VT-1693 - Мікрахвалевая печ Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Мікрахвалевая печ
Брэнд	Vitek
Мадэль	VT-1693
Ёмістасць	20 літраў
Выхадная магутнасць	800 Вт
Напружанне	230 В / 50 Гц
Памеры (Ш х Г х В)	45 x 35 x 25 см
Вага	10 кг
Тып кіравання	Сэнсарнае кіраванне
Рэжымы прыгатавання	Мікрахваля, Размарозка, Аўтаматычнае прыгатаванне, Таймер
Блакіроўка ад дзяцей	Так
Аўтаматычнае выключэнне	Так
Унутраная падсветка	Так
Паваротная талерка	Так (дыяметр 25 см)
Адкрыванне дзверцаў	Бакавая пяцель
Дысплей	Святлодыёдны лічбавы
Чыстка	Выціраць вільготнай анучай; пазбягаць абразіўных чысцячых сродкаў
Функцыі бяспекі	Блакіроўка ад дзяцей, блакіроўка дзверцаў, аўтаматычнае выключэнне
Запасныя часткі	Звяртацца ў сэрвісны цэнтр Vitek; наяўны ролік паваротнай талеркі
Рамантапрыдатнасць	Модульная канструкцыя; рэкамендуецца прафесійны сэрвіс
Агульная інфармацыя	Vitek VT-1693 - гэта кампактная мікрахвалевая печ, прыдатная для хатняга выкарыстання. Падрабязныя інструкцыі глядзіце ў кіраўніцтве.

Часта задаваемыя пытанні - VT-1693 Vitek

Як наладзіць час на мікрахвалевай печы Vitek VT-1693?

Націсніце кнопку Clock, затым з дапамогай лічбавай панэлі ўвядзіце бягучы час (24-гадзінны фармат). Націсніце Clock яшчэ раз для пацверджання.

Ці можна выкарыстоўваць металічныя кантэйнеры ў гэтай мікрахвалеўцы?

Не, металічныя кантэйнеры або алюмініевая фальга не павінны выкарыстоўвацца, бо яны могуць выклікаць іскры і пашкодзіць мікрахвалевую печ. Выкарыстоўвайце шкло або кераміку, прыдатныя для мікрахвалевых печаў.

Як размарозіць ежу ў VT-1693?

Націсніце кнопку Defrost, увядзіце вагу ежы ў грамах з дапамогай лічбавай панэлі, затым націсніце Start. Мікрахвалевая печ аўтаматычна ўстанавіць час.

Які максімальны час прыгатавання?

Максімальны час прыгатавання - 99 хвілін і 59 секунд. Увядзіце патрэбны час з дапамогай лічбавай панэлі.

Як чысціць унутраную частку мікрахвалевай печы?

Выцірайце ўнутраную частку вільготнай анучай і мяккім мыйным сродкам. Пазбягайце выкарыстання абразіўных чысцячых сродкаў. Для ўстойлівых плямаў нагрэйце міску з вадой і лімонным сокам на працягу 2 хвілін, каб размякчыць налёт.

Чаму мікрахвалевая печ выдае гучны шум?

Гучны шум можа быць выкліканы няшчыльнай паваротнай талеркай або зрушаным падносам. Пераканайцеся, што паваротная талерка і ролікавае кольца ўсталяваны правільна. Калі шум не знікае, звярніцеся ў сэрвіс.

Ці можна выкарыстоўваць мікрахвалевую печ без паваротнай талеркі?

Не, паваротная талерка забяспечвае раўнамернае прыгатаванне. Праца без яе можа прывесці да няроўнага нагрэву і магчымых пашкоджанняў.

Як актываваць блакіроўку ад дзяцей?

Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Stop/Clear на працягу 3 секунд. На дысплеі з'явіцца значок замка. Паўтарыце для разблакіроўкі.

Што рабіць, калі мікрахвалевая печ перастае працаваць у сярэдзіне цыкла?

Праверце, ці зачынены дзверцы належным чынам. Калі праблема не знікае, адключыце мікрахвалевую печ ад сеткі на 30 секунд, затым зноў падключыце і паўтарыце спробу. Звярніцеся ў службу падтрымкі, калі не працуе.

Дзе знайсці кіраўніцтва карыстальніка для Vitek VT-1693?

Кіраўніцтва даступна для бясплатнай запампоўкі на notice-facile.com у фармаце PDF. Вы таксама можаце запытаць перакладзеную версію па электроннай пошце.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-1693 Vitek

1. Сістэма аварыйнай блакіроўкі для адключэння сілкавання пры адчыненні дзверцы пад час працы печы
2. Назіральнае акно
3. Шкляны паддон
4. Выхад СВЧ-хваль
5. Панэль кіравання
6. Апора шклянога паддона
7. Ролікаває кальцо
8. Дысплей
9. Кнопка ўключэння рэжыму грылю/камбінаванага рэжыму гатоўкі
10. Кнопкі аўтаматычных рэжымаў гатоўкі/падагрэву
11. Кнопка выбару рэжыму размарожвання па вазе
12. Кнопка выбару рэжыму хуткага размарожвання
13. Кнопка ўключэння/павелічэння часу гатоўкі
14. Ручка ўстаноўкі магутнасці/вагі/часу
15. Кнопка спынення рэжыму гатоўкі/скіданне памылкова ўведзеных данных
16. Кнопка ўстаноўкі цякучага часу/часу пачатку гатоўкі
17. Кнопка ўключэння мікрахвалевага рэжыму і выбар магутнасці
18. Піктаграма рэжыму блакіроўкі ад дзяцей
19. Рашотка для грылю (выкарыстоўваецца толькі ў рэжыме грылю)

- Забараняецца эксплуатацыя печы з адчыненай дзверцай, так як узнікае небяспека шкоднага ўздзеяння мікрахвалевага выпраменьвання.

• Не мяняйце электрычные ланцугі ахоўных блакіровак дзверцы печы.
• Не змяшчайце якія-небудзь прадметы паміж корпусам печы і яе дзверцай, ачышчайце ад забруджванняў ці рэшткаў мыйнага сродку з унутранай паверхні дзверцы.
• Не карыстайцеся пашкоджанай печу, асабліва важна, каб дзверцы зачыняліся належным чынам, і не было пашкоджанняў:
• дзверцы (пагнута),
• шарніраў і зашчапак (зламаны ці аслаблены).
• Рэгуліроўка ці ремонт печы павінны праводзіцца толькі спецыялістамі аўтарызаванага сэрвіснага цэнтра.

