VT-1682 - Мікрохвильові печі Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікрохвильова піч
Бренд	Vitek
Модель	VT-1682
Об'єм	23 літри
Живлення	230 В ± 10% ~ 50 Гц
Потужність мікрохвиль	800 Вт
Потужність гриля	1000 Вт
Частота	2450 ± 49 МГц
Розміри (Ш x Г x В)	450 x 410 x 295 мм
Вага нетто	14,0 кг
Діаметр поворотного столу	270 мм
Тип керування	Електронна сенсорна панель з цифровим дисплеєм
Дисплей	Цифровий РК-дисплей
Таймер	До 99 хвилин 99 секунд
Годинник	Так, 24-годинний формат
Блокування від дітей	Так, утримуйте Stop/Cancel 3 секунди
Розморожування	За вагою (100-2000 г) або за часом
Автоматичне приготування	8 меню: овочі, риба, м'ясо, макарони, картопля, піца, суп, каша
Автоматичний розігрів	Так, 150-400 г
Швидкий старт	30 секунд, з кроком 30 секунд
Гриль	Так, окремий режим
Комбіноване приготування	Два комбіновані режими: C-1 (55% мікрохвиль + 45% гриль), C-2 (36% мікрохвиль + 64% гриль)
Функція блокування дверцят	Автоматична система блокування безпеки
Очищення	Протирати вологою тканиною; м'яким миючим засобом; уникати абразивів
Аксесуари в комплекті	Скляний піднос, кільце ролика, решітка для гриля, інструкція з експлуатації, гарантійний талон, книга рецептів, індивідуальний контейнер
Термін служби	5 років

Часті запитання - VT-1682 Vitek

Які типи посуду безпечно використовувати в мікрохвильовій печі?

Використовуйте лише посуд, спеціально призначений для мікрохвильової печі. Придатні матеріали: термостійке скло, кераміка, пластик з маркуванням для мікрохвильовок та паперові вироби для короткого нагрівання. Ніколи не використовуйте метал, алюмінієву фольгу (крім режиму гриля з відстанню 2,5 см) або посуд з металевими вставками. Завжди перевіряйте невідомий посуд, поставивши в нього чашку з водою та нагріваючи 1 хвилину – якщо посуд нагрівається, а вода залишається холодною, не використовуйте.

Як розморозити їжу за вагою?

Натисніть кнопку Розморожування за вагою/часом один раз; з'явиться 'dEF1'. Використовуйте кнопки '+' або '-', щоб встановити вагу (100-2000 г). Натисніть Старт, щоб почати розморожування. Для розморожування за часом натисніть кнопку двічі для 'dEF2', встановіть час, потім натисніть Старт.

Як налаштувати годинник на мікрохвильовій печі?

Натискайте Годинник/Попередній вибір, поки не з'явиться '0:00'. Використовуйте '+' та '-', щоб встановити години (0-23), потім натисніть Годинник/Попередній вибір для підтвердження. Потім встановіть хвилини (0-59) і знову натисніть Годинник/Попередній вибір. Миготливе двокрапка вказує на те, що час встановлено.

Як активувати блокування від дітей?

У режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку Стоп/Скасувати протягом 3 секунд, доки не пролунає довгий звуковий сигнал і на дисплеї не з'явиться символ [ : : ]. Щоб вимкнути, натисніть і утримуйте ту саму кнопку протягом 3 секунд, поки символ не зникне.

Як чистити мікрохвильову піч?

Відключіть піч від мережі. Протріть панель керування м'яким вологим паперовим рушником. Очистіть внутрішню частину вологою тканиною або м'яким миючим засобом – уникайте абразивів. Вимийте скляний піднос і кільце ролика в теплій мильній воді; вони безпечні для посудомийної машини. Не занурюйте гарячий скляний піднос у холодну воду. Тримайте вентиляційні отвори чистими.

Чому моя мікрохвильова піч не гріє?

Перевірте, чи щільно закриті дверцята. Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключено до розетки. Перевірте розетку за допомогою іншого пристрою. Якщо піч все ще не гріє, можливо, їй потрібен ремонт – зверніться до авторизованого сервісного центру. Не намагайтеся ремонтувати самостійно через високу напругу.

Чи можна використовувати металевий посуд або алюмінієву фольгу?

Металевий посуд і фольга небезпечні в режимі мікрохвиль, оскільки викликають іскри та пожежу. Однак невеликі шматки алюмінієвої фольги можна використовувати тільки в режимі гриля, дотримуючись відстані щонайменше 2,5 см від стінок печі. Ніколи не використовуйте металеві зав'язки.

Як використовувати функцію гриля?

Натисніть Гриль/Комбі один раз; з'явиться 'G-1'. Встановіть час приготування за допомогою цифрових кнопок (макс. 99:99). Натисніть Старт, щоб почати. Решітку для гриля можна використовувати для підрум'янювання. Скляний піднос повинен залишатися на місці.

Що таке комбіноване приготування?

