KM-109480 - Küchenmaschine Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Modell	KM-109480
Marke	Emerio
Leistung	250 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Geschwindigkeitsstufen	6 Stufen (1 - 6)
Max. Betriebsdauer	5 Minuten ununterbrochen, danach 30 Minuten Ruhepause
Max. Mehlmenge	700 g
Schüsselkapazität	Max-Marke auf der Schüssel beachten
Zubehör	2 Rührschlegel, 2 Knethaken, Schüssel, Drehplatte
Schüssel	Abnehmbar, spülmaschinengeeignet
Rührschlegel/Knethaken	Spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Auswurftaste, Kipptaste, Überhitzungsschutz
Gehäusematerial	Kunststoff
Kabellänge	Ca. 1 m
Garantie	2 Jahre
Entsorgung	Gemäß WEEE-Richtlinie 2012/19/EG

Häufig gestellte Fragen - KM-109480 Emerio

Wie lange kann ich die Küchenmaschine am Stück verwenden?

Kann ich die Schüssel und die Aufsätze in die Spülmaschine geben?

Welche Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten?

Wie montiere ich die Rührschlegel oder Knethaken?

Was bedeuten die Markierungen "L" und "R" an den Aufnahmelöchern?

Kann ich feste Zutaten wie Nüsse oder Schokolade mixen?

Was soll ich tun, wenn das Gerät überhitzt?

Wie reinige ich das Gehäuse der Küchenmaschine?

Welche maximale Mehlmenge kann ich auf einmal verarbeiten?

Gilt die Garantie, wenn ich das Gerät selbst repariere?

BEDIENUNGSANLEITUNG KM-109480 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 2 -

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Ü bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen, Zerlegen oder Reinigen.
2. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern.
3. Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.
4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

6. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehör auswechseln oder sich Teilen nähern, die während des Betriebs in Bewegung sind.

7. Es besteht potenziell ein Verletzungsrisiko durch Fehlgebrauch.

8. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung“ in der Bedienungsanleitung.

9. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

10. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des Steckers kommen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

11. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.

12. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.

13. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

14. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.

15. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

16. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

17. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

18. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

19. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.

20. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.

21. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

22. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann Verletzungen verursachen.

23. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche und nicht in die Nähe von heißen Objekten oder offenen Flammen (z. B. Kochplatten).

24. Eine genaue Ü berwachung ist notwendig, wenn ein Gerät in der Nähe oder von Kindern benutzt wird.

25. Dieses Gerät muss sauber gehalten werden, da es direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommt.

26. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile befestigen bzw. abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien und stellen Sie es immer in einer trockenen Umgebung auf.

27. Verwenden Sie unter keinen Umständen Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. Dieses kann zu einer Gefahr für den Benutzer werden und möglicherweise das Gerät beschädigen.

28. Berühren Sie nicht die sich bewegenden Teile. Halten Sie Hände, Kleidung sowie Spatel und andere Utensilien während des Betriebs von den sich bewegenden Teilen fern, um die Gefahr von Verletzungen für Personen und/oder Beschädigungen am Gerät zu reduzieren.

29. Das Gerät ist nur für milchähnliche oder flüssige Nahrungsmittel wie Mehl, Sahne und Eier u. ä. geeignet. Nicht zum Mischen fester Zutaten benutzen.

30. Beim Mixen von Lösungen oder sehr warmen Flüssigkeiten sollte das Mischgut möglichst verringert werden, um Überlaufen zu verhindern.

31. WARNUNG: Beim Mixen mehrerer Rezepte sollte das Gerät nie länger als 14,5 Minuten in einer bestimmten Einstellung verwendet werden. Es besteht die Gefahr von Motorschäden durch Überhitzung.

32. Um Informationen zum Gebrauch der Zubehörteile, zu Betriebszeiten und Geschwindigkeitsstufen zu erhalten, lesen Sie bitte die nachfolgenden Abschnitte.

EIGENSCHAFTEN

1. Auswurftaste

2. Stufenwählschalter

3. Kipptaste

4. Rührschlegel

5. Knethaken

6. Schüssel

7. Drehplatte

8. Positionsverstellung für Schüssel

RÜ HRSCHLEGEL / KNETHAKEN AN- UND ABMONTIEREN

1. Vor dem Anbringen / Abmontieren von Gerätezubehör muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen und der Stufenwählschalter auf „0“ gestellt werden.

2. Die Kipptaste mit einer Hand festhalten und das Geräteoberteil mit der anderen Hand in gekippte Stellung bringen. Die Kipptaste loslassen. Das Oberteil rastet ein.

3. Die Auswurftaste drücken, um das Zubehör abzunehmen.

4. Die Rührschlegel/Knethaken nacheinander mit dem Schaft voraus in die Aufnahmelöcher einführen. Die Rührschlegel etwas drehen und andrücken, bis sie mit einem Klick einrasten. Auf die Markierungen "L" (links) und "R" (rechts) neben den Aufnahmelöchern sowie auf dem Mixerzubehör achten. Das Zubehör mit der Markierung „L“ in das Aufnahmeloch mit der Markierung „L“ einführen.