Пры эксплуатацыі электрапрыбораў заўседы неабходна захоўваць меры бяспекі. УВАГА! Каб пазбегнуць апёкаў, паражэнняў электрычным токам, пажару, уздзеяння уцечкі мікрахвалевага выпраменьвання і не нанесці шкоду здароўю:

1. Перад карыстаннем вырабам уважліва прачытайце ўсе інструкцыі.
2. Перад уключэннем пераканайцеся, што напружанне электрычнай сеткі адпавядае напружанню, указанаму на корпусе прыстасавання.
3. Карыстайцеся мікрахвалевай печу толькі па назначэнню, як указана ў дадзенай інструкцыі.
4. Мікрахвалевая печ прызначана для гатоўкі і разагрэву гатовых страў.
5. Не ўключайце печ без прадуктаў.
6. Не карыстайцеся мікрахвалевай печу, калі пашкоджаны сеткавы кабель, сеткавая вілка, выраб функцыянуе няправільна, калі вы яго гублялі. УВАГА! Децям дазваляецца карыстацца мікрахвалевай печу без вашага дагляду толькі ў тым выпадку, калі ім дадзены адпаведныя

БЕЛАРУСКІ

інструкцыі, каб яны ведалі пра небяспеку пры няправільнай эксплуатацыі, і маглі карыстацца печу, захоўваючы меры бяспекі.

1. Каб пазбегнуць рызыкі ўзгарання ў рабочай камеры печы:

2. Пры разагрэве ежы ў пластыкавай ці папяровай упакоўцы сачыце за працэсам разагрэву, каб пазбегнуць магчымасці ўзгарання ўпакоўкі.

3. Перад змяшчэннем у печ папяровых і пластыковых пакетаў здымайце з їх драцяныя закруткі.
4. Калі ўзнікла ўзгаранне ўнутры печы, неадкладна выключце яе і адключыце печ ад сеткі, не адчыняйце дзверцу, каб не даць агню распаўсюдзіцца.
5. Не выкарыстоўвайце рабочую камеру печы для захоўвання, не астаўляйце ў ёй паперу ці ежу.

УВАГА! Не разагравайце вадкасці ці прадукты ў шчыльна закрытых упакоўках ці кантэйнерах, паколькі яны могуць узарвацца.

1. Будзьце асцярожны, калі вымаеце посуд з печы, паколькі бурнае закіпанне напіткаў, разаграваемых у мікрахвалевых печах, можа адбывацца па завяршэнні їх разагрэву.
2. Забараняецца жарыць прадукты ў пячы.
3. Нельга гатаваць і разаграваць у мікрахвалевай печы яйца ў шкарлупіне, паколькі яны могуць узарвацца нават пасля заканчэння їх разагрэву.
4. Праколвайце перад прыгатаваннем прадукты з тоўстымі лупінами, такія як бульба, кабачкі ці яблыкі.

5. Перад кармленнем дзяцей, каб пазбегнуць апёкаў, узбоўтайце змесціва бутэлечак для кармлення дзецей, і праверце тэмпературу змесціва.

6. Посуд можа моцна награвацца, атрымліваючы цяпло ад прадуктаў, якія гатуюцца, пагэтаму неабходна карыстацца рукавіцамі ці прыхваткамі.

7. Посуд павінен быць папярэдне правераны на прыдатнасць яго выкарыстання ў мікрахвалевай печы.
8. Не закрывайце вентыляцыйныя адтуліны на корпусе мікрахвалевай печы.
9. Не захоўвайце і не карыстайцеся мікрахвалевай печчу па-за памяшканнем.
10. Не карыстайцеся мікрахвалевай печу паблізу да вады, у непасрэднай блізкасці да кухонной ракавіны, у сырых падвальных памяшканнях ці радам з басейнам.
11. Не апускайце сеткавы кабель і сеткавую вілку ў ваду.
12. Пазбягайце кантакту сеткавага кабеля і сеткавай вілкі з гарачымі паверхнямі.
13. Не дапускайце каб сеткавы кабель звісаў з краю стала.
14. Пры чыстцы дзверцы і ўнутраных паверхняў мікрахвалевай печы выкарыстоўвайце мяккія неабразіўныя мыючыя сродкі, нанесеныя на губку ці на мягкую тканіну.

УВАГА! Небяспечна самастойна праводзіць аперацыі па рамонту і абслугоўванні, звязаныя са здымам любых кажухоў, якія ахоўваюць ад шкоднага ўздзеяння мікрахвалевай энергії. Не романтуйце печ самастойна!

- Пры прыгатаванні бекона не кладзіце яго непасрэдна на шкляны паддон, мясцовы перагрэў шклянога паддона

БЕЛАРУСКІ

можа прывесці да ўзнікнення ў ім трэшчын.

• Пад час прыгатавання карыстайцеся посудам, прадугледжаным для мікрахвалевых печ, устанавіўшы яго на шкляны паддон.
• Для раўнамернага прыгатавання прадуктаў, змяшчайце больш тоўстыя кавалкі прадуктаў бліжэй да краёў посуду.
• Сачыце за часам прыгатавання. Устанавіце найменшы час прыгатавання, і, калі неабходна, дабаўце яшчэ. Не перавышайце час прыгатавання прадуктаў, гэта можа прывесці да їх узгарання.
  • Гатуйце ежу пад шкляной крышкай. Крышка прадухіляе распрыскванне соку ці тлушчу і дазваляе прадуктам гатавацца райнамерна.
• Для паскарэння працесу прыгатавання адзін раз перавярніце прадукты лёгкага прыгатавання, такія як кураняты ці гамбургеры. Калі кавалкі мяса вялікія, тады іх трэба, як мінімум, двойчы пераварочваць пад час прыгатавання.
• Перамешвайце пад час прыгатавання прадукты, перамяшчаючы іх зверху ўніз, і ад цэнтра да краёў посуду.

КІРАЎНІЦТВА ПА ВЫБАРУ ПОСУДУ

- Ідэальны матэрыял для посуду для мікрахвалевых печ павінен быць "празрыстым" для мікрахваль, гэта

дазваляе іх энергії праходзіць праз посуд і разаграваць ежу.

• Мікрахвалі не могуць пранікаць праз метал, пагэтаму нельзя карыстацца металічным посудам ці талеркамі з металічным аздабленнем.
• Нельга змяшчаць ў печ прадметы, вырабленыя з паўторна выкарыстоўваемай паперы, так як яна можа змяшчаць украпіны метала, якія могуць стаць прычынай узгарання ўпакоўкі.
• Круглыя і авальныя талеркі пажаданыя для выкарыстання ў мікрахвалевай печы, чым прамавугольныя.