Комбіноване приготування використовує як мікрохвилі, так і гриль для кращих результатів. Натисніть Гриль/Комбі двічі для 'C-1' (55% мікрохвиль, 45% гриль – ідеально для риби, картоплі) або тричі для 'C-2' (36% мікрохвиль, 64% гриль – для омлетів, птиці). Встановіть час і натисніть Старт.

Як налаштувати таймер автоматичного запуску?

Спочатку встановіть поточний час. Потім виберіть програму приготування (наприклад, потужність мікрохвиль і час), але не натискайте Старт. Натисніть Годинник/Попередній вибір – з'явиться поточний час. Використовуйте '+'/'-', щоб встановити бажаний час запуску (години, потім хвилини), підтвердьте Годинник/Попередній вибір, потім натисніть Старт. Піч почне приготування у встановлений час.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-1682 Vitek

Перед використанням мікрохвильової печі уважно ознайомтесь з цим Посібником.

За умови чіткого виконання всіх вказівок цього Посібника, мікрохвильова піч служитиме вам довго і бездоганно.

Зберігайте цей посібник в легкодоступному місці.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ, ЯКІ СЛІД ВИКОНУВАТИ, ЩОБ НЕ НАРАЖАТИСЯ НА РИЗИК НЕГАТИВНОГО ВПЛИВУ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ.

1. Не використовуйте мікрохвильову піч з відкритими дверцятами, оскільки це може стати причиною шкідливого впливу мікрохвильової енергії. Дуже важливо не пошкодити внутрішні замки та механізм блокування дверцят.
2. Не розташовуйте сторонні речі між дверцятами та лицьовою частиною мікрохвильової печі; не давайте залишкам їжі накопичуватися на решітці екранування або на внутрішній стороні дверцят.
3. Не використовуйте мікрохвильову піч, якщо вона пошкоджена або несправна. Особливо важливо, щоб дверцята були щільно закриті та не було наступних пошкоджень:
   • дверцята (зігнуті);
4. петлі та заскочки (зламані або послаблені);
5. пошкоджена решітка екранування з внутрішньої сторони дверцят.
6. Не вносьте змін в електричне коло захисних блокувань дверцят печі.
7. Регулювання та ремонт печі має виконуватися лише спеціалістами авторизованого сервісного центру.

ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Якщо решітка екранування на дверцятах пошкоджена, то експлуатація мікрохвильової печі заборонена.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Ремонт мікрохвильової печі завжди небезпечний для людини, яка виконує ремонт, якщо при цьому потрібно знімати металевий кожух, котрий захищає від мікрохвильового випромінювання. Не виконуйте ремонт печі самостійно.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Перед розігріванням або приготуванням продуктів в герметичній або вакуумній упаковці не забудьте відкрити її.

Інакше в упаковці утвориться тиск, який може її розірвати, незважаючи на те, що продукт був приготовлений раніше.

• Використовуйте лише посуд передбачений для використання в мікрохвильових печах. Не ставте в піч металевий посуд, оскільки промені НВЧ, які відбиваються від посуду, можуть викликати іскрові розряди та загорання.
• Щоб уникнути перегріву та загорання продуктів, слідкуйте за роботою печі, якщо в ній розміщено продукти в „одноразових” пластикових, паперових та інших подібних упаковках, або в піч завантажено невелику кількість продуктів.
• При розігріванні будь-якої рідини (вода, кава, молоко тощо) майте на увазі, що вона може раптово закипіти та збігти вам на руки в момент витягання посудини з печі. Щоб цього не сталося, поставте в посудину термостійку пластикову ложку або скляну мішалку та, до того, як дістати посудину з печі, перемішайте в ній рідину.
• Пляшечки для годування та банки з дитячим годуванням слід ставити в піч без

УКРАЇНЬСКИЙ

кришок та сосок. Вміст потрібно помішувати та періодично збовтувати. Перед годуванням слід перевірити температуру продукту, щоб уникнути опіків.

Важлива інформація

• ОБОВ'ЯЗКОВО перевіряйте, чи їжа не гаряча, перед тим, як дати її дитині. Рекомендується збовтати вміст пляшки чи банки, щоб рівномірно розподілити тепло по всьому об'єму.
• Не допускається варіння яєць в шкаралупі або підігрівання зварених круто яєць в МІКРОХВИЛЬОВОМУ режимі, оскільки вони лопнуть через підвищення внутрішнього тиску.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

1. Поставте піч на рівну, стійку поверхню. Виберіть місце, куди не можуть дістати малі діти.
2. Встановіть піч так, щоб від стіни до задньої та бічних стінок печі залишалася відстань не менше 7-8 см, а вільний простір над піччю становив хоча 6 30 см.
3. Дверцята мікрохвильової печі забезпечені системою блокування для відключення живлення при її відкритті. Не дозволяється вносити зміни в роботу схеми блокування дверцят.
4. Не вмикайте мікрохвильову піч без продуктів, робота печі без продуктів може призвести до виходу її з ладу.
5. Приготування продуктів з украй низьким вмістом вологи може призвести до їх підгоряння або пожежі.