Wichtig: Das Zubehör muss paarweise als Rührschlegel bzw. Knethaken verwendet werden. Eine gemischter Einsatz von Zubehör ist nicht zulässig.

1. Nach dem Montieren die Kipptaste mit einer Hand drücken und das Oberteil mit der anderen Hand ablegen. Die Kipptaste loslassen. Das Oberteil rastet ein.

ANBRINGEN/ABNEHMEN DER SCHÜSSEL

Die Drehplatte mit einer Hand festhalten.

Mit der Hand die Schüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um sie abzunehmen bzw. im Uhrzeigersinn, um sie anzubringen.

VERWENDUNG DES MIXERS FÜR DIE ZUBEREITUNG

1. Alle abnehmbaren Teile vor dem Gebrauch reinigen (Antriebsteile ausgenommen). Dazu den Abschnitt „REINIGUNG UND PFLEGE“ weiter unten beachten.

2. Das Gerät zusammenbauen, d. h. die Schüssel und das Zubehör anbringen.

Rührschlegel dienen zum Mixen und Schlagen von Eiern und die Knethaken zum Kneten von Teig.

1. Die Zutaten in die Schüssel geben. Nicht über die MAX-Marke hinaus befüllen.

2. Darauf achten, dass der Stufenwählschalter auf „0“ steht. Anschließend den Gerätestecker an eine Steckdose anschließen.

3. Den Stufenwählschalter auf die gewünschte Position stellen (1: niedrigste Geschwindigkeitsstufe; 6: höchste Geschwindigkeitsstufe)

Warnung: Keine Messer, Metallöffel, Gabeln usw. während des Betriebs in die Schüssel stellen.

1. Das Gerät darf maximal 5 Minuten ununterbrochen benutzt werden. Zwischen zwei Dauereinsätzen dieser Länge muss eine Ruhepause von mindestens 30 Minuten eingehalten werden. Zum Kneten von Hefeteig zuerst auf niedriger Stufe beginnen und erst danach auf eine hohe Stufe umstellen, um ein optimales Ergebnis zu erhalten.

Hinweis: Beim Kneten kann etwas Mehl an der Innenwand der Schüssel anhaften. Für ein gutes Knetergebnis sollten die Mehlreste mit einem Spatel von der Innenwand der Schüssel entfernt werden. Vor dem Entfernen des Mehls das Gerät ausschalten.

1. Nach dem Mixen den Stufenwählschalter auf „0“ stellen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
2. Die Kipptaste drücken und das Oberteil des Geräts anheben. Das Oberteil rastet in gekippter Stellung ein.
3. Anhaftende Zutatenreste können bei Bedarf mit einem Kunststoffspatel von den Rührschlegeln und Knethaken entfernt werden.

Vorsicht: Vor dem Herausziehen der Schlegel/Knethaken müssen der Stufenwählschalter auf „0“ gestellt und der Netzstecker gezogen werden.

VERWENDUNGSHINWEISE

Zum Vermischen oder Kneten von Teig:

• Ein Mischverhältnis aus Mehl zu Wasser von 10:7 wird vorgeschlagen.
  • Zuerst 20 s auf niedriger Stufe mischen, danach etwa 3 Minuten lang auf mittlerer Stufe.
• Beim Befüllen der Schüssel darf die MAX-Marke nicht überschritten werden.
  • Die Höchstmenge an Mehl beträgt 700 g.
  • Die Knethaken sollten verwendet werden.

Schlagen von Eiweiß oder Sahne:

• Auf mittlere oder hohe Stufe stellen, das Eiweiß je nach Größe der Eier ununterbrochen maximal 5 Minuten lang schlagen, bis die Masse steif ist.
• Zum Schlagen von Sahne 250 ml frische Sahne auf mittlerer oder hoher Stufe höchstens 5 Minuten lang schlagen.
• Beim Einfüllen frischer Milch, Sahne oder anderer Zutaten in die Schüssel daran denken, die MAX-Marke nicht zu überschreiten.
  • Die Rührschlegel sollten benutzt werden.

Mixen von Shakes, Cocktails oder anderen Flüssigkeiten:

• Die Zutaten je nach Rezept etwa 5 Minuten lang mixen.
• Die MAX-Marke der Schüssel nicht überschreiten.
• Die Rührschlegel sollten benutzt werden.
- 5 Minuten maximale Betriebsdauer.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Drehzahlregler in der Stellung „OFF“ (Aus) steh und dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Außenseite des Geräts ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel.
• Keine Scheuermittel verwenden.
• Zum gründlichen Reinigen die Schüssel, die Schlegel und die Haken in warme Seifenlauge tauchen. Anschließend unter fließendem Wasser abspülen und trocken reiben. Sie können auch in einer Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

TECHNICHE DATEN

Versorgungsspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistung: 250W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu

fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.