• Устанавіце выпрабавальны посуд у рабочую камеру печы (напрыклад, талерку), пастаўце на яе шкляны стакан з халоднай вадой.
• Уключыце мікрахвалевую печ на максимальную магутнасць і ўстанавіце час працы не болей чым 30 секунд.
• Акуратна дакраніцеся да выпрабавальнага посуду, калі ён нагрэўся, а вада ў стакане холодная, тады выкарыстоўваць такі посуд для прыгатавання прадуктаў у мікрахвалевай печы нельзя.
• Пазбягайце перавышэння часу выпрабавання болей чым 30 секунд.

Матэрыялы, і посуд прыдатныя для выкарыстання ў мікрахвалевай печы

Алюмініевая фальга

Фальгу можна выкарыстоўваць толькі ў рэжыме працы грылю.Адлегласць паміж фальгой і сценкамі мікрахвалевай печы павінна складаць, не меней за 2,5 см. Маленькія кавалкі фальгі можна выкарыстоўваць для прыкрыцця тонкіх кавалкаў мяса ці пціцы, каб пазбегнуць їх перапякання.У мікрахвалевым рэжыме, калі фальга размяшчаецца надта блізка да сценак печы, можа адбыцца іскрэнне, прыпяканне экрануючай рашоткі на дзверцы і выхад печы са строю. У гэтым выпадку Вы страціце правы на правядзенне бясплатнага гарантыйнага abruptlyвання і рамонту.

БЕЛАРУСКІ

Посуд для жаркі	Кіруйцеся ўказаннямі вытворцы.Дно посуду для жаркі павінна быць, на 5 мм таўшчэйшым, чым дно шклянога вярчальнага паддона. Няправільнае карыстанне посудам для жаркі можа прывесці да з`яўлення трэшчын у самым посудзе і й шкляным паддоне.
Абедзенны посуд	Толькі ты, які прадугледжаны для выкарыстання й мікрахвалевай печы.Кіруйцеся ўказаннямі вытворцы посуду. Не выкарыстоўвайце посуд з трэшчынамі ці сколамі
Шкляныя ёмістасці	Толькі ёмістасці, якія выраблены з гарачатрывальнага шкла і прадугледжаны для выкарыстання й мікрахвалевай печы. Пераканайцеся, што адсутнічаюць металічныя аздабленні. Не выкарыстоўвайце ёмістасці з трэшчынамі ці сколамі.
Шкляны посуд	Толькі посуд, які выраблены з гарачатрывальнага шкла і прадугледжаны для выкарыстання й мікрахвалевай печы. Пераканайцеся, што адсутнічаюць металічныя аздабленні. Не выкарыстоўвайце посуд з трэшчынамі ці сколамі.
Працэс прыгатавання й мікрахвалевай печы з выкарыствннем спецыяльных мяшкоў	Кіруйцеся ўказаннямі вытворцы. Не закрывайце мяшкі, выкарыстоўваючы металічныя закруткі ці перацягванні. У мяшках неабходна зрабіць адно ці некалькі адтулін для выхада пары.
Папяровыя талеркі і кубкі	Выкарыстоўвайце толькі для кароткачасовага прыгатавання/ разагравання. Не пакідайце мікрахвалевую печ без дагляду пад час прыгатавання/разагравання прадуктаў у такім посудзе.
Папяровыя ручнікі	Можна накрыць гатуемые прадукты для захавання цяпла ў іх і для прадухілення распырсквання тлушчу. Выкарыстоўвайце толькі пры pastоянным кантролі і толькі для кароткачасовага прыгатавання/ падагрэву.
Пергаментная папера	Выкарыстоўвайце ў мэтах прадухілення распырсквання тлушчу ці ў якасці абгорткі. Выкарыстоўвайце толькі пры pastоянным кантролі і толькі для кароткачасовага прыгатавання/падагрэву.
Пластык	Толькі тья вырабы з пластыку, якія маюць адпаведную маркіроўку «Прыдатна для мікрахвалевай печы». Кіруйцеся ўказаннямі вытворцы.Некаторыя пластыкавыя ёмістасці могуць размякчацца у выніку нагрэву прадуктаў, якія змяшчаюцца ў іх.Герметычна зачыненыя пластыкавыя пакеты неабходна пракалоць ці прарэзаць, як указана на самых упакоўках.
Пластыкавая абгортка	Толькі тья вырабы з пластыку, якія маюць адпаведную маркіроўку. Можна накрываць гатуемыя прадукты з мэтай захавання ў іх вільгаці.

БЕЛАРУСКІ

Васковая папера

Выкарыстойўвайце ў мэтах прадухілення распырсквання тлушчу, а таксама для захавання вільгаці.

Матерялы і посуд, якія не падыходзяць для выкарыстання ў мікрахвалевай печы

Алюмініевыя падносы	Могуць з`явіцца прычынай іскрэння.Карыстайцеся посудам, спецыяльна прадугледжаным для выкарыстаня ў мікрахвалевай печы.
Кардонны кубак з металічнай ручкай	Можа з`явіцца прычынай іскрэння.Карыстайцеся посудам, спецыяльна прадугледжаным для выкарыстаня ў мікрахвалевай печы.
Посуд металічны ці посуд с металічным аздабленнем	Метал экране энергію мікрахваль. Металічнае аздабленне можа з`явіцца прычынай іскрэння.
Металічныя закруткі	Могуць з`явіцца прычынай іскрэння, а таксама ўзгарання ўпакоўкі пад час прыгатавання/разагрэву прадуктаў.
Папяровыя пакеты	Могуць з`явіцца прычынай узгарання ў мікрахвалевай печы.
Мыла	Мыла можа расплавіцца і выклікаць забруджанне рабочай камеры мікрахвалевай печы.
Дрэва	Драўляны посуд можа высахнуць, растрэскацца і загарэцца.

УКАЗАНІІ ПА ЗАЗЯМЛЕННЮ ПЕЧЫ

Мікрахвалевая печ павінна быць надзейна зазямляна. У выпадку якоганебудзь замыкання, зазямленне паніжае рызыку ўдара электратокам, так як адток тока пройдзе па зазямляючаму проваду. У мікрахвалевай печы выкарыстоўваецца сеткавы кабель з зазямляючым провадом і сеткавая вілка з кантактам зазямлення. Вілка падключаецца ў сеткавую разетку, якая таксама павінна мець кантакт зазямлення.

ПАПЯРЭДЖВАННЕ: выкарыстанне вілкі з кантактам зазямлення, уключенай у разетку без зазямлення, можа прывесці да рызыкі удару электрычным токам. Пракансультуйцеся з кваліфікаваным электрыкам, калі вам не зразумелы інструкцыі по зазямленню ці маюцца

сумненні, што мікрахвалевая печ надзейна зазямляна.

