VT-1663 BK - Микротолқынды пештер Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз VT-1663 BK Vitek PDF форматында.
| Өнім түрі | Микротолқынды пеш |
| Бренд | Vitek |
| Модель | VT-1663 BK |
| Түсі | Қара |
| Сыйымдылығы | 20 литр |
| Қуаты | 800 Вт |
| Бақылау түрі | Сандық LED дисплеймен |
| Функциялары | Жібіту, Автоматты пісіру, Таймер, Жылдам бастау |
| Өлшемдері (Е x Т x Б) | 440 x 360 x 260 мм |
| Салмағы | 11 кг |
| Қуат көзі | 230 В ~ 50 Гц |
| Қауіпсіздік ерекшеліктері | Балалар құлпы, есік қауіпсіздік блокаторы |
| Тазалау | Ішкі бөлігін дымқыл шүберекпен сүртіңіз, абразивтерден аулақ болыңыз |
| Жөндеу | Уәкілетті Vitek қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз |
| Кепілдік | 1 жыл (шарттарға байланысты) |
Жиі қойылатын сұрақтар - VT-1663 BK Vitek
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы VT-1663 BK Vitek
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз Микротолқынды пештер PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз VT-1663 BK - Vitek және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. VT-1663 BK брендінің Vitek.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-1663 BK Vitek
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
Сипаттамасы
- Пеш есігінің ілгешегі
- Пештің есік
- Шыны тұғырық таянышы
- Шыны түғырық
- АЖЖ-толкындарының шығу орны
- Дисплей
- Баскару тактасы
- Пеш есігін ашу пернесі
Баскару тактасы
- Эзірлеудің автоматты бағдарламаларын таңдау түймешігі
- «Кезен-кезенмен әзірлеу» түймешігі
- Ағымдағы уақыт/дайындау уақыты/салмақты белгілеу түймешігі
- «Сағаттар» батырмасы
- «Куаттылық» батырмасы
- «Старт/Стоп» батырмасы
- «Түсіру» батырмасы
- «Таймер» батырмасы
Назар аударыңыз!
Косымша корғану үшін куат тізбегіне 30 мА-ден аспайтын номиналды жұмыс істеу тоғы бар қорғаушы сөндіргіш құрылғыны (ҚСҚ) орнатып қойған жән; ҚСҚ-ны орнату үшін маманға жолығу керек.
КЫСКА ТОЛКЫНДЫ ЭНЕРГИЯНЫЙ ЭСЕРІНЕ УШЫРАМАУ УШИН САҚТАУғА ҚАЖЕТ БОЛЫП САНАЛАТЫН САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ
- Eciri ашык түрған пешті пайдалануға тиым салынады, өйткені қысқа толқынды сәуленің әсері қауіпті.
- Пештің есіктеріндегі корғаныстық блокадалаудың электр тізбектеріне өзгерістер енгізбеу керек.
- Пештің корпусы мен оның есігінің арасына бөгде бір заттарды орналастырмау керек, есіктің ішкі бетіндегі лас немесе жуу құралдарының қалдықтарын муқият тазалау керек.
- АЖЖ-толкындарының (5) шығатын орны слюдалық пластинамен жабылған, пластинаны алып тастамау керек оның таза болуын қадағалау керек.
• Булінген пешті пайдаланбаныз, пештің есігінің жақсылап жабылуы өте маңызды. - Есігі ашык түрған пешті пайдалануға тиым салынады, өйткені қыска толқынды сәуленің әсері қауіпті.
- Пештің есіктеріндегі қорғаныстық блокадалаудың электр тізбектеріне өзгерістер енгізбеу керек.
- Пештің корпусы мен оның есігінің арасына бөгде бір заттарды орналастырмау керек, есіктің ішкі бетіндегі лас немесе жуу құралдарының қалдықтарын мұқият тазалау керек.
- АЖЖ-толқындарының (5) шығатын орны слюдалық пластинамен жабылған, пластинаны алып тастамау керек оның таза болуын қадағалау керек.
- Булінген пешті пайдаланбаңыз, пештің есігінің жақсылап жабылуы өте маңызды.
- Есігі ашык түрған пешті пайдалануға тиым салынады, өйткені қыска толқынды сәуленің әсері қауіпті.
- Пештің есіктеріндегі қорғаныстық блокадалаудың электр тізбектеріне өзгерістер енгізбеу керек.
- Пештің корпусы мен оның есігінің арасына бөгде бір заттарды орналастырмау керек, есіктің ішкі бетіндегі лас немесе жуу құралдарының қалдықтарын мұқият тазалау керек.
