HM-124841 - Кухненски робот Emerio - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Ръчен миксер
Марка	Emerio
Модел	HM-124841
Консумирана мощност	200 W
Напрежение	220-240 V ~ 50-60 Hz
Скоростни настройки	6 скорости + Turbo бутон
Включени аксесоари	2 телени бъркалки, 2 куки за тесто
Максимален капацитет (тесто с мая)	До 250 г брашно
Максимален капацитет (други рецепти)	До 500 г
Максимално време на работа за една партида	3 минути
Време за охлаждане между партидите	20 минути
Части, подходящи за миялна машина	Телени бъркалки и куки за тесто
Почистване на корпуса	Избърсвайте само с влажна кърпа; не потапяйте
Turbo бутон	Да, работи на най-висока скорост
Бутон за освобождаване	Да, за отстраняване на аксесоарите
Максимална температура на смесване	40 °C при смесване в тенджера
Не е подходящ за	Кисели храни, търговска употреба
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - HM-124841 Emerio

Как да поставя телените бъркалки или куките за тесто?

Уверете се, че контролът на скоростта е на '0' и уредът е изключен от контакта. Поставете всяка бъркалка, като вкарате стеблото в отвора на дъното на миксера, завъртете леко и натиснете, докато щракне. За куките за тесто, тази с шайбата пасва само в по-големия отвор; другата пасва в по-малкия отвор. Не ги сменяйте.

Мога ли да мия корпуса на миксера във вода?

Не, никога не потапяйте корпуса на мотора във вода. Почиствайте корпуса само с влажна кърпа. Телените бъркалки и куките за тесто могат да се мият в съдомиялна машина или в топла сапунена вода.

Какво е максималното време за работа?

Не работете с миксера повече от 3 минути за една партида. След всяка употреба оставете миксера да се охлади за 20 минути, преди да започнете друга рецепта.

Мога ли да смесвам горещи течности директно в тенджера?

Да, но първо отстранете тенджерата от котлона и я оставете леко да се охлади. Максималната температура за смесване е 40 °C, за да избегнете прегряване на миксера. Не смесвайте при по-високи температури.

Каква скорост трябва да използвам за различни задачи?

Използвайте скорости 1-2 за смесване на сухи съставки с течности, сгъване, сосове или пюриране. Скорости 3-4 за смеси за торти, пудинги, тесто за палачинки или тесто. Скорости 5-6 за разбиване на сметана, яйчни белтъци или месене на тежко тесто. Натиснете Turbo бутона за максимална скорост.

Мога ли да използвам аксесоари, които не са от Emerio?

Не, използвайте само приставки или аксесоари, препоръчани или продавани от производителя. Използването на неоригинални части може да причини пожар, токов удар или нараняване.

Защо миксерът ми спря по време на употреба?

Миксерът може да е прегрял, ако е използван повече от 3 минути или с твърде голямо натоварване. Завъртете скоростта на '0', изключете от контакта и оставете да се охлади за поне 20 минути, преди да продължите. Също така проверете дали натоварването не надвишава препоръчителните количества.

Мога ли да смесвам кисели храни като цитрусови плодове или оцет?

Не, ръчният миксер не може да смесва кисели храни. Използването му с такива съставки може да причини повреда и да анулира гаранцията.

Какъв е гаранционният срок и как да го използвам?

Emerio предоставя 2-годишна гаранция от датата на покупка. За да я използвате, върнете уреда в магазина, от който сте го закупили, заедно с касовата бележка. Дефекти от неправилна употреба, ремонти от трети страни или неоригинални части не се покриват.

Как трябва да съхранявам ръчния миксер?

Не навивайте захранващия кабел около уреда по време на съхранение, за да избегнете повреда на кабела. Съхранявайте миксера и кабела му далеч от деца. Съхранявайте на сухо място.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HM-124841 Emerio

Преди употреба не забравяйте да прочетете всички инструкции по-долу, за да избегнете наранявания или повреди и да получите най-добри резултати от уреда.