Пры неабходнасці выкарыстання падаўжальніка выкарыстоўвайце толькі 3-правадны падаўжальнік з кантактам зазямлення на сеткавай вілцы і разетцы.

• Маркіроўка сячэння правадоў сеткавага кабеля мікрахвалевай печы і маркіроўка на кабеле падаўжальніка павінны супадаць.
• Падаўжальнік павінен абязкова мець провад зазямлення.
• Сеткавы кабель падаўжальніка не павінен звісаць з краёў стала, дзе за яго могуць пацягнуць дзеці, а таксама ён павінен быць праложаны такім

БЕЛАРУСКІ

чынам, каб выключыць хаджэнне па ім.

УСТАНОЎКА

• Перад уключэннем пераканайцеся, што напружанне электрычнай сеткі адпавядае напружанню, указанаму на корпусе прыстасавання.
  • Пераканайцеся, што з рабочай камеры печкі зняты ўсе элементы ўпакоўкі.
• Не аддаляйце светла-шэрую слюдзяную пласціну ўнутры рабочай камеры ў месце выхаду СВЧ-хваль (4), якая служыць для аховы магнетрона.

УВАГА! Пераканайцеся, што адсутнічаюць пашкоджанні вырабу, такіх як: пагнута ці зламана дзверца, зламаны ці аслаблены шарніры мацавання ці зашчолкі, умяціны ўнутры печкі ці на дзверце. Пры любым пашкоджанні забараняецца карыстанне мікрахвалевай печчу.

• Устанавіце мікрахвалевую печ на цвёрдую плоскую паверхню, якая здольна вытрымаць яе вагу і максимальную вагу прадуктаў, якія будуць у ёй гатавацца. Выбярыце месца ўстаноўкі печы недаступнае для малых дзяцей.
• Не ўстанаўлівайце печ у месцах з павышанай вільготнасцю і высокай тэмпературай, а таксама паблізу да легкіх на загаранне прадметаў.
• Для правільнага функціявання печы необходима добрая вентыляцыя. Забяспечце свабодную прастору: 30 см над печкай, 7-8 см - за ёю і з абеіх старон печы. Не закрывайце і не блакіруйце любыя адтуліны на корпусе вырабу. Не здымайце ножкі на днішчы печы.
• Забараняецца карыстацца печу пры адсутнасці шклянога паддона і ролікавага кальца.

• Пераканайцеся, што сеткавы кабель не мае пашкоджанняў і не праходзіць пад печкай ці праз любья гарачья ці вострыя паверхні.

Здыміце упаковачны матэрыял і аксесуары з рабочай камеры печы. Аглядзіце мікрахвалевую печ, ці не маецца якіх-небудзь дэфармацый. Надайце асаблівую ўвагу спраўнасці дзверцы печы. Пры выяўленні няспраўнасцей, не ўстанаўлівайце і не ўключайце мікрахвалевую печ.

Ахоўнае пакрыццё

Корпус: Пры наяўнасці ахоўнай плёнкі, аддаліце яе ад паверхні корпуса. Не аддаляйце светла-шэрую слюдзяную пласціну ўнутры рабочай камеры ў месцы выхаду СВЧ- хваль (4), яна служыць для аховы магнетрона.

Устаноўка шклянога паддона

1. Устанавіце апору вярчальнага паддона (6) ў адтуліну, якая знаходзіцца ў днішчы рабочай камеры.
2. Устанавіце вярчальнае ролікаває кальцо (7) на днішча рабочай камеры.
3. Акуратна ўстанавіце шкляны паддон (3), на ролікаває кальцо (7), сумясціўшы выступы на ім з пазамі апоры (6).
4. Ніколі не ўстанаўлівайце шкляны паддон ніжняй часткай уверх.
5. Не перашкаджайце вярчэнню шклянога паддона пад час працы печы.
6. Пад час прыгатавання прадуктаў, заўсёды карыстайцеся шкляным паддонам і ролікавым кальцом.
7. Посуд для прыгатавання прадуктаў заўсёды неабходна ўстанаўліваць толькі на шкляны паддон.
8. Шкляны паддон можа круціцца па/

БЕЛАРУСКІ

супраць гадзіннікавай стрелкі. Гэта нармальна.

- Пры ўзнікненні трэшчын ці сколаў на шкляным паддоне, неадкладна спыніце карыстанне печу і замяніце паддон.

ЭКСПЛУАТАЦЫЯ

• Перад уключэннем пераканайцеся, што напружанне электрычнай сеткі адпавядае напружанню, указанаму на корпусе прыстасавання.
• Змясціце прадукты ў рабочую камеру печы і закрыйце дзверцы.

1. Устаноўка часу

Пры ўключэнні мікрахвалевай печы ў сетку прагучыць гукавы сігнал на дысплее адлюструецца "0:00". Вы можаце ўстанавіць час у дьяпазоне 0:00-23:59;

1.1 Націсніце на кнопку (16) «часы/предуст clock/preset», на дысплее адлюструюцца мігаючыя лічбы «0:».
1.2 Паварочваючы ручку (14) ўстанавіце гадзіны.
1.3 Націсніце на кнопку (16) «часы/предуст clock/preset» на дысплее адлюструюцца мігаючыя лічбы «:00».
1.4 Паварочваючы ручку (14) устанавіце хвіліны.
1.5 Націсніце на кнопку (16) «часы/предуст clock/preset», каб завяршыць устаноўку часу. На дысплее адлюструецца заданы час, і раздзяляльны знак (:) будзе мігаць.

Заўвага:

• Калі гадзіннік не ўстановўлены, то цякучы час не будзе адлюстроўвацца на дысплее.

• Пры няправільным уводзе цякучага часу націсніце на кнопку (15) «стоп/stop», каб скінуць показані, і паўтарыце пункты 1.1 – 1.5.

• Гатаване ў мікрахвалевай печы Выбярыце ўзровень магутнасці мікрахвалевай печы і установіце час працы.

2.1 Адчыніце дзверцу печы, змясціце прадукты в рабочую камеру, зачыніце дзверцу.
2.2 Націсніце на кнопку (17) «мікрахвалі/microwave», на дысплее будзе мігаць "Р-100". Для выбару неабходнага ўзроўню магутнасці націскайце на кнопку (17) «мікрахвалі/microwave» ці паварочвайце ручку (14). На дысплее будуць адлюстойўвацца рэжьмы магутнасці.

