KM-109480 - Кухненски робот Emerio - Безплатно ръководство за потребителя

Продуктов тип	Кухненски робот
Модел	KM-109480
Марка	Emerio
Мощност	250 W
Напрежение	220-240 V ~ 50/60 Hz
Скоростни нива	6 нива (1 - 6)
Макс. време на работа	5 минути непрекъснато, след това 30 минути почивка
Макс. количество брашно	700 g
Капацитет на купата	Спазвайте маркировката MAX на купата
Аксесоари	2 разбивача, 2 куки за тесто, купа, въртяща се поставка
Купа	Отстраняема, подходяща за миене в съдомиялна
Разбивачи/куки за тесто	Подходящи за миене в съдомиялна
Безопасност	Бутон за изхвърляне, бутон за накланяне, защита от прегряване
Материал на корпуса	Пластмаса
Дължина на кабела	Около 1 м
Гаранция	2 години
Изхвърляне	Съгласно директивата WEEE 2012/19/ЕО

Често задавани въпроси - KM-109480 Emerio

Колко дълго мога да използвам кухненския робот непрекъснато?

Мога ли да поставям купата и приставките в съдомиялната?

Кои аксесоари са включени в комплекта?

Как да монтирам разбивачите или куките за тесто?

Какво означават маркировките "L" и "R" на отворите?

Мога ли да смесвам твърди съставки като ядки или шоколад?

Какво да направя, ако уредът прегрее?

Как да почистя корпуса на кухненския робот?

Какво максимално количество брашно мога да обработя наведнъж?

Важи ли гаранцията, ако ремонтирам уреда сам?

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KM-109480 Emerio

Inhalt – Tartalom – Съдържание

Ръководство за употреба – Bulgarian...... - 15 -

SICHERHEITSHINWEISE

Преди употреба не забравяйте да прочетете инструкциите по-долу, за да избегнете наранявания или повреди и да извлечете максимально добър резултат от използването на уреда. Съхранявайте това ръководство за употреба на сигурно място. Ако предавате уреда на друг човек, непременно дайте и това ръководство за употреба.

В случай на повреда, причинена от неспазване на инструкциите в настоящото ръководство за употреба, гаранцията ще бъде невалидна.

Производителят/вносителят не носи отговорност за щети, които са резултат от неспазването на ръководството за употреба, небрежност или употреба, която не съответства на изискванията на настоящото ръководство за употреба.

1. Винаги издърпвайте щепсела на уреда от контакта, когато той не се наблюдава и преди да го сглобите, разглобите или почистите.
2. Този уред не бива да се използва от деца. Дръжте уреда и неговия захранващ кабел извън обсега на деца.
3. Уредите могат да се използват от лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания, ако са под наблюдение или са били инструктирани за безопасното използване на уреда и разбират свързаните с него опасности.
4. Децата не бива да си играят с уреда.

5. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервис или от лице с подобна квалификация, за да се избегнат опасности.

6. Изключете уреда и издърпайте щепсела, преди да сменяте принадлежности или преди да се доближите до части, които се движат по време на работа.

7. Съществува потенциален риск от нараняване поради неправилна употреба.
8. За информация относно почистването на повърхностите, които влизат в контакт с хранителни продукти, прочетете раздел „Почистване и поддръжка“ в ръководството за употреба.
9. Преди да свържете щепсела към контакта, проверете дали данните за напрежението и честотата съвпадат с тези на фабричната табелка.
10. Ако се използва удължител, той трябва да е подходящ за консумацията на енергия на уреда, в противен случай удължителят и/или щепселът могат да прегреят. Съществува опасност от нараняване поради препъване в удължителя. Бъдете внимателни, за да избегнете опасни ситуации.
11. Изваждайте щепсела от контакта, когато уредът не се използва и преди да бъде почистен.
12. Уверете се, че захранващият кабел не виси над остри ръбове и го дръжте далеч от горещи предмети и открит пламъци.
13. Не потапяйте уреда и щепсела във вода или други течности. Съществува опасност за живота поради токов удар!
14. За да извадите щепсела от контакта, издърпайте щепсела. Не дърпайте за кабела.
15. Не докосвайте уреда, ако е паднал във вода. Извадете щепсела от контакта, изключете уреда и го изпратете в оторизиран сервис за ремонт.

16. Не дърпайте щепсела от контакта и не го свързвайте към контакта с мокра ръка.