- АЖЖ-толқындарының (5) шығатын орны слюдалық пластинамен жабылған, пластинаны алып тастамау керек оның таза болуын қадағалау керек.
- Булінген пешті пайдаланбаңыз, пештің есігінің жақсылап жабылуы өте маңызды.
- Мына жағдайларды қадағалау керек:
– - есіктердің бузылмауын (мысалы, есік майыскан болса),
– - топсалары мен ілгешектері булінген (олар сынған немесе босаған кезде),
– - экрандаушы торкездің қарайтын терезесінің ішкі жағынан. - Пешті реттеуді және жәндеуді тек туындыгерлес қызмет көрсету орталығының мамандары ғана жүргізуі керек.
КАУІПСІЗДІКТИН МАНЫЗДЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ
ЗЕЙІН ҚОЙЫП ОҚЫП ШЫГЫНЫЗ ЖӘНЕ АНЫҚТАМАЛЫҚ МАТЕРИАЛ РЕТІНДЕ ПАЙДАЛАНУ УШІН САҚТАП ҚОЙЫНЫЗ
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Пештің есіктері бузылса немесе оған ақау келсе, онда мұндай ақауларды құзыретті мамандар жөндегенге дейін пайдаланбау керек!
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Кыска толкынды энергияның әсерінен қорғанысты қамтамасыз ететін қакпакты шешумен байланысты аспапка жәндеу мен қызмет көрсету бойынша жұмыстардың барлығын тек мамандар ғана жасауы керек!
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Суйыктыктар мен езге де өнімдерді каптамасының жарылып кету каупін болдырмас ушін жабык ыдыстарда қыздыруга болмайды!
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Балаларға пешті қауіпсіз пайдалану және оын дұрыс пайдаланбағанда пайда бола алатын қауінтер туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулықтар берілген жағдайда ғана қадағалаусыз пешті пайдалануға рүқсат етіледі!
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Желілік сымдарына ақау көлген жағдайда, опарды тек арнайы маманданған қызмет көрсету орталықтарында ғана ауыстыру керек!
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! АЖЖ-пеш дене немесе ақыл ой қабілеттері төмен (балаларды қосқанда) адамдар немесе өлдекімнің бақылауынсыз пешті пайдалану туралы тәжірибесі мен білімі жок адамдар немесе пешті пайдалану туралы қауіпсіздік үшін жауапты түлғалардан нұсқау алмаған адамдар пайдалануға арналмаған!
ЕСКЕРТУ: Пештің сыртқы беті пеш жұмыс істеп түрганда қызып тұрады.
ЕСКЕРТУ: Жұмысшы камерасының ішкі бетінің температурасы құрылғы жұмыс істеп түрганда жоғары болуы мүмкін.
• Жиі пешті тазалап отыру керек және ондағы барлық ас қалдықтарын алып тастау керек.
- Пештің дұрыс тазаланбауы салдарынан оның беті зақымдануы мүмкін, ал бүл аспаптың қызмет ету мерзімінің қыскаруына және қауіпті жағдайлардың пайда болуына әкеледі.
ҚАЗАҚША
• Аспап сыртқы таймермен немесе қашықтықтан басқарудың жекелеген жүйесімен басқару үшін арналмаған.
• Бул аспап түрмыста және осыған ұқсас жағдайларда ғана пайдалану үшін арналған, мысалы:
– дукендерде, кенседе және басқа да жұмыс мекемелеріндегі қызметкерге арналған асуүй;
– жеке қоныс мекендерінде;
– уакытша мекен етумен байланысты мейрамханаларда, конақ үйлерде;
– - «керует және таңғы ас» типтегі мекендеу жағдайы бар мейрамханаларында.
- Кыска толкынды пеш тағамдар мен сусындарды қыздыру үшін арналған. Тағамды немесе киімді кептіру және жылытқыны, шәркейді, губканы, ылғал мата мен өзге де осы сияқты заттарды қыздырып алу жағдайлары пештің бузылуына, ондағы жалындау мен өрттің шығуына апаруы мүмкін.
- Аспапты шкаф ішіне орналастырмау керек.
КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Электрлік кұрылғыны пайдалануды бастар алдында аталмыш пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және анықтамалық материал ретінде пайдалану мақсатында сақтап қойыңыз.
Курылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. Приборды дұрыс қолданбау оның бузылуына және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін.
