VT-1681 - Мікрахвалевая печ Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Мікрахвалевая печ з грылем
Брэнд	Vitek
Мадэль	VT-1681
Аб'ём	17 л
Габарыты (Ш x Г x В)	450 x 360 x 260 мм
Чыстая вага	11,5 кг
Электрасілкаванне	230 В ± 10% ~ 50 Гц
Намінальная магутнасць мікрахваляў	700 Вт
Спажыванне магутнасці (мікрахвалі)	1150 Вт
Спажыванне магутнасці (грыль)	1000 Вт
Частата	2450 ± 49 МГц
Дыяметр шклянога падноса	245 мм
Рэжымы прыгатавання	Мікрахвалі, Грыль, Камбінаваны (C-1, C-2)
Опцыі размарожвання	Па вазе (100–2000 г) і па часе
Аўтаматычныя праграмы прыгатавання	8 (A-1 да A-8: Аўтаразогрэў, Агародніна, Рыба, Мяса, Макароны, Бульба, Піца, Суп)
Панэль кіравання	Лічбавы дысплей, ручка, кнопкі (Clock, Defrost, Microwave/Grill/Combi, Start/+30s, Stop/Cancel)
Дзіцячая блакіроўка	Так (утрымлівайце Cancel/Stop 3 секунды)
Таймер адтэрміноўкі	Так (адтэрміноўка старту да 23:59)
Двухэтапнае прыгатаванне	Так (размарозка, потым прыгатаванне)
Хуткае прыгатаванне	Так (Start/+30s дадае 30 секунд пры 100% магутнасці)
Функцыі бяспекі	Сістэма блакіроўкі дзвярэй, аўтаматычнае адключэнне, дзіцячая блакіроўка, абарона ад перагрэву
Чыстка і абслугоўванне	Чысціце вонкавую паверхню вільготнай анучай; ўнутры - мяккім мыйным сродкам; шкляны паднос і ролікавае кольца можна мыць у посудамыйнай машыне
Гарантыя	5 гадоў службы; гарантыйны талон уключаны
Камплектацыя	Шкляны паднос, ролікавае кольца, рашотка для грыля, інструкцыя па эксплуатацыі, гарантыйны талон, кніга рэцэптаў, індывідуальны кантэйнер

Часта задаваемыя пытанні - VT-1681 Vitek

Як усталяваць гадзіннік на мікрахвалевай печы Vitek VT-1681?

Каб усталяваць гадзіннік, уключыце печ у разетку. Націсніце кнопку Clock/Preset адзін раз. Лічбы гадзін будуць міргаць. Павярніце ручку, каб усталяваць гадзіны (0-23). Націсніце Clock/Preset зноў, затым усталюйце хвіліны (0-59) ручкай. Націсніце Clock/Preset для пацверджання. Двукроп'е будзе міргаць, паказваючы, што час усталяваны.

Як выкарыстоўваць функцыю дзіцячай блакіроўкі?

У рэжыме бягучага часу націсніце і ўтрымлівайце кнопку Cancel/Stop на працягу 3 секунд. Вы пачуеце доўгі гудок, і на дысплеі з'явіцца значок замка. Каб адключыць, націсніце і ўтрымлівайце тую ж кнопку 3 секунды; значок знікне.

Які посуд бяспечны для гэтай мікрахвалевай печы?

Выкарыстоўвайце толькі посуд, прыдатны для мікрахваляў. Пазбягайце металу, алюмініевай фольгі (акрамя рэжыму Грыль з асцярожнасцю) і посуду з металічнай аздобай. Праверце любы посуд, змясціўшы яго з шклянкай вады ўсярэдзіне і нагрэўшы 1 хвіліну на максімальнай магутнасці. Калі посуд гарачы, а вада халодная, не выкарыстоўвайце яго. Пластык павінен быць пазначаны 'microwave safe'.

Як размарозіць ежу па вазе?

Націсніце кнопку Defrost by weight/time адзін раз. З'явіцца 'dEF1'. Павярніце ручку, каб усталяваць вагу (100-2000 г). Націсніце Start/+30 sec/Confirm, каб пачаць. На палове часу гудок нагадвае перагарнуць ежу. Зачыніце дзверцы і націсніце Start/+30 sec/Confirm, каб працягнуць.

Ці магу я выкарыстоўваць грыль і мікрахвалі разам?

Так, VT-1681 мае два камбінаваных рэжымы: C-1 (55% мікрахвалі + 45% грыль) для рыбы і бульбы, і C-2 (36% мікрахвалі + 64% грыль) для амлетаў, печанай бульбы і птушкі. Націскайце кнопку Microwave/Grill/Combi некалькі разоў, каб выбраць.

Чаму мая мікрахвалевая печ не награваецца?

Праверце, ці шчыльна закрыты дзверцы. Пераканайцеся, што вілка ў разетцы надзейна падключана. Калі разетка няспраўная, праверце іншым прыборам. Калі праблема не знікне, звярніцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр. Не спрабуйце рамантаваць самастойна.

Як чысціць мікрахвалевую печ Vitek VT-1681?

Адключыце печ. Чысціце вонкавую паверхню мяккай вільготнай анучай. Для ўнутранай паверхні выкарыстоўвайце мяккі мыйны сродак на вільготнай анучы. Пазбягайце абразіўных сродкаў. Шкляны паднос і ролікавае кольца можна мыць у цёплай мыльнай вадзе або ў посудамыйнай машыне. Не акунайце гарачы шкляны паднос у халодную ваду.

Які максімальны час прыгатавання я магу ўсталяваць?

Максімальны час прыгатавання складае 95 хвілін. Крокі ўстаноўкі адрозніваюцца: да 1 хвіліны з крокам 5 секунд, да 5 хвілін з крокам 10 секунд, да 10 хвілін з крокам 30 секунд, да 30 хвілін з крокам 1 хвіліна, і да 95 хвілін з крокам 5 хвілін.

Як выкарыстоўваць аўтаматычныя праграмы прыгатавання?