Якщо сталося загоряння:

• Не відкривайте дверцята.
  • Вимкніть мікрохвильову піч і витягніть мережну вилку з розетки.
• При приготуванні бекону не кладіть його безпосередньо на скляний піддон, місцевий перегрів скляного піддона може призвести до появи в ньому тріщин.
• Не намагайтеся приготувати продукти в мікрохвильовій печі до стану повного прожарювання.
• Не дозволяється підігрівати рідину в посудинах з вузькими шийками.
• Не використовуйте мікрохвильову піч для домашнього консервування, оскільки немає впевненості в тому, що вміст банок досягне температури кипіння.
• Щоб уникнути тривалого бурхливого кипіння рідких продуктів і напоїв, а також щоб уникнути опіків рекомендується перемішувати продукти на початку і в середині процедури приготування. Для цього вимкніть нагрівання, зачекайте деякий час, вийміть посудину з продуктами, перемішайте і поставте назад в мікрохвильову піч для продовження процесу приготування.
• Регулярно чистіть мікрохвильову піч. Нерегулярний догляд за піччю може призвести до погіршення її зовнішнього вигляду, негативно позначитися на її продуктивності, а також призвести до небезпечних ситуацій при експлуатації печі.

Правила, про які завжди слід пам'ятати

1. Не перевищуйте час приготування продуктів в мікрохвильовій печі. Завжди стежте

УКРАЇНЬСКИЙ

за процесом приготування, якщо використовуєте посуд з паперу, пластику та інших горючих матеріалів.

1. Ніколи не використовуйте мікрохвильову піч з метою зберігання в ній різноманітних предметів. Ніколи не зберігайте в мікрохвильовій печі продукти такі як хліб, печиво, а також паперові упаковки, горючі матеріали тощо, оскільки під час грози мікрохвильова піч може включитися спонтанно.

2. Металеві закрутки, затискачі, дротяні ручки з паперових або пластикових пакетів необхідно видалити перед тим, як поставити продукт у мікрохвильову піч.

3. Мікрохвильова піч повинна мати надійне заземлення. Підключайте мікрохвильову піч тільки до розетки, що має надійне заземлення.

4. Деякі з продуктів (яйця в шкаралупі, рідкі або тверді жири), а також герметично закриті банки, закриті скляні ємності є вибухонебезпечними, тому ставити їх у мікрохвильову піч забороняється.

5. Використовуйте цю мікрохвильову піч виключно за призначенням і в суворій відповідності з викладеними вказівками.

6. Мікрохвильова піч призначена виключно для підігріву та приготування їжі і не призначена для лабораторного або промислового використання.

7. Будьте дуже уважними, коли мікрохвильовою піччю користуються діти.

8. Не користуйтеся мікрохвильової піччю, якщо мережний кабель або вилка ушкоджені, або якщо мікрохвильова піч не працює належним чином внаслідок пошкодження або падіння.

9. Ремонт мікрохвильової печі повинні здійснювати кваліфіковані фахівці авторизованого сервісного центру.

10. Не закривайте вентиляційні отвори на корпусі мікрохвильової печі.

11. Не зберігайте та не використовуйте мікрохвильову піч поза приміщеннями.

12. Не використовуйте мікрохвильову піч поблизу води, поруч з кухонною раковиною, у сирих підвальних приміщеннях або поруч з басейном.

13. Не занурюйте мережний кабель і мережну вилку у воду.

14. Уникайте контакту мережного кабелю і мережної вилки з гарячими поверхнями.

15. Не допускайте звисання мережного кабелю з краю столу.

16. Для чищення дверцят і внутрішніх поверхонь мікрохвильовій печі використовуйте м'які неабразивні миючі засоби, нанесені на губку або на м'яку тканину.

17. Не дозволяйте дітям використовувати прилад як іграшку.

18. Будьте особливо уважними при використанні приладу дітьми або людьми з обмеженими можливостями.

20.Цей пристрій може використовуватися дітьми та людьми з обмеженими можливостями тільки в тому разі, якщо особа, відповідальна за їх безпеку, надала їм відповідні і зрозумілі інструкції про безпечне користування пристроєм та можливу небезпеку внаслідок неправильного користування.

1. Будьте обережними! Зовнішні поверхні печі, з дверцятами включно, нагріваються під час експлуатації.

2. Розташуйте піч задньою стінкою до стіни.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Ураження електричним струмом

Дотик до елементів електричної схеми мікрохвильової печі може призвести до

УКРАЇНЬСКИЙ

серйозних травм і ураження електричним струмом. Не розбирайте самостійно мікрохвильову піч.

Заземлення мікрохвильової печі

Мікрохвильова піч повинна бути надійно заземлена. У разі замикання заземлення знижує ризик ураження електричним струмом, так як струм буде відводитися по заземленому проводі.

У приладі використовується мережний кабель з заземленим дротом і мережна вилка з контактом заземлення. Вилка повинна підключатися до розетки, що має контакт заземлення.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: використання вилки з контактом заземлення, включеної в розетку без заземлення, може призвести до ризику удару електрострумом.

