VT-1693 - Микротолқынды пеш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Микротолқынды пеш
Бренд	Vitek
Модель	VT-1693
Сыйымдылығы	20 литр
Қуаты	800 Вт
Кернеу	230 В / 50 Гц
Өлшемдері (Е x Т x Б)	45 x 35 x 25 см
Салмағы	10 кг
Бақылау түрі	Сандық сенсорлы
Пісіру режимдері	Микротолқын, жібіту, автоматты пісіру, таймер
Балалар құлпы	Иә
Автоматты өшіру	Иә
Ішкі жарықтандыру	Иә
Айналмалы үстел	Иә (25 см диаметр)
Есікті ашу	Бүйірлік топса
Дисплей	LED сандық
Тазалау	Дымқыл шүберекпен сүртіңіз; абразивті тазартқыштардан аулақ болыңыз
Қауіпсіздік мүмкіндіктері	Балалар құлпы, есік бұғаты, автоматты өшіру
Қосалқы бөлшектер	Vitek қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз; айналмалы үстел ролі қолжетімді
Жөндеу мүмкіндігі	Модульдік дизайн; кәсіби қызмет ұсынылады
Жалпы ақпарат	Vitek VT-1693 - үйде пайдалануға арналған ықшам микротолқынды пеш. Толық нұсқаулар үшін пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-1693 Vitek

Vitek VT-1693 микротолқынды пешінде уақытты қалай орнатуға болады?

Clock түймесін басыңыз, содан кейін сандық пернетақта арқылы ағымдағы уақытты енгізіңіз (24 сағаттық формат). Растау үшін Clock түймесін қайта басыңыз.

Бұл микротолқынды пеште металл ыдыстарды қолдануға бола ма?

Жоқ, металл ыдыстарды немесе алюминий фольганы қолдануға болмайды, себебі олар ұшқын тудырып, пешті зақымдауы мүмкін. Микротолқынды пешке қауіпсіз шыны немесе керамикалық ыдыстарды пайдаланыңыз.

VT-1693 пешінде тағамды қалай жібітуге болады?

Defrost түймесін басыңыз, сандық пернетақта арқылы тағамның салмағын граммен енгізіңіз, содан кейін Start түймесін басыңыз. Пеш уақытты автоматты түрде орнатады.

Максималды пісіру уақыты қанша?

Максималды пісіру уақыты 99 минут 59 секунд. Қажетті уақытты сандық пернетақта арқылы енгізіңіз.

Микротолқынды пештің ішін қалай тазалауға болады?

Ішін дымқыл шүберекпен және жұмсақ жуғыш затпен сүртіңіз. Абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз. Қатты дақтар үшін, қалдықтарды босату үшін 2 минут бойы лимон шырыны қосылған бір кесе суды қыздырыңыз.

Неге микротолқынды пеш қатты дыбыс шығарады?

Қатты дыбыс бос айналмалы үстелден немесе дұрыс орнатылмаған науадан болуы мүмкін. Айналмалы үстел мен ролик сақинасының дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз. Егер дыбыс сақталса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Микротолқынды пешті айналмалы үстелсіз қолдануға бола ма?

Жоқ, айналмалы үстел біркелкі пісіруді қамтамасыз етеді. Онсыз жұмыс істеу біркелкі емес қыздыруға және ықтимал зақымға әкелуі мүмкін.

Балалар құлпын қалай белсендіруге болады?

Stop/Clear түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Дисплейде құлып белгішесі пайда болады. Қайталау арқылы құлыпты ашыңыз.

Микротолқынды пеш цикл ортасында жұмысын тоқтатса, не істеуім керек?

Есіктің дұрыс жабылғанын тексеріңіз. Мәселе сақталса, пешті 30 секундқа ажыратып, содан кейін қайта жалғап, қайталаңыз. Егер ол істемесе, қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Vitek VT-1693 пайдалану нұсқаулығын қайдан табуға болады?

Нұсқаулық notice-facile.com сайтында PDF форматында тегін жүктеуге қолжетімді. Сондай-ақ электрондық пошта арқылы аударылған нұсқасын сұрауға болады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-1693 Vitek

1. Печьтің жұмыс барысында есігі ашылып қалған жағдайда қосылатын авариялық құлпылану жүйесі
2. Көрініс терезесі
3. Шыны табақша
4. АЖЖ-толкындар шығысы
5. Баскару панелі
6. Шыны табақшаның тіреуіші
7. Роликті сақина
8. Дисплей
9. Гриль тәртібі мен құрамдас әзірлеу тәртібін қосу түймешесі
10. Өзірлеу/жылыту автоматты тәртінтерінің түймешелері
11. Салмаç бойынша еріту тәртібін тандау түймешесі
12. Жылдам еріту тәртібін таңдау түймешесі
13. Өзірлеудің уақытын үзарту/қосу түймешесі
14. Куат/салмак/уакыт белгнлеу түткасы
15. Әзірлеу тәртібін токтату/қате енгізілген мәліметтерді жою түймешесі
16. Өзірлеуді бастау/ағымдағы уақытт енгізу түймешесі
17. Куат деңгейін тандау және қыска толқынды тәртіпті қосу түймешесі
18. Балаларды сактау тэртібінің пиктограммасы
19. Грильге арналған тор (тек гриль тәртібінде қолданылады)

КЫСКА ТОЛКЫНДАРМЕН СЭУЛЕЛЕНУДІН АЛДЫН АЛУ УШІН КОЛДАНЫЛАТЫН САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

• Кыска толқындармен сәулеленудің қаупі жоғары болғандықтан печытің есігін ашып қойып қолдануға тыим салынады

• Печь есігінің қорғану құлпыларының электр тізбегіне өзгерістер енгізбеніз..