Колькасцьнацісканняў	Адлюстраванне на дысплее	Магутнасць печы
1 P100	100%
2 P80	80%
3 P50	50%
4 P30	30%
5 P10	10%

2.3 Націсніце на кнопку (13) «старт/+30с start/+30 s» для пацвярджэння выбранага рэжыму магутнасці.
2.4 Устанавіце час гатавання, паварочваючы ручку (14). На дысплее адлюструецца ўстанаўліваемы час. Вы можаце установіць час прыгатавання ў дьяпазоне 0:05 – 95:00 з крокам, указаным у табліцы.

Інтэрвал часу	Крок ўстаноўкі часу
0 - 1 хв.	5 с
1 - 5 хв.	10 с
5 - 10 хв.	30 с
10 - 30 хв.	1 хв.
30 – 95 хв.	5 хв.

2.5 Націсніце на кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s», каб пачаць

БЕЛАРУСКІ

прыгатаванне, на дысплее пачнецца адлік застаўшагася часу. Па заканчэнні працэса прыгатавання прадуктаў печ адключыцца, і прагучыць пяць гукавых сігналаў.

3. Прыгатаванне ў рэжыме грылю

3.1 Адчыніце дзверцу печы, змясціце прадукты ў рабочую камеру, зачыніце дзверцу.
3.2 Націсніце на кнопку (9) «грылю/комб grill/comb», на дысплее будзе мігаць сімвал "G". Заўвага: Вы таксама можаце выбраць прыгатаванне ў рэжыме грылю, паслядоўна націскаючы на кнопку (9), ці паварочваючы ручку (14) пасля націскання на дадзеную кнопку.
3.3 Націсніце на кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s», для пацвярджэння выбранага рэжыму.
3.4 Устанавіце час прыгатавання, паварочваючы ручку (14). На дысплее адлюструецца устанаўліваемы час.
3.5 Націсніце на кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s», каб пачать прыгатаванне, на дысплее пачнецца адлік застаўшагася часу.

Заўвага: Для атрымання найлепшага эффтугрілю прадукты трэба пераварочваць пад час прыгатавання. Пасля таго, як пройдзе палова устаноўленага вамі часу, вы пачеуце два гукавых сігналы, якія сведчаць аб неабходнасці перавярнуць прадукты. Адчыніце дзверцы, перавярніце прадукты, зачыніце дзверцы і націсніце на кнопку (13) «старт/+30c start/+30s», каб прадоўжыць прыгатаванне. Вы можаце і не пераварочваць прадукты. 3.6 Па заканчэнні прыгатавання прадуктаў печ адключыцца, і прагучаць пяць гукавых сігналаў.

4. Рэжым камбінаванага прыгатавання

4.1 Адчыніце дзверцу печы, пакладзіце прадукты у рабочую камеру, закрыйце дзверцу.
4.2 Націсніце кнопку (9) «грылю/камб grill/comb», на дысплее будзе мігаць сімвал "G".
4.3 Паслядоўна націскаючы на кнопку (9), або паварочвючы ручку (14) пасля націска дадзенай кнопкі, выбярыце адзін з двух рэжьмаў камбінаванага прыгатавання. На дысплее адлюструецца выбраны вамі рэжым «С-1» або «С-2»
4.4 Націсніце кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s», для пацвярдження выбранага рэжыму.
4.5 Устанавіце час прыгатавыння, паварочваючы ручку (14). На дысплее адлюструецца устаноўлены час.
4.6 Націсніце кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s», каб пачаць прыгатаванне, на дысплее пачнецца адлік застанага часу. Па заканчэнні працэсу прыгатавання прадуктаў печ адключыцца, і прагучаць пяць гукавых сігналаў.

Варыянты камбінаванага прыгатавання

Рэжым	Адлюстра-ванне на дысплее	Магутнасць печы	Магутнасць грылю
1 С-1	55% 45%
2 С-2	36% 64%

5. Размарожванне прадуктаў па вазе

5.1 Адчыніце дзверцу печы, пакладзіце прадукты ў рабочую камеру, закрыйце дзверцу.
5.2 Націсніце кнопку (11) «разм. па bare/weight defrost», на дысплее з'явіцца абазначэнне "dEF-1" - размарожванне прадуктай па вазе.

БЕЛАРУСКІ

5.3 Устанавіце вагу прадуктаў, паварочваючы ручку (14). Вы можаце ўводзіць вагу прадуктаў у дьяпазоне ад 100-2000г.
5.4 Націсніце кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s» для пачатку працэсу размарожвання прадуктаў па вазе. На дысплее будзе адлюстроўвацца застаны час размарожвання, які ўстанаўліваецца аўтаматычна ў залежнасці ад выбранай вагі. Па заканчэнні працэсу размарожвання печ адключыцца, і прагучаць пяць гукавых сігналаў.

6. Хуткае размарожванне

6.1 Адчыніце дзверцу печы, пакладзіце прадукты ў рабочую камеру, закрыйце дзверцу.
6.2 Націсніце кнопку (12) «хутк. разм/speed defrost» на дысплее з'явіцца абазначэнне "dEF-2" - хуткае размарожванне прадуктаў.
6.3 Устанавіце вагу прадуктаў, паварочваючы ручку (14). Вы можаце ўводзіць вагу прадуктаў у дьяпазоне ад 100-1200г.
6.4 Націсніце кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s» для пачатку працэсу размарожвання прадуктаў па вазе. На дысплее будзе адлюстроўвацца застаны час размарожвання, які ўстанаўліваецца аўтаматычна ў залежнасці ад выбранай вагі. Па заканчэнні працэсу размарожвання печ адключыцца, і прагучаць пяць гукавых сігналаў.

7. Шматэтапнае прыгатаванне

Дадзеная печ дазваляе гатаваць ежу ў два этапы. Пасля завяршэння першага этапа вы пачуее гукавы сігнал, пасля якога пачнецца другі.

Заўварі: Рэжым размарожвання можа быць устаноўлены толькі першым этапам прыгатавання. Аўтаматычныя

рэжьмы прыгатавання не могуць быць устаноўлены ў якасці ні воднага з этапаў прыгатавання. Напрыклад, вам неабходна размарозіць 500 г, а затым прыгатаваць іх у мікрахвалевым рэжьме з магутнасцю 80% на працягу 7 хвілін. Для гэтага зрабіце наступнае:

7.1 Адчыніце дзверцу печы, пакладзіце прадукты ў рабочую камеру, закрыйце дзверцу.
7.2 Націсніце кнопку (11) «разм. па bare/weight defrost», на дысплее з'явіцца абазначэнне "dEF-1" - размарожванне прадуктай па вазе.
7.3 Паварочваючы ручку (14), устанавіце вагу прадуктаў 500 г.
7.4 Націсніце кнопку (17) «мікрахвалі/microwave», на дысплее адлюструецца "Р-100". Для выbaru ўзроўня магутнасці 80 % націсніце кнопку (17) яшчэ раз або павярніце ручку (14). На дысплее адлюструецца «Р-80».
7.5 Націсніце кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s», для пацвярджэння выбранага рэжыму.
7.6 Устанавіце час прыгатавання 7 хвілін, паварочваючы ручку (14). На дысплее адлюструецца «07:00»
7.7 Націсніце кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s», каб пачаць прыгатаванне, на дысплее пачнецца адлік застанага часу. Па заканчэнні працэсу прыгатавання прадуктаў печ адключыцца, і прагучаць пяць гукавых сігналаў.