У рэжыме бягучага часу павярніце ручку па гадзіннікавай стрэлцы, каб выбраць аўтаменю ад A-1 (Аўтаразогрэў) да A-8 (Суп). Націсніце Start/+30 sec/Confirm. Затым павярніце ручку, каб выбраць вагу (адлюстроўваецца на экране). Націсніце Start/+30 sec/Confirm, каб пачаць. Печ аўтаматычна спыніцца па заканчэнні.

Што рабіць, калі ўнутры мікрахвалевай печы з'яўляюцца іскры?

Неадкладна спыніце печ, націснуўшы Cancel/Stop або адчыніўшы дзверцы. Выдаліце любыя металічныя прадметы або алюмініевую фольгу, якія могуць дакранацца сценак. Не выкарыстоўвайце металічны посуд або кантэйнеры з металічнымі абодвымі. Калі праблема працягваецца, звярніцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-1681 Vitek

Перад выкарыстаннем мікрахвалевай печы ўважліва азнаёмцеся з сапраўдным Кіраўніцтвам. Пры ўмове выразнага прытрымлівання ўсім указанням Кіраўніцтва, мікрахвалевая печ бездакорна праслужыць Вам шмат гадоў.

Захоўваеце дадзенае кіраўніцтва ў лёгкадаступным месцы.

1. Не справуйце карыстацца мікрахвалевай печу пры адкрытых дзверцах, бо пры гэтым узнікае рызыка отрымаць шкоднае ўздзеянне мікрахвалевай энергії. Вельмі важна не пашкодзіць унутраныя замкі і механізм блакавання дзверцаў.
2. Не змяшчайце староннія прадметы паміж дзверцамі і асабовай часткай мікрахвалевай печы і не дазваляйце рэшткам ежы ці часцячым сродкам, запасіцца на экраніруючай рашотцы ці на ўнутраным боку дзверцаў.
3. Не карыстайцеся мікрахвалевай печу, пры яе пашкоджанні ці няспраўнасці. Асабліва важна, каб дзверцы заўсёды былі шчыльна зачыненыя і не былі пашкоджаныя:
   • дзверцы (пагнутыя)
   • завесы і зашчапкі (зламанья ці саслабленья)
4. экраніруючая рашотка з унутранага боку дзверцаў
5. Не ўносьце змены ў электрычныя ланцугі ахоўных блакаванняў дзверцаў печы.
6. Рэгулёўкацірамонтпечыпавіннывыраблящатолькіадмыслоўцаміаўтарызаванага сәрвіснага цәнтра.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Калі на дзверцах пашкоджана экраніруючая рашотка, то эксплуатацыя мікрахвалевай печы забараняецца.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Рамонт мікрахвалевай печы заўсёды ўяўляе небяспеку для любого чалавека, які здзяйсняе ремонт, калі пры гэтым неабходна здымаць металічны кажух, што забяспечвае абарону ад мікрахвалевага выпраменьвання. Не рамантуйце печы самастойна.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Перад разаграваннем ці падрыхтоўкай прадуктаў у герметычным ці вакуумным пакаванні, не забудзьцеся адчыніць яго. У адваротным выпадку ў пакаванні створыцца ціск, які можа разарваць яго, не гледзячы нават на тое, што прадукт быў раней прыгатаваны.

• Выкарыстоўвайце посуд, які прызначаны для мікрахвалевых печаў. Не стаўце ў печ металічны посуд, бо адлюстрананыя посудам ЗВЧ - хвалі могуць выклікаць іскравыя разрады і ўзгаранне.
• У пазбяганне перагрэву і ўзгарання прадуктаў, бесперапынна сачыце за працай печы, калі ў яе змешчаны прадукты ў "разавых" пластыкавых, папяровых і іншых падобных пакаваннях ці калі ў печ загружана невялікая колькасць прадуктаў.
• Калі Вы разаграваеце якую-небудзь вадкасць (ваду, каву, малако і інш.), то майце на ўвазе, што яна можа раптам ускіпець і выплюхнуцца вам на рукі ў той момант, калі вы дастаяце ёмістасць з печы. Каб гэтага не адбылося, змясціце ў ёмістасць тэрмаўстойлівую пластыкавую лыжку ці шкляную мяшалку і перад тым, як дастаць ёмістасць, перамяшайце ў ёй вадкасць.

БЕЛАРУСКІ

- Бутэлечкі для кармлення і слоікі з дзіцячым сілкаваннем варта змяшчаць у печ без вечкаў і сосак. Змесціва трэба змешваць ці перыядычна падтрасаць. Перад кармленнем необходима праверыць тэмпературу змесціва, каб не дапусціць апёкаў.

Важная інфармацыя

• АБАВЯЗКОВА праверце, ці не гарачая ежа, перш чым даваць яе дзіцяці. Рэкамендуем узбайтаць змесціва слоїка ці бутэлькі, каб райнамерна размеркаваць цяпло па ўсім аб'ёме.
• Не дапушчаецца варыць яйкі ў шкарлупіне ці падаграваць звараныя ўкрутую яйкі ў МІКРАХВАЛЕВЫМ рэжыме, бо яны лопнуць з-за падвышэння ўнутранага ціску.

МЕРЫ БЯСПЕКІ

1. Усталюйце печ на роўную, устойлівую паверхню. Абярыце такое месца, якое было б не даступнае для маленькіх дзяцей.
2. Усталюйце печ так, каб ад сцяны да задняй і бакавых сценак печы заставалася адлегласць не меней 7-8 см, а вольная прастора над печчу складала не меней 30 см.
3. Дзверцы мікрахвалевай печы забяспечаны сістэмай блакавання, якая служыць для адключэння сілкавання пры яе адкрыцці. Не ўнасіце змен у працу схемы блакавання дзверцаў.
4. Не ўключайце мікрахвалевую печ без прадуктаў, праца печы без прадуктаў можа прывесці да выйсця яе з ладу.
5. Падрыхтоўка прадуктаў з вельмі нізкім утрыманнем вільгаці можа прывесці да їх падгарання ці ўзгарання.