Порадьтеся з кваліфікованим електриком, якщо вам не зрозумілі інструкції із заземлення або є сумніви щодо надійності заземлення мікрохвильової печі.

• З метою запобігання заплутування мережного кабелю мікрохвильова піч оснащена коротким мережним кабелем.
• При необхідності використання подовжувача використовуйте лише 3-провідний подовжувач з контактом заземлення на мережній вилці і розетці.
• Маркування перерізу проводів мережного кабелю мікрохвильової печі та маркування на кабелі подовжувача повинні збігатися.
• Мережний кабель подовжувача повинен бути прокладений так, щоб він не звисав з країв столу, де за нього можуть потягнути діти; також слід не допускати можливості ходіння по кабелю.

Посуд для мікрохвильової печі ОБЕРЕЖНО!

• Щільно закриті ємності, покладені в мікрохвильову піч, можуть бути вибухонебезпечними.
• Закриті ємності слід відкрити, а в пластикових пакетах необхідно зробити кілька отворів для виходу пари перед тим, як поставити їх у мікрохвильову піч.
• Якщо у вас виникають сумніви щодо використання посуду в мікрохвильовій печі, то проведіть перевірку.

Перевірка посуду перед використанням в мікрохвильовій печі

• Встановіть посудину, яку треба випробувати (наприклад, тарілку), в робочу камеру печі, поставте на неї склянку з холодною водою.
• Увімкніть мікрохвильову піч на максимальну потужність і встановіть час роботи не більше однієї хвилини.
• Акуратно доторкніться до посудини, що випробовується: якщо вона нагрілася, а вода в склянці холодна, то використовувати такий посуд для приготування продуктів в мікрохвильовій печі не можна.
• Уникайте перевищення часу випробування більше однієї хвилини.

УКРАЇНЬСКИЙ

Матеріали і посуд придатні для використання в мікрохвильовій печі

Алюмінієва фольга	Фольгу можна використовувати тільки в режимі роботи гриля. Відстань між фольгою і стінками мікрохвильової печі повинна бути не менше 2,5 см. Щоб уникнути надмірного прожарювання їжі, тонкі шматочки м’яса або птиці можна покрити маленькими шматочками фольги.У мікрохвильовому режимі, якщо фольга розташована занадто близько до стінок печі, може відбутися іскріння, прогорання екрануючої решітки на дверцятах, або піч може вийти з ладу. У цьому випадку ви втрачаєте право на безкоштовне гарантійне обслуговування та ремонт.
Посуд для смаження	Дотримуйтесь інструкцій виробника.Дно посудини для смаження повинно бути на 5 мм товстішим, ніж у скляного піддону, що крутиться. Неправильне використання посуду для смаження може призвести до появи тріщин в самій посудині і в скляному піддоні.
Обідній посуд	Тільки той, що призначений для використання в мікрохвильовій печі. Виконуйте вказівки виробника посуду. Не використовуйте посуд з тріщинами або відколами
Скляні ємності	Тільки ємності, виготовлені з жароміцного скла і призначені для використання в мікрохвильовій печі. Переконайтесь у відсутності металевих обідків. Не використовуйте ємності з тріщинами або відколами.
Скляний посуд	Тільки посуд, виготовлений з жароміцного скла і призначений для використання в мікрохвильовій печі. Переконайтесь у відсутності металевих обідків. Не використовуйте посуд з тріщинами або відколами.
Процес приготування їжі в мікрохвильовій печі з використанням спеціальних мішків	Дотримуйтесь інструкцій виробника. Не закривайте мішки, використовуючи металеві закрутки або перетяжки. У мішках необхідно зробити одне або кілька отворів для виходу пари.
Паперові тарілки та чашки	Використовуйте лише для короткочасного приготування/розігрівання. Не залишайте мікрохвильову піч без нагляду під час приготування/розігрівання продуктів у такому посуді.
Паперові салфетки	Можна накрити продукти під час приготування для утримання тепла і для запобігання розбризкування жиру. Використовуйте тільки під наглядом і тільки для короткочасного приготування/підігріву.
Пергаментний папір	Використовуйте з метою запобігання розбризкування жиру або як обгортки. Використовуйте тільки під наглядом і тільки для короткочасного приготування/підігріву.
Пластик	Тільки ті вироби з пластику, які мають відповідне маркування «Придатний для мікрохвильової печі». Дотримуйтесь інструкцій виробника.Деякі пластикові ємності можуть розм’якшуватися під час нагрівання продуктів, які в них містяться.Герметично закриті пластикові пакети необхідно проколоти або прорізати, як вказано на самих упаковках.
Пластикова обгортка	Тільки ті вироби з пластику, які мають відповідне маркування. Можна накривати продукти під час приготування для збереження в них вологи.
Восковий папір	Використовуйте для запобігання розбризкування жиру, а також для збереження вологи.

