KM-109480 - Konyhai robotgép Emerio - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Konyhai robotgép
Modell	KM-109480
Márka	Emerio
Teljesítmény	250 W
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sebességfokozatok	6 fokozat (1 - 6)
Max. üzemidő	5 perc folyamatos, utána 30 perc pihenő
Max. lisztmennyiség	700 g
Tál űrtartalma	Ügyeljen a tálon lévő MAX jelölésre
Tartozékok	2 keverőkar, 2 dagasztókampó, tál, forgótányér
Tál	Kivehető, mosogatógépálló
Keverőkarok/Dagasztókampók	Mosogatógépben moshatók
Biztonság	Kidobó gomb, billentő gomb, túlmelegedés elleni védelem
Ház anyaga	Műanyag
Kábel hossza	Kb. 1 m
Garancia	2 év
Ártalmatlanítás	A WEEE-irányelv (2012/19/EK) szerint

Gyakran ismételt kérdések - KM-109480 Emerio

Mennyi ideig használhatom folyamatosan a konyhai robotgépet?

Betegyem a tálat és a tartozékokat a mosogatógépbe?

Milyen tartozékok találhatók a csomagolásban?

Hogyan szereljem fel a keverőkarokat vagy dagasztókampókat?

Mit jelent az "L" és "R" jelölés a befogadó nyílásoknál?

Tudok szilárd összetevőket, mint diót vagy csokoládét keverni?

Mit tegyek, ha a készülék túlmelegszik?

Hogyan tisztítsam a konyhai robotgép házát?

Mekkora maximális lisztmennyiséget dolgozhatok fel egyszerre?

Érvényes-e a garancia, ha magam javítom meg a készüléket?

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KM-109480 Emerio

Konyhai robotgép (HU)

Кухненски робот (BG)

Használati útmutató – Hungarian....- 9 -

Használat előtt olvassa el az összes lenti utasítást a sérülések vagy rongálódás elkerülése érdekében, és hogy legjobbat tudja kihozni a készülékből. A használati útmutatót biztonságos helyen őrizze. Amennyiben a készüléket odaadja másnak, akkor mellékelje a jelen használati útmutatós is.

Azon sérülések esetén, amely azért következik be, mert a használó nem tartja be az utasításokat, a garancia érvényét veszíti. A gyártó/importőr nem vállal felelősséget a használati útmutató be nem tartása, a gondatlan használat vagy nem az útmutató javaslatának be nem tartása miatt bekövetkező sérülésekért.

1. Ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, illetve összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból.

2. Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. A készüléket és a vezetéket tartsa távol a gyermekektől.

3. Ezt a készüléket csökkent fizikai, mentális vagy érzékelési képességű személyek, továbbá a kellő szakmai ismerettel vagy gyakorlattal nem rendelkező egyének kizárólag felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos használatának kioktatását és az ezzel együtt járó veszélyek ismertetését követően használhatják.

4. Jelen termék nem játékszer.

5. Ha a hálózati kábel károsodott, azt a gyártó, annak ügyfélszolgálata, vagy egy képzett műszerész cserélheti. Csak így kerülhetők el az esetleges kockázatok.

6. Mielőtt tartozékot cserélne, vagy mozgó alkatrész közelébe kerülne, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati vezetéket.

7. A nem megfelelő használat miatt potenciális sérülésveszély áll fenn.

8. Tartsa be az élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítására vonatkozó útmutatást, lásd "TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS" fejezetet.

9. Mielőtt a készülék hálózati csatlakozóját a hálózati aljzathoz csatlakoztatja, kérjük, ellenőrizze, hogy a feszültség és frekvencia megfelel a műszaki adatokat tartalmazó címkén feltüntetett értékeknek.
10. Hosszabbtó kábel használata esetén az meg kell feleljen a készülék teljesítményfelvételének, ellenkező esetben a hosszabbtó kábel túlmelegedhet és/vagy a dugasz károsodhat. A hosszabbtó kábel elhelyezése miatt botlásveszély áll fenn. Legyen óvatos, hogy elkerülje a veszélyes elyzeteket.
11. Amennyiben nem használja a készüléket, és tiszttás előtt húzza ki a hálózati dugót a hálózati aljzatból.
12. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel ne lógjon át éles széleken, és tartsa távol forró tárgyaktól és nyít lángtól.
13. Soha ne mertse a készüléket víbe vagy más folyadékba. Életveszély áll fenn egy esetleges áramütés által!
14. A csatlakozódugó aljzatból való kihúzásához húzza meg a csatlakozódugót. Ne a hálózati kábelt húzza.
15. Ne érjen a készülékhez, ha az víbe esett. Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, kapcsolja ki a készüléket, és javítassa meg felhatalmazott szervizben.
16. Ne csatlakoztassa, és ne húzza ki a készüléket nedves kézzel az elektromos aljzatba/aljzatból.
17. Soha ne próbálja meg felnyitni a készülék burkolatát, vagy önállóan megjavíani a készüléket. Ez áramütést okozhat.
18. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.
19. A készülék ipari használatra nem alkalmas.
20. Ne használja a készüléket a rendeltetésszerű használattól eltérően.