Съхранявайте това ръководство на сигурно място. Ако давате или прехвърляте този уред на друг, не забравяйте да включите и това ръководство.

В случай на повреда, причинена от неизпълнение от потребителя на инструкциите в това ръководство, гаранцията ще бъде анулирана.

Производителят/вносителят не поема отговорност за щети, причинени от неспазване на ръководството, небрежна употреба или употреба, която не е в съответствие с изискванията на това ръководство.

1. Винаги изключвайте уреда от захранването, ако е оставен без надзор и преди сглобяване, разглобяване или почистване.
2. Този уред не трябва да се използва от деца. Съхранявайте уреда и кабела на място, недостъпно за деца.
3. Уредите могат да бъдат използвани и от лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или липса на опит и знания, ако те са под надзор или инструктирани относно употребата на уреда по безопасен начин и ако те разбират свързаните опасности.
4. Децата не трябва да играят с уреда.
5. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, негов сервизен представител или подобно квалифицирано лице, за да се предотврати опасност.

6. Изключете уреда и прекъснете захранването, преди да смените аксесоари или да приближите части, които се движат в употреба.

7. Предупреждение: Потенциален риск от наранявания при неправилна употреба.

8. Преди да включите щепсела в електрическия контакт, проверете дали напрежението и честотата съответстват на спецификациите, посочени в етикета със спецификациите.
9. Изваждайте щепсела от електрическия контакт, когато уредът не се използва, както и преди почистване.
10. Ако се използва удължителен кабел той трябва да е подходящ за консумацията на енергия на уреда, в противен случай може да настъпи прегряване на удължителния кабел и/или щепсела. Съществува потенциален риск от наранявания от препъване в удължителния кабел. Внимавайте да избегнете опасни ситуации.
11. Уверете се, че захранващият кабел не е окачен над остри ръбове и го дръжте далеч от горещи предмети и открит пламък.
12. Не потапяйте уреда или щепсела във вода или други течности. Има опасност за живота поради токов удар!
13. За да извадите щепсела от контакта, издърпайте щепсела. Не дърпайте захранващия кабел.
14. Не докосвайте уреда, ако падне във вода. Извадете щепсела от контакта, изключете уреда и го изпратете за ремонт в упълномощен сервис.
15. Не включвайте и не изключвайте уреда от електрическия контакт с мокра ръка.
16. Никога не се опитвайте да отваряте уреда или да го поправяте сами. Това може да предизвика токов удар.

17. Децата не са в състояние да разпознаят опасностите, свързани с неправилно боравене с електрически уреди. Его защо децата никога не трябва да използват електрически домакински уреди без надзор.

18. Никога не оставяйте уреда без надзор по време на употреба.

19. Този уред не е предназначен за търговска употреба.

20. Не използвайте уреда за дейности, различни от тези, за които е предназначен.

21. Избягвайте контакта с движещи се части. Дръжте ръцете, косата, облеклото, както и шпатулите и други прибори далеч от бъркалките или куките за тесто, за намаляване на риска от нараняване на хора и/или увреждане на ръчния миксер.

22. Никога не монтирайте аксесоари с различни функции едновременно (куки за тесто и бъркалки и т.н.)

23. Отстранете аксесоарите от ръчния миксер преди измиване.

24. Използването на приставки или аксесоари, които не са препоръчани или продавани от производителя, може да доведе до пожар, токов удар или нараняване.

25. Не навивайте захранващия кабел около уреда по време на съхранение. Това може да причини повреда на кабела и да доведе до опасност от късо съединение, токов удар или пожар.

26. По отношение на инструкциите за почистване на повърхностите, които влизат в контакт с храна, настройките на скоростта и времената на работа, моля, вижте долния параграф на ръководството.

27. Никога не изваждайте бъркалките или куките за тесто, когато уредът е в експлоатация.