Калі ўзгаранне адбылося:

• Не адкрывайце дзверцы.
• Выключыце мікрахвалевую печ і выміце сеткавую вілку з разеткі.
• Пры падрыхтоўцы бекону не кладзіце яго непасрэдна на шкляны паддон, мясцовы перагрэў шклянога паддона можа прывесці да з'яўлення ў ім расколін.
• Не справуйце прыгатаваць прадукты ў мікрахвалевай печы да стану поўнай пражарвання.
• Не дазваляецца падаграваць вадкасць у пасудзінах з вузкімі горлачкамі.
• Не выкарыстоўвайце мікрахвалевую печ для хатняга кансервавання, паколькі няма ўпэўненасці ў тым, што змесціва слоїкаў дасягнула тэмпературы кіпення.
• У пазбяганне працяглага бурнага кіпення вадкіх прадуктаў і напояў, а таксама ў пазбяганне атрымання апёкаў рэкамендуецца перамешванне прадуктаў напачатку і ў сярэдзіне працэдуры гатавання. Для гэтага выключыце нагрэў, пачакайце некаторы час, выміце посуд з прадуктамі, перамяшайце і пастаўце назад ў мікрахвалевую печ для працягу працэсу падрыхтоўкі.
• Рэгулярна чысціце мікрахвалевую печ. Нерэгулярны догляд запеччуможа прывесці да пагаршэння яе вонкавага выгляду, адмоўна адбіцца на яе працаздольнасці, а таксама прывесці да небяспекі ў далейшай эксплуатацыі.

Правілы, пра якія заўсёды варта памятаць

1. Не перавышайце час падрыхтоўкі прадуктаў у мікрахвалевай печы. Заўсёды

БЕЛАРУСКІ

сачыце за працэсам падрыхтоўкі пры выкарыстанні посуду з паперы, пластыка і іншых гаручых матэрыялаў.

1. Ніколі не выкарыстоўвайце мікрахвалевую печ у мэтах захоўвання ў ёй розных прадметаў. Ніколі не захоўвайце ў мікрахвалевай печы прадукты, такія як хлеб, печыва, а таксама папяровья пакаванні, гаручыя матэрыялы і т.п., паколькі падчас навальніцы мікрахвалевая печ можа ўключыцца самаадвольна.
2. Металічныя закруткі, заціскі, драцяныя ручкі з папяровых ці пластыкавых пакетаў неабходна выдаліць перад памяшчэннем їх у мікрахвалевую печ.
3. Мікрахвалевая печ павінна мець надзейнае зазямленне. Падлучайце мікрахвалевую печ толькі да разеткі, якая мае надзейнае зазямленне.
4. Некаторыя з прадуктаў (яйкі ў шкарлупіне, вадкія ці цвёрдья тлушчы), а таксама герметычна зачыненыя слоікі, зачыненыя шкляныя ёмістасці - выбуханебяспечныя, таму змяшчаць іх у мікрахвалевую печ забараняецца.
5. Выкарыстоўвайце дадзеную мікрахвалевую печ вылучна ў мэтах, для якіх яна прызначана і ў строгай адпаведнасці з выкладзенымі тут указаннямі.
6. Мікрахвалевая печ прызначана вылучна для падагрэву і падрыхтоўкі ежы і не прызначана для лабараторнага ці прамысловага выкарыстання.
7. Будзьце вельмі ўважлівыя, калі мікрахвалевая печ выкарыстоўваецца дзецьмі.
8. Не карыстайцеся мікрахвалевай печу пры пашкоджанні сеткавага кабеля ці вілкі, калі мікрахвалевая печ працуе не належным чынам з прычыны пашкоджання ці падзення.
9. Рамонтмікрахвалевайпечыпавіненажыцяўляцца кваліфікаваныміадмыслоўцамі аўтарызаванага сәрвіснага цәнтра.
10. Не зачыняйце вентыляцыйныя адтуліны на корпусе мікрахвалевай печы.
11. Не захоўвайце і не выкарыстоўвайце мікрахвалевую печ па-за памяшканнямі.
12. Не выкарыстоўвайце мікрахвалевую печ зблізку вады, у непасрэднай блізкасці ад кухоннай ракавіны, у волкіх сутарэнных памяшканнях ці побач з басейнам.
13. Не апускайце сеткавы кабель і сеткавую вілку ў ваду.
    15.Пазбягайце кантакту сеткавага кабеля і сеткавай вілкі з гарачымі паверхнямі.
14. Не дапушчайце звісання сеткавага кабеля з краю стала.
15. Прычыстцыдзверцаўіўнутраныхпаверхняўмікрахвалевайпечывыкарыстоўвайце
    мяккія неабразіўныя мыйныя сродкі, нанесенья на губку ці на мяккую тканіну.
16. Не дазваляйце дзецям выкарыстоўваць прыбор у якасці цацкі.
17. Будзьце асабліва ўважлівыя, калі прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі ці людзьмі з абмежаванымі магчымасцямі.
18. Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі і людзьмі з абмежаванымі магчымасцямі, калі толькі ім не дадзены людзьмі, якія адказваюць за їх бяспеку, адпаведныя і зразумелыя ім інструкцыі пра бяспечнае карыстанне прыладай і тых небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным карыстанні.
19. Будзьце асцярожныя! Вонкавыя паверхні печы, уключаючы дзверцы, награвающая падчас эксплуатацыі.
20. Мясцуйце печ задняй сценкай да сцяны.

БЕЛАРУСКІ

ПЕРАСЦЯРОГА

Параза электрычным токам

Дакрананне да элементаў электрычнай схемы мікрахвалевай печы можа прывесці да сур'ёзных траўмаў і паразы электрычным токам. Не разбірайце самастойна мікрахвалевую печ.

Зазямленне мікрахвалевай печы

Мікрахвалевая печ павінна быць надзейна заземлена. У выпадку якога-небудзь замыкання зазямленне змяншае рызыку ўдару электратокам, бо адбудзецца адток току па зазямляльным провадзе.

У прыборы выкарыстоўваецца сеткавы кабель з зазямляльным провадам і сеткавая вілка з кантактам зазямлення. Вілка павінна падлучацца да разеткі, якая мае кантакт зазямлення.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: выкарыстанне вілкі з кантактам зазямлення, уключенай у разетку без зазямлення, можа прывесці да рызыкі Ўдару электратокам.