УКРАЇНЬСКИЙ

Матеріали і посуд непридатні для використання в мікрохвильовій печі

Алюмінієві підноси	Можуть викликати іскріння.Користуйтеся посудом, спеціально призначеним для використання в мікрохвильовій печі.
Картонна чашка з металевою ручкою	Можуть викликати іскріння.Користуйтеся посудом, спеціально призначеним для використання в мікрохвильовій печі.
Посуд металевий або посуд з металевим обідком	Метал екранує енергію мікрохвиль. Металевий обід може викликати іскріння.
Металеві закрутки	Можуть викликати іскріння, а також загоряння упаковки під час приготування/розігрівання продуктів.
Паперові пакети	Можуть викликати загоряння в мікрохвильовій печі.
Мило	Мило може розплавитися та викликати забруднення робочої камери мікрохвильової печі.
Дерево	Дерев’яний посуд може висохнути, розтріскатися та загорітися.

Опис

1. Замки з системою блокування
2. Оглядове вікно
3. Вихід хвиль НВЧ
4. Опора скляного піддону
5. Роликове кільце
6. Скляний піддон

7. Панель управління

8. Решітка для гриля. Використовується тільки в режимі «Гриль»

Панель управління

1 - дисплей
2 - кнопка «Гриль/Комбі»
3 - кнопка «розморожування за вагою/часом»
4 - кнопка «Стоп/Скасування»
5 - кнопка «Старт/ +30 сек/Підтвердити»
6 – цифрові кнопки
7 – кнопка «Меню»
8 - кнопка «Годинник/Встановлення»
9- кнопка «Автоподогрев»
10 - кнопка «Мікрохвилі»

Складання мікрохвильової печі

Витягніть пакувальний матеріал і аксесуари з робочої камери печі. Огляньте мікрохвильову піч на наявність деформацій. Зверніть особливу увагу на справність дверцят печі. При виявленні несправностей, не встановлюйте і не вмикайте мікрохвильову піч.

Захисне покриття

Корпус: якщо є захисна плівка, то видаліть її з поверхні корпусу.

Не видаляйте світло-сіру слюдяну пластину всередині робочої камери, тому що вона служить для захисту магнетрона.

УКРАЇНЬСКИЙ

Встановлення скляного піддону

1. Встановіть опору скляного піддону (4) в отвір, розташований в днищі робочої камери.
2. Встановіть роликове кільце (5) на днище робочої камери.
3. Акуратно встановіть скляний піддон (6), сумістіть виступи на ньому з пазами опори. Ніколи не встановлюйте скляний піддон нижньою частиною догори.
4. Не перешкоджайте обертанню скляного піддону під час роботи печі.
5. Під час приготування продуктів завжди використовуйте скляний піддон, роликове кільце і опору піддона.
6. Продукти та посуд для приготування продуктів необхідно встановлювати тільки на скляний піддон.
7. Скляний піддон може обертатися за/проти годинникової стрілки - так і має бути.
8. При виникненні тріщин або відколів на скляному піддоні негайно замініть його.

Встановлення

• Перед підключенням мікрохвильової печі переконайтесь, що робоча напруга та споживана потужність відповідають параметрам електричної мережі. Підключайте мікрохвильову піч до розетки, яка має надійне заземлення.
• Встановіть піч на рівну, стійку поверхню. Виберіть таке місце, яке було б недоступне для маленьких дітей.
• Встановіть піч так, щоб від стіни до задньої та бічних стінок печі залишалося відстань не менше 7-8 см, а вільний простір над піччю становив не менше 30 см.
• Не знімайте опорні ніжки з днища мікрохвильової печі.
• Не закривайте вентиляційні отвори на корпусі мікрохвильової печі.
• Необхідно розміщувати мікрохвильову піч далеко від телевізійних і радіоприймачів, щоб уникнути перешкод під час прийому теле- і радіосигналів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: забороняється встановлювати мікрохвильову піч на поверхню з підігрівом (кухонну плиту) та інші джерела теплового випромінювання.

При виході з ладу мікрохвильової печі з вини власника, він позбавляється права на безкоштовне гарантійне обслуговування та ремонт.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПЕЧІ

Звуковий сигнал

Кожне натискання кнопки на панелі управління підтверджується звуковим сигналом.

Встановлення поточного часу

1. Натисніть кнопку «Годинник/Встановлення», на дисплеї з'являться символи «0:00», а цифри години будуть блимати.
2. Кнопками «+» або «-» встановіть години в інтервалі від 0 до 23.
3. Натисніть кнопку «Годинник/Встановлення» для підтвердження, цифри хвилин будуть блимати.
4. Кнопками «+» або «-» встановіть хвилини в інтервалі від 0 до 59.
5. Натисніть кнопку «Годинник/Встановлення» для підтвердження, символи «:» будуть блимати.

УКРАЇНЬСКИЙ

Примітки:

1. Якщо час не встановлено, поточний час відображатися не буде.
2. Якщо під час встановлення поточного часу ви натискаєте кнопку «Стоп/Скасування», то відбувається повернення до попереднього режиму.

Встановлення часу початку приготування

Приклад: встановити час початку приготування на 12:12.

1. Перевірте правильність встановлення поточного часу.