17. В никакъв случай не се опитвайте да отваряте корпуса на уреда или да поправяте уреда сами. Това може да причини токов удар.

18. Никога не оставяйте уреда без наблюдение по време на употреба.

19. Този уред не е проектиран за търговска употреба.

20. Използвайте уреда само по предназначение.

21. Не увивайте кабела около уреда и не го пречупвайте.

22. Използването на принадлежности, които не се препоръчват от производителя, може да причини наранявания.

23. Поставете уреда върху стабилна, равна повърхност и далеч от горещи обекти или открити пламъци (напр. котлони).

24. Нужно е внимателно наблюдение, ако даден уред се използва близо до деца или от деца.

25. Този уред трябва да се поддържа чист, тъй като влиза в директен контакт с хранителни продукти.

26. Издърпвайте щепсела от контакта, когато уредът не се използва, и го оставете да се охлади, преди да слагате или сваляте части и преди да го почистите. Никога не използвайте уреда навън и винаги го поставяйте в суха среда.

27. В никакъв случай не използвайте принадлежности, които не са препоръчани от производителя. Това може да е опасно за потребителя и евнтуално да повреди уреда.

28. Не докосвайте движещите се части. По време на работа дръжте Вашите ръце и дрехи, както и шпатулите и другите принадлежности далеч от движещите се части, за да намалите опасността от наранявания на лица и/или повреди на уреда.

29. Уредът е подходящ само за млекоподобни или течни хранителни продукти като брашно, сметана, яйца и други такива. Не го използвайте за смесване на твърди съставки.

30. При смесване на разтвори или много топли течности, сместа трябва да се намали колкото е възможно повече, за да се предотврати преливане.

31. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При смесване на повече рецепти уредът никога не бива да се ползва повече от 14,5 минути на определена настройка. Съществува опасност от щети на мотора поради прегряване.
32. За информация относно употребата на отделните принадлежности, времето на работа и скоростите моля прочетете следващите раздели.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Копче за изхвърляне
2. Превключвател за степените
3. Копче за накланяне
4. Приставки за бъркане
5. Приставки за месене
6. Купа
7. Въртяща се плоча
8. Смяна на позицията на купата

1. Преди поставяне / сваляне на принадлежности издърпайте щепсела от контакта и поставете превключвателя за степените на „0“.
2. С едната ръка дръжте здраво копчето за накланяне, а с другата ръка поставете горната част на уреда в наклонено положение. Пуснете копчето за накланяне. Горната част се захваща.
3. Натиснете копчето за изхвърляне, за да свалите принадлежностите.
4. Пъхнете приставките за бъркане / месене една след друга с дръжката напред в дупките. Леко завъртете и натиснете приставките за бъркане, докато щракнат на място. Обърнете внимание на маркировките "L" (ляво) и "R" (дясно) до дупките, както и върху принадлежностите на миксера. Принадлежност с маркировка "L" (ляво) пъхнете в дупка с маркировка "L" (ляво).
   Важно: Принадлежностите трябва да се ползват по двойки като приставки за бъркане съответно за месене. Смесването на двата вида приставки е недопустимо.
5. След монтажа с едната ръка натиснете копчето за накланяне, а с другата ръка свалете надолу горната част. Пуснете копчето за накланяне. Горната част се захваща.

ПОСТАВЯНЕ / СВАЛЯНЕ НА КУПАТА

С едната ръка дръжте здраво въртящата се плоча.

С другата ръка завъртете купата по посока обратна на часовниковата стрелка, за да я свалите съответно по посока на часовниковата стрелка, за да я поставите.

1. Преди употреба почистете всички свалящи се части (с изключение на двигателните части). За тази цел вижте раздел „ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖА” по-надолу.
2. Сглобете уреда, тоест поставете купата и принадлежностите.
   Приставките за бъркане служат за смесване и разбиване на яйца, а тези за месене за месене на тесто.
3. Сложете съставките в купата. Не пълнете над максимальната маркировка.
4. Внимавайте превключвателят за степените да е на „0“. След това включете щепсела на уреда в контакта.
5. Поставете превключвателя за степените на желаната позиция (1: най-ниска скорост; 6: най-висока скорост)
   Предупреждение: По време на работа на уреда не поставяйте ножове, метални лъжици, вилици и т. н. в купата.
6. Уредът може да се използва най-много 5 минути без прекъсване. Между две непрекъснати ползвания от тази дължина трябва да се направи пауза от най-малко 30 минути. При месене на тесто с мая първо започнете на ниска степен, и едва след това преминете към висока степен, за да получите оптимален

резултат.