28. Винаги проверявайте дали контролът на скоростта е в положение "0", преди да вкарате щепсела на захранващия кабел в стенния контакт. За да прекъснете връзката, завъртете контрола на скоростта до позиция "0", след което извадете щепсела от стенния контакт.

29. Ръчният миксер не може да смесва киселинни храни.

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

1. Бутон за изваждане
2. Контрол на скоростта
3. Бутон Turbo
4. Дръжка
5. Бъркалки
6. Куки за тесто

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

1. Внимателно разопаковайте ръчния миксер и извадете целия опаковъчния материал.
2. Почистете различните аксесоари на уреда в топла сапунена вода, изплакнете и изсушете обилно преди употреба.

1. Бъдете сигурни, че контролът на скоростта е в положение "0" и щепселът на уреда е изваден от електрическия контакт.
2. Поставете бъркалки / куки за тесто една по една, като поставите край на стеблото на бъркалките / куките за тесто в отвора на дъното на миксера. Монтирайте само предоставените бъркалки или куки за тесто в уреда.

Забележка: бъркалките могат да бъдат вмъкнати във всяко гнездо, защото те са еднакви. Завъртете леко бъркалката и натиснете навътре, докато щракне на място.

За куки за тесто, тази с шайба може да бъде вкарана само в по-голямото гнездо, а другата може да бъде вкаран само в по-малкото. Двете куки за тесто не могат да се вмъкват обратно.

1. Вкарайте щепсела в подходящ контакт.

2. Поставете съставките в купа, подходяща за целите на смесването, хванете дръжката на миксера и позиционирайте бъркалките в центъра на храната, която трябва да се смеси.

3. Включете миксера и регулирайте настройката на скоростта, като използвате управлението отгоре. Има 6 настройки за скорост, които могат да бъдат избрани. При месене на тесто с мая се препоръчва да изберете управление на скоростта с по-ниска скорост и след това с по-висока скорост, за да постигнете най-добри резултати. Уредът ще работи с най-висока скорост при натискане на бутона Турбо.

4. Когато приключите с използването му, задайте превключвателя за управление на скоростта на позиция "0".
5. Извадете щепсела на уреда.
6. Докато натискате бутона за изваждане, издърпайте бъркалките / куките за тесто.

Предпазливост:

1. Никога не мийте корпуса на двигателя във вода.

2. Бъдете сигурни, че копчето за управление е завъртяно на позиция "0" и кабелът е изваден от електрическия контакт, преди да извадите приставките от корпуса.

Ако искате да смесвате директно в тенджерата, първо трябва да отстраните тенджерата далеч от печката и да я оставите леко да се охлади. Не смесвайте никаква храна при температура, която е по-висока от 40°C, в противен случай ръчният миксер би могъл да се прегрее.

РЪКОВОДСТВО ЗА СКОРОСТ

СКОРОСТ	ОПИСАНИЕ
1-2	За смесване на сухи съставки с течности, размесване на разбити яйчни белтъци и сметана в смеси, разбъркване на каши и сосове и смачкване на зеленчуци.
3-4	За смесване на миксове за торти, пудинги или тесто. За използване на куките за тесто при смесване на тесто или по-тежки миксове за торти. За кремиране заедно със сгъстяване и захар.
5-6	За разбиване на сметана, изпарено или прахообразно мляко, белтъци или цели яйца. За смесване на мляно месо или месене на тежко тесто.

Никога не използвайте повече натоварване от посоченото в таблицата по-горе и никога не работете с миксера по-дълго от посоченото.

Оставете миксера да се охлади за 20 минути след завършване на рецепта.

Ръчният миксер не може да смесва киселинни храни.

ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА

1. Преди почистване изключете и извадете кабела от електрическия контакт.
2. Измийте бъркалките в гореща сапунена вода. Изплакнете добре и изсушете.
3. Избършете тялото на миксера с влажна кърпа.
4. Бъркалките и куките за тесто могат да бъдат измити в съдомиялна машина.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Консумирана мощност: 200W

Преди доставката нашите уреди са подложени на стриктен качествен контрол. Ако, въпреки всички грижи, е възникнала повреда по време на производството или транспортирането, моля, върнете уреда на своя търговец. В допълнение към установените законови права, купувачът има възможност да направи рекламация при условията на следната гаранция:

За закупения уредние предоставяме 2 години гаранция започваща от датата на продажбата. Ако имате дефектен продукт, можете директно да го занесете обратно на мястото на закупуване.