2. Встановіть бажану програму приготування продуктів, за винятком програми розморожування, наприклад, приготувати продукти протягом 10 хвилин при максимальній потужності.

3. Натисніть один раз кнопку «Мікрохвилі», щоб встановити максимальну потужність.

4. Натисніть кнопку «10 ́», щоб встановити час приготування.

Увага! Не натискайте кнопку «Старт/+30 сек/Підтвердити»

1. Натисніть кнопку «Годинник/Встановлення», на дисплеї відобразиться поточний час, а цифри години будуть блимати.

2. За допомогою кнопок «+» або «-» встановіть години в інтервалі від 0 до 23.

3. Натисніть кнопку «Годинник/Встановлення» для підтвердження, цифри хвилин будуть блимати.

4. За допомогою кнопок «+» або «-» встановіть хвилини в інтервалі від 0 до 59.

5. Натисніть кнопку «Старт» для підтвердження, символи «:» будуть блимати.

6. Приготування продуктів розпочненься у встановлений час.

Примітка:

• Встановлений вами час має знаходитися в діапазоні 0:00 - 23:59.
• Якщо під час встановлення натиснути кнопку «Стоп/Скасувати», або протягом 1 хвилини не буде зроблено ніяких дій, відбудеться автоматичне повернення до попереднього режиму.
• Поточний час має встановлюватися до встановлення програми початку приготування продуктів. Якщо програма приготування продуктів не була вибрана, а був встановлений тільки час початку приготування, то при настанні цього часу пролунають п'ять звукових сигналів.
• Щоб дізнатися, на який час встановлено початок приготування продуктів, натисніть кнопку «Годинник/Встановлення», час початку приготування світитиметься на дисплеї протягом чотирьох секунд.

Швидке приготування

1. У режимі поточного часу натисніть кнопку «Старт/+30 сек/Підтвердити», розпочнеться процес приготування продуктів при максимальній потужності (100%) протягом 30 секунд. Кожне наступне натиснення цієї кнопки збільшує час приготування на 30 секунд. Максимальний можливий час приготування - 99 хвилин 99 секунд.

УКРАЇНЬСКИЙ

Приготування продуктів в мікрохвильовій печі

Перед початком приготування продуктів необхідно встановити необхідний рівень потужності та час приготування. Максимально можливий час приготування - 99 хвилин 99 секунд.

Кількість натискувань кнопки «Мікрохвилі»	Зображення на дисплеї Потужність печі
1 P100 100%
2 P80 80%
3 P50 50%
4 P30 30%
5P10 10%

1. Натискуючи кнопку «Мікрохвилі», виберіть рівень потужності, на дисплеї з'являться відповідні символи.
2. За допомогою цифрових кнопок введите час приготування.
3. Натисніть кнопку «« Старт/+30 сек/Підтвердити »», почнеться процес приготування продуктів.

Розморожування продуктів за вагою

1. Натисніть кнопку «розморожування за вагою/часом», на дисплеї з'явиться «dEF1».
2. За допомогою кнопок «+» або «-» встановіть вагу продукту в діапазоні від 100 до 2000г.
3. Натиснітькнопку «Старт/+30сек/Підтвердити», почнеться процесрозморожування продуктів за встановленою вагою.

Розморожування продуктів за часом

1. Натисніть кнопку «розморожування за вагою/часом», при цьому на дисплеї з'явиться «dEF2».
2. За допомогою цифрових кнопок введите час приготування. Максимально можливий час приготування - 99 хвилин 99 секунд.
3. Натисніть кнопку «Старт/+30 сек/Підтвердити», розпочнеться процес розморожування продуктів за встановленим часом.

Меню автоматичного приготування продуктів

• A-1 - «овочі (vegetable)»
• A-2 - «риба (fish)»
• А-3 - «М'ясо (meat)»
• A-4 - «макарони (pasta)»
• A-5 - «картопля (potato)»
• A-6 - «піца (pizza)»
• A-7 - «суп (soup)»
• A-8 - «каша (porridge)»

УКРАЇНЬСКИЙ

Таблиця автоматичного виготовлення продуктів

Автоматичний режим	Bara (г)	Кількість натис-кувань	Зображення на дисплеї
овочі (vegetable)/A-1	150 Один раз	150
	350 Двічі 350
	500 Тричі 500
риба (fish) /A-2	150 Один раз	150
	250 Двічі 250
	350 Тричі 350
	400 Чотири рази 400
	450 П'ять раз	450
м'ясо (meat)/A-3	150 Один раз	150
	300 Двічі 300
	450 Тричі 450
	600 Чотири рази 600
макарони (pasta)/A-4	50 (450 г води)	Один раз	50
	100 (800 г води)	Двічі	100
	150 (1200 г води)	Тричі	150
картопля (potato)/A-5	1 (приблизно 230 г)	Один раз	1
	2 (приблизно 460 г)	Двічі	2
	3 (приблизно 690 г)	Тричі	3
піца (pizza)/A-6	1 (приблизно 80 г)	Один раз	1
	2 (приблизно 160 г)	Двічі	2
	3 (приблизно 250 г)	Тричі	3
суп (soup)/A-7	500 Один раз	500
	750 Двічі	750
	1000	Тричі	1000
каша (porridge)/A-8	550 Один раз	550
	1100	Двічі	1100

Приклад: Приготувати рибу вагою 350г:

1. Натисніть двічі кнопку «Меню», на дисплеї з'являться символи «А-2».
2. За допомогою кнопок «+» або «-» встановіть вагу продукту, на дисплеї з'являться символи «350».
3. Натисніть кнопку «Старт/+30 сек/Підтвердити», щоб розпочати автоматичне приготування продуктів, на дисплеї буде показано час, що залишається до завершення процесу.

Режим роботи гриль

1. Натисніть кнопку «Гриль/Комбі» один раз для вибору функції гриль, на дисплеї з'явиться «G-1».
2. За допомогою цифрових кнопок введите час приготування. Максимально можливий час приготування - 99 хвилин 99 секунд.
3. Натисніть кнопку «Старт/+30 сек/Підтвердити», розпочнеться процес

УКРАЇНЬСКИЙ

приготування продуктів, на дисплеї буде показано час, що залишається до завершення процесу.

Примітка:

По закінченні половини встановленого часу пролунають два звукових сигнали, в цей момент ви можете перевернути продукти, які готуються в робочій камері печі, закрити дверцята і натиснути кнопку «Старт/+30 сек/Підтвердити». Якщо протягом 1 хвилини ви не здійснили жодних дій, то процес приготування продовжиться, і ви почуєте один звуковий сигнал.

Комбінований режим приготування продуктів

Комбінований приготування поєднує режим мікрохвильового приготування і режим роботи гриля, що може покращити якість приготування.

“С-1” - 55% часу мікрохвильове приготування + 45% гриль, приготування риби, картоплі.
“C-2” - 36% часу мікрохвильове приготування + 64% гриль, приготування омлету, печеної картоплі, птиці.

1. Натисніть кнопку «Гриль/Комбі» двічі або тричі - на дисплеї відобразяться символи обраного комбінованого режиму: «С-1» або «С-2».
2. За допомогою цифрових кнопок введите час приготування. Максимально можливий час приготування - 99 хвилин 99 секунд.
3. Натисніть кнопку «Старт/+30 сек/Підтвердити», розпочнеться процес приготування продуктів, на дисплеї буде показано час, що залишається до завершення процесу.

Режим автопідігрівання

1. У режимі поточного часу натисніть кнопку «Автопідігрівання», на дисплеї з'являться символи «150».
2. Натискаючи кнопку «Автопідігрівання», ви можете вибрати вагу продукту: 150, 250, 350 або 400 г.
3. Натисніть кнопку «Старт/+30 сек/Підтвердити», розпочнеться процес приготування продуктів, на дисплеї буде показано час, що залишається до завершення процесу.

Приготування продуктів в два етапи

Приклад: приготувати продукти протягом 10 хвилин при максимальній потужності і продовжити приготування протягом 15 хвилин при 80%-ної потужності.

1. Натисніть один раз кнопку «Мікрохвилі» для вибору максимальної потужності.
2. Натисненням кнопки «10 ́» встановіть час готування 10 хвилин.
3. Натисніть двічі кнопку «Мікрохвилі», щоб встановити значення потужність 80%, на дисплеї відображаються символи «Р80».
4. Натисніть один раз кнопку «10’» і п’ять разів кнопку «1’», щоб встановити час приготування 15 хвилин.
5. Натисніть кнопку «Старт/+30 сек/Підтвердити», почнеться процес приготування продуктів.

УКРАЇНЬСКИЙ

Примітка:

• Якщо в процес приготування продуктів включена функція розморожування продуктів, то вона повинна бути першою.
• Програма меню автоматичного приготування продуктів не може бути включена в програму приготування продуктів в два етапи.

Функція блокування печі від включення дітьми

• У режимі поточного часу натисніть і утримуйте кнопку «Стоп/Скасування» протягом 3 секунд, пролунає тривалий звуковий сигнал і на дисплеї загориться піктограма [::]
• Щоб вимкнути блокування натисніть і утримуйте кнопку «Стоп/Скасування» протягом трьох секунд, пролунає тривалий звуковий сигнал і піктограма[...] згласне.

Примітки:

1. В процесі приготування продуктів ви можете подивитися встановлену потужність, натиснувши кнопку «Мікрохвилі» - встановлена потужність буде показана на дисплеї протягом 2-3 секунд.
2. В процесі приготування продуктів натисніть кнопку «Годинник/Встановлення» для відображення на дисплеї поточного часу протягом 2-3 секунд.
3. Якщо під час приготування Ви відчиняли дверцята печі, то після її закриття необхідно натиснути кнопку «Старт/+30 сек/Підтвердити» для продовження приготування.
4. Після закінчення процесу приготування ви почуєте 5 звукових сигналів.

Чищення та догляд

• Перед чищенням вимкніть піч і відключіть мережний кабель від розетки.
- Не допускайте потрапляння вологи на панель керування. Очищайте її м'якою, дещо вологою серветкою.
- Утримуйте робочу камеру печі в чистоті. Якщо на стінках печі залишилися шматочки продуктів або патьоки рідини, видаліть їх вологою серветкою.
- Якщо робоча камера надто забруднена, можна використовувати м'який миючий засіб.
- Не користуйтеся абразивними миючими засобами, дротяними щітками для чищення печі зовні і всередині. Слідкуйте за тим, щоб вода або миючий засіб не потрапили в отвори, призначені для відводу повітря і пари, які знаходяться на кришці печі.
- Забороняється використовувати миючі засоби на основі аміаку.
- Зовнішні поверхні потрібно чистити вологою серветкою.
- Дверцята печі завжди повинні бути чистими. Не допускайте накопичення крихт їжі між дверцятами і лицьовою панеллю печі, це перешкоджає нормальному закриттю дверцят.
- Регулярно очищайте від пилу і бруду вентиляційні отвори на корпусі печі, через які надходить повітря для охолодження печі.

УКРАЇНЬСКИЙ

• Регулярно знімайте і чистіть скляний піддон і його опору; протирайте дно робочої камери печі.
• Скляний піддон і привід його обертання мийте у воді з нейтральним мильним розчином. Для миття цих деталей можна скористатися посудомийною машиною.
• Не опускайте нагрітий скляний піддон в холодну воду: через різкий перепад температур скляний піддон може лопнути.

Усунення несправностей

Несправність Можлива причина Спосіб усунення
Піч не вмикається	Вилка мережного кабелю не щільно вставлена в розетку	Витягніть вилку з розетки.Через 10 секунд вставте вил-ку в розетку повторно.
	Проблема з мережною ро-зеткою	Для перевірки спробуйте ввімкнути в ту ж розетку ін-ший електроприлад
Відсутній нагрів Нещільно закриті дверцята Щільно закрийте дверцята
Під час роботи печі скляний піднос, що крутиться, видає сторонні шуми	Забруднене роликове кільце або нижня частина робочої камери.	Зніміть скляний піднос та роликове кільце. Промийте роликове кільце та днище робочої камери.

Нормальна робота

Мікрохвильова піч створюєзавади для прийому теле- тарадіосигналів.	Під час роботи мікрохвильової печі можуть виникатиперешкоди при прийомі теле- та радіохвиль. Аналогічніперешкоди створюються при роботі невеликихелектроприладів, таких як міксер, пилосос та електричнийфен. Це нормальне явище.
Недостатня яскравістьпідсвічування	Якщо встановлений низький рівень потужностімікрохвильового випромінювання, то рівень яскравостіпідсвічування робочої камери може бути низьким. Ценормальне явище.
Накопичення пари надверцятах, вихід гарячогоповітря з вентиляційних отворів.	У процесі приготування, з продуктів, що готуються, можевиходити пара. Більша кількість пари виходить черезвентиляційні отвори, але деяка частина її може осідати навнутрішній стороні дверцят. Це нормальне явище.

Технічні параметри та характеристики

Умови експлуатації:

Температура повітря +10°C - +35°C
Відносна вологість повітря 35-80%
Атмосферний тиск 86-106 кПа (650 – 800 мм.рт.ст)

Основні параметри

Напруга споживання: 230 В ± 10% ~ 50 Гц
Номінальна мікрохвильова напруга 800 Вт

УКРАЇНЬСКИЙ

Номінальна споживана напруга в режимі мікрохвиль 1300 Вт
Номінальна споживана напруга в режимі грилю 1000 Вт
Робоча частота 2450 ± 49 МГц
Об’єм камери 23 л
Діаметр скляного піддону 270 мм
Габаритні розміри, не більше 450 x 410 x 295 мм
Маса нетто, не більше 14,0 кг
Вміст дорогоцінних матеріалів:
Золото	0
Срібло 1,06794 г

Комплектність

Піч	1
Скляний піддон	1 шт.
Роликове кільце	1 шт.
Решітка для грилю	1 шт.
Інструкція з експлуатації	1 шт.
Гарантійний талон	1 шт.
Книга рецептів для мікрохвильової печі	1 шт.
Індивідуальна тара	1 шт.

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення.

Термін служби приладу – 5 рокив

БЕЛАРУСКІ

МИКРАХВАЛЕВАЯ ПЕЧ

ЗАСЦЯРОГІ, ЯКІЯ НЕАБХОДНА ВЫКОНВАЦЬ, КАБ НЕ ПАДВЯРГАЦЦА РЫЗЫЦЫ ЎЗДЗЕЯННЯ МІКРАХВАЛЕВАЙ ЭНЕРГІІ

ВАЖНЫЯ УКАЗАННІ ПА МЕРАХ БЯСПЕКІ

Посуд для мікрахвалевай печы АСЦЯРОЖНА!

Зборка мікрахвалевай печы

Напруга сілкавання: 230 В ± 10% ~ 50 Гц

БЕЛАРУСКІ

Тел./факс [phone]