21. Ne tekerje a vezetéket a készülékre, és ne hajlísa meg.

22. Ha olyan alkatrészeket vagy tartozékokat használ, amelyeket a gyártó nem javasol, akkor az tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.

23. Helyezze a készüléket egy stabil, sima felületre, és ne tegye közel forró tárgyakhoz vagy nyílt lánghoz (pl. főzőlapok).
24. Különösen legyen körültekintő abban az esetben, ha a készüléket gyerekek közelében használja.
25. Szükséges a készülék tisztántartása, hisz közvetlen érintkezésbe kerül az élelmiszerrel.
26. Mindig húzza ki a csatlakozót a hálózatból és hagyja a készüléket kihülni, ha azt nem használja, ha az alkatrészeit fel-leszereli illetve mielőtt tisztítja. Soha ne használja a készüléket a szabadban és mindig száraz helyre állítsa.
27. Soha ne használjon olyan alkatrészt, amelyet nem a gyártó ajánl. Ez veszélyeztetheti a felhasználót és a készülék károsodásához vezethet.
28. Ne közelítsen a mozgó alkatrészekhez. Működés közben ne közelítsen a mozgó alkatrészekhez a kezével, hajával, ruhájával, lapáttal és semmilyen más eszközzel, mivel ez sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.
29. A készülék csak tejes vagy folyékony élelmiszerekkel, pl. liszttel, tejszínnel, tojással használható. Nem alkalmas szilárd hozzávalók keverésére.
30. Oldatok vagy magas hőmérsékletű folyadékok keverésekor, a kifröccsenés veszélyének elkerülése érdekében csökkentse a keverendő anyag mennyiségét.
31. FIGYELMEZTETÉS: Ha több recepthez is keverésre van szükség, soha ne használja a készüléket folyamatosan ugyanolyan beállítás mellett 14,5 percnél tovább. Ilyen esetben leéghet a motor.
32. Az alkatrészek használatára, az üzemeltetési időre és a sebességfokozat beállításra vonatkozó útmutatót a következő fejezetekben találja.

JELLEMZÓK

1. Kioldó gomb
2. Sebességszabályozó
3. Döntés gomb
4. Habverók
5. Dagasztó kampók
6. Tál
7. Forgólap
8. A tál pozícióbeállító gombja

A HABVERÓK / DAGASZTÓ KAMPÓK BERAKÁSA / KIVÉTELE

1. Mielőtt tartozékokat tenne a készülékbe vagy venne ki belőle, bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati kábel ki van húzva a csatlakozóaljzatból és a sebességszabályozó „0” állásban van.
2. Az egyik kezével nyomja meg és tartsa benyomva a döntés gombot, majd a másik kezével emelje fel a készülék fejét a megfelelő pozícióba. Amikor elengedi a döntés gombot, a fej rögzítésre kerül.
3. Nyomja meg a kioldó gombot a tartozékok kivételéhez.
4. A habverőket/dagasztó kampókat egyesével, a szár felőli végükkel tegye a csatlakozólyukakba. Enyhén fordítsa el a habverőt, és addig tolja, amíg be nem kattan a megfelelő pozícióba. Ügyeljen az „L” (bal) és „R” (jobb) jelölésekre a csatlakozólyukak mellett és a tartozékokon is. Kérjük, az „L” jelöléssel ellátott tartozékot helyezze az „L” jelű csatlakozólyukba.

Figyelem: a tartozékokat párosával szabad használni (vagy habverők vagy dagasztó kampók), a kevert behelyezés nem megengedett.

1. A tartozékok berakása után az egyik kezével nyomja meg és tartsa benyomva a döntés gombot, majd a másik kezével engedje le a készülék fejét. Engedje el a döntés gombot. A fej rögzítésre kerül.

A TÁL BERAKÁSA / KIVÉTELE

Az egyik kezével fogja le a forgólapot.

A másik kezével forgassa a tálat az óramutató járásával ellentétes irányba a tál kivételéhez, illetve az óramutató járásával megegyező irányba a tál berakásához.

A TÁLAS MIXER HASZNÁLATA KEVRÉSRE

1. Használat előtt tisztítsa meg a levehető alkatrészeket (a motor alkatrészei kivételével). Nézze meg a „TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS” részt.
2. Szerelje össze a készüléket: tegye be a tálat és a tartozékokat.

A habverőket keverésre és tojás felverésére, a dagasztó kampókat dagasztásra használja.

1. Tegye a hozzávalókat a tálba. Ne lépje túl a MAX vonalat.

2. Ügyeljen arra, hogy a sebességszabályozó „0” állásban legyen, majd csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz.

3. Tekerje a sebességszabályozót a kvánt beállításra (1: a legalacsonyabb sebesség; 6: a legmagasabb sebesség)

Figyelmeztetés: Ne tartson kést, fémkanalat, villát stb. a tálba működés közben.