Куйіп қалу, электр тогынан жарагану, өрт, қысқа толқынды сәуленің таралуын және денсаулыққа зиян келу жагдайларын болдырмас үшін мына төменде келтірілген маңызды қауіпсіздік шараларын сақтау керек.
- Пешті бірінші рет косу алдында электр желісіндегі крысымның осы құрылғының корпусында көрсетілген қысымға сәйкес келетіндігіне көз жеткізу керек.
• Кыска толқынды пешті осы нусқаулықта баяндалғандай тікелей өзінің мақсаты бойынша пайдалану керек.
• Кыска толқынды пеш тағамды дайындау және дайын тағамдарды қыздыру үшін арналған. - Пешті тағамсыз қоспау керек.
Пештің жұмысшы камерасында жану қаупін болдырмас үшін:
- пластик немесе қағаз қаптамаға салынған тағамдарды қыздыру кезінде оның қаптамасының жанып кетуін болдырмас үшін қыздыру процесін қадағалап отыру керек;
- пешке қағаз немесе пластик қапшықтарды орналастыру алдында ондағы сымды бұрауыштарды (бекіткіштерін) алып тастау керек;
- Егер де пештің ішінде жану жағдайы болса, онда пешті электр желісінен ажыратып, өшіру керек және жалынның таралуын болдырмас үшін есікті жабық қалдыру керек;
- белгілі бір заттарды сақтау үшін пештің жұмысшы камерасын пайдаланбау керек, онда қағазды немесе өнімді қалдырмаған жөн.
• Кұрылғы сыртқы таймермен немесе қашықтықтан басқарудың жекелеген жүйесімен басқару үшін арналмаған. - Ыдысты кыска толкынды пеште пайдалану үшін жарамды екендігін алдын ала тексеру керек.
- Дайындалып жаткан өнімнің қызынан ыдыс та қатты қызып тұруы мүмкін, сондықтан асханалық қолғапты немесе түтқышты пайдалану керек.
- Ьдысты пештен алу кезінде аса мұқият болған жән, өйткені ондағы сүйықтық қыска толқынды пеште қыздыру біткен соң сыртқа шыққанда аса тасқынды түрде қайнауы мүмкін.
- Кыска толкынды пеште кабығы аршылмаған жұмыртқаны, қатып пісірілген жұмыртқаны дайындауға және қыздыруға тиым салынады, өйткені олар ішкі қысымның жоғарылауы әсерінен жарылып кетуі мүмкін.
- Баланы тамактандыруға арналған бөтелкелер және бала тағамы бар құтыларды пешке қақпақсыз және емізіксіз орналастыру қажет. Мұнда құты ішіндегі тағамды араластырып және жиі шайқау керек. Баланы тамактандыру алдында қүйіп қалмас үшін құты ішіндегі тағамның температурасын тексеру керек.
• Жұмыс істеп түрған құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз. - Балалар қауіпсіздігі түргысынан қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз қалдырмаңыз.
Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рүқсат бермеңіз. Түншығу қаупі бар!
- Жумыс істеп турған құрылғының жанында балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар болса, онда аса муқият болу керек.
• Жұмыс істеп түрған кезде балаларға приборды және желілік шнурды ұстауға рүқсат берменіз.
• Бул кұрылғы 8 жастан төменгі балалардың пайдалануына арналмаған. - Берілген құрылғы физикалық, жүйке жүйесіндегі, психикалық ауытқулары бар немесе жеткілікті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (жасы 8-ден асқан балаларды қосқанда) қолдануына арналмаған. Мүндай түлғалардың құралды қолдануы олардың қауіпсіздігіне жауап беретін түлғаның қарауында болғанда, сондай-ақ, опарға құрылғыны қауїпсіз қолдану туралы және оны қате қолданғанда туындауы мүмкін қауінтер туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулық берілгенде ғана мүмкін.
ҚАЗАҚША
• Балалар приборды ойыншык ретінде пайдаланбас ушін оларды кадағалап отырыңыз.
- Кыска толкынды пештің корпусындағы жетлдеткіш саңылауларын жаппау керек.
- Желілік шнурды және желілік шнур ашасын суға немесе кез-келген басқа сүйықтыққа салмаңыз.
- Желілік баудың және желілік баудың айыртетігінің ыстық беттермен және жићаздың үшкір шеттерімен жанасуына жол берменіз.
- Электр розеткасынан желілік сымның айырын ажырату кезінде желілік сымның өзін емес, желілік сымның айырынан устау керек.