8.1 Адчыніце дзверцу печы, пакладзіце прадукты ў рабочую камеру, закрыйце дзверцу.
8.2 Праверце правільнасць устаноўкі цяперашняга часу, затым выбярыце

БЕЛАРУСКІ

праграму прыгатавання на ваш погляд.

Заўварі: вы можаце ўстанавіць максімум два этапы прыгатавання. калі вы адкладзеце час пачатку прыгатавання, рэжым размарожвання не можа быць устаноўлены ў якасці праграмы прыгатавання. Напрыклад, вам необходима прыгатаваць іх у мікрахвалевым рэжьме з магутнасцю 80% на працягу 7 хвілін. Для гэтага зрабіце наступнае:

• Націсніце кнопку (17) «мікрахвалі/microwave», на дысплее адлюструецца "Р-100". Для выбару ўзроўня магутнасці 80 % націсніце кнопку (17) яшчэ раз або павярніце ручку (14). На дысплее адлюструецца «Р-80».
• Націсніце кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s», для пацвярджэння выбранага рэжыму.
• Устанавіце час прыгатавання 7 хвілін, паварочваючы ручку (14). На дысплее адлюструецца «07:00»

8.3 Націсніце кнопку (16) «часы/предуст clock/preset», на дысплее адлюструюцца лічбы гадзінніка, якія мігаюць.

8.4 Паварочваючы ручку (14) устанавіце час.

8.5 Націсніце кнопку (16) «час/ прадуст clock/preset» на дысплее

адлюструющая лічбы хвілін, якія мігаюць.

8.6 Паварочваючы ручку (14) устанавіце час.

8.7 Націсніце кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s», каб закончыць устаноўку часу.

Калі цяперашні час супадае з заданым, вы пачуее два гукавых сігналы, і пачнецца працэс прыгатавання. На дысплее будзе адлюстроўвацца застаны час прыгатавання. Па заканчэнні працэсу прыгатавання прадуктаў печ адключыцца, і прагучаць пяць гукавых сігналаў. Зададзены час пачатку прыгатавання можна праверыць, націснуўшы кнопку (16) «часы/предуст clock/preset».

9. Меню аўтаматычнага прыгатавання

Вы можаце выбраць адзін з наступных аўтаматычных рэжымаў, націснуўшы адпаведную кнопку:

Табліца аўтаматычнага прыгатавання прадуктаў

Кнопка / Аўтаматычны рэжым	Bara (г)	Колькасть націсканняў	Адлюстраванне на дысплее
падаграванне (reheat) / А-1	150 Адзін раз 150
	250 Двойчы 250
	350 Тройчы 350
	400	Чатыры разы 400

БЕЛАРУСКІ

агародніна (vegetable) / A-2	150 Адзін раз 150
	350 Двойчы 350
	500 Тройчы 500
рыба (fish) /A-3	150 Адзін раз 150
	250 Двойчы 250
	350 Тройчы 350
	400 Чатыры разы 400
	450 Пяць разоў 450
мяса (meat) / A-4	150 Адзін раз 150
	300 Двойчы 300
	450 Тройчы 450
	600 Чатыры разы 600
макароны (pasta) / A-5	50 (450 г вады) Адзін раз 50
	100 (800г вады) Двойчы 100
	150 (1200г вады) Тройчы 150
бульба (potato) / A-6	1 (каля 200 г) Адзін раз	1
	2 (каля 400 г) Двойчы	2
	3 (каля 600 г) Тройчы	3
піца (pizza) / A-7	1 (каля 80 г) Адзін раз	1
	2 (каля 160 г) Двойчы	2
	3 (каля 250 г) Тройчы	3
суп (soup) / A-8	500 Адзін раз 500
	700 Двойчы 700
	1000 Тройчы	1000
каша (porridge) / A-9	550 Адзін раз 550
	1000 Двойчы	1000

Прыклад: Прыгатаваць агародніну вагой 350г:

• адчыніце дзверцы печы, пакладзіце прадукты ў рабочую камеру, зачыніце дзверцы.
• націсніце на кнопку агародніна (vegetable), на дысплее адлюструецца нумар аўтаматычнага рэжыму «А-2», паўторным націскам кнопкі агародніна (vegetable) выбярыце патрэбную вагу прадуктаў (350 г), якая адлюструецца на дысплее.
• націснеце кнопку(13) «старт/+30c start/+30 s» для пачатку аўтаматычнага прыгатавання прадуктаў. Час прыгатавання будзе зададзены аўтаматычна, на дысплее будзе адлюстроўвацца застаўшыся час прыгатавання. Па заканчэнні працэсу прыгатавання прадуктаў печ адключыцца, і прагучаць пяць гукавых сігналаў.

БЕЛАРУСКІ

10. Рэжым хуткага прыгатавання

- Націсніце кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s» для пачатку прыгатавання пры поўнай магутнасці на працягу 30 секунд, кожны паўторны націск кнопкі, прыбаўляе 30 секунд, максімальны час, які вы можаце ўстанавіць, складає 95 секунд.

Заўварі

1. У мікрахвалёвым рэжыме, рэжыме грылю і камбінаваным рэжыме магчама прыбайленне часу прыгатавання кнопкай (13) «старт/+30c start/+30 s»
2. Прышматэтапным прыгатаванне прадуктаў, у рэжыме аўтаматычнага прыгатавання і пры размарожванні прыбаўленне часу не магчыма.

3. Пры заканчэнні працэсу прыгатавання прадуктаў печ адключыцца, і прагучаць пяць гукавых сігналаў.

4. Функция блакіроўкі ад дзяцей Блакіроўка: націсніце і ўтрымлівайце кнопку (15) «стоп/stop» на працягу 3 секунд, прагучыць гукавы сігнал, і на дысплее паявіца піктаграма (18). Адмена блакіроўкі: У рэжыме блакіроўкі націсніце і ўтрымлівайце кнопку (15) «стоп/stop» на працягу 3 секунд, прагучыць гукавы сігнал і піктаграма (18) патухне.