1. Az alkalmankénti működési idő nem haladhatja meg az 5 percet, és két egymást követő ciklus között legalább 30 perces szünetet kell tartani. Kelt tészta dagasztásakor először alacsony, majd magas sebességet alkalmazzon a legjobb eredmény elérése érdekében.

Megjegyzés: a dagasztás során a tál belsejére egy kevés liszt tapadhat. A lisztet egy spatulával kaparja le a

tál belső faláról a megfelelő dagasztási eredmény elérése érdekében. A liszt lekaparása előtt kapcsolja ki a készüléket.

1. A keverés befejezése után állítsa a sebességszabályozót „0” állásba és húzza ki a kábelt a csatlakozóaljzatból.

2. Nyomja meg és tartsa benyomva a döntés gombot, majd emelje fel a készülék fejét. A fej a döntött pozícióban fog rögzülni.

3. Szükség esetén egy műanyag spatula segítségével lekaparhatja a felesleges ételdarabokat a habverőkről vagy dagasztó kampókról.

Figyelem: A habverők/dagasztó kampók kihúzásakor a sebességszabályozónak „0” állásban, a készüléknek pedig a csatlakozóaljzatból kihúzott állapotban kell lennie.

ALKALMAZÁS

Tészta keverése vagy dagasztása:

• A javasolt liszt-víz arány: 10:7.
• Végezze a keverést 20 másodpercig alacsony, majd 3 percig közepes fokozaton.
• A keverőtál megtöltésekor ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a MAX vonalat.
• A liszt maximális mennyisége 700g.
• A dagasztó kampókat kell használni.

Tojásfehérje vagy tejszín felverése:

• Kapcsoljon közepes vagy magas sebességre, keverje a tojásfehérjét megállás nélkül (a tojás méretétől függően) legfeljebb 5 percig, amíg kemény nem lesz.
• Habtejszín készítéséhez keverjen 250 ml friss tejszínt közepes vagy magas sebességen maximum 5 percig.
• Amikor a keverótálba hideg tejet, tejsznt, vagy egyéb hozzávalókat önt, ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a MAX vonalat.
  • A habverőket kell használni.

Shake-ek, koktélok vagy egyéb folyadékok keverése:

• Keverje a recept szerinti hozzávalókat kb. 5 percig.
• Ne lépje túl a keverőtál MAX vonalát.
  • A habverőket kell használni.
• Maximális működési idő: 5 perc.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a fordulatszám szabályozó "0" (ki) állásban van és hogy a csatlakozó ki van húzva az aljzatból.
• A készülék külső borításának tisztításához használjon nedves törlőkendőt és lágy tisztítószert.
• Ne használjon súrolószert.
• A teljes tisztítás érdekében merítse a tálat, a habverőket és a dagasztó kampókat meleg, tisztítószeres vízbe. Majd öblítse el őket folyó víz alatt, és törölje őket szárazra. Ezek mosogatógépben is tisztíthatók.

MÜSZAKI ADATOK

tápfeszültség: 220-240V \~ 50/60Hz

teljesítmény: 250W

GARANCIA ÉS VEVŐSZOLGÁLAT:

Szállítást megelőzően a készülék szigorú minőségi ellenőrzésen esik át. Minden igyekezet ellenére előfordulhatnak gyártás vagy szállítás közben keletkezett sérülések, ha ilyet tapasztal vigye vissza a készüléket a kereskedőnek. Garanciális feltételek:

Két év garanciát knálunk az eladás napjától számíva. A garancia érvényét veszti abban az esetben, ha a meghibásodást a készülék nem megfelelő használata, harmadik fél általi beavatkozás, vagy nem eredeti alkatrész beépítése okozta. Mindig őrizze meg a számlát és a jótállási jegyet, mivel a jótállás érvényesítésekor az egyiket fel kell mutatni. A használati utasítások betartásának elmulasztása a garancia elvesztésével jár. Nem vállalunk felelősséget az ebből eredő károkért. A szakszerűtlen használat miatt okozott anyagi károkért vagy személyi sérülésekért, biztonsági előírások betartásának elmulasztásért nem vagyunk felelősek. A tartozékokon keletkezett sérülések nem jelentik a teljes készülék térítésmentes cseréjét. Ebben az esetben kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal. Törött üveg vagy műanyag részek mindig díjkötelesek. Fogyó vagy kopó alkatrészeken okozott sérülésekre, valamint a tisztításra, karbantartásra vagy kopó alkatrészek cseréjére nem terjed ki a garancia, ezért díjkötelesek.

KÖ RNYEZETVÉDELMI SZEMPONTOK

Újrahasznosítás - 2012/19/EG európai irányelv

Ez a szimbólum azt mutatja, hogy ezt a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Környezetünk és egészségünk megóvása érdekében kérjük felelősségteljesen járjon el, hogy megóvjuk megújuló erőforrásainkat. Használt készülékét elektromos hulladék gyűjtőpontba vigye,

vagy forduljon a kereskedőhöz, akitől vásárolta. Ők környezetbarát módon kezelik a használt készülékeket.