- Желілік сымның айырын ылғал қолдармен ұстамау керек, бүл электр тогынан жаралану қаупіне апаруы мүмкін.
- Желілік сымы немесе желілік сымның айыры закымданған болса, пеш іркіліспен жұмыс істеп түрса немесе пеш кұлаған соң қыска толқынды пешті пайдалануға болмайды.
- Электр тогынан жарагану қаупін болдырмас үшін пешті өзіңіз дербес бөлшектеуге немесе жөндеуге болмайды, ақаулар табылған жағдайда тек қана арнайы мамандандырылған (өкілетті) қызмет көрсету орталығына апару керек.
- Аспапты белмеден тыс колдануға тыйым салынады.
• Курылғыны тек зауыттық каптамасында тасымалдаңыз.
• Кұрылғыны балалар және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
КУРЫЛГЫ ТЕК ТУРМЫСТЫК ЖАГДАЙДА ПАЙДАЛАНУГА АРНАЛГАН
Микротолқынды пеш жерлендірілуі керек. Қандайда бір ішкі тұйықталу орын алған кезде жерге қосу электр тоғының соққысын алу қатерін төмендетеді, себебі ток жерлендірілген сымның бойымен қайтып кетеді. Қыска толқынды пеште жерге тұйықталған сымы бар желілі сым мен жерге тұйықталумен байланысатын желілі айыр қолданылады. Айыр жерге тұйықталумен байланысы бар желілік розеткаға қосылады.
Ескерту:
- Жерлендірілмеген розеткаға қосылған жерлендірілген түйіспесі бар желілік ашаны пайдалану электр тоғының сокқысын алу қаупін тудыруы мүмкін.
- Егер сізге пешті жерлендіру нүсқаулықтары түсініксіз болса немесе қысқа толқынды пешті жерлендірудің сенімділігіне күмәніңіз болса, онда білікті электр маманымен кеңесіңіз.
- Желілік сымның матасып қалуын болдырмас үшін қысқа толқынды пеш қысқа желілік сыммен жабдықталған.
- Узартқыш сымдарды пайдалану қажеттілігі түындаған кезде желілік аша мен розеткада жерлендіргіш түйіспесі бар 3-сымдық ұзартқышты пайдаланыңыз.
- Узартқыштың желілік сымындағы таңбалай мен қысқа толқынды пештің желілік сымындағы сымның кесігіндегі таңбалай сәйкес келуі керек.
- Узаркыштың желілік бауы стөлдің шеттерінен, одан баулар тарта алатындай етіп салбырамауы керек, және одан жүрмейтіндей етіп өткізілуі керек.
АЖЖ-ПЕШИНДЕ ОНІМДЕРДІ ДАЙЬІНДАУДЫН ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ
ЕСКЕРТУ: Саңылаусыз немесе вакуумдық қаптамада өнімдерді қыздыру немесе дайындау алдында оны ашуды ұмытпау керек. Әйтпесе, қаптаманы жарып жіберетін оның ішінде қысым пайда болуы мүмкін.
- Кыска толқынды пеште қабығы аршылмаған жұмыртқаны, қатып пісірілген жұмыртқаны дайындауға және қыздыруға тиым салынады, өйткені олар ішкі қысымның жоғарылауы әсерінен жарылып кетуі мүмкін.
- Дайындау алдында өнімдердің қалың қабықтарын (мысалы, картоптың, кәді немесе алманың қабықтарын) бірнеше жерлерінен тесу керек.
- Баланы тамактандыруға арналған бөтелкелер және бала тағамы бар құтыларды пешке қақпақсыз және емізіксіз орналастыру қажет. Мұнда құты ішіндегі тағамды араластырып және жиі шайқау керек. Баланы тамактандыру алдында күйіп қалмас үшін құты ішіндегі тағамның температурасын тексеру керек.
- Сурсубені дайындау кезінде оны тікелей шыны тұғырыққа бірден салмау керек, шыны тұғырықтың жергілікті қызы ондағы жарықтардың пайда болуына апаруы мүмкін.
- Дайындау уакытында кыска толкында пештерге арналған ыдысты шыны тұғырықа орналастырып, пайдалану керек.
- Өнімдердің тегіс қызуы үшін өнімнің қалың бөліктерін ыдыстың шет жағасына орналастыру керек.
- Өнімнің дайындалу ұзақтығын қадағалау керек. Өнімдерді әзірлеудің ең қыска уақытын орнатыңыз, қажет болған жағдайда әзірлеу уақытын көбейтуге болады.