Пракансультуйцеся з кваліфікаваным электрыкам, калі вам не ясныя інструкцыі па зазямленні ці існуюць сумневы ў надзейным зазямленні мікрахвалевай печы.

• У мэтах прадухілення заблытвання сеткавага кабеля мікрахвалевая печ забяспечана кароткім сеткавым кабелем.
• Пры неабходнасці выкарыстання падаўжальніка выкарыстоўвайце толькі 3-правадны падаўжальнік з кантактам зазямлення на сеткавай вілцы і разетцы.
• Маркіроўка перасеку правадоў сеткавага кабеля мікрахвалевай печы і маркіроўка на кабелі падаўжальніка павінны супадаць.
• Сеткавы кабель падаўжальніка павінен быць пракладзены так, каб ён не звісаў з краёў стала, дзе за яго могуць пацягнуць дзеці, таксама неабходна выключыць магчымасць хадні па кабелі.

• Шчыльна зачыненья ёмістасці, змешчанья ў мікрахвалевую печ, могуць быць выбуханебяспечнимі.
• Зачыненыя ёмістасці павінны быць адкрыты, а ў пластыкавых пакетах неабходна зрабіць некалькі адтулін для выйсця пары перад памяшчэннем іх у мікрахвалевую печ.
• Калі ў вас узнікаюць сумневы па выкарыстанні посуду ў мікрахвалевай печы, то правядзіце праверку.

• Усталюйце падыспытны посуд (напрыклад, талерку) у працоўную камеру печы, пастаўце на яе шкляную шклянку з халодная вадой.
• Уключыце мікрахвалевую печ на максимальную магутнасць і ўсталюйце час працы не больш за адну хвіліну.
• Акуратна дакраніцеся да падыспытнага посуду, калі ён нагрэўся, а вада ў шклянцы холодная, то выкарыстоўваць такі посуд для падрыхтоўкі прадуктаў у мікрахвалевай печы нельзя.
• Пазбягайце перавышэнні часу выпрабавання больш адной хвіліны.

БЕЛАРУСКІ

Матэрыялы, і посуд прыдатныя для выкарыстання ў мікрахвалевай печы

Алюмініевая фальга	Фальгу можна выкарыстоўваць толькі ў рэжьме працы грылю.Адлегласць паміж фальгой і сценкамі мікрахвалевай печы павінна складаць, не меней 2,5 см. Маленькія кавалачкі фальгі можна выкарыстоўваць для прыкрыцця тонкіх кавалачкаў мяса ці птушкі, каб пазбегнуць їх перасмажвання.У мікрахвалевым рэжьме, калі фальга размешчана заблізка да сценак печы, то можа адбыцца іскрэнне, прагаранне экраніруючай рашоткі на дзверцах і выйсце печы з ладу. У гәтым выпадку Вы пазбайляєцеся права правядзення бясплатнага гарантыйнага absлугоўвання і рамонту.
Посуд для смажання	Выконвайце ўказанні вытворцы.Дно посуду для смажання павінна быць на 5 мм таўсцей, чым у шклянога круцельнага паддона. Няправільнае выкарыстанне посуду для смажання можа привесці да з'яўлення расколін у самім посудзе і ў шкляным паддоне.
Абедзенны посуд	Толькі тая, якая прызначана для выкарыстання ў мірахвалевай печы.Выконвайце ўказанні вытворцы посуду. Не выкарыстоўвайце посуд з расколінамі ці сколамі.
Шкляныя ёмістасці	Толькі ёмістасці, вырабленья з гарачатрывалага шкла і прызначанья для выкарыстання ў мірахвалевай печы. Пераканайцеся ў адсутнасці металічных абадкоў. Не выкарыстоўвайце ёмістасці з расколінамі ці сколамі.
Шклопосуд	Толькі посуд, выраблены з гарачатрывалага шкла і прызначаны для выкарыстання ў мірахвалевай печы. Пераканаєцеся ў адсутнасці металічных абадкоў. Не выкарыстоўвайце посуд з расколінамі ці сколамі.
Працэс прыгатавання ў мірахвалевай печы з выкарыстаннем адмысловых мяшкоў	Выконвайце ўказанні вытворцы. Не зачыняйце мяшкі, выкарыстоўваючы металічные закруткі ці перацяжкі. У мяшках необходима зрабіць адно ці некалькі адтулін для выйсця пары.
Папяровья талеркі і кубкі	Выкарыстоўвайце толькі для кароткачасовага прыгатавання/разагравання. Не пакідайце мірахвалевую печ без нагляду падчас прыгатавання/разагравання прадуктаў у такім посудзе.
Папяровья ручнікі	Можна накрыць прыгатаванья прадукты для ўтрымання цяпла ў іх і для прадухілення распырсквання тлушчу. Выкарыстоўвайце толькі пры сталым кантролі і толькі для кароткачасовага прыгатавання/разагравання.
Пергаментная папера	Выкарыстоўвайце ў мэтах прадухілення распырсквання тлушчу ціўякасціабгорткі. Выкарыстоўвайце толькі пры сталым кантролі і толькі для кароткачасовага прыгатавання/разагравання.
Пластык	Толькі тыя вырабы з пластыка, якія маюць адпаведную маркіроўку “Прыдатна для мірахвалевай печы”. Выконвайце ўказанні вытворцы.Некаторыя пластыкавыя ёмістасці могуць размягчацца ў выніку нагрэву змешчаных ў іх продуктаў.Герметычна зачыненыя пластыкавыя пакеты неабходна пракалоць ці праразаць, як паказана на саміх пакаваннях.

БЕЛАРУСКІ

Пластыкавая абгортка	Толькі тыя вырабы з пластыка, якія маюць адпаведную маркіроўку. Можно накрываць прадукты ў мэтах захавання ў іх вільгаці.
Васкавая папера	Выкарыстоўвайце для прадухілення распырсквання тлушчу, а таксама для захавання вільгаці.