12. Прагляд устаноўленых рэжымаў

• У мікрахвалевым рэжьме націсніце кнопку (17) «мікрахвалі/microwave» на дысплее на працягу 2-3 секунд будзе адлюстроўвацца устаноўленае значэнне магутнасці.
• У рэжьме аднаэтапнага прыгатавання націсніце кнопку (16) «гадзіннік/папярэдняя ўстаноўка clock/preset»» на дысплее на працягу 2-3 секунд будзе адлюстроўвацца цяперашні час.

- Калі устаноўлены час прыгатавання націсніце кнопку (16) «гадзіннік/папярэдняя ўстаноўка clock/preset», на дысплее напрацягу 2-3 секунд будзе адлюстроўвацца час пачатку прыгатавання.

13. Сведчанні на дысплее

• У рэжьме чакання на дысплее адлюстроўваецца цяперашні час і раздзяляльны знак (:) мігае.
• У рэжьме ўвода настрояк на экране будуць адлюстроўвацца адпаведныя значэнні.
• У рэжыме блакіроўкі ад дзяцей на экране будзе адлюстроўвацца піктаграма (18).
• На працягу работы на дысплее будзе адлюстроўвацца заставаны час прыгатавання.

Заўварі: Вы можаце прыпыніць рэжым прыгытавання, націснуўшы кнопку (15) «стоп/stop» або адчыніўшы дзверцы печы, для аднаўлення рэжыму націсніце кнопку (13) «старт/+30c start/+30 s». Для выключэння рэжыму прыгатавання прадуктаў двойчы націсніце кнопку (15) «стоп/stop».

ЧЫСТКА I ДОГЛЯД

• Перад чысткай выключыце печ і выцягніце вілку сеткавага шнура з разеткі.
• Не дапускайце пападання вільгаці на панэль кіравання. Ачышчайце яе мяккай, злёгку вільготнай сурвэткай.
• Захоўвайце рабочую камеру печы ў чыстаце. Калі на сценках печы застаюцца кавалачкі прадуктаў або падцёкі вадкасці, ачысціце їх вільготнай сурвэткай.
• Пры вельмі забруджанай рабочай камеры магчыма выкарыстоўваць мяккіе сродкі для мыцця.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя

БЕЛАРУСКІ

сродкі для мыцця, драцяныя шчоткі для чысткі печы звонку і ўнутры.

• Сачыце за тым, каб вада або сродак для мыцця не папалі ў адтуліны, прызначаныя для адвода паветра і пару, якія знаходзяцца на накрыўцы печы.
• Забараняецца выкарыстоўваць сродкі для мыцця на аснове аміяку.
• Знешнія паверхі трэба часціць вільготнай сурвэткай.
• Дзверцы печы заўсёды павінны быць чыстымі. Не дапускайце назапашвання крошак ежы паміж дзверцай і пярэдняй панэлю печы, таму што гэта перашкаджає нармальнаму зачыненню дзверцы.

• Рэгулярна ачышчайце ад пылу і бруду вентыляцыйныя адтуліны на корпусе печы, праз якія паступае паветра для яе ахаладжэння.

• Рэгулярна здымайце і часціце шкляны паддон і яго апору; працірайце дно рабочай камеры печы.

• Шкляны паддон і ролікавае кальцо мыйце нейтральным мыльным растворам.
• Не апускайце нагрэты шкляны паддон у халодную ваду: з-за рэзкага перападу тэмпературы шкляны паддон можа лопнуць.
• Для вывядзення непрыемных смуродаў у рабочай камеры пастаўце ў печ шклянку вады з дабайленнем лімоннага соку і пракіпяціце яе на працягу некалькіх секунд. Добра пратрыце сценкі рабочай камеры мяккай сурвэткай.

Мікрахвалевая печ пераш-каджае прыёму тәле і ра-дыёсігналаў	На працягу работы мікрахвалевай печы могуць узнікаць памехі пры прыёме тәле і радыёсігналаў. Аналагічныя памехі узніка-юць пры рабоце невялікіх электрапрыбораў, такіх як міксер, пыласос і электрычны фен. Гэта нармальнае яўленне.
Нізкая яркасць радсветкі.	Калі ўстаноўлены нізкі ўзровень магутнасці мікрахвалявага вы-праменьвання, то ўзровень яркасці падсветкі рабочай камеры можа быць нізкім. Гэта нармальнае яўленне.
Скопішча пару на дзверцы, выхад гарачага паветра з вентыляцыйнай адтуліны.	У працэсе прыгатавання, пара можа выходзіць з прадуктаў, якія зараз гатуюцца. Большая колькасць пару выходзіць праз вен-тыляцыйныя адтуліны, але некаторая яго частка можа асядаць на ўнутранай старане дзверцы. Гэта нармальнае яўленне.
Мікрахвалевая печ уключана без загружаных прадуктаў.	Уключэнне мікрахвалевай печы на кароткі час без загружаных прадуктаў ня вызаве яе паломкі. Заўсёды правярайце наяўнас-ць прадуктаў у печы перад яе ўключэннем.

БЕЛАРУСКІ

Устараненне няспраўнасцей

Няспраўнасць Магчымая прычына Спосаб устаранення
Печ не ўключаецца	Вілка сеткавага кабеля не дастаткова шчыльна ўстаўле-на ў разетку.	Дастаньце вілку з разеткі. Пасля 10 секунд устаўце вілку назад у разетку.
	Праблема з сеткавай разет-кай.	Для праверкі паспрабуйце ўключыть у ту яж разетку другі электрапрыбор.
Адсутнічае нагрэў Няшчыльна закрыты дзверцы Шчыльна закрыйце дзверцы
На працягу работы печы, вяр-чальны шкляны паддон выдае пабочныя шумы.	Забруджана ролікавае кальцо або ніжняя частка рабочай камеры.	Здыміце шкляны паддон і ролікавае кальцо. Прамыйце ролікавае кальцо і днішча рабочай камеры.

Спажываемая магутнасць у рэжыме

ЗВЧ: 1270 Вт

Намінальная выхадная магутнасць рэжыму ЗВЧ: 800 Вт

Выхадная магутнасць грылю: 1000 Вт

Аб'ём печы: 20 л

Вытворца пакідае за сабой права змяняць характеристыкі прыбора без папярэдняга паведамлення.

Тэрмін працы прыбора не меньш 5 гадоў.

Гарантыя

Падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнага аブルгоўвання могут быць атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным аブルгоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце.