• Дайындалатын өнімдердің үзактығын тым асырып жібермеу керек, бул оның жанып кетуіне апаруы мумкін. - Өнімдерді қыска толқынды пеште пайдалану үшін жарамды қақпақтың астында дайындау керек. Қақпак майдың немесе шырынның шашырауын болдырмайды және өнімге тегіс дайындалуына мүмкіндік береді. Өнімдерді шағын толқынды пеште арнайы ыдысты және қорғанысты қақпақты қолданусыз құыруға тыйым салынады.
КАЗАКША
- Дайындау процесін жылдамдату үшін жылдам дайындалатын өнімді мысалы гамбургерді бір рет астын үстіне ауыстыру керек. Еттін үлкен бөліктерін дайындау кезінде кем дегенде екі рет аудару керек.
- Дайындау кезінде выдыстың ортасынан шетіне дейін және жоғарыдан теменге ауыстырып, өнімді араластыру керек.
ЫДЫСТЫ ТАНДАУ БОЙЫНША УСЫНЫСТАР
Бул курылғыда тек қыска толқында пештерге арналған ыдысты ғана пайдалану керек.
- Кыска толқынды пештерге арналған ыдыска қолайлы материал қыска толқындар үшін «мөлдір» болуы керек, бул олардың энергиясын ыдыс арқылы өткізіп, өнімді қыздыруға мүмкіндік береді.
- Кыска толқындар метал арқылы ете алмайды, сондыктан металдан жасалған ыдысты немесе металмен өрленген табакшаны АЖЖ-пеште пайдалануға болмайды.
- Пешке бірнеше рет қолданылған қағаздан дайындалған заттарды салмау керек, өйткені ол қаптаманың жанып кетуінің себебіне апаратын металл дақтарынан туруы мүмкін.
- Тік бұрышты выдытарға қарағанда дөңгелек және сопақша табақшалар қысқа толқында пеште пайдалану үшін аса жарамды болып келеді.
- Накыстары мен жарыктары бар ыдысты пайдаланбау керек.
ЫДЫСТЫ АЖЖ-ПЕШТЕ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДАГЫ ТЕКСЕРУ
- Сыналатын ыдысты пештің жұмысшы камерасына орналастырыңыз (мысалы, тарепканы), оған сұық су күйылған шыны стаканды қою керек.
- Кыска толкынды пешті максимальды куатка орнатыңыз да, жұмыс уақытын 1 минутка дейін орнатыңыз.
- Сыналып жаткан ыдыска абайлап қол тигізіп көріңіз, егер ол қызып, ал стақандағы су суық қалпында қалса, онда мүндай ыдысты қыска толқынды пештің ішінде тамақ өзірлеу үшін пайдалануға болмайды.
- Сынау уакытын 1 минуттан асырмаған жөн.
Кыска толкынды пеште пайдалану үшін жарамды материалдар мен ыдыстар
| Куыру үшін арналған ыдыс | Өндірушінің нұсқаулықтарын сақтау керек. Құыруға арналған ыдыстың түбі айналатын шыны табақтан 5 мм қалыңырақ болуы керек. Құыру үшін ыдысты дұрыс пайдаланбау шыны тұғырықта және ыдыстың өзінде жарықтың пайда болуына апаруы мүмкін. |
| Түстік ыдыс Тиісті таңбалауға IE ыдысты ғана пайдалану керек. Ыдысты дайындаушының нұсқаулықтарын сақтау керек. Накыстары немесе жарықтары бар ыдысты пайдаланбау керек. | |
| Шыны ыдыстар Құыруға төзімді болып келетін шыныдан жасалған ыдысты ғана пайдалануға болады. Металлдан жасалған шеңберлерінің болмауын қадағалау керек. Накыстары немесе жарықтары бар ыдысты пайдаланбау керек. | |
| Шыны ыдыс Құыруға те зімді болып келетін шыныдан жасалған ыдысты ғана пайдалануға болады. Металлдан жасалған шеңберлерінің болмауын қадағалау керек. Накыстары немесе жарықтары бар ыдысты пайдалан бау керек. | |
| Арнайы қапшықтарды пайдалану | Өндірушінің нұсқаулықтарын сақтау керек. Металл бұрауышты немесе тартқышты пайдаланып қапшықтарды жабудың қажеті жок. Қапшықта будың шығуы үшін бернеше саңылаулар жасау керек. |