Матэрыялы і посуд, не прыдатныя да выкарыстання ў мікрахвалевай печы

Алюмініевыя падносы	Могуць выклікаць іскрэнне.Карыстайцеся посудам, адмыслова прызначаным длявыкарыстання ў мікрахвалевай печы.
Кардонны кубак зметалічнай ручкай	Можа выклікаць іскрэнне.Карыстайцеся посудам, адмыслова прызначаным длявыкарыстання з мікрахвалевай печу.
Посуд металічны ці посуд зметалічным вобадам	Метал экраніруе энергію мікрахваляў. Металічны вобад можавыклікаць іскрэнне.
Металічныя закруткі	Могуць выклікаць іскрэнне, а таксама ўзгаранне пакаванняпадчас прыгатавання/разагравання прадуктаў.
Папяровыя пакеты	Могуць выклікаць узгаранне ў мікрахвалевай печы.
Мыла	Мыла можа расплавіцца і выклікаць забруджванне працоўнайкамеры мікрахвалевай печы.
Дрэва	Драўляны посуд можа высахнуць, парэпацца і ўзгарэцца.

Апісанне

1. Замкі з сістэмай блакіравання
2. Назіральнае акно
3. Выйсце ЗВЧ-хваль
4. Апора шклянога паддона
5. Ролікаває кальцо
6. Шкляны паддон
7. Панэль кіравання
8. Рашотка для грылю. Выкарыстойваецца толькі ў рэжьме "Грыль"

Панэль кіравання

1 - дысплей
2 - кнопка "Размарозка па вазе/часу"
3 - кнопка "Гадзіннік/Усталёўка"
4 - ручка "Таймер/Вага/Аўта-меню"
5 - кнопка "Старт/+30 сек/Пацвердзіць"
6 - кнопка "Стоп/Адмена"
7 - кнопка "Мікрахвалі/Грыль/Комбі"

Выдаліце пакавальны матэрыл і аксэсуары з праçoўнай камеры печы. Агледзіце мікрахвалевую печ на прадмет наяўнасці дэфармацый. Асаблівую ўвагу звярніце на спраўнасць дзверцаў печы. Пры выяўленні няспраўнасцяў не ўсталёўвайце і не ўключайце мікрахвалевую печ.

БЕЛАРУСКІ

Ахоўнае пакрыццё

Корпус: калі маецца ахоўная плёнка, то выдаліце яе з паверхні корпуса.

Не выдаляйце светла-шэрую слюдзяную пласціну ўсярэдзіне праçoўнай камеры, бо яна служыць для засцярогі магнетрона.

Усталёўка шклянога паддона

1. Усталюйце апору шклянога паддона (4) у адтуліну, размешчаную ў дно праçoўнай камеры.
2. Усталюйце ролікаває кальцо (5) на дно працоўнай камеры.
3. Акуратна ўсталюйце шкляны паддон (6), сумясціўшы выступы на ім з пазамі апоры. Ніколі не ўсталёўвайце шкляны паддон ніжняй часткай угару.
4. Не перашкаджайце кручэнню шклянога паддона падчас працы печы.
5. Падчас падрыхтоўкі прадуктаў заўсёды выкарыстоўвайце шкляны паддон, ролікавае кальцо і апору паддона.
6. Прадукты і посуд для прыгатавання прадуктаў неабходна ўсталёўваць толькі на шкляны паддон.
7. Шкляны паддон можа круціцца па/супраць гадзіннікавай стрэлкі - так і павінна быць.
8. Пры ўзнікненні расколін ці сколаў на шкляным паддоне неадкладна заменіце яго.

Усталёўка

• Перад падлучэннем мікрахвалевай печы пераканайцеся, што праçoўная напруга і спажываная магутнасць адпавядаюць параметрам электрычнай сеткі. Падлучайце мікрахвалевую печ да сеткавай разеткі, якая мае надзейнае зазямленне.
• Усталюйце печ на роўную, устойлівую паверхню. Абярыце такое месца, якое было б недаступна для маленькіх дзяцей.
• Усталюйце печ так, каб ад сцяны да задняй і бакавых сценак печы заставалася адлегласць не меней 7-8 см, а свабодная прастора над печу складала не меней 30 см.
• Не здымайце апорныя ножкі з дна мікрахвалевай печы.
• Не зачыняйце вентыляцыйныя адтуліны на корпусе мікрахвалевай печы.
• Необходима месцаваць мікрахвалевую печ удалечыні ад тэлевізійных і радыёпрымачоў у пазбяганне з'яўлення перашкод пры прыёме тэле- і радыёсігналаў.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: забараняецца ўсталёўваць мікрахвалевую печ на паверхню з падагрэвам (кухонную пліту) і іншыя крышіцы цеплавога выпраменьвання.

У выпадку выйсця са строю мікрахвалевай печы па віне ўладальніка, ён пазбаўляецца права бясплатнага гарантыйнага absлугоўвання і рамонту.

ЭКСПЛУАТАЦЫЯ ПЕЧЫ

Гукавы сігнал

Кожнае націсканне на кнопки панели кіравання пацвярджаецца гукавым сігналам

БЕЛАРУСКІ

Усталёўка бягучага часу

- Уключыще сеткавую вілку ў разетку - прагучыць гукавы сігнал, на дысплеі з'явяща лічбы «0:00». Вы можаце устанавіць час у інтэрвале ад «0:00» да «23:59».

1. Нажцісніце кнопку «Гадзіннік/Усталёўка», лічбы гадзін будуць мільгаць.

2. Паваротам ручкі усталюйце гадзіны ў інтэрвале ад 0 да 23.

3. Націсніце кнопку «Гадзіннік/Усталёўка» для пацевярджэння, лічбы хвілін будуць мільгаць.

4. Паваротам ручкі усталюйце хвіліны ў інтэрвале ад 0 да 59.

5. Націсніце кнопку «Гадзіннік/Усталёўка» для пацеврджання, сімвалы «:» будуць мільгаць.

Заўвага: Калі гадзіннік не ўсталяваны, бягучы час адлюстроўвацца не будзе.

1. Калі пры ўсталёўцы бягучага часу на працягу 1 хвіліны не вырабляецца ніякіх дзеянняў, то адбываецца зварот у папярэдні рэжым.

