икономичен режим най-малко след 6 часа, а индикаторът за икономична употреба ще се включи, когато функцията е активна ( ). Натиснете и задръжте за 3 секунди бутона "Еко охлаждане", за да деактивирате функцията "Еко охлаждане".

Този индикатор свети 6 часа, след като функцията за еко охлаждане е активирана.

9. Бутон за температурна настройка в отделението на фризера

Натиснете този бутон, за да настроите температурата в отделението на фризера съответно на -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -18... и т.н. Натиснете бутона, за да настроите желаната температура в отделението на фризера. (10. Индикатор за изключване на образуването на лед) Показва, когато образуването на лед е включено или изключено. (9). Ако е включено, тогава образуването на лед не работи. За да работи образуването на лед отново, натиснете и задръжте бутона за включване-изключване за 3 секунди.

Когато е избрана тази функция, водачът на ток от резервоара ще спре. Вече бързащият лед, обаче, може да се извади от отделението.

11. Бутон на функцията за бързо замразяване / бутон за включване-изключване за образуване на лед. Натиснете този бутон, за да активирате или деактивирате функцията за бързо замразяване. Когато активирате функцията, отделението на фризера ще се охлажда до температура по-ниска от зададената стойност.

За да включите или изключите образуването на лед, натиснете и задръжте бутона за 3 секунди.

Използвайте функцията за бързо замразяване, когато искате да замразите бързо храна, която е поставена в отделението на фризера. Ако желаете да замразите големи количества прясна храна, е препоръчително да активирате тази функция преди да сложите храната в хладилника.

Ако не изключите бързото замразяване, то ще се изключи от само себе си след четири часа или когато хладилното отделение достигне нужната температура.

Тази функция не се запазва в паметта на хладилника при прекъсване на електрическото захранване.

12. Индикатор за икономична употреба. Показва, че уредът работи в енергийно ефективен режим (Eco). Този индикатор ще бъде активен, ако температурата на отделението на фризера е настроена на -18 или енергийно ефективното охлаждане се осъществява благодарение на функцията „Еко-Екстра“.

Индикаторите за икономична употреба са изключени, когато са избрани функциите за бързо охлаждане или бързо замразяване.

Повдигнете рафтовете на вратата, могат да се поставят на 3 различни позиции.

За да преместите рафт, натиснете равномерно бутоните и отстранете. Рафтът ще се стане подвижен.

Преместете рафта нагоре и надолу.

Когато рафтът е в позицията, която желаете, освободете бутоните. Рафтът ще бъде закрепен в позицията, при която сте освободили бутоните.

5.13. Пъзгащ се контейнер за съхранение

(Оригинално)

Този аксесоар е проектиран да увеличи обема на рафтовете на вратата.

Благодарение на способността си за сгъване, той ви позволява лесно да поставите висока бутилка, буркан или кутия, която ще поставите в мястото на бутилката по-долу.

5.14. Кош за зеленчуци с контролиране на влажността (опционално)

С функцията за контрол на влагата, процентът на влажност на зеленчуците се контролира и това осигурява свеж хран за по-дълъг период.

Препоръчително е, листните зеленчуци, като маруля, спанак и други зеленчуци, склонни към загуба на влага, да се съхраняват не с корените си надолу, а в хоризонтално положение в коша за зеленчуци.

Когато поставяте зеленчуците, поставяйте тежките и твърдите зеленчуци на дъното и леките зеленчуци върху тях, като се вземат предвид специфичните тегла на зеленчуците.

Не оставяйте зеленчуците в коша за зеленчуци в най-горния чекмедже. Ако оставите зеленчуците в най-горния чекмедже, те ще изгният много бързо. В случай, когато не е желателно да покривате един зеленчук с друг, използвайте опаковъчни материали, като например хартия, която има определена чупливост по отношение на хигиената.

Не поставяйте плодове, които отделят газ етилен, като круши, кайсии, праскови и особено ябълки, в същия кош за зеленчуци с другите зеленчуци и плодове. Този етилен може да бъде приет от другите плодове и зеленчуци да узреят по-бързо и да започнат да гният.

5.15. Автоматична машина за лед (опционално)

Автоматичната машина за лед ви дава възможност лесно да правите лед във вашия хладилник. За да получите лед от машината за лед, извадете резервоара за вода от охладеното отделение, напълнете го с вода и го върнете обратно. Първият лед ще бъде готов след около 2 часа в чекмеджето на машината за лед в охладеното отделение.