Указание: При месенето по вътрешната стена на купата може да полепне малко брашно. За добър резултат от месенето отстранете остатъците от брашно от вътрешната стена на купата с помощта на шпатула. Преди отстраняване на брашното изключете уреда.

1. След смесването поставете превключвателя за степените на „0“ и издърпайте щепсела от контакта.

2. Натиснете копчето за накланяне и повдигнете горната част на уреда. Горната част се захваща в наклонено положение.

3. Полепналите остатъци от съставките при нужда може да отстраните от приставките за бъркане и месене с помощта на пластмасова шпатула.

Внимание: Преди издърпване на приставките за бъркане / месене поставете превключвателя за степените на „0“ и дръпнете щепсела.

УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА

За смесване или месене на тесто:

• Препоръчва се съотношение на смесване брашно : вода от 10: 7.
- Първо смесвайте 20 сек. на ниска степен, и след това в продължение на около 3 минути на средна степен.
• При пълнене на купата не преминавайте максимальната маркировка.
• Максималното количество брашно е 700 гр.
- Използвайте приставките за месене.

Разбиване на белтъци или сметана:

• Поставете на средна или висока степен, разбивайте белтъците според размера на яйцата непрекъснато в продължение на най-много 5 минути, докато се втвърдят.
• За разбиване на сметана разбивайте 250 мл течна сметана на средна или висока степен в продължение на най-много 5 минути.
• При наливане на прясно мляко, сметана или други съставки в купата следете да не преминете максимальната маркировка.
• Използвайте приставките за бъркане.

Смесване на шейкове, коктейли или други течности:

• Смесвайте съставките в продължение на около 5 минути, в зависимост от рецептата.
• Не преминавайте максимальната маркировка на купата.
- Използвайте приставките за бъркане.
• 5 минути максимальна продължителност на работа.

• Преди почистване се уверете, че копчето за скоростта е в позиция „OFF“ (ИЗКЛ.), и че щепселът е издърпан от контакта.
• За почистване на външната страна на уреда използвайте влажна кърпа и мек почистващ препарат.
• Не използвайте абразивни препарати.
• За основно почистване накиснете купата, приставките за бъркане и приставките за месене в топъл сапунен разтвор. След тома ги промийте под течаща вода и ги подсушете с кърпа. Може да ги почистите и в съдомиялна машина.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Захранващо напрежение: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

Мощност: 250 W

ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗ

Преди доставката нашите уреди преминават строг контрол на качеството. Ако въпреки положената дължима грижа е възникнала повреда по време на производството или транспортирането, изпратете уреда обратно на търговеца. Освен законовата гаранция купувачът има право и на търговска гаранция при следните условия:

Предлагаме 2-годишна гаранция за всеки закупен уред, считано от датата на продажбата. Гаранцията не покрива дефекти, произтичащи от неправилно боравене с уреда, неизправности поради намеса и ремонти от трети страни или монтиране на неоригинални части. Винаги пазете касовия бон, без касов бон е изключено предоставянето на гаранция. Гаранцията изтича в случай на повреди, причинени от неспазване на ръководството за употреба. Ние не носим отговорност за последващи повреди. Не носим отговорност за материални щети или наранявания поради неправилна употреба или неспазване на указанията за безопасност. Повреда на принадлежностите не означава, че целият уред ще бъде сменен безплатно. В този случай се свържете с нашия сервис. Смяната на счупени стъклени или пластмасови части винаги се заплаща. Повредите на консумативите или износвашите се части, както и почистването, поддръжката или смяната на споменатите части не се покриват от гаранцията и поради това се заплащат.

ЕКОЛОГИЧНО ИЗХВЪРЛЯНЕ

Оползотворяване – Европейска директива 2012/19/ЕО

Този символ показва, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. За да предотвратите вредите върху околната среда и човешкото здраве от неконтролираното изхвърляне на отпадъци, изхвърляйте отпадъщите отговорно, за да подпомогнете устойчивото

оползотворяване на ресурсите. За да върнете стария си уред, използвайте системата за връщане и събиране или се свържете с търговеца, от когото сте закупили уреда. Те могат да изхвърлят уреда по екологичен начин.