Прыгатаванне прадуктаў у мікрахвалевай печы

Перад пачаткам прыгатавання прадуктаў неабходна ўсталяваць необходимы ўзровень магутнасці, час прыгатавання прадуктаў ці абраць праграму аўтаматычнай падрыхтоўкі.

1. Націсніце кнопку "Мікрахвалі/Грыль/Комбі" адзін раз, на дысплеі адлюструюцца знакі "Р100".

2. Націскам кнопкі ""Мікрахвалі/Грыль/Комбі"" ці паваротам ручкі , абярыце ўзровень магутнасці: Р100, Р80, Р50, Р30, Р10, які будзе адлюстроўвацца на дысплеі.

3. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць" для пацверджання.

4. Паваротам ручкі ўсталюйце час падрыхтоўкі ў інтэрвале ад 5 секунд да 95 хвілін.

5. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць", пачнецца працэс прыгатавання прадуктаў.

Заўвага:

• Крокі ўсталёўкі часу прыгатавання прадуктаў:
• ад 0 да 1 хвіліны - 5 сек.,
• ад 1 хв. да 5 хв. - 10 сек.,
• ад 5 хв. да 10 хв. - 30 сек.,
• ад 10 хв. да 30 хв. - 1 мін.,
• ад 30 хв. да 95 хв. - 5 мін.

Магутнасць	100%		80%		50%
Сведчанні на дысплеі	P100	P80	P50	P30	P10

БЕЛАРУСКІ

Рэжым працы грыль

1. Націсніце кнопку "Мікрахвалі Грыль/Комбі" - на дысплеі адлюструецца значэнне магутнасці, роўнае 100%, (P-100)
2. Націскам кнопкі "Мікрахвалі/Грыль/Комбі" ці паваротам ручкі 📋, абярыце рэжым працы грылю, на дысплеі адлюструецца знак "G".
3. Паваротам ручкі ўсталюйце час падрыхтоўкі ў інтэрвале ад 5 секунд да 95 хвілін.
4. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць", пачнецца працэс падрыхтоўкі прадуктаў.

Заўвага: Па сканчэнні паловы ўсталяванага часу прагучаць два гукавых сігналы, у гэты момант Вы можаце перавярнуць прадукты, якія гатуюцца ў праçoўнай камеры печы, зачыніць дзверцы і націснуць кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць". Калі Вы гэтага не зрабілі, то працэс прыгатавання працягнецца.

Камбінаваны рэжым прыгатавання прадуктаў

Камбінаванае прыгатаванне спалучае рэжым мікрахвалевай падрыхтоўкі і рэжым працы грылю для дасягнення найлепшага выніку.

“С-1” - 55% часу мікрахвалевага прыгатавання + 45% грыль, прыгатаванне рыбы, бульбы.

“С-2” - 36% часу мікрахвалевага прыгатавання + 64% грыль, прыгатаванне амлету, печанай бульбы, птушкі.

1. Націсніце кнопку "Мікрахвалі Грыль/Комбі" - на дысплеі адлюструецца значэнне магутнасці, роўнае 100%, (P-100).
2. Націскам кнопкі "Мікрахвалі/Грыль/Комбі" ці паваротам ручкі , абярыце адзін з камбінаваных рэжымаў "3-1" ці "3-2", які адлюстравацца на дысплеі.
3. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць" для пацверджання.
4. Паваротам ручкі ўсталюйце час прыгатавання ў інтэрвале ад 5 секунд да 95 хвілін.
5. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць", пачнецца працэс прыгатавання прадуктаў.

Хуткае прыгатаванне

Гэта функция дазваляе хутка ўключыць печ для разагравання ці прыгатавання прадуктаў на працягу зададзенага часу працы на поўнай магутнасці (100%).

1. У рэжьме бягучага часу націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць", пачнецца працэс прыгатавання прадуктаў на максімальнай магутнасці (100%) на працягу 30 секунд. Кожны наступны націск гэтай кнопкі павялічвае час падрыхтоўкі на 30 секунд. Максімальна магчымы час падрыхтоўкі - 95 хвілін.
2. У мікрахвалевым, камбінаваным рэжьме, а таксама ў рэжьме грыль націск кнопкі "Старт/+30 сек/Пацвердзіць" павялічвае час прыгатавання прадуктаў.

БЕЛАРУСКІ

1. У рэжыме бягучага часу паваротам ручкі супраць гадзіннікавай стрэлкі вы можаце непасрэдна абраць час прыгатавання. Пасля чаго націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць", пачнецца працэс прыгатавання прадуктаў на максімальнай магутнасці (100%).

Заўвага:

У рэжымах аўтаматычнага прыгатавання прадуктаў, а таксама ў рэжымах размарозкі час не можа быць павялічаны націскам кнопкі "Старт/+30 сек/Пацвердзіць".

Размарожванне прадуктаў па вазе

1. Націсніце адзін раз кнопку "Размарозка па вазе/часу", на дысплеі высвяціцца "dEF1".
2. Паваротам ручкі ўсталюйце вагу прадукта ў дьяпазоне ад 100 да 2000гр.
3. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць", пачнецца працэс размарожвання прадуктаў па ўсталяванай вазе.

Нататка: Па сканчэнні паловы ўсталяванага часу прагучыць адзін гукавы сігнал, у гэты момант Вы можаце перавярнуць прадукты, якія размарожваюцца ў праçoўнай камеры печы.

Размарожванне прадуктаў па часе

1. Націсніце два разу кнопку "Размарозка па вазе/часу", пры гәтым на дысплеі высвяціща "dEF2".
2. Паваротам ручкі ўсталюйце неабходны час размарожвання.
3. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць", пачнецца працэс размарожвання прадуктаў па ўсталяваным часе.

Меню аўтаматычнай падрыхтоўкі прадуктаў

У рэжьме аўтаматычнага прыгатавання прадуктаў неабходна абраць праграму прыгатавання і задаць вагу прадукта.