Дадзены выраб адпавядае патрабаванням ЕМС, якія

выказаны ў дырэктыве ЕС 89/336/EEC, і палажэнням закона аб прытрымліванні напружання (73/23 ЕС)

ЎЗБЕК

MIKROTO'LQINLI PECHKA

TAVSIFNOMA

1. Pechka ishlaganda eshikchasi ochilgan holda kuchlanishni uzib qo'yish uchun avtomatik bloklash tizimi
2. Kuzatish oynasi
3. Oynali taglik
4. Mikro to'lqinlarning chiqishi
5. Boshqarish paneli
6. Oynali taglikning tayanchi
7. Rolikli halqa
8. Displey
9. Grill rejimini / kombinatsiyalashtirilgan pishirish rejimini tanlash tugmachasi
10. Pishirish / isitish avtomatik rejimlarining tugmachalari
11. Vaznga ko'ra yaxdan tushirish rejimini tanlash tugmachasi
12. Tezdan yaxdan tushirish rejimini tanlash tugmachasi
13. Uzish / isitish muddatini cho'zishtugmachasi
14. Quvvat / vazn / vaqtni tanlash tutqichi
15. Pishirish rejimini to'xtatish / yanglashib kiritilgan ma'lumotlarni tashlash tugmachasi
16. Hozirgi vaqt /pishirishni boshlash vaqtni tanlash tugmachasi
17. Mikroto'lqin rejimini va quvvatni tanlash tugmachasi
18. Bolalardan bloklash rejimining piktogrammasi
19. Grill uchun panjara (faqat grill rejimida foydalaniladi)

MİKRO TO'LQİN LAR NURLANİSHİGA QARSHİ EHTİYOT CHORALARI

• Ochilgan eshikchasi bilan pechkadan foydalanish taqiqlanadi, chunki mikro to'lqinlar nurlanishining zararli ta'sirinin havfl i natijalariga sabab bo'lishi mumkin.
• Pechka eshikchasining mudofaa qilayotgan bloklash elektrik zanjirlariga o'zgarish kiritmang.
• Pechkaning qutisi va eshikchasi orasida

hech qanday narsalarni o'rnashmangü, pechka eshikchasining ichki yuzasidan ifl os va yuvish vositalarining ortig'ini yo'qoting.

• Buzilgan pechkadan foydalanmang, ayniqsa eshikchaning yaxshi bekilishi ahamiyatlidir va shu buzilishlarning :
• eshikchasining (bukilishi),
• oshiq-moshiqlarning va lo'qidonlarning (sinilgan yoki bo'sh) yo'qligi ahamiyatlidir.
• Pechkaning sozlanishi va ta'mirlanishi faqat muxtor xizmat markazining mutahassislari tomonidan bajariladi.

HAVFSİZLİK BO'YİCHA AHAMİYATLİ QO'LLANMALAR

Elektr jihazlardan foydalanishda har qachon ehtiyot cholarariga rioya qilish kerak. DIQQAT! Kuyish, yong'in, elektr toki urishining oldini olish uchun, mikro to'lqinlar nurlanishining zararli ta'sirinin havfl i natijalaridan omon qolish uchun:

1. Mahsulotdan foydalanish oldidan hamma qo'llanmalarni diqqat bilan o'qib chiqing.
2. Ulash oldidan elektr tarmog'idaki kuchlanishning mahsulot qutisida ko'rsatilgan kuchlanishga mos bo'lganligiga ishonch hosil qiling.
3. Mikro to'lqinli pechkadan faqat ishbu yo'riqnomaga ko'ra to'g'ri maqsadiga muvofi q foydalaning.
4. Mikro to'lqinli pechka pishirish va tayyor ovqatlarni isitish uchun belgilangan.
5. Ichida oziq-ovqat bo'Imagan holda mikro to'lqinli pechkadan foydalanmang.
6. Tarmoq kabeli yoki vilkasi buzilgan holda, mahsulot noto'g'ri ishlab turadigan holda, uni tushirib yuborgan holda mikro to'lqinli pechkadan foydalanmang.

DIQQAT! Bolalarga qarovsiz pechkadan foydalanishga ruxsat verish oldidan ularga tegishli ko'rsatishlarni berish lozim, noto'g'ri foydalanishning havfl iligini tushunishlari lozim. Bolalar

ЎЗБЕК

extiyot choralariga rioya qilib pechkadan foydalana olishi lozim.

1. Pechkaning ish kamerasida o't tushishning oldini olish uchun:

2. Plastik yoki qog'oz qadoq idishida ovqotni isitib qadoq idishining o't tushishning oldini olish uchun isitish jarayonini kuzating.

3. Qog'oz yoki plastik qadoq idishini pechkaga qo'yish oldidan similarni chiqaring.
4. Pechkaning ichida o't tushishi voqe bo'lgan holda pechkani darhol o'chiring va elektr tarmog'idan uzing, o'tning tarqalib ketishning oldini olish uchun eshikchani ochmang.
5. Pechkaning ish kamerasini saqlash uchun foydalamang, ichida qog'oz yoki ovqatni qoldirmang.

DIQQAT! Konteyner yoki mahkam yopilgan qadoq idishida suyuqliklar va ovqatlarni isitmang chunki portlashi mumkin.

1. Pechkaning ichidan idishni ehtiyotlik bilan chiqarib oling. Mikro to'lqinli pechkada isitilayotgan suyuqlikning hatte isitilishi tamomlagan keyin jo'shqin qaynay boshlashi mumkin.
2. Pechkada ovqatni qovurish taqiqlanadi.
3. Mikro to'lqinli pechkada po'choqdan tozalanmagan tuxumlarni pishirish va isitish taqiqlanadi. Hatto isitilishi tamomlagan keyin portlashi mumkin.
4. Kartoshka, oshqovoq, olma kabi qalin po'choqli ovqatlarni pishirish oldidan sanching.
5. Bolaga ovqat yedirish oldidan, kuyish oldini olish uchun, shishaning ichidagini chayqaltirib temperaturasini tekshiring.
6. Pishirilayotgan oziq-ovqatlardan idishning juda isitilishi mumkin, shuning uchun qo'lqop yoki lattadan foydalanish lozim.
7. Mikro to'lqinli pechkada foydalanish oldidan idishni tekshirish lozim.
8. Mikro to'lqinli pechka qutisining

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнимі дадзенымі. Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае число, першья чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 0606xxxxxxx азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

UZ

Жихоз ишлаб чиқарилған муддат техник хусусятлар кұрсатилған лавхачадаги серия рақамида кұрсатилған. Серия рақами ўн битта сондан иборат бұлиб уларнинг биринчи түрттаси ишлаб чиқарилған вақтни ифода этади. Мисол учун 0606xxxxxxx серия рақами жихоз 2006 йилнинг июн ойида (олтинчи ойда) ишлаб чиқарилғанлигини билдиради.