• Кез келген затты печь корпусының және есігінің арасында орналастырмаңыз, есіктің ішкі жағын жұғыш құралдың немесе кірдің қалдықтарынан тазалап тұрыңыз.

• Зақымданған печыті қолданбаңыз, әсіресе есіктің дұрыс жабылуы мен оның ақаулары болмағаны өте маңызды:

• есіктер (майыскан),

• шарнирлері мен ілмекшелері (сынған немесе әлсіреген).
• Печьтің жәндеуі мен реттелуін қызмет орталығының мамандандырылған қызметкерлері жасау керек.

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАНЫЗДЫ НЎСҚАУЛАР

Электр құралдарын қолдану барысында әрдайым сақтық шараларын сақтану керек. НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Электр тоғымен зақымданып немесе қүиіп қалмау үшін, қысқа толқынды сәуленің әсерінен және денсаулыққа зиян тигізуден сақтану үшін:

1. Кұрылғыны қолдану алдында барлық нұсқаулықтарды мұқият оқыңыз.
2. Косу алдында құрылғының корпусындағы кернеу электр желідегі кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз.
3. Осы нуксаулыкта айтылғандай кұрылғыны тек оның тікелей мақсатында қолданыңыз.
4. Кыска толкынды печь дайын тағамдарды жылытуға және ас өзірлеуге арналған.
5. Печьті бос күйінде қоспаңыз.
6. Кыска толқынды печті желі кабелі, желі ашасы закымданған болса, құрылғы дұрыс істемей түрса немесе сіз оны құлатқан болсаңыз қолданбаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Егер балаларға сәйкес нұсқаулықтар беріліп, олар печытің дұрыс қолданбауы қандай қауіп төндіретіні

KA3AK

туралы білетін жағдайда қыска толқынды печыті қолдануға рүқсат беруге болады.

1. Печтің жұмыс камерасында өрт пайда болудың алдын алу үшін:

2. Пластик немесе қағаз қаптамадағы тағам түрін жылыту барысында өрт пайда болмас үшін үрдісті бақылап тұрыңыз.

3. Печьке қағаз немесе пластик қаптамаларды салу алдында проволока бұрамаларын алып тастаңыз.
4. Егер печь ішінде өрт пайда болса, оны желіден тез арада ажыратып, сөндіріп тастаңыз да, өрт өршігіп кетпеу үшін есігін ашпаңыз.
5. Жұмыс камерасын сақтау үшін қолданбаңыз, оның ішінде қағаз немесе тағамдар қалып кетпесін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Тығыз жабылған орама немесе контейнердегі сүйықтық, өнімдерді жылытпаңыз, өйткені олар атылып кетіу мүмкін.

1. Ыдысты печтен алу кезінде саç болыңыз, өйткені қысқа толқынды печте қыздырылатын сусындар жылыту үрдісі аякталғаннан кейін де қайнай береді.
2. Өнімдерді печьте күыруға болмайды.
3. Кыска толкынды печьте кабығы бар жұмыртқаларды жыллытып немесе дайындауға болмайды, өйткені олар өзірленіп болғаннан кейін де атылып кетуі мүмкін.
4. Кабығы қатты өнімдер, мысалы , алмалар мен қабақтар, картоптарды қабын тесіп салыңыз.
5. Балаларды тамактандыру алдында олар күйіп қалмау үшін балара бөтелкесін қатты шайқап, оның температурасын көріңіз.

6. Дайындалған өніммен бірге ыдыс та қатты қызады, сондықтан, қолбак немесе ұстағыш қолдану керек.

7. Ыдыстың қыска толқынды печьте қолдануға болатындығын тексеріңіз.

8. Кыска толкынды печь корпусныдағы желдену тесіктерін жаппаңыз.
9. Кыска толкынды печьті бөлмеден тыс сақтамаңыз және қолданбаңыз.
10. Кыска толкынды печьті судың манайында, ас раковинасының жанында, бассейін немесе ылғал төлелерде орналастырмаңыз.
11. Желі кабелін немесе желі ашасын суға салмаңыз.
12. Желі кабелі мен желі ашасын ыстык тегістіктермен тиістірмеңіз.
13. Желі кабелі үстелдің бетінен салбырап түрмауын қадағалаңыз.
14. Кыска толқынды печытің есіктері мен ішкі беттерін жұмсақ аббразивті емес жұғыш құралдарымен тазалаңыз

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Кыска толкынды энергиядан сақтайтын кез келген каптаманы шешумен байланысты шараларды өздігіңізбен жасау өте қауіпті. Печьті өздігіңізбен жөндемеңіз!

• Бекон өзірлеген кезде оны тікелей өйнек табақшаның үстіне қоймаңыз, қатты қызудан ода жарықтар пайда болуы мүмкін.
  • Өзірлеу кезінде қысқа толқынды печьте ас өзірлеуге арналған ыдысты әйнек табақшаға орнатып, қолданыңыз.
  • Тағам тегіс пісу үшін қалындау кесектерін ыдыстың шетіне қарай орналастырыңыз.
• Әзірлеу уақытын қадағалап тұрыңыз. Ең аз уақытты орнатыңыз, қажет болса тағыда қосыңыз. Өнімдердің дайындалу уақытын асырып қоймаңыз, олар жанып кетуі мүмкін.
• Тағамды әйнек қақпақтың астында өзірлеңіз. Қақпақ май немесе шырынның шашырауының алдын

алады әрі тағамның тегіс пісуіне көмектеседі.

• Дайындау барысында оңай пісетін өнімдерді, мысалы, балапандар мен гамбургерлерді бір рет аударып қойыңыз, ал егер кесектер қалың болса оларды пісу барысында кем дегенде екі рет аударыңыз.
• Дайындау барысында өнімдерді ортадан ыдыстың шетіне қарай, үстіден төменге қарай бағытта араластырыңыз.

ЫДЫСТЫ ТАНДАУ БОЙЫНША НУСКАУЛЫК

• Кыска толкынды печьтерге арналған ыдыстар қыска толкындар үшін «мөлдір» болу керек, олар ыдыстан әтіп асты әзірлейді немесе жылытады.
• Кыска толкындар металдан өте алмайды, сондыктан, метал ыдыстарды немесе металмен өнделген ыдыстарды қолдануға болмайды.
  • Печьке қайта өнделген қағаздан

жасалған қаптамаларды салуға болмайды, өйткені, оның ішінде метал дақтары болуы мүмкін, ондай жағдайда олардың жанып кету қаупі бар.

- Төрт бұрышты ыдыстан кыска толқынды печьте домалақ немесе сопақ ыдыстарды қолданған дұрыс.

КЫСКА ТОЛКЫНДЫ ПЕЧЬТЕ КОЛДАНАУ АЛДЫНДА ВІДЫСТЫ СЫНАУ:

• Сыналатын ыдысты (мысалы, тарелка) печьтің жұмыс камерасына орнатыңыз да оның үстіне салқын су күйылған стакан қойыңыз.
• Кыска толкынды печьті максимальды куатына қойып жұмыс уақыт 30 секундтан асырмаңыз,
• Сыналған ыдыска ақырын қол тигізіп көріңіз, егер су салқын, ал ыдыс ыстық болса ондай ыдысты қыска толқынды печьте қолдануға болмайды.
• Сынау уақытын 30 секундтан асырып қоймаңыз.

Алюминькаңылтыры	Қаңылтырды тек гриль тәртібі жұмысының барысында қолдануғаболады.Қаңылтыр мен қысқа толқынды печь қабырғасының арасындакем дегенде 2,5 см болу керек. Қаңылтырдың кішкентай үзіктерімен құсеті немесе еттің кішкентай кесектерін қатты құырудан сақтау үшін жауыпқоюға болады.Егер қаңылтыр печь қабырғасына жақын түрса есіктегі экранды торот шашып немесе жанып кетіп, печь істен шығады. Бүл жағдайда сізтегін кепілдік қызмет көрсету мен жөндеу жұмыстарына хұқықтыболмайсыз.
Құыруғаарналған ыдыс	Өндірушінің нұсқаулығына сүйеніңіз.Айналмалы әйнек табақшасының түбімен салыстырғанда құыруғаарналған ыдыс түбі 5 мм-ге қалың болу керек.
Түскі ас ыдысы	Қысқа толқынды печьте қолдануға арналғаны ғана. Ыдыс өндірушісініңнұсқаулығына жүгініңіз. Жарық немесе сынықтары бар ыдыстықолданбаңыз.
Әйнексыймалар	Тек қысқа толқынды печьте қолдануға арналған және ыстыққа төзімдісыймалар. Метал тоғыншалардың жоқтығын тексеріңіз.. Жарық немесесынықтары бар сыймаларды қолданбаңыз.
Әйнек ыдыс	Тек қысқа толқынды печьте қолдануға арналған және ыстыққа төзімдісыймалар. Метал тоғыншалардың жоқтығын тексеріңіз.. Жарық немесесынықтары бар сыймаларды қопданбаңыз.

KA3AK

Қыска толқынды печьте арнайы қапшықтарды қолдану арқылы әзірлеу	Өндірушінің нұсқаулығына жүгініңіз. Қапшықтардың аузын жапқанда темір қыскыштар мен бұрамаларды қолданбаңыз. Қапшықта бу шығатын бір немесе бірнеше тесіктер жасаңыз.
Қағаз тарелқалар мен шыныаяқтар	Тек қыска мерзімді жылыту мен әзірлеу үшін қолданыңыз. Мүндай ыдыста әзірлеп немесе жылыту барысында қыска толқынды печті қараусыз қалдырманыз.
Қағаз майлықтар	Әзірленудегі өнімдердің майы мен шырыны шарырамау үшін және жылыны сақтау үшін қолдануға болады. Тек қыска мерзімді әзірлеу мен жылыту барысында және үнемі бақылаумен ғана қолданыңыз.
Пергамент қағазы	Әзірленудегі өнімдердің майы мен шырыны шарырамау үшін және орама ретінде қолдануға болады. Тек қыска мерзімді әзірлеу мен жылыту барысында және үнемі бақылаумен ғана қолданыңыз.
Пластик	Тек «Қыска толқынды печте қолдануға жарайды» қажетті маркировкасы бар пластиктен жасалған өнімдерді қолданыңыз. Өндірушінің нұсқаулығына жүгініңіз.Кейбір пластикалық сыймалар өнімдерді жылыту барысында жұмсарып кетуі мүмкін.Нығыздап жабылған пластик пакеттерін, өндіруші көрсеткендей, тесіп немесе кесіп кою керек.
Пластик қаптамасы	Тек қажетті маркировкасы бар пластиктен жасалған өнімдерді қолданыңыз. Әзірленетін өнімдердің ылғалын сақтау үшін қолдануға болады.
Балауыз қағазы	Әзірленудегі өнімдердің майы шарырамау үшін және ылғалды сақтау үшін қолдануға болады.

Кыска толкынды печьте колдануға болмайтын материалдар мен ыдыстар

Алюминь табалары	От шашу мүмкін.Тек қысқа толқынды печьте қолдануға арналған арнайы ыдыстарды қолданыз.
Металл түтқасы бар картон шыныаяқ	От шашу мүмкін.Тек қысқа толқынды печьте қолдануға арналған арнайы ыдыстарды қолданыз.
Металл ыдыс немесе метал тоғаншасы бар ыдыс	Металл қысқа толқандар энергиясын толқандайды.
Металл бұрамалар	Өнімдерді жылыту / әзірлеу барысында от шашып, өрт пайда болуы мүмкін
Қағаз пакеттер Қысқа толқынды печьте өрт пайда болу мүмкін
Сабын	Саыбн еріп, қысқа толқынды печьтің жұмыс камерасын ластауы мүмкін.
Ағаш Ағаш ыдыс құрғап кеуіп,	өрт пайда болуы мүмкін.

Кыска толқынды печытің жермелеуі сенімді болу керек. Тоқ сокқан жағдайда жермелеу проводы арқылы кеткен тоқ зақымдану деңгейін төмендетеді. Кыска

толқынды печьте жермелей проводы бар желі кабелі мен жермелей контакттары бар желі розеткасы қолданылады.

Аша жермелеу контактысы бар желі розеткасына қосылады.

ЕСКЕРТУ: Жермелеуі жок розеткаға жермелеу контактысы бар ашаны қосу төқпен зақымдануға әкеліп соқтыруы мүмкін. Егер қыска толқынды печьті жермелеу жөнінде нұсқаулық бойынша сұрақтарыңыз болса немесе оның жермелеуі сенімсіз болып көрінсе мамандандырылған электрикпен кеңесіңіз.

Желі кабелінің шатасуының алдын алу мақсатында қысқа толқынды печытің желі кабелі қысқа болып жасалған.

Узарткыш қолдану қажеттілігі туындаса желі ашасы мен розеткада жермелеу контакттары бар 3 проводты ұзартқышты қолданыңыз.

• Кыска толкынды печьтің желі кабелінің токтар қиылысуының маркіленуі мен узартқыш маркіленуі сәйкес келу керек.
• Узарткышта міндетті түрде жермелеу проводы болу керек.
• Узартқыштың желі кабелі үстелдің үстінен балалар тартып жіберетіндей салбырап түрмау керек, сондай-ак, оның үстінен басып жүретіндей етіп тастамаңыз.

OPHATY

• Косу алдында құрылғының корпусында көрсетілген кернеу электржелідегі кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз.
• Печьтің ішінен ораманың барлық бөлшектері алынғанын тексеріңіз.
• Магнетронды корғауға арналған АЖЖ- толқындардың (4) шығу орнында орналасқан ашық сұр түсті пластинаны алмаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Курылғының келесі ақаулары жоқтығына көз жеткізіңіз: есігі майыскан немесе сынған,нығайту шарнирлері мен ілмекшелері сынған немесе әлсіреген, печтің ішінде немесе есігінде майысулар бар. Кез келген ақаулар бар болса печьті қолдануға тыим салынады.

• Кыска толқынды печыті салмағы мен әзірленетін тағамдардың максималды салмағын көтеретін тегіс жайпақ бетке орналастырыңыз. Орнату орнын кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерден тандаңыз.
• Печьті аса ылғал немесе аса ыстық, сондай-ақ, тез жанғыш заттардың жанына орналастырмаңыз.
• Печь дұрыс жұмыс істеу үшін жақсы желдену керек. Еркін кеңістік болу керек: печытің үстінде 30 см, артында және жан жағында 7-8 см. Құрылғының корпусындағы кез келген тесікті бітеп жауып тастамаңыз. Түбінде орналасқан аяқтарын алып тастамаңыз.
• Эйнек табақша немесе роликті сақина болмаған жағдайда печыті қолдануға тыим салынады.
• Желі кабелінде ешкандай акау жоктығына және оның печь астынан немесе кез келген ыстық , өткір беттерден өтпейтініне көз жеткізіңіз.

Печьтің жұмыс камерасынан аксессуарлар мен қаптама материалдарын алып тастаңыз. Қыска толқынды печьтің ешқандай ақаулары жоқтығына көз жеткізіңіз. Есіктің дұрыстығына аса назар аударыңыз. Ақаулар табылса печьті орнатпаңыз және қоспаңыз.

Корғаныс аптамасы

Корпус: Корғану аптамасы болса, оны корпустың бетінен алып тастаңыз.

KA3AK

Магнетронды қорғауға арналған АЖЖ-толқындардың (6) шығу орнында орналасқан ашық сүр түсті пластинаны алмаңыз.

Эйнек табақшаны орнату

1. Айналмалы табақшаның (6) тіреуішін жұмыс камерасының түбіндегі күыска орналастырыңыз.

2. Жұмыс камерасының түбіне роликті сақинаны (7) орналастырыңыз.
   3 Тіреуіштің тесіктеріне (6) дәлме дәл келтіріп әйнек табақшаны (3) роликті сақинаға (7)орналастырыңыз.

3. Эйнек табақшаны төменгі бетін устіне қаратып ешкашанда орналастырмаңыз.

4. Печьтің жұмыс барысында айналып түратын өйнек табақшаға кедергі жасамаңыз.
5. Тағам өзірлеу барысында роликті сақина мен өйнек табақшаны үнемі қолданыңыз.
6. Тағам мен тамаққа арналған ыдысты тек әйнек табақшасының үстіне орналастырыңыз.
7. Эйнек табақша сағат тілімен/ қарсы айнала алады. Ол қалыпты құбылыс.
8. Табақшада сынықтар мен жарықтар пайда болса печьті қолдануды бірден токтатыңыз.

КОЛДАНУ

• Косу алдында құрылғының корпусында көрсетілген кернеу электржелідегі кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз.
• Печьтін жұмыс камерасының ішіне азықты салыңыз да есігін жабыңыз.

1. Уакытты белгілеу

Кыска толкында печьті желіге косканда дыбыс белгісі шығады да дисплейде "0:00" белгісі пайда болады. Сіз 0:00-23:59 аралығында уақыт көрсеткішін енгізе аласыз;

1.1 «Сағат/алдын ала енгізу clock/

preset» түймешесін (16) басыңыз, дисплейде «0» сандары өшіп жанып түрады.

1.2 Тутканы (14) бурап, сағатты орнатыңыз.

1.3 «Carat/алдын ала енгізу clock/preset» түймешесін (16) басыңыз, дисплейде «0» сандары өшіп жанып тұрады.

1.4 Тутканы (14) бурап, минутты орнатыңыз.

1.5 Уақытты енгізуді аяқтау үшін «Сағат/алдын ала енгізу clock/preset» түймешесін (16) басыңыз. Дисплейде енгізілген уақыт көрінеді де бөлу белгісі (:) өшіп жанып тұрады.

Ескерту:

• Егер сағат енгізілмеген болса, ағымдағы уақыт дисплейден көрінбейді.
• Егер ағымдағы уақыт қате енгізілген болса «cton/stop» түймешесін (15) басыңыз да 1.1.-1.5. пункттерін қайталаңыз.

Кыска толқынды печь куатын енгізіп, жұмыс уақытын белгілеңіз.

2.1 Печь есігін ашып, өнімдерді жұмыс камерасының ішіне салыңыз да, есігін жабыңыз.

2.2 «Кыска толқындар/microwave» түймешесін (17) басыңыз, дисплейде "Р-100" белгісі жанып тұрады немесе түтқасын (14) бұраңыз.

Неше ретбасу керек	Дисплейдегібелгілер	Печь куаты
1 P100 100%
2 P80 80%
3 P50 50%
4 P30 30%
5 P10 10%

2.3 Тандалған куат тәртібін растау үшін«старт/+30с start/+30 s» түймешесін басыңыз.
2.4 Тутканы (14) бурап, өзірлеу уақытын белгілеңіз. Дисплейде белгіленген уақыт көрінеді.

Сіз әзірлеу уақытын 0:05 – 95:00 аралығында кестеде көрсетілгендей қадамдап енгізе аласыз.

Уақыт аралығы	Уақыт белгілеу қадамы
0 - 1 мин 5 с
1 - 5 мин 10 с
5 - 10 мин 30 с
10 - 30 мин 1 мин
30 – 95 мин 5 мин

2.5 Әзірлеуді бастау үшін «старт/+30с start/+30 s» түймешесін басыңыз, дисплейде қалған уақыттың санаға басталады. Әзірлеу үрдісі аяқталғаннан кейін печь сөнеді де бес дыбыс белгісі шығады.

3. Гриль тәртібінде әзірлеу

3.1 Печь есігін ашып, өнімдерді жұмыс камерасының ішіне салыңыз да, есігін жабыңыз
3.2 «Гриль/комб grill/comb», түймешесін (9) басыңыз, дисплейде "G" белгісі пайда болады.. Ескерту: Сіз, сондай-ак, гриль төртібінде әзірлеуді (9) түймешені кезектеп басып немесе түймеше басылғаннан кейін түтқаны(14) бұрап іске асыра аласыз.
3.3 Таңдалған тәртібті растау үшін«старт/+30с start/+30 s» түймешесін басыңыз.
3.4 Тутканы (14) бурап, өзірлеу уақытын белгілеңіз. Дисплейде белгіленген уақыт көрінеді
3.5 Өзірлеуді бастау үшін «старт/+30c start/+30 s» түймешесін басыңыз,

дисплейде қалған уақыттың санаға басталады.

Ескерту: Өнімді гриль тәртібінде тиімді әзірлеу үшін оларды әзірлеу барысында аударып тұру керек. Белгіленген уақыттың жартысы өткеннен кейін сіз өнімді аудару керектігін ескертетін екі дібыс белгісін естисіз. Есікті ашып, өнімдерді аударыңыз да, есігін қайта жауып, (13) «старт/+30c start/+30 s» түймешесін басыңыз. Бірақ сіз өнімді аудармасаңыз да болады.

3.6 Әзірлеу үрдісі аяктапғаннан кейін печь сөнеді де бес дыбыс белгісі шығады.

4. Әзірлеудін кұрамдас тәртібі

4.1 Печь есігін ашып, өнімдерді жұмыс камерасының ішіне салыңыз да, есігін жабыңыз
4.2 «Гриль/комб grill/comb», түймешесін (9) басыңыз, дисплейде "G" белгісі пайда болады.
4.3 Түймешені (9) кезектеп басып немесе түймеше басылғаннан кейін түтқаны(14) бұрап құрамдас әзірлеудің екі тәртібінің бірін таңданыз. Дисплейде сіз таңдаған «С-1» немесе «С-2 тәртінтері көрінеді.
4.4 Тандалған төртібті растау үшін«старт/+30с start/+30 s» түймешесін басыңыз.
4.5 Тутканы (14) бұрап, әзірлеу уақытын белгіленіз. Дисплейде белгіленген уақыт көрінеді
4.6 Әзірлеуді бастау үшін «старт/+30с start/+30 s» түймешесін басыңыз, дисплейде қалған уақыттың санаға басталады. Әзірлеу үрдісі аяқталғаннан кейін печь сөнеді де бес дыбыс белгісі шығады.

KA3AK

Курамдас өзірлеудің түрлері

Тәртіп	Дисплейдегі көрініс	Пчьтің куаты	Гриль куаты
1 С-1	55% 45%
2 С-2	36% 64%

5. Өнімдерді салмағы бойынша еріту

5.1 Печь есігін ашып, өнімдерді жұмыс камерасының ішіне салыңыз да, есігін жабыңыз
5.2 «Салмағы бойынша еріту/weight defrost» түймешесін (11) басыңыз, дисплейде "dEF-1" -өнімдерді салмағы бойынша еріту белгісі пайда болады.
5.3 Тутканы бурап (14), өнімнің салмағын енгізіңіз. Сіз 100-2000г аралығындағы өнімдер салмағын енгізе аласыз.
5.4 Өнімдерді салмағына қарай өріту үшін «старт/+30с start/+30 s» түймешесін (13) басыңыз. Дисплейде өрітуге қалған уақыт көрініп тұрады, ол өнімнің салмағына қарай автоматты түрде өзі енгізіледі. Урдіс аяқталғаннан кейін печь сөнеді де бес дыбыс белгісі шығады.

6. Жылдам еріту

6.1 Печь есігін ашып, өнімдерді жұмыс камерасының ішіне салыңыз да, есігін жабыңыз
6.2 «Быстр. разм/speed defrost» түймешесін басыңыз, дисплейде "dEF-2" -өнімдерді салмағы бойынша жылдам еріту белгісі пайда болады.
6.3 Тутканы бурап (14), өнімнің салмағын енгізіңіз. Сіз 100-1200г аралығындағы өнімдер салмағын енгізе аласыз.
6.4 Өнімдерді салмағына қарай еріту үшін «старт/+30с start/+30 s» түймешесін (13) басыңыз. Дисплейде етітуге қалған уақыт көрініп тұрады, ол өнімнің салмағына қарай автоматты түрде өзі енгізіледі. Урдіс

аякталғаннан кейін печь сөнеді де бес дыбыс белгісі шығады.

7. Көпсатылы өзірлеу

Бүл печті қолдану арқылы асты сіз екі сатылап өзірлей аласыз. Бірінші сатысы аяқталғаннан кейін сіз дыбыс белгісін естисіз, содан кейін келесі сатысы басталады.

Ескерту: Еріту тәртібі тек әзірлеудің бірінші сатысы арқылы жүзеге асырылады. Автоматты әзірлеудің тәртінтері әзірлеу сатысы болып қолданыла алмайды.

Мысалы, сіз 500 г ерітіп, оны қыска толқынды тәртіпте 80% куатпен 7 минут аралығында өзірлей аласыз. Ол үшін келесі шараларды орынданызыз:

7.1 Печь есігін ашып, өнімдерді жұмыс камерасының ішіне салыңыз да, есігін жабыңыз
7.2. «Салмағы бойынша еріту/weight defrost» түймешесін (11) басыңыз, дисплейде "dEF-1" -өнімдерді салмағы бойынша еріту белгісі пайда болады.
3.3 Тутканы бурап (14), өнімнің 500 г. салмағын енгізіңіз.
7.4 «Кыска толқындар/microwave» түймешесін (17) басыңыз, дисплейде "Р-100" белгісі жанып тұрады. 80 % куат деңгейін тандау үшін түймешені тағы басыңыз немесе түтқасын (14) бұраңыз. Дисплейде «Р-80» белгісі көрінеді.
7.5 Таңдалған тәртібті растау үшін«старт/+30с start/+30 s» түймешесін (13) басыңыз.
7.6 Тутканы (14) бурап, 7 минут әзірлеу уақытын белгілеңіз. Дисплейде «07:00» белгіленген уақыт көрінеді
7.7 Өзірлеуді бастау үшін «старт/+30с start/+30 s» түймешесін басыңыз, дисплейде қалған уақыттың санаға басталады. Өзірлеу үрдісі

аякталғаннан кейін печь сөнеді де бес дыбыс белгісі шығады.

8. Әзірлеу уақытының басталуын белгілеу

8.1 Печь есігін ашып, өнімдерді жұмыс камерасының ішіне салыңыз да, есігін жабыңыз
8.2 Ағымдағы уақыт дұрыстығын тексеріңіз, қалауыңызға қарай әзірлеу бағдарламасын тандаңыз.

Ескерту: Сіз ең көбі өзірлеудің екі сатысын ғана белгілей аласыз. Егер сіз өзірлеуді бастауды кейінге қалдырсаңыз, еріту тәртібі өзірлеу тәртібі ретінде қолданылмайды.

Мысалы, сіз оларды қысқа толқынды тәртіпте 80% куатпен 7 минут аралығында өзірлеуіңіз керек. Ол үшін келесі шараларды орынданыз:

• «Кыска толқындар/microwave» түймешесін (17) басыңыз, дисплейде "Р-100" белгісі көрінеді. 80 % куат деңгейін таңдау үшін түймешені тағы басыңыз немесе түтқасын (14) бұраңыз. Дисплейде «Р-80» белгісі көрінеді.
• Таңдалған тәртібті растау үшін«старт/+30с start/+30 s» түймешесін (13) басыңыз Түтқаны (14) бұрап, 7 минут өзірлеу уақытын белгіленіз. Дисплейде «07:00» белгіленген уақыт көрінеді

8.3 «Сағат /алдын ала белгілеу/ clock/preset» түймешесін (16) басыңыз, дисплейде сағаттың сандары жанып тұрады.

8.4 Сағатты белгілеу үшін түтқаны (14) бұраңыз.
8.5 «Сағат /алдын ала белгілеу/ clock/preset түймешесін (16) басыңыз, дисплейде сағаттың, сандары жанып турады..
8.6 Минутты белгілеу үшін түтканы (14) бұраңыз.
8.7 Уакытты белгідеуді аяктау үшін «старт/+30c start/+30 s» түймешесін (13) басыңыз

Ағымдағы уақыт енгізілген уақытпен дәлме дәл келгенде өзірлеу үрдісі басталады. Дисплейде өзірлеуге қалған уақыт көрініп тұрады. Өзірлеу үрдісі аяқталғаннан кейін печь сөнеді де бес дыбыс белгісі шығады.

Эзірлеу уақытының басталуын «сағат /алдын ала белгілеу/ clock/preset (16) түймешесін басып тексеруге болады.

9. Автоматты өзірлеудің мәзірі

Сәйкес түймешені басып, келесі автоматты тәртінтердің бірін таңдасаңыз болады:

Өнімдерді автоматты әзірлеу кестесі

Түймеше/ Автоматты тәртіп	Салмағы (г)	Неше рет басу керек	Дисплейдегі көрініс
жылыту (reheat) / А-1	150 Бір рет	150
	250 Екі рет 2	50
	350 Уш рет 3	50
	400 Төрт рет	400

KA3AK

Кекеніс(vegetable) / А-2	150 Бір рет 150
	350 Екі рет 350
	500 Уш рет 500
Балық fi sh) /А-3	150 Бір рет 150
	250 Екі рет 250
	350 Уш рет 350
	400 Төрт рет 400
	450 Бес рет 450
Ет (meat) / А-4	150 Бір рет 150
	300 Екі рет 300
	450 Уш рет 450
	600 Төрт рет 600
макарон (pasta) / А-5	50 (450 г су) Бір рет 50
	100 (800 г су) Екі рет 100
	150 (1200 г су) Уш рет 150
картоп (potato) / А-6	1 (шамасы 200 г) Бір рет 1
	2 (шамасы 400 г) Екі рет	2
	3 (шамасы 600 г) Уш рет	3
пицца (pizza) / А-7	1 (шамасы 80 г) Бір рет 1
	2 (шамасы 160 г) Екі рет	2
	3 (шамасы 250 г) Уш рет 3
сорпа (soup) / А-8	500 Бір рет 500
	700 Екі рет 700
	1000 Уш рет 1000
быламық (porridge) / А-9	550 Бір рет 550
	1000 Екі рет 1000

Мысалы: Салмағы 350г көкөністерді әзірлеу:

• Печь есігін ашып, өнімдерді жұмыс камерасының ішіне салыңыз да, есігін жабыңыз
- Көкөніс(vegetable) түймешесін басыңыз, дисплейде «А-2» автоматты төртіп номері көрінеді, көкөніс(vegetable) түймешесін қайта басып, өнімдердің қажетті салмағын (350г) енгізіңіз, ол дисплейде көрінеді.
- Автоматты өзірлеуді бастау үшін «старт/+30c start/+30 s» түймешесін басыңыз Өзірлеуді бастау үшін «старт/+30c start/+30 s» түймешесін басыңыз, өзірлеу уақыты автоматты түрде енеді, дисплейде қалған уақыттың санаға басталады. Өзірлеу үрдісі аяқталғаннан кейін печь сөнеді де бес дыбыс белгісі шығады.

10. Жылдам өзірлеу тәртібі

- 30 секунд бойы толык куатпен өзірлеуді бастау үшін «старт/+30с start/+30 s» түймешесін (13) басыңыз, эр басқан сайын 30 секунд қосылып тұрады, сіз енгізе алатын максималды уакыт 95 минут.

Ескерту

1. Кыска толкынды тэртіпте, гриль және кұрамдас тэртіпте «старт/+30с start/+30 s» түймешесі (13) арқылы уақытты соза аласыз.

2. Өнімдерді көпсатылы өзірлеуді автоматты тәртіпте іске асыру мен еріту тәртібінде уақытты қосуға болмайды.

- Әзірлеу үрдісі аякталғаннан кейін печь сәнеді де бес дыбыс белгісі шығады.

11. Балаларды сактау қызметі

Кулпылану: «стоп/stop» (15) түймешесін 3 секунд аралығында басып тұрыңыз, дыбыс белгісі шығып, дисплейде пиктограмма (18) пайда болады Кулпылануды жою: Кулпылану тәртібінде «стоп/stop» (15) түймешесін 3 секунд аралығында басып тұрыңыз, дыбыс белгісі шығып, дисплейде пиктограмма (18)сәнеді.

12. Енгізілген тәртіптерді тексеру

• Кыска толқынды тәртіпте «қыска толқындар/microwave» (17) түймешесін басып тұрыңыз, дисплейде 2-3 секунд аралығында ағымдағы уақыт көрінеді.
• Бір сатылы өзірлеу төртібінде «сағат/алдын ала енгізу/ clock/preset»» түймешесін (16) басып түрсаңыз 2-3 секунд аралығында ағымдағы уақыт дисплейден көрінеді.
• Егер өзірлеуді бастау уақыты енгізілген болса «сағат/алдын ала енгізу/ clock/preset» түймешесін (16) басыңыз,

2-3 секунд аралығында дисплейден әзірлеудің басталу уақыты көрінеді.

13. Дисплейдегі көрсеткіш

Күту тәртібінде дисплейде ағымдағы уақыт көрсетіледі де бөлу белгісі (:) жанып тұрады.

• Баптамаларлы енгізу барысында экраннан сәйкес белгілер көрінеді.
• Балаларды қорғау тәртібінде экраннан пиктограмманы (18) көресіз.
• Жұмыс барысында дисплейден қалған уақыт көрсетіледі.

Ескерту: Әзірлену тәртібін сіз «стоп/stop» түймешесін (15) басып немесе есікті ашып кідіртсеңіз болады, жұмысты жалғастыру үшін «старт/+30c start/+30 s» (13) түймешесін басыңыз.

Өнімдерді әзірлеу тәртібін сәндіру үшін «стоп/stop» түймешесін (15) екі рет басыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИМ

• Тазалау алдында печьті өшіріп, желі шнурының ашасын розеткадан шығарыңыз.
• Баскару панеліне су тигізбеніз. Оның устін таза ылғал матамен сүртіңіз.
• Печьтегі жұмыс камераны таза устаңыз. Егер печытің қабырғаларында тағамның немесе сүйықтықтардың қалдықтары қалса ылғал матамен сүртіп тастаңыз.
• Жұмыс камерасы қатты ластанған болса жұмсақ жұғыш құралмен жусаңыз болады.
• Абразивті жуғыш құралдар мен темір щеткаларды печтің іші мен сыртын тазалауға қолданбаңыз.
• Су немесе жуғыш құралдар печтің қабырғасында орналасқан бу мен ауа шығатын тесіктерге кіріп кетпеуін қадағалаңыз.
  • Курамында амиак косылған жұғыш

KA3AK

куралдарды қолдануға болмайды.

• Сыртқы беттерін ылғал салфеткамен сүрту керек.
• Печтің есігі әрдайым таза болу керек. Есік пен печтің алдыңғы панелі арасында тамақ қалдықтарының тұрып қалуына жол бермеңіз, өйткені, ол есіктің дұрыс жабылуына кедергі жасайды.
• Печь корпусында салқындату үшін орналасқан тесіктерді әрдайым шаң мен кірден тазартып тұрыңыз.

• Әйнек табақшасы мен оның тіреуішін үнемі алып тазалап тұрыңыз; печьтің жұмыс камерасының түбін сүртіп тұрыңыз.

• Эйнек табақшасы мен роликті сақинаны нейтралды сабын ерітіндісімен жуыңыз.

• Кызып түрған табақшаны салқын суға салмаңыз. Температураның аутқуынан табақша жарылып кетуі мүмкун.
• Жұмыс камерасындағы жағымсыз иістерді жою үшін печытің ішінде лимон шырыны қосылған суды шыныаяққа құйып бірнеше минут қайнатыңыз. Жұмыс камерасының қабырғасын жұмсақ салфеткамен жақсылап сүртіңіз.

Қысқа толқынды печьтеледидар және радио белгілерді қабылдауға кедергі жасайды	Қысқа толқынды печь жұмыс істеу барысында теле дидар және радио белгілерін қабылдауға кедергі жасауі мүмкін. Дәл сондай кедергілер кішігірім құрылғылардың жұмыс барысында да пайда болады, мысалы: миксер, электрлік фен, шансорғыш. Ол қалыпты құбылыс
Жарықтанудың деңгейі өте төмен	Егер қысқа толқынды сәулеленудің төмен деңгейлі қуаты орнатылған болса жарықтануда бәсең болуы мүмкін. Ол қалыпты құбылыс.
Есікте бу жиналады, желдену тесіктерінен ыстық ауа шығады.	Әзірлену барысында дайындалып жатқан өнімдерден бу шығуы мүмкін.Бу көбінесе желдену тесіктері арқылы шығады, бірақ оның аздаған бөлігі есіктің ішкі бетіне жиналуы мүмкін. Ол қалыпты құбылыс.
Қысқа толқынды печь бос күйінде қосылып түр.	Қысқа толқынды печтің аз уақытқа бос күйінде қосылуы оны бүзбайды.Қосар алдында печтің бос юмес екіндігін тексеріңіз.

Акауларды жөндеу

Ақау Мүмкін	болатын себебі Жәндеу тәсілі
Печь қосылмайды	Желі кабелінің ашасы розеткаға толық енбеген.	Розеткадан ашаны алыңыз. 10 секунд өткеннен кейін ашаны розеткаға қайта салыңыз.
	Желі розеткасысмен қыынддықтар туындал түр	Тексеру үшін розеткаға басқа электрқұрылғыны қосып көріңіз.
Жылыну байқалмайды	Есік қатты жабылмаған. Есікті	қатты жабыңыз.
Печьтің жұмыс барысында айналмалы өйнек табақша өзгеше дыбыстар шығарады.	Роликті сақина немесе жұмыс камерасының төменгі бөлігі ластанған.	Өйнек табақша мен роликті сақинаны алып роликті сақина мен жұмыс камерасының түбін жуыңыз.

Роликті сақина – 1 дана

Гриль торы – 1 дана

Техникалық сипаттамасы

АЖЖ тәртібінде қолданылатын қуаты:

1270 Bτ

АЖЖ тәртібінің номиналды шығу қуаты:

800 Bτ

Печь көлемі: 20 л

Эйнек табақшасы: 245 мм

Өндіруші алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге құқылы.

Аспаптың қызмет мерзімі 5 жылдан кем емес

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Бүл тауар EMC – жағдайларға сәйкес келеді негізгі

Міндеттемелер 89/336/EEC

Дерективаның ережелеріне

енгізілген Төменгі Ережелердің

Ремтелуі (73/23 EEC)

POLSKI

KUCHENKA MIKROFALOWA

OPIS

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бул бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

BG