Табліца меню аўтаматынага прыгатавання прадуктаў

Сведчанні дысплея Прадукты
А-1 Аўто-падагрэў
А-2 Гародніна
А-3 Рыба
А-4 Мяса
А-5 Паста
А-6 Бульба
А-7	Піца
А-8	Суп

БЕЛАРУСКІ

1. У рэжьме бягучага часу паваротам ручкі на гадзіннікавай стрэлцы абярыце адзін з рэжьмаў "А-1" - "А-8"

2. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць" для пацверджання абранага рэжыму.

3. Паваротам ручкі 📋 абярыце вагу прадукта.

4. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць", пачнецца працэс прыгатавання прадуктаў па абраным Вамі рэжыму. Па заканчэнню часу прыгатавання печ аўтаматычна адключыцца, і прагучаць 5 гукавых сігналаў.

Табліца меню аўтаматычнага прыгатавання і вагі прадуктаў

Меню Вага прадукта		Сведчанні дысплея	Магутнасць
A-1 - Аўта падагрэў	200 гр. 200 г		100%400 гр. 400 г
	600 гр. 600 г
A-2 - Гародніна	200 гр. 200 г		100%300 гр. 300 г
	400 гр. 400 г
A-3 - Рыба	250 гр. 250 г		80%350 гр. 350 г
	450 гр. 450 г
A-4 - Мяса	250 гр. 250 г		100%350 гр. 350 г
	450 гр. 450 г
A-5 - Паста	50 гр. 50 г		80%
	100 гр. 100 г
A-6 - Бульба	200 гр. 200 г		100%400 гр. 400 г
	600 гр. 600 г
A-7 - Піца	200 гр. 200 г		100%
	400 гр. 400 г
A-8 - Суп	200 мл. 200 ML		80%
	400 мл. 400 ML

Заўвага:

- Вынік прыгатавання ў рэжыме аўтаматычнай падрыхтоўкі залежыць ад памеру і формы прадукта, а таксама ад месца размяшчэння на шкляным паддоне. У любым выпадку, калі вы лічыце вынік прыгатавання нездавальняльным, то павяліче ці паменшыце зададзеную вагу прадукта.

Прыгатаванне прадуктаў у два этапу

Прыклад: размарозіць градукты на працягу 5 хвілін і працягнуць прыгатаванне на працягу 7 хвілін пры 80%-ный магутнасці.

БЕЛАРУСКІ

1. Націсніце два разу кнопку "Размарозка па вазе/часу", пры гәтым на дысплеі высвяціцца "dEF2".
2. Паваротам ручкі ўсталюйце час размарожвання роўны 5 хвілінам.
3. Націсніце кнопку "Мікрахвалі Грыль/Комбі".
4. Паваротам ручкі 📋 абярыце магутнасць 80%, на дысплеі адлюструющая знакі "Р80".
5. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць" для пацверджання.
6. Паваротам ручкі ўсталюйце час прыгатавання 7 хвілін.
7. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць", пачнецца працэс прыгатавання прадуктаў.

Заўвага:

• Калі ў працэс прыгатавання прадуктаў уключана функцыя размарожвання прадуктаў, то яна павінна быць першай.
• Праграма меню аўтаматычнага прыгатавання прадуктаў не можа быць уключана ў праграму двухэтапнага прыгатавання прадуктаў.

Усталёўка часу пачатку прыгатавання

1. Праверце правільнасць усталёўкі бягучага часу.
2. Усталюйце жаданую праграму прыгатавання прадуктаў, напрыклад, прыгатаваць прадукты на працягу 7 хвілін пры 80%-най магутнасці.
3. Націсніце кнопку "Мікрахвалі Грыль/Комбі".
   • Паваротам ручкі абярыце магутнасць 80%, на дысплеі адлюструющая знакі "P80".

4. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць" для пацверджання.
   • Паваротам ручкі ўсталюйце час прыгатавання 7 хвілін.

5. Націсніце кнопку "Гадзінннік/Усталёўка", а лічбы гадзін будуць міргаць.

6. Паваротам ручкі ўсталюйце гадзіны ў інтэрвале ад 0 да 23.

7. Націсніце кнопку "Гадзіннік/Усталёўка" для пацверджання, лічбы хвілін будуць міргаць.

8. Паваротам ручкі ўсталюйце хвіліны ў інтэрвале ад 0 да 59.

9. Націсніце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць" для пацверджання, знакі ":" будуць міргаць.

Па дасягненні ўсталяванага часу вы пачуеце два гукавых сігналы і пачнецца працэс прыгатавання прадуктаў.

Заўвага:

- Калі пры ўсталёўцы бягучага часу ці часу пачатку прыгатавання прадуктаў

БЕЛАРУСКІ

будзе націснута кнопка "Cancel/Stop" - Стоп/Адмена, то ўсталёўка бягучага часу ці часу пачатку прыгатавання будзе адменена.

• Бягучы час павінен усталёўвацца перад усталёўкай праграмы пачатку прыгатавання прадуктаў.
• Каб даведацца пра усталяваны час пачатку прыгатавання прадуктаў націсніце кнопку "Гадзіннік/Усталёўка", час пачатку прыгатавання будзе паказаны на дысплеі на працягу чатырох секунд.

Функция блакіравання печы ад уключэння дзецьмі

• У рэжыме бягучага часу націсніце і ўтрымлівайце кнопку "Стоп/Адмена" на працягу 3 секунд, прагучыць працяглы гукавы сігнал і на дысплеі загарыцца піктаграма[...]
• Для адключэння функцыі блакіравання націсніце і ўтрымлівайце кнопку "Стоп/Адмена" на працягу трох секунд, прагучыць працяглы гукавы сігнал і піктаграма [::] згасне.
• Аўтаматычнае выключэнне асвятлення праçoўнай камеры
• Калі дзверцы печы адкрытыя і не вырабляецца ніякіх дзеянняў, святло ўсярэдзіне працоўнай камеры аўтаматычна згасне праз 10 хвілін.