След като поставите пълния резервоар с вода, можете да получите около 60-70 кубчета лед.

Ако водата в резервоара е престояла 2-3 седмици, трябва да я смените.

В продукти с автоматична машина за лед, когато се изсипва лед, можете да чуете звук. Този звук е нормален и не е сигнал за тревога.

5.16. Изолиран контейнер за съхранение на лед

*опция

Инсталация на ледогенератора

Напълнете ледогенератора с вода и го поставете в гнездото му. Ледът ще бъде готов след около 2 часа. Не сваляйте ледогенератора от гнездото му при вземането на леда.

Завъртете копчето на клетките за лед на 90 градуса.

Кубчетата лед се изправят в контейнера за съхранение на леда.

5.19. Почистване на резервоара за вода

1. Извадете резервоара за вода от стелките на вратата. 2. Премахнете стелките на вратата, като ги държите от двете страни. 3. Хванете резервоара за вода от двете страни и го извадете под ъгъл от 45°C. 4. Отворете капака на резервоара и изплакнете резервоара.

Частите на водния резервоар и на диспенсера не трябва да се мият в съдомиялна машина.

5.20. Табла за оттичане

Водата, която капе при използването на диспенсера, се събира в оттичащата тава.

Отстранете пластмасовия филтър, както е показано на фигурата.

Отстранете водата, която се е събрала, с чиста и суха кърпа.

5.21. Замразяване на прясна храна

За да запазите качеството на храната, хранителните продукти във фризерното отделение трябва да се замразят възможно най-бързо, използвайки функцията за бързо замразяване. Замразяването на пресни хранителни продукти ще удължи времето за съхранение във фризерното отделение. - Опаковайте хранителните продукти в херметически затворени опаковки и запечатайте добре. - Уверете се, че хранителните продукти са опаковани, преди да ги поставите във фризера. Използвайте вътрешността на фризера, стабилна влагоустойчива хартия, пластмасова фолио или подобни опаковъчни материали, вместо традиционната хартия за опаковане. Напишете датата върху всеки хранителен продукт, преди да го замразите. Това ще ви позволи да определите свежестта на всеки пакет, всеки път когато отворите фризера. Извадете по-рано замразените продукти в предната част, за да ги използвате първи. Замразените хранителни продукти трябва да се използват веднага след размразяване и не трябва да се замразяват отново. Не замразявайте големи количества храна наведнъж.

5.22. Препоръки за съхранение на замразена храна

Отделението трябва да се настрои най-малко на -18°C.

1. Съхранявайте хранителните продукти във фризера възможно най-бързо, за да се избегне размразяване.
2. Преди замразяване проверете "Срок на годност" на опаковката, за да се уверите, че не е изтекъл.
3. 3. Уверете се, че опаковката не е повредена.

Посоката, на която се отваря вратата на хладилника, може да се промени според мястото, на което го използвате. При необходимост се свържете с най-близкия оторизиран сервиз.

Редовното почистване на продукта ще удължи сервизния му живот.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете захранването, преди да почистите хладилника.

Не използвайте остри или абразивни инструменти, сапун, домакински препарати, детергенти, газ, бензин, както и други горими вещества за почистване. Разтворете една супена лъжица сода бикарбонат във вода. Навлажнете мека кърпа и изстискайте. Избършете уреда с тази кърпа и подсушете добре. - Внимавайте да не попадне вода върху капака на лампата и другите електрически части. - Почистете водата с помощта на влажна кърпа. Извадете всички предмети, за да извадите вратата и рафтовете. Повдигнете рафтовете на вратата, за да ги извадите. Почистете и подсушете рафтовете, след това ги монтирайте отново, плъзгайки ги отгоре. Не използвайте хлорна вода или продукти за почистване на външната повърхност или хромираните части на продукта. Хлорът ще причини ръжда по тези метални повърхности.

6.1. Предотвратяване на образуването на лош мирис

Продуктът е проектиран безшумно при нормални условия. Въпреки това, съхранението на хранителните продукти в неподходящи секции или неправилното почистване на вътрешните повърхности може да доведе до образуване на лош мирис. За да избегнете това, почиствайте вътрешността с топла вода на всеки 15 дни.

Съхранявайте храната в затворени съдове. Микроорганизмите могат да се разпространят извън незапечатани хранителни продукти и да причинят лош мирис. Не съхранявайте храни с изтекъл срок на годност и развалени такива в хладилника.