Дефекти, които произтичат от неправилно боравене с уреда и неизправности дължащи се на интервенции и ремонти от трети страни или монтиране на неоригинални части, не се покриват от гаранцията. Винаги пазете своята касова бележка, без касова бележка не можете да направите каквато и да било рекламация във връзка с гаранцията. Повреда причинена от неспазване на ръководството с инструкции ще доведе до анулиране на гаранцията, ако това е довело до последващи повреди, за които ние не сме отговорни. Освен това, ние не носим отговорност за материални щети или за нараняване на хора, причинени от неправилна употреба, ако ръководството с инструкции не е правилно спазвано. Повреда на принадлежности не означава безплатна замяна на целия уред. В такъв случай, моля, свържете се с нашия сервизен отдел. Счупено стъкло или счупени пластмасови части са винаги предмет на заплащане. Дефекти на консумативи или на части подложени на износване, както и почистване, поддръжка или замяна на такива части не се покриват от гаранцията и трябва да бъдат заплащани.

Електрически и електронни устройства / информация за частни домакинства

Директива 2012/19/EC относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване съдържа голям брой изисквания за боравенето с електрическо и електронно оборудване. Най-важните са подбрани тук.

1. Разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване

Електрическото и електронното оборудване, което се е превърнало в отпадък, се нарича „отпадъци от електрическо и електронно оборудване“ (ОЕЕО). Собствениците на ОЕЕО трябва да ги събират разделно от несортираните битови отпадъци. Мястото на ОЕЕО не е при домакинските отпадъци, а в специалните системи за събиране и връщане.

Собствениците на ОЕО трябва да ги предават в окомплектовано състояние. Собствениците на ОЕО обаче трябва да разделят старите батерии и акумулатори, които не са част от ОЕО, както и лампи, които могат да се отстраняват от ОЕО, без последните да се разрушават, преди да бъдат предадени в събирателен пункт.

3. Начини за връщане на ОЕЕО

Собствениците на ОЕО от частни домакинства могат да ги предават безплатно в обозначените събирателни пунктове на обществените органи за сметосъбиране или в пунктовете за обратно приемане, организирани от производителите или дистрибуторите съгласно Директива 2012/19/EC.

4. Известие за поверителността на личните данни

ОЕЕО често съдържат чувствителни лични данни. Това важи особено за информационни и телекомуникационни устройства като компютри и смартфони. Във Ваш интерес е да не забравяте, че всеки краен потребител носи отговорност за изтриването на данните от своите ОЕЕО, преди да ги изхвърли.

5. Потенциално въздействие върху околната среда

ОЕЕО съдържат вещества, които могат да окажат отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве, ако събирането, предаването, повторната им употреба или извличането на материали от тях не бъдат извършени в съответствие с приложимото законодателство.

6. Вашата роля при обработването на ОЕЕО

Като изпълнявате тези си задължения и особено като изпълнявате задължението си за разделно събиране на ОЕЕО, т.е. да не ги изхвърляте заедно с несортираните битови отпадъци, а да ги предавате в събирателни пунктове, като краен потребител Вие допринасяте за повторното използване и извличането на материали от ОЕЕО.

7. Значение на символа „задраскано кошче за отпадъци“

Символът „задраскано кошче за отпадъци“, който обичайно можете да видите отпечатан върху електрическо и електронно оборудване, показва, че в края на жизнения си цикъл съответното устройство трябва да бъде събрано разделно от несортираните битови отпадъци.

Емерио Б.В.

Удевег 115

2031 CC Харлем

Нидерландия

Потребителски сервис:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK