VT-1682 - Микротолқынды пештер Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Микротолқынды пеш
Бренд	Vitek
Модель	VT-1682
Сыйымдылық	23 литр
Қуат көзі	230 В ± 10% ~ 50 Гц
Микротолқын қуаты	800 Вт
Гриль қуаты	1000 Вт
Жиілік	2450 ± 49 МГц
Өлшемдері (Ұ x E x Б)	450 x 410 x 295 мм
Нетто салмағы	14.0 кг
Айналмалы тәрелке диаметрі	270 мм
Бақылау түрі	Сандық дисплейі бар сенсорлық пернетақта
Дисплей	Сандық LCD
Таймер	99 минут 99 секундқа дейін
Сағат	Иә, 24 сағаттық формат
Балалардан қорғау	Иә, Stop/Cancel 3 секунд басып тұру
Еріту	Салмағы бойынша (100-2000 г) немесе уақыт бойынша
Автоматты пісіру	8 мәзір: көкөніс, балық, ет, макарон, картоп, пицца, сорпа, ботқа
Автоматты жылыту	Иә, 150-400 г
Жылдам іске қосу	30 секунд, 30 секундтық қадамдармен
Гриль	Иә, жеке режим
Аралас пісіру	Екі аралас режим: C-1 (55% микротолқын + 45% гриль), C-2 (36% микротолқын + 64% гриль)
Есікті құлыптау функциясы	Автоматты қауіпсіздік бұғаттау жүйесі
Тазалау	Ылғал шүберекпен сүрту; жұмсақ жуғыш зат; абразивтерден аулақ болу
Керек-жарақтар	Шыны тәрелке, ролик сақинасы, гриль торы, нұсқаулық, кепілдік картасы, рецепттер кітабы, жеке контейнер
Қызмет мерзімі	5 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-1682 Vitek

Микротолқынды пеште қандай ыдыстарды қолдану қауіпсіз?

Тек микротолқынды пешке арналған деп белгіленген ыдыстарды пайдаланыңыз. Жарамды материалдар: ыстыққа төзімді шыны, керамика, микротолқынға арналған пластик және қысқа қыздыруға арналған қағаз бұйымдары. Металлды ешқашан пайдаланбаңыз, алюминий фольгасын (гриль режимінде 2,5 см қашықтықты сақтамасаңыз), немесе металл жиектері бар ыдыстарды. Белгісіз ыдыстарды әрдайым тексеріңіз: су толтырылған шыныны ыдысқа салып, 1 минут қыздырыңыз – егер ыдыс қызып, су суық болса, пайдаланбаңыз.

Тамақты салмағы бойынша қалай ерітемін?

Салмағы/уақыты бойынша еріту түймесін бір рет басыңыз; 'dEF1' пайда болады. Салмақты орнату үшін '+' немесе '-' түймелерін пайдаланыңыз (100-2000 г). Ерітуді бастау үшін Старт түймесін басыңыз. Уақыт бойынша еріту үшін түймені екі рет басып 'dEF2' көрсетіледі, уақытты орнатыңыз, содан кейін Start басыңыз.

Микротолқынды пеште сағатты қалай орнатуға болады?

'0:00' пайда болғанша Сағат/Алдын ала орнату түймесін басыңыз. Сағатты орнату үшін '+' және '-' пайдаланыңыз (0-23), содан кейін растау үшін Сағат/Алдын ала орнату түймесін басыңыз. Содан кейін минуттарды орнатыңыз (0-59) және қайтадан Сағат/Алдын ала орнату түймесін басыңыз. Жыпылықтайтын қос нүкте уақыттың орнатылғанын көрсетеді.

Балалардан қорғауды қалай іске қосуға болады?

Күту режимінде Тоқтату/Болдырмау түймесін 3 секунд басып тұрыңыз, ұзақ дыбыстық сигнал шығып, дисплейде [ : : ] белгісі пайда болады. Өшіру үшін сол түймені 3 секунд басып тұрыңыз, белгі жоғалғанша.

Микротолқынды пешті қалай тазалау керек?

Пешті ажыратыңыз. Басқару панелін жұмсақ, ылғалды қағаз сүлгімен сүртіңіз. Ішін ылғалды шүберекпен немесе жұмсақ жуғыш затпен тазалаңыз – абразивтерден аулақ болыңыз. Шыны тәрелке мен ролик сақинасын жылы сабынды сумен жуыңыз; олар ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды. Ыстық шыны тәрелкені суық суға батырмаңыз. Желдету саңылауларын таза ұстаңыз.

Неге микротолқынды пешім қыздырмайды?

Есіктің мықтап жабылғанын тексеріңіз. Қуат сымының розеткаға жақсы жалғанғанына көз жеткізіңіз. Розетканы басқа құрылғымен тексеріңіз. Егер пеш әлі де қыздырмаса, жөндеу қажет болуы мүмкін – уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Жоғары кернеу салдарынан өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз.

Металл ыдыстарды немесе алюминий фольганы қолдануға бола ма?

Металл ыдыстар мен фольга микротолқын режимінде қауіпсіз емес, себебі олар ұшқын мен өрт тудырады. Дегенмен, кішкене алюминий фольга бөліктерін тек Гриль режимінде пеш қабырғаларынан кемінде 2,5 см қашықтықта қолдануға болады. Металл байламдарды ешқашан пайдаланбаңыз.

Гриль функциясын қалай қолдануға болады?

Гриль/Аралас түймесін бір рет басыңыз; 'G-1' пайда болады. Сандық түймелер арқылы пісіру уақытын орнатыңыз (макс 99:99). Бастау үшін Старт түймесін басыңыз. Гриль торын қызарту үшін пайдалануға болады. Шыны тәрелке орнында қалуы керек.

Аралас пісіру дегеніміз не?

Аралас пісіру жақсы нәтиже алу үшін микротолқын мен грильді біріктіреді. Гриль/Аралас түймесін екі рет басып 'C-1' (55% микротолқын, 45% гриль – балық, картоп үшін өте қолайлы) немесе үш рет басып 'C-2' (36% микротолқын, 64% гриль – омлет, құс еті үшін) алыңыз. Уақытты орнатып, Start басыңыз.

Автоматты іске қосу таймерін қалай орнатуға болады?

Алдымен ағымдағы уақытты орнатыңыз. Содан кейін пісіру бағдарламасын таңдаңыз (мысалы, микротолқын қуаты мен уақыт), бірақ Старт баспаңыз. Сағат/Алдын ала орнату түймесін басыңыз – ағымдағы уақыт көрсетіледі. '+/'-' арқылы қажетті іске қосу уақытын орнатыңыз (сағат, содан кейін минут), Сағат/Алдын ала орнату түймесімен растаңыз, содан кейін Старт түймесін басыңыз. Пеш алдын ала белгіленген уақытта пісіруді бастайды.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-1682 Vitek

Пешті колданар алдында осы нускаулыкты мукият оқып шығыңыз.

Нүсқаулықтың барлық шарттарын толық орындаған жағдайда бұл қыскатолқынды пеш сізге көптеген жылдар бойы мүлтіксіз қызмет етеді.

Бул нускаулыкты кол жететіндей жақын жерде сақтаңыз.

ҚЫСҚАТОЛҚЫНДЫ ЭНЕРГИЯНЫН ӘСЕР ЕТУ ҚАУПІНЕН САҚТАНУ УШІН ҚАЖЕТТІ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

1. Бул пешті оның есігі ашық кезде қолданбауға тырысыңыз, өйткені бүл жағдайда қыскатолқынды энергияның зиянды әсеріне қалу қаупі болады. Есіктің ішкі құлыптары мен есіктің жабылып қалу механизмін бүлдірмеудің маңызы өте зор.
2. Пештің есігі мен алдыңғы бөлігінің арасына ешқандай зат қоймау керек және де өнім немесе тазалағыш заттартар қалдықтарының экрандық торда не есіктің ішкі жағында жиналып қалуына жол бермеңіз.
3. Пеш бузылған не ақаулығы болған жағдайда оны қолданбаңыз. Оның есігінің үнемі тығыз жабылып, төмендегідей ақаулықтар болмауының маңызы аса зор:
   • есіктің (майыскан)
4. күршектер мен жапкыштар (сынған не босаған)
   • есіктің ішкі жағындағы экрандық тор
5. Пештің есігінің қорғаныстық жабылып қалу тізбегіне өзгеріс енгізбеніз.
6. Пешті ретке келтіру немесе жөндеуді тек арнайы жөндеу орталықтарының мамандары ғана жүргізуі керек.

ЕСКЕРТУ: Егер есіктің экрандық торы зақымданған болса, онда бүл пешті қолдануға мүлдем болмайды.

ЕСКЕРТУ: Пешті қыскатолқынды сәулелерден қорғап тұратын сыртқы металдан жасалған тысын шешіп жәндеу керек болса, бұл оны жәндейтін адамдардың барлығы үшін де қауіпті. Пешті өзіңіз жәндеуге тырыспаңыз.

ЕСКЕРТУ: Вакуумде не герметикалық орамдардағы тағамдарды дайындар не жылытар алдында оларды ашуды ұмытпаңыз. Әйтпесе орамда тығыздық пайда болады да , ол тағамның бұрын дайындалғанына қарамастан оны жыртып жіберүі мүмкін.

• Осы пештерге арналған арнайы ыдыстарды пайдаланыңыз. Пешке металдан жасалған ыдысты қоймаңыз, өйткені ыдыстан шағылыскан толқындардан үшқындар пайда болып әрі жануы мүмкін.
• Тағамдардың күйіп не жанып кетуін болдырмау үшін оған бір жолғы не пластикалық немесе қағаздағы на басқа да орамдағы тағамдар немесе аз мөлшердегі тағам салынған жағдайда үнемі пештің жұмысын қадағалап отырыңыз.
• Егер сіз бір сұйық затты жылытып жатсаңыз (су, кофе, сүт т.б.), онда есіңізде болсын, ол кенеттен қайнап сіз ыдысты пештен алып жатқан кезде қолыңызға төгіліп кетуі мүмкін. Мұндай жағдайды болдырмау үшін ыдыстың ішіне ыстыққа шыдамды пластикалық қасық немесе шыны араластырғышты салып қойыңыз да ыдысты алардан бұрын ондағы сұйық затты араластырып алыңыз.
• Балаларды тамактандыруға арналған шишалар мен балалар тағамы бар ыдыстарды пешке қақпақсыз және еміздіксіз қою керек. Ішіндегі тамакты оқтын-

KA3AK

октын араластырып немесе шайкау керек. Тагамды берер алдында куйіп қалмау үшін оның жылылығын тексеру керек.

Аса маңызды акпарат

• МІНДЕТТІ ТУРДЕ балаға берердің алдында тамағы ыстық емес пе соны тексеріңіз. Шиша немесе басқа ыдыстағы затты шайқағаныңыз жөн, сонда жыллылығы бүкіл ыдыстың бойында бірдей таралады.
• КЫСКАТОЛКЫНДЫ режимде жұмыртқаны қабығымен дайындауға немесе пісірілген жұмыртқаны жылытуға болмайды, өйткені олар ішкі тығыздықтың жоғарылауынан жарылып кетеді.

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

1. Пешті біркелкі әрі берік тегістікке қойыңыз. Кішкентай балалардың қолы жетпейтіндей орынды сайлап алыңыз.
2. Пешті артқы және екі жағынан қабырғаға дейін 7-8 см, ал пештің үстіңгі жағындағы бос кеңістік 30 см кем болмайтын аралық болатындай етіп қойыңыз,.
3. Пештің есігінде токтату жүйесі орнатылған, ол есікті ашқан кезде қорек көзі токтатылатындай етіп жабдықталған. Есіктің жабылу схеиасына өзгертулер енгізбеңіз.
4. Пешті ішіне тағамдар қоймай іске қосуға болмайды, өйткені бос түрде іске қосқаннан ол істен шығып қалуы мүмкін.
5. Өте аз мөлшерде сүйықтығы бар тағамдарды дайындау олардың күйіп кетуіне не жанып кетуіне жол беруі мүмкін.

Егер жанып кетуге жол берілген жағдайда:

• Есігін ашпаңыз.
• Пешті өшіріп, розеткадан жүйелік желісін ажыратыңыз.
• Беконды дайындаған кезде оны тікелей шынысының үстіне қоймаңыз, шынының іштен қызып кетуі оның шытынап кетуіне әкелуі мүмкін.
• Пештің ішінде тағамды күйгенше қойып қоюға тырыспаңыз.
• Мойыны жінішке ыдыстарда сүйык заттарды жылытуға болмайды.
• Пешті үйде сүрлеу ісіне пайдалануға болмайды, өйткені сізде ол ыдыстардың ішіндегі заттардың қайнау температурасына жеткендігі жайлы толық сенім жок.
• Сүйык заттар мен сусындардың үзак та қатты қайнап кетпеуі үшін және де қүйіп қалмау үшін бұл тағамдар мен сусындарды дайындаудың алдында және ортасында араластырып алу керек. Ол үшін жылытуды өшіріп біраз уақыт күте түру керек, тағамы бар ыдысты шығарып, араластырып, содан кейін пештің ішіне дайындауды әрі қарай жалғастыру үшін қайта қою керек.
• Пешті үнемі тазалап отыру керек. Унемі тазаламаған жағдайда оның сыртқы түрі өңсізденеді, оның жұмыс қуаттылығы нашарлауы мүмкін және де ары қарай қолданудың қауіпті болуы да мүмкін.

Унемі есте сақтайтын қағидалар

1. Пеште тағамды дайындау уақытынан асып кетпеніз. Әр кезде қағаздан, пластиктен т.б жанатын материалдардан жасалған ыдыстарды қолданғанда дайындау кезеңін үнемі бақылап отырыңыз.
2. Пешті ешуакытта онда әртүрлі заттарды сақтау үшін пайдаланбаңыз. Ешуакытта

пештің ішінде нан, печенье немесе қағаздан орамдар немесе жанатын материалдарды сақтамаңыз, өйткені найзағай кезінде пеш өзінен -өзі іске қосылып кетуі мүмкін.

1. Металдан жасалған әртурглі бекіткіштерді, қағаз немесе пластиктен жасалған дорбалардағы сым түтқаларын пешке салар алдында алып тастау керек.
2. Кыска толкынды пеш жерге сенімді қосылған болуы керек. Кыска толкынды пешті жерге сенімді қосылған розеткаға ғана қосыңыз.
3. Өнімдердің кейбіреулерінің (жұмыртқа, сұйық немесе қатты майлар), сондай-ақ қымталанып жабылған банкалардың, жабық шыны ыдыстардың – жарылу қаупі бар, сондықтан оларды қыскатолқынды пештің ішіне салуға тыйым салынады.
4. Бул кыска толкынды пешті тек өзінің мақсаты бойынша ғана және осында баяндалған нүсқауларға қатаң сәйкестікпен пайдаланыңыз.
5. Кыска толкынды пеш тек тағамды қыздыру мен әзірлеу үшін ғана арналған зертханалық немесе өнеркәсіптік пайдалануға арналмаған.
6. Кыска толкынды пешті балалар пайдаланған кезде өте муқият болыңыз.
7. Кыска толкынды пешті оның желілік кабелі немесе ашасы бүлінген жағдайда, кыска толкынды пеш зақымдану немесе құлау салдарынан дұрыс жұмыс істемей түрса онда оны пайдаланбаныз.
8. Кыска толкынды пешті жәндеуді рүқсаты бар сервис орталығындағы білікті мамандар жүргізеді.
9. Кыска толкынды пештің корпусындағы желдету саңылауларын жаппаңыз.
10. Кыска толкынды пешті бөлменің сыртында сақтамаңыз және пайдаланбаныз.
11. Кыска толкынды пешті судың жанында, ас үйдегі раковинаның жанында, дымқыл жертөле жайларында немесе бассейннің қасында пайдаланбаныз.
    14.Желі кабелін және желі ашасын суға батырмаңыз.
    15.Желі кабелі мен желі ашасының ыстық беттермен түйісуін болдырманыз.
    16.Желі кабелінің үстелдің шетінен салбырауына жол берменіз.
12. Кыска толкынды пештің есігін және ішкі беттерін тазарту кезінде жұмсақ, кажамайтын, былқылдаққа немесе жұмсақ матаға жағылған жуғыш заттарды пайдаланыңыз.
13. Курылғыны балаларға ойыншық ретінде пайдалануға берменіз.
14. Курылғыны балалар немесе мүмкіншілігі шектеулі жандар пайдаланған кезде өте муқият болыңыз.
15. Бул кұрылғы балалар мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың пайдалануына арналмаған, ол тек, олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адаммен, оларға қауіпсіз пайдалану туралы тиісті және түсінікті нұсқаулықтар мен кұрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда пайда болуы мүмкін қауінтер туралы түсінік берілген жағдайда ғана мүмкін.
16. Абай болыңыз! Пештің сыртқы беттері, есігі қоса, пайдалану кезінде қызады.
17. Пешті артқы бетін қабырғаға қаратып орналастырыңыз.

CAKTAHY

Электр тоғының соғуы

Кыска толкынды пештің электр схемаларының элементтеріне тию қатерлі жаракаттарға және электр тоғының соғуына ұшыратуы мүмкін. Кыска толкынды пешті өз бетіңізше бүзбаныз.

Кыска толкынды пешті жерге косу

Кыска толкынды пеш жерге сенімді қосылуы керек. Қандайда бір түйықталу орын

KA3AK

алған кезде жерге қосу электр тоғының соғу қатерін төмендетеді, себебі тоқтың жерге қоссушы сымның бойымен қайтып кетеді.

Приборда жерге қосушы сымы бар желі кабелі мен жерге қосу түйіспесі бар желі ашасы пайдаланылады. Аша жерге қосылған розеткаға сұғылуы керек.

ЕСКЕРТУ: Жерге қосылмаған розеткаға қосылған жерге қосылу түйіспесі бар ашаны пайдалану электр тоғының соғуына ұшыратуы мүмкін.

Егер сізге жерге қосу нұсқаулықтары түсініксіз болса немесе қысқа толқынды пешті жерге сенімді қосу бойынша күмәніңіз болса, онда білікті электр маманымен кеңесіңіз.

• Желі кабелінің шатысуын болдырмау мақсатында қыска толқынды пеш қыска желі кабелімен жабдықталған.
• Узарткыш сымдарды пайдалану кажеттілігі туындаған кезде желі ашасы мен розеткада жерге қосу түйіспесі бар 3-сымды узартқышты пайдаланыңыз.
• Кыска толкынды пештің желі кабелінің сымдары қимасының таңбасы мен үзартқыш кабельдегі таңба сәйкес келуі керек.
• Узарткыштың желі кабелі балалардың тартып қалуы мүмкіндігі бар, устелдің шетінен салбырап тұрмауы керек, сонымен бірге кабелді басып жұруге де жол бермеу керек.

Кыска толкынды пешке арналған ыдыс.

АБАЙЛАНЫЗ!

• Кыска толқынды пештің ішіне салынған тығыз жабылған ыдыстардың жарылу қаупі бар.
• Кыска толкынды пешке салмас бұрын, бу шығып тұруы үшін, жабық ыдыстар ашық болуы керек, ал пластикті бумаларда бірнеше саңылау жасап қою керек.
• Егер сіз ыдысты қысқа толқынды пештің ішінде пайдалануға күмәндансаңыз, онда тексеру жүргізіңіз.

Ыдысты қыска толқынды пештің ішінде пайдаланар алдында тексеру

- Сыналатын ыдысты пештің жұмыс камерасына орналастырыңыз, оған суық суы бар шыны стақанды қойыңыз.

- Кыска толкынды пешті максимальды куатка орнатыңыз да жұмыс уақытын бір минутка дейін орнатыңыз.

- Абайлап сыналып жаткан ыдыска өкол лтигізіп көріңіз, егер ол қызып, ал стақандағы су суық қалпында болса, онда мұндай ыдысты қысқа толқынды пештің ішінде тамақ өзірлеу үшін пайдалануға болмайды.

- Сынау уакытыны бір минуттан асырманыз.

Кыска толкынды пештің ішінде пайдалануға жарамды материалдар мен ыдыстар

Алюминий фольгасы	Фольганы тек грил жұмысы күйінде ғана пайдалануға болады.Фольга мен қысқа толқынды пештің қабырғасының арасындағы қашықтық 2,5 см кем болмауы керек. Фольганың ұсақ бөліктерін еттің жұқа тілімдерінің немесе құстың күйіп кетпеуі үшін жабыңқырап қою үшін пайдалануға болады Қысқа толқынды күйде, егер фольга пештің қабырғасына өте жақын орналасқан болса онда ұшқын шашуы, есіктегі экран торлары куюі және пештің істен шығып қалуы мүмкін. Бүл жағдайда сіз тегін кепілді қызмет көрсету мен жөндеу құқығынан айырыласыз.
Куыруға арналған ыдыс	Өндірушінің нұсқауын істеңіз.Қуыруға арналған ыдыстың түбі айналып түргған шыны төсемніңтүбіне қарағанда 5 мм қалың болуы керек. Қуыруға арналғаныдысты дұрыс пайдаланбау ыдыстың өзінде және шынытөсемде жарықтың пайда болуына әкеп соғуы мүмкін.
Түскі ас ыдысы	Тек қысқа толқынды пеште пайдалануға арналғаны ғанаЫдысты өндірушінің нұсқауын істеңіз. Жарықтар мен опырылымдары бар ыдысты пайдаланбаныз
Шыны ыдыстар	Ыстыққа төзімді шыныдан жасалған және қысқа толқынды пеш-те пайдалануға арналған ыдыстар ғана. Металл жиектерінің жоқболуын тексеріңіз. Жарықтар мен опырылымдары бар ыдыстыпайдаланбаныз
Шыныыдыс	Ыстыққа төзімді шыныдан жасалған және қысқа толқынды пеш-те пайдалануға арналған ыдыстар ғана. Металл жиектерінің жоқболуын тексеріңіз. Жарықтар мен опырылымدارы бар ыдыстыпайдаланбаныз
Қысқа толқынды пештеарнайы қаптарды пайдалана отырып өзірлеупроцесі	Өндірушінің нұсқауын істеңіз. Қаптарды металл бұрау мен тартуларды пайдалана отырып жаппаңыз. Қаптарда бір немесебірнеше саңылауларды бу шығару үшін жасау қажет.
Қағаз тәрелкелер ментостақтар	Тек қысқа уақыт ішінде өзірлеу/қыздыру үшін ғанапайдаланыңыз. Осындай ыдыста тағамды өзірлеу/қыздырукезінде қысқа толқынды пешті қараусыз қалдырманыз.
Қағаз орамалдар	Өзірленіп жатқан тағамға ондағы жылуды ұстан тұру үшін жәнемайдың шашырауын болдырмау үшін жауып қоюға болады.Тек үнемі бақылауда болған кезде және тек қысқа уақыт ішіндеөзірлеу/қыздыру үшін пайдаланыңыз.
Жылтыр қағаз	Май шашуды болдырмау үшін немесе орам қағаз ретіндепайдаланыңыз. Тек үнемі бақылауда болған кезде және текқысқа уақыт ішінде өзірлеу/қыздыру үшін пайдаланыңыз.
Пластик	Тек "Қысқа толқынды пеешке жарамды" деген тиісті таңбасы барпластиктен жасалған бұйым. Өндірушінің нұсқауын істеңіз.Кейбір пластик ыдыстар ішіндегі өнімдердің қызуынан жұмсарыпкетуі мүмкін.Қымталанып жабылған бумаларды сол бумалардың өзіндекөрсетілгендей етіп тесіп немесе қыып қою қажет.
Пластик орауыш	Тек тиісті таңбасы бар пластиктен жасалған бұымдар.Өзірленіп жатқан тағамдардың ылғалын сақтау үшін жауыпқоюға болады.
Балауыз қағазы	Май шашыратуды болдырмау үшін, сондай-ак ылғалды сақтауүшін пайдаланыңыз.

Кыска толкынды пештің ішінде пайдалануға жарамсыз материалдар мен ыдыстар

Алюминийлі астаулар	Ўшкын шашуы мүмкін.Кыска толкынды пеште пайдалануға арналған ыдысты пайдаланыңыз.
Металл түтқасы бар кар-тон тостақ	Ўшкын тудыруы мүмкін.Кыска толкынды пеште пайдалануға арнайы арналған ыдыс-ты пайдаланыңыз.
Металл ыдыс немесе ме-тал жиегі бар ыдыс	Металл қысқа толкындардың энергиясын экрандайды. Метал жиек үшкын тудыруы мүмкін.
Металл бұраулар	Тағамды әзірлеу/қыздыру кезінде үшкын тудыруы мүмкін, сондай-ақ қаптаманың өртенуін тудыруы мүмкін.
Қағаз бумалар Қысқа толқынды пеште өрт тудыруы мүмкін.

KA3AK

Сабын	Сабын балқып кетеді және қысқа толқынды пештің жұмыскамерасын ластайды.
Ағаш Ағаш ыдыс кеуіп қалады, жарылады және түтанады.

CYPETTEME

1. Күрсаулау жүйесі бар құлыптар
2. Қарау терзесі
3. СВЧ-толкындарының шығуы
4. Шыны төсемнің тіреуіші
5. Аунақшалы сақина
6. Шыны төсем

7. Баскару панелі

8. Грильге арналған торы тек "гриль" күйінде пайдаланылады

Баскару панелі

1 – дисплей
2 – «Гриль/Курамд» тетігі
3 – «Салмағы/уақыты бойынша жібіту»
4 – «Стоп/Болдырмау» тетігі
5 – «Старт/+30 сек/Растау» тетігі
6 – сандык тетіктер
7 – «Мәзір» тетігі
8 – «Сағат/Орнату» тетігі
9 – «Auto reheat» tetiri
10 – «Кыска толкындар» тетігі

Кыска толкынды пешті жинау

Пештің жұмыс камерасынан қаптама материалы мен керек-жарактарын алып тастаңыз. Қыска толқынды пештің деформациясының болмауын тексеріңіз. Пештің есігінің дұрыс жабылуына аса назар аударыңыз Ақауларды тапқан кезде қыска толқынды пешті орнатпаңыз және қоспаңыз.

Корғаныш жабындысы

Корпус: егер корғаныш пленкасы болса, онда оны корпустың бетінен алып тастаңыз.

Жұмыс камерасының ішіндегі ақшыл-сүр слюдалы пластинаны алмаңыз, себебі ол магнетронды қорғау үшін қызмет етеді.

Шыны төсемді орнату

1. Шыны төсемнің (4) тіреуін жұмыс камерасының түбінде орналасқан саңылауға орнатыңыз.
2. Аунакша сакинаны (5) жұмыс камерасының түбіне орнатыңыз.
3. Шыны төсемді (6) ондағы деңесті тіреу саңылауына біріктіріп абайлап орнатыңыз. Ешкашан шыны төсемді астын жоғары қаратып орнатпаңыз.
4. Пеш жұмыс істеп түрған кезде шыны төсемнің айналымына кедергі жасамаңыз.
5. Тағамды дайындау кезінде үнемі шыны төсемді, аунақша сақинаны және төсем тіреуін пайдаланыңыз.
6. Tafamды және tafamды əzirleуге арналған ыдысты тек шыны төсемге орналастыру керек.
7. Шыны төсем сағат тілімен/тіліне қарсы айнала береді – солай болуы керек.
8. Шыны тесемде жарыктар мен опырылымдар пайда болған кезде оны дереу ауыстырыңыз.

Орнату

• Кыска толқынды пешті қоспас бұрын жұмыс кернеу мен тұтынатын қуаты электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетіндігін тексеріңіз. Қыска толқынды пешті жерге сенімді қосылған желілік рорзеткаға қосыңыз.
• Пешті тегіс тұрақты бетке орналастырыңыз. Кішкентай балалардың қолдары жетпейтін жерді тандап алыңыз.
• Пешті арткы және бүйір қабыргалары үйдің қабыргасынан кемінде 7-8 см қашықтықта, ал пештің үстіндегі еркін кеңістік кемінде 30 см құрайтындай етіп орнатыңыз.
• Кыска толкынды пештің тубінің тіреу аяктарын шешпеніз.
• Кыска толкынды пештің корпусындағы желдету саңылауларын жаппаңыз.
• Кыска толкынды пешті теле- және радио-сигналдарды қабылдау кезінде кедергілерді пайда болдырмас үшін теледидардан және радиоқабылдағыштан алшақ орналастыру керек.

ECKEPTY:

Кыска толкынды пешті қызатын бетке (ас үй плитасы) және өзгеде жылу көздерін шығаратын беттерге орналастырмаңыз.

Кыска толкынды пеш оның иесінің кінәсі бойынша істен шығып қалса, ол тегін кепілді қызмет көрсету мен жөндеу құқықтарынан айырылады

ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ

Дыбыстык сигнал

Баскару панеліндегі тетікке әрбір басу дыбыстық сигналмен расталады.

Ағымдағы уақытты орнату

1. «Сағат/Орнату» тетігін басыңыз, дисплейде «0:00» таңбалары көрінеді, ал сағаттың сандары жыпылықтап тұрады.
2. «+» немесе «-» тетіктері арқылы сағатты 0-ден 23-ке дейінгі аралықта орнатыңыз.
3. Растау үшін «Сағат/Орнату» тетігін басыңыз, минуттың сандары жыпылықтап тұрады.
4. «+» немесе «-» тетіктері арқылы минутты 0-ден 59-ке дейінгі аралықта орнатыңыз.
5. Растау үшін «Сағат/Орнату» тетігін басыңыз, «:» таңбасы жыпылықтайтын болады

Ескертпе:

1. Егер сагаттар орнатылмаган болса, онда ағымдағы уақыт көрсетілмейді.
2. Ағымдағы уақытты орнату кезінде сіз «Стоп/Болдырмау» тетігін бассаңыз, бастапқы күйге оралады.

Эзірлеуді бастау уақытын орнату

Улгі: әзірлеуді бастау уақытын 12:12-ге орнату керек.

1. Ағымдағы уақытты орнатудың дұрыстығын тексеріңіз.
2. Тагам өзірлеудің қалаған бағдарламасын, жібіту бағдарламасынан басқасын, белгілеңіз, мысалы, тағамды максималды куатта 10 минут ішінде өзірлеу керек.
3. Максималды куатты орнату үшін «Қысқа толқындар» тетігін бір рет басыңыз.
4. Әзірлеу уақытын орнату үшін «10'» тетігін басыңыз.

Назар аударыңыз! «Старт/+30 сек/Растау» тетігін баспаңыз

1. «Сағат/Орнату» тетігін басыңыз, дисплейде ағымдағы уақыт көрінеді, ал сағаттың сандары жыпылықтап тұрады.
2. «+» немесе «-» тетіктері арқылы сағатты 0-ден 23-ке дейінгі аралықта орнатыңыз.

KA3AK

1. Растау үшін «Сағат/Орнату» тетігін басыңыз, минуттың сандары жыпылықтап тұрады.
2. «+» немесе «-» тетіктері арқылы минутты 0-ден 59-ке дейінгі аралықта орнатыңыз.
3. Растау үшін «Start» тетігін басыңыз, «:» таңбасы жыпылықтайтын болады
   10.Тағамды әзірлеу белгіленген уақытта басталады.

Ескертпе:

• Сіз орнаткан уақыт 0:00 -23:59 аумағында болуы керек.
• Егер орнату кезінде сіз «Стоп/Болдырмау» тетігін бассаңыз немесе 1 минут ішінде ешкандай әрекет жасалмаса, онда өздігінен бастапқы куйге қайтады.
• Агымдағы уақыт тағамды әзірлеуді бастау бағдарламасын орнатпайтұрып орнатылуы керек. Егер тағамды әзірлеу бағдарламасы таңдалмай, тек әзірлеуді бастау уақыты ғана орнатылса, онда сол уақытқа жеткен кезде бес дыбыстық белгі ойнайды.
• Орнатылған тағамды әзірлеуді бастау уақытын білу үшін «Сағат/Орнату» тетігін басыңыз, әзірлеуді бастау уақыты дисплейде төрт секунд бойы көрсетіліп тұрады.

Жылдам әзірлеу

1. Ағымдағы уақыт күйінде «Старт/+30 сек/Растау» тетігін басыңыз, 30 секунд бойы тағамды максималды куатта (100%) әзірлеу процесі басталады. Осы тетікті кезекпен әрбір басу әзірлеу уақытын 30 секундқа көбейтеді. Максималды әзірлеу уақыты – 99 минут 99 секунд.

Тағамды қысқа толқынды пеште әзірлеу

Тағамды әзірлеуді бастамас бұрын қажетті қуат деңгейін, әзірлеу уақытын орнатып алу қажет. Максималды әзірлеу уақыты – 99 минут 99 секунд.

«Кыска толкындар» тетігін басу саны Дисплейдегі көрініс Пештін куаты
1 P100 100%
2 P80 80%
3 P50 50%
4 P30 30%
5 P10 10%

1. «Кыска толкындар» тетігін басу арқылы қуаты деңгейін тандаңыз, дипслейде тиісті таңбалар көрінеді.
2. Сандык тетіктердің көмегімен өзірлеу уақытын енгізіңіз.
3. «Старт/+30 сек/Растау» тетігін басыңыз., тағамды әзірлеу процесі басталады.

Өнімдерді салмағы бойынша жібіту

1. «Салмағы/уақыты бойынша жібіту» тетігін басыңыз, дисплейде «dEF1» жанады.
2. «+» немесе «-» тетіктері арқылы өнімнің салмағын 100-ден 2000 граммға дейінгі аралықта орнатыңыз.
3. «Старт/+30 сек/Растау» тетігін басыңыз., өнімді салмағы бойынша жібіту процесі басталады.

Өнімдерді уақыты бойынша жібіту

1. «Салмағы/уақыты бойынша жібіту» тетігін басыңыз, осы кезде дисплейде «dEF2» жанады.
2. Сандык тетіктердің көмегімен әзірлеу уақытын енгізіңіз. Максималды әзірлеу уақыты – 99 минут 99 секунд.
3. «Старт/+30 сек/Растау» тетігін басыңыз., өнімді белгіленген уақыты бойынша жібіту процесі басталады.

Өнімдерді өздігінен өзірлеу мәзірі

Өнімдерді өздігінен әзірлеу кестесі

Өздік күй Салмақ (г) Басу саны		Дисплейдегі көрініс
көкөністер (vegetable)/ А-1	150 Бір рет 150
	350 Екі рет 350
	500 Уш рет 500
балық (fi sh) / А-2	150 Бір рет 150
	250 Екі рет 250
	350 Уш рет 350
	400 Төрт рет 400
	450	Бес рет 450
ет (meat) / А-3	150 Бір рет 150
	300 Екі рет 300
	450 Уш рет 450
	600 Төрт рет 600
макарондар (pasta) / А-4	50 (450 г су)	Бір рет 50
	100 (800 г су)	Екі рет 100
	150 (1200 г су)	Уш рет 150
картоп (potato) / А-5	1 (шамамен 230 г)	Бір рет 1
	2 (шамамен 460 г)	Екі рет 2
	3 (шамамен 690 г)	Уш рет 3
пицца (pizza) А-6	1 (шамамен 80 г)	Бір рет 1
	2 (шамамен 160 г)	Екі рет 2
	3 (шамамен 250 г)	Уш рет 3
сорпа (soup) / А-7	500 Бір рет 500
	750 Екі рет 750
	1000	Уш рет 1000

KA3AK

ботка (porridge) / А-8	550 Бір рет 550
	1100 Екі рет 1100

Улгі: Салмағы 350г балықты әзірлеу:

1. «Мэзір» тетігін екі рет басыңыз, дисплее «А-2» таңбалары пайда болады.
2. «+» немесе «-» тетіктері арқылы өнімнің салмағын орнатыңыз, дисплейде «350» таңбасы көрінеді.
3. Өнімді өздігінен өзірлеуді бастау үшін «Старт/+30 сек/Растау» тетігін басыңыз, дисплейде қалған өзірлеу уақыты көрінеді.

Ескертпе: Өздігінен әзірлеу күйінде дайындау нәтижесі өнімнің өлшемі мен формасына, сондай-ак шыны төсемде орналасқан жеріне байланысты болады.

Гриль жұмыс күйі

1. «Гриль/Курамд» тетігін гриль функциясын тандау үшін басыңыз, дисплейде «G-1» көрінеді.
2. Сандык тетіктердің көмегімен әзірлеу уақытын енгізіңіз. Максималды әзірлеу уақыты – 99 минут 99 секунд.
3. «Старт/+30 сек/Растау» тетігін басыңыз, әнімді әзірлеу процесі басталады, дисплейде қалған әзірлеу уақыты көрінеді.

Өнімдерді әзірлеудің құрамдастырылған күйі

Курамдастырылған әзірлеуге өте жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін қысқа толқындық өзірлеу күйі мен гриль жұмыс күйі кіреді.

“С-1” - 55% уакыт кыска толкындык өзірлеу + 45% уакыт гриль, балык, картоп өзірлеу. “С-2” - 36% уакыт кыска толкындык өзірлеу + 64% уакыт гриль, омлет, шокка пісірлген картоп, күс өзірлеу.

1. «Гриль/Курамд» тетігін екі немесе үш рет басыңыз - на дисплейде тандалған курамдастырылған күйдің танбалары пайда болады: «С-1» немесе «С-2».
2. Сандык тетіктердің көмегімен әзірлеу уақытын енгізіңіз. Максималды әзірлеу уақыты – 99 минут 99 секунд.
3. «Старт/+30 сек/Растау» тетігін басыңыз, өнімді әзірлеу процесі басталады, дисплейде қалған әзірлеу уақыты көрінеді.

Өздігінен қыздыру күйі

1. Ағымдық уақыт күйінде «Өздігінен қыздыру» тетігін басыңыз, дисплейде «150» таңбалары пайда болады.
2. «Өздігінен қыздыру» тетігін баса отырып, сіз өнімнің салмағын таңдай аласыз: 150, 250, 350 немесе 400 грамм.
3. «Старт/+30 сек/Растау» тетігін басыңыз, өнімді әзірлеу процесі басталады, дисплейде қалған әзірлеу уақыты көрінеді.

Өнімді екі сатыда әзірлеу

Улгі: өнімді 10 минут бойы максималды куатта өзірлеу және 15 минут бойы 80 %-дык куатта өзірлеуді жалғастыру керек.

1. Максималды куатты тандау үшін «Кыска толқындар» тетігін бір рет басыңыз.
2. «10'» тетігін басу арқылы әзірлеу уақытын 10 минутка белгілеңіз.

3. «Кыска толкындар» тетігін куат мәнін 80%-ға орнату үшін екі рет басыңыз, дисплейде «Р80» таңбалары көрінеді.

4. Әзірлеу уақытын 15 минутка орнату үшін «10’» тетігін бір рет және «1’» тетігін бес рет басыңыз.

5. «Старт/+30 сек/Растау» тетігін басыңыз., әнімді әзірлеу процесі басталады.

Ескертпе:

• Егер өнімдерді өзірлеу процесіне өнімдерді жібіту функциясы қосылған болса, онда ол бірінші болуы керек.
• Өнімдерді өздігінен өзірлеу мәзірінің бағдарламасы өнімдерді екі сатыда өзірлеу бағдарламасына қосыла алмайды.

Пешті балалардың қосуынан құрсаулау функциясы

• Ағымдағы уақыт күйінде «Стоп/Болдырмау» тетігін 3 секунд бойы басып ұстан тұрыңыз, осы кезде ұзақ дыбыстық белгісі ойнайды және дисплейде пиктограммасы [::] жанады.
• Курсаулау функциясын ажырату үшін «Стоп/Болдырмау» тетігін 3 секунд бойы басып тұрыңыз, осы кезде үзак дыбыстық белгі ойнайды және пиктограммасы [ : : ] сәнеді.

Ескертпе:

1. Өнімді әзірлеу процесінің барысында сіз белгіленген куатты «Қыска толқындар» тетігін баса отырып көре аласыз – белгіленген куат дисплейде 2-3 секунд бойы жанады.
2. Өнімдерді өзірлеу процесінің барысында дисплейде ағымдағы уақытты 2-3 секунд бйоы көрсету үшін «Сағат/Орнату» тетігін басыңыз.
3. Әзірлеу барысында сіз пештің есігін ашкан болсаңыз, онда оны жапқаннан кейін әзірлеуді жалғастыру үшін «Старт/+30 сек/Растау» тетігін басу керек.
4. Әзірлеу процесі аякталғаннан кейін сіз 5 дыбыстық сиганлды естисіз.

Тазалау және күтім

• Пешті тазалау алдында оны сөндіріңіз де желі кабелін розеткадан ажыратыңыз.
• Баскару панеліне ылғалдың тиюін болдырмаңыз. Оны жұмсақ, сәл ылғал сулықпен тазалаңыз.
• Пештің жұмыс камерасын таза ұстаңыз. Егер пештің қабырғаларында өнімдердің бөліктері немесе сүйықтықтың ағындылары қалып қойса, оларды ылғал сулықпен кетіріңіз.
  • Жұмыс камерасы қатты ластанған кезде Жұмсақ жұғыш затты пайдалануға болады.
• Кажағыш жуғыш заттарды, сым щеткаларды пештің сырты мен ішін тазалау үшін пайдаланбаңыз. Пештің қақпағында орналасқан ауа мен буды шығаруға арналған саңылауға судың немесе жуғыш заттың тиіп кетпеуін қадағалаңыз.
• Аммиак негізіндегі жуғыш заттарды пайдалануға тыйым салынады.
• Сыртқы беттерді ылғал сулықпен тазалау керек.
• Пештің ecігі үнемі таза болуы керек. Пештің ecігі мен беткі панелінің арасына тағамдардың түйіршіктерінің жиналып қалуына жол бермеңіз.
• Пешті салқындату үшін ауа кіріп тұратын пештің корпусындағы желдету саңылауларындағы шаң мен кірді үнемі тазалап тұрыңыз.
• Шыны тесеммен оның тіреуін үнемі шешіп алып тазалап отырыңыз; пештің жұмыс камерасының тубін сүртіп отырыңыз.
• Шыны төсем мен оның айналдыратын жетекті бейтарап сабын ерітіндісі бар сумен жуыңыз. Осы бөлшектерді жуу үшін ыдыс жуғыш машинаны пайдалануға болады.

KA3AK

- Кызып түрган шыны төсемді суык суға батырмаңыз: Температураның күрт төмендеу себебінен төсем жарылып кетуі мүмкін.

Акаулыктарды жою

Ақау Мұмкін болатын себебі Жою амалы
Пеш қосылмайды	Желі кабелінің ашасы розеткаға жеткілікті көлемде тығыз орнатылмаған.
	Желілік розетканың проблемасы
Қызбайды Есікгі мықтап жабылмаған Есікті мықтап жабыңыз.
Пеш жұмыс істеп түрган кезде, айналып түрган шыны төсем бөтен дыбыстар шығарады	Аунақшалы сақина немесе жұмыс камерасының төменгі бөлігі ластанған

Калыпты жұмыс

Кыска толкынды пеш теле және радио сигналдарға кедергі келтіреді	Кыска толкынды пештің жұмысы кезінде теле және радио сигналдарды қабылдау кезінде кедергілер пайда болуы мүмкін. Осындай кедергілер миксер, шансорғыш және электрлік фен сияқты кішкене электрприборлары жұмыс істеген кезде пайда болады. Бүл қалыпты кубылыс.
Жарықтың жарқындылығы төмен	Кыска толкынды сәуле шашудың төменгі куат деңгейі орнатылған болса, онда жұмыс камерасының жарық көрсеткішінің жарқындылық деңгейі де төмен болуы мүмкін. Бүл қалыпты кубылыс.
Есікте будың жиналуы, желдету саңылауларынан ыстық ауаның шығуы	Әзірлеу кезінде бу әзірленіп жатқан әнімнен шығады. Будың көп бөлігі желдету саңылауынан шығады, бірақ оның кейбір бөліктері есіктің ішкі бөлігінде шөгіп қалуы мүмкін. Бүл қалыпты кубылыс.

Техникалық параметрлері мен сипаттары

Пайдалану жағдайлары

Ауаның температурасы +10°C - +35°C
Ауаның қатыстық ылғалдығы 35-80%
Атмосфералық қысым 86-106 кПа (650 – 800 мм.рт.ст)

Негізгі параметрлері

Корек кернеуі: 230 В ± 10% ~ 50 Гц
Атаулы кыска толкынды куат 800 Вт
Кыска толкынды куйде атаулы тұтыну куаты 1300 Вт
Гриль күйіндегі атаулы тұтыну куаты 1000 Вт
Жұмыс жилігі 2450 – 49 МГц
Камераның көлемі	23 л
Шыны төсемнің диаметрі	270 мм
Габариттік өлшемдер, аспайды	450 x 410 x 295 мм
Таза салмағы, аспайды 14,0 кг
Құрамындағы қымбат бағалы материалдар:
Алтын 0 г
Қүміс 1,06794 г

Жинағы

Пеші 1 тал
Шыны төсем 1 тал
Аунақшалы сақина 1 тал
Грильге арналған торы 1 тал
Пайдалану нұсқаулығы 1 тал
Кепілдік талоны 1 тал
Қыска толқынды пешке арналған рецепттер кітабы 1 тал
Жеке ыдысы 1 тал

Өндіруши алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге кұқылы.

Куралдың кызмет ему мерзімі - 5 жыл

УКРАЇНЬСКИЙ

МИКРОХВИЛЬОВА ПІЧ