Заўварі:

1. Падчас мікрахвалевага, камбінаванага працэсу прыгатавання прадуктай, а таксама ў рэжыме грыль вы можаце паглядзець усталяваную магутнасць, націснуўшы кнопку "Мікрахвалі/Грыль/Комбі" - усталяваная магутнасць будзе адлюстроўвацца на дысплеі на працягу 2-3 секунд.
2. Падчас працэсу прыгатавання прадуктаў націсніце кнопку "Гадзіннік/Усталёўка" для адлюстравання на дысплеі бягучага часу на працягу 2-3 секунд.
3. Калі падчас прыгатавання Вы адкрывалі дзверцы печы, то пасля іх зачынення неабходна націснуць кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць" для працягу прыгатаванне.
4. Па заканчэнню працэсу прыгатавання Вы пачуее 5 гукавых сігналай.
5. Калі на працягу 1 хвіліны пасля задання праграм/налад прыгатавання Вы не націснеце кнопку "Старт/+30 сек/Пацвердзіць", то адбудзецца зварот у рэжым бягучага часу без захавання налад.

Чыстка і догляд

• Перад чысткай выключыце печ і адлучыце сеткавы кабель ад разеткі.
- Не дапушчайце траплення вільгаці на панэль кіравання. Чысціце яе мяккай, злёгку вільготнай сурвэткай.
- Утрымоўвайце працоўную камеру печы ў часціні.
Калі на сценках печы засталіся кавалачкі прадуктаў ці падцёкі вадкасці, выдаліце їх вільготнай сурвэткай.
- Пры моцна забруджанай праçoўнай камеры можна выкарыстоўваць мякі мыйны сродак.
- Не карыстайцеся абразіўнымі мыйнымі сродкамі, драцянымі шчоткамі для чысткі печы звонку і ўсярэдзіне. Сачыце за тым, каб вада ці мыйны сродак не

БЕЛАРУСКІ

патрапілі ў адтуліны, прызначаныя для адводу паветра і пары, якія знаходзяцца на накрыўцы печы.

• Забараняецца выкарыстоўваць мыйныя сродкі на аснове аміяку.
  • Вонкавыя паверхні трэба чысціць вільготнай сурвэткай.
• Дзверцы печы заўсёды павінны быць чыстымі. Не дапушчайце назапашвання крошак ежы паміж дзверцамі і вонкавай панэллю печы, гэта перашкаджае звычайнаму зачыненню дзверцаў.
• Рэгулярна чысціце ад пылу і бруду вентыляцыйныя адтуліны на корпусе печы, праз якія паступае паветра для астуджэння печы.
• Рэгулярна здымайце і чысціце шкляны паддон і яго апору; працірайце дно праçoўнай камеры печы.
• Шкляны паддон і прывад яго кручэння мыйце ў вадзе з нейтральным мыльным растворам. Для мыця гэтых дэталяў можна скарыстацца посудамыйнай машынай.
• Не апускайце нагрэты шкляны паддон у халодную ваду: 3-за рэзкага перападу тэмператур шкляны паддон можа лопнуць.

Устараненне няспраўнасцяў

Няспрайнасць Магчымая прычына Спосаб устаранення
Печ не ўключаецца	Вілка сеткавага кабеля не дастаткова шчыльна ўстаўлена ў разетку.	Выміце вілку з разеткі. Па заканчэнні 10 секунд устаўце вілку назад ў разетку.
	Праблема з сеткавай разеткай	Для праверкі паспрабуйце ўключыць у тую ж разетку іншы электрапрыбор
Адсутніцае нагрэў Няшчыльна зачынены дзверцы Шчыльна зачыніце дзверцы
Падчас працы печы, круцельны шкляны паднос мае староннія шумы	Забруджана ролікаває кальцоабо ніжняя частка працоўнай камеры	Зніміце шкляны паднос і ролікаває кольца. Прамыйце ролікаває кольца і дно працоўнай камеры.

Нармальная праца

Мікрахвалевая печ стварае перашкоды прыёму тэле і радыёсігналаў.	Падчас працы мікрахвалевай печы могуць узнікаць перашкоды пры прыёме тэле і радыёсігналаў.Аналагічныя перашкоды ствараюцца пры працы невялікіх электрапрыбораў, такіх як міксер, пыласос і электрычны фен. Гэта звычайная з’ява.
Нізкая яркасць падсвятлення.	Калі ўсталяваны нізкі ўзровень магутнасці мікрахвалевага выпраменьвання, то ўзровень яркасці падсвятлення праçoўнай камеры можа быць нізкім. Гэта звычайная з’ява.
Скупнасць пары на дзверцах, выйсце гарачага паветра з вентыляцьйных адтулін.	Падчас гатавання, пара можа выходзіць з прадуктаў, якія гатуюцца. Большая колькасць пары выходзіць праз вентыляцьйныя адтуліны, але некаторая частка яе можа асядаць на ўнутраным боку дзверцаў. Гэта звычайная з’ява.

БЕЛАРУСКІ

Тэхнічныя параметры і характерыстыкі

Умовы эксплуатацыі:

Тэмпература паветра +10°C - +35°C
Адносная вільготнасць паветра 35-80%
Атмасферны ціск 86-106 кПа (650 – 800 мм.рт.сл)

Асноўныя параметры

Напружанне сілкавання: 230 В ± 10% ~ 50 Гц
Намінальная мікрахвалевая магутнасць 700 Вт
Намінальная спажывальная магутнасць у рэжьме мікрахваль 1150 Вт
Намінальная спажывальная магутнасць у рэжьме грыля 1000 Вт
Працоўная частата 2450 ± 49 МГц
Аб’ём камеры 17 л
Дыяметр шкляного паддона 245 мм
Габарытныя памеры, не больш 450 x 360 x 260 мм
Маса нета, не больш 11,5 кг
Утрыманне каштоўных матэрыялаў:
золата 0 г
срэбра	1,06794 г

Камплектнасць

Печ	1 шт.
Шкляны паддон	1 шт.
Ролікавае кальцо	1 шт.
Рашотка для грылю	1 шт.
Інструкцыя па эксплуатацыі	1 шт.
Гарантыйны талон	1 шт.
Кніга рэцэптаў для мікрахвалевай печы	1 шт.
Індывідуальная тара	1 шт.

Вытворца пакідае за сабой права змяняць характерыстыкі прыбора без папярэдняга паведамлення.

Тэрмін службы прыбора - 5 гадоў

ЎЗБЕК

MIKROTO'LQINLI PECh