Не използвайте остри или абразивни инструменти, сапун, домакински почистващи препарати, перилни препарати, бензин, бензол, восъци и т.н., в противен случай пластмасовите части ще изчезнат и ще загубят формата си. Използвайте топла вода и мека кърпа за почистване и подсушаване.

6.2. Защита на пластмасовите повърхности

Разтопеното олио върху пластмасовите повърхности може да повреди повърхностите и трябва веднага да се почисти с топла вода.

6.3. Смяна на вратата

Спазвайте предпазното фолио на стъклото. Върху повърхността на стъклото има специално покритие. Това покритие намалява образуването на петна и спомага за по-лесното премахване на възможни петна и пръски. Стъклата с такова покритие са изложени на постоянното влияние на органични или неорганични замърсители във въздуха или водата, като например препарати, минерални соли, необработени въглеводороди, метални оксиди и спиртни, които могат бързо да доведат до петна и материални щети. Почистването на стъклото обаче е много трудно и предпочитано. Вследствие на това изгледът и прозрачността на стъклата се влошават. Трябва да се използват неабразивни методи и материали за почистване, които не увреждат тези дефекти и не замъгляват повърхността. За редовно почистване трябва да се използват неабразивни почистващи препарати на водна основа. За почистване трябва да се използват неабразивни материали с внимание към оперативния живот на това покритие. - Стъклата са закалени, за да се увеличи тяхната устойчивост срещу външно влияние и счупване. Задните повърхности също са покрити с предпазен слой като допълнителна предпазна марка при счупване с цел предпазване на околните части. *Алкалните са основи, които образуват хидроксидни йони (ОН) когато се разтворят във вода. - Металите Li (литий), Na (натрий), K (калий), Rb (рубидий), Cs (цезий) и изкуственият радиоактивен Fr (франций) се наричат алкални метали.

7 Отстраняване на неизправности

Поберете този списък, преди да се свържете със сервиза. Това ще Ви спести време и пари. Този списък включва честите оплаквания, които не са свързани с дефектна изработка или материали. Някои функции, споменати тук, може да не са валидни за вашия продукт.

• Продуктът използва вентилатор за почистване на охлаждането. Това е нормално и не е

неизправност.

Има конденз по вътрешните стени на продукта.

• Топлото или влажно време може да увеличи леда и конденза. Това е нормално и не е неизправност.
• Вратите са отваряни често или са били държани отворени дълго. >> Не отваряйте вратите твърде често; ако е отворена, затворете вратата. Вратата може да е открехната. >> Напълно затворете вратата.

Има конденз върху екстериора на продукта или между вратите.

• Времето на околната среда може да е влажно, това е съвсем нормално при влажно време. >> Кондензът ще се разсее, когато влажността на въздуха намалее.

Интервалът между прекъсванията е дълъг.

• Продуктът не се почиства редовно. >> Почистете вътрешността редовно, използвайки гъба, топла вода и газирана вода.
• Някои съдове и опаковъчен материал може да предизвикат мирис. >>> Използвайте съдове и опаковъчен материал без мирис. Храната е поставена в непокрит съд. >>> Съхранявайте храната в затворени съдове. Микроорганизмите могат да се разпространят извън незапечатани хранителни продукти и да причинят лош мирис.
• Отстранете всеки развален хранителен продукт или такъв с изтекъл срок на годност от продукта.

Врата не се затваря.

Хранителните продукти могат да блокират вратата. Преместете всички продукти, блокиращи вратата. - Продуктът не е в изправно положение върху пода. >>> Настройте крачетата, за да бъдат изправени продуктите. - Теглото не е равномерно разпределено. >>> Уверете се, че основата е достатъчно устойчива и равна, за да издържи продукта.

Отделението за зеленчуци е заседнало.

Хранителните продукти могат да са в контакт с горната част на чекмеджето. >>> Преподредете хранителните продукти в чекмеджето.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако проблемът не бъде отстранен, след като следвате инструкциите в този раздел, свържете се с валидиран сервиз. Не се опитвайте да ремонтирате уреда.

Хладилник

Ръководство за потребителя

RCNE520E32X

RCNE520E31DW

RCNE520E31DS

RCNE520E31W

RCNE520E31S

RCNE520K21DS

RCNE520K21DW

RCNE520E41ZX

RCNE520E32DJX

Хладилник

Ръководство за потребителя

PT

eKO

beko

Уважаеми клиенти,