| Қағаз тарелкалар мен шыныаяқтар | Қағаз тарелкалар мен шыныаяқтарды өнімдерді тек қана аз ұақытқа дайындау/қыздыру үшін пайдалану керек. Мүндай ыдыста тамақты пісіру/ысыту кезінде микротолқынды пешті қараусыз қалдырманыз. |
| Қағаз орамалдар | Қағаз сулгілерді дайындалып жатқан өнімнің жылуын ұстан тұру мақсатында жабу үшін және майдың шашырауын болдырмас үшін пайдалануға болады. Тек үнемі бақылауда болған кезде және тек қыска ұақыт ішінде өзірлеу/қыздыру үшін пайдаланыңыз. |
| Пергаментті қағаз | Пергаментті қағазды орау үшін немесе майдың шашырауын болдырмас үшін пайдалануға болады. |
| Пластик | Сәйкес белгілеулері бар пластиктен жасалған бұйымдарды ғана пайдалануға болады: “Микротолқынды пешке жарамды”. Өндірушінің нұсқаулықтарын сақтау керек. Кейбір пластик ыдыстар ондағы өнімдерді қыздыру барысында жұмысарып кетуі де мүмкін. Саңылаусыз түргыдан жабық пластик қапшықтарын қаптаманың өзінде көрсетілгендей етіп тесу немесе шаншу керек. |
| Пластикалық орам | Тиісті таңбасы бар пластиктен жасалған өнімдерді пайдалану керек. |
ҚАЗАҚША
Балауыз қағазы Балауыз қағазды май шашыратуды болдырмау үшін, сондай-ақ ылғалды сақтау үшін пайдаланыңыз.
Кыска толкында пеште пайдалану үшін жарамсыз материалдар мен ыдыстар
| Алюминииден жасалған жайпак табақ пен қақтама | Жарқырау тудыруы мүмкін. Қысқа толқынды пеште пайдалану үшін арнайы жарамды ыдыстарды ғана пайдалану керек. |
| Металл түтқасы бар картоннан жасалған шыныаяқ | Жарқырау тудыруы мүмкін. Қысқа толқынды пеште пайдалану үшін арнайы жарамды ыдыстарды ғана пайдалану керек. |
| Металл ыдыс немесе металл шенбері бар ыдыс | Металл қысқа толқындардың энергиясын қалқалайды. Металл шенбері үшқын шашыратуы мүмкін. |
| Металл бұрауыштар Тағамды | өзірлеу/қыздыру кезінде үшқын тудыруы мүмкін, сондай-ақ қаптаманың өртенуін тудыруы мүмкін. |
| Қағаз қапшықтар Қысқа толқы | нды пеште жанып кетуі мүмкін. |
| Сабын Сабын еріп кетуі мүмкін | және қысқа толқынды пештің жұмысшы камерасын ластауы мүмкін |
| Агаш Ағаштан жасалған ыдыс | құргап, жарылып және жалындал жанып кетуі мүмкін |
Курылғы төмен температура жағдайларында сақталса немесе тасымалданса, оны белем температурасында 2 сағаттан кем емес уақыт бойы ұстау керек.
– Пештің жұмысшы камерасынан керек жарактары мен каптама материалды алып шығу керек.
- Кыска толкынды пештің закымданған жерлерінің жоқ екендігін тексеру керек. Пештің есіктерінің бузылмағандығына аса назар аудару керек. Егер де сіз белгілі бір ақауларды тапсаңыз онда қыска толқынды пешті орнатпау керек және қыска толқынды пешті қоспаған жән.
Корғанысты жабын
Корпус: Егер де корпусында корғанысты қабат болса, оны корпустың бетінен алып тастау керек.
Магнетронды коргау ушін қызмет ететін АЖЖ-толқындарының (5) шығатын орнындағы жұмысшы камера ішіндегі ашық-сүр слюдалық пластинаны алып тастамау керек.
Шыны тұғырықты орнату
- Пернені (8) басып, пеш есігін (2) ашыңыз.
- Жумысшы камераның тубінде орналасқан саңылауға шыны тұғырықтың таянышын (3) орнату керек.
- Шыны табакты (4) тіреуішке (3) ұқыпты орнатыңыз. Шыны тұғырықты теменгі белігін жоғарыға бағыттап орналастырмау керек.
Ескерту:
- Пеш жұмыс істеп түрган уақытта шыны тұғырықтың (4) айналуына кедергі келтірмеу керек.
• Өнімдерді дайындау үшін әрқашан да шыны тұғырықты (4), және таянышын (3) пайдалану керек.
• Азык-тулікті дайындауға арналған ыдысты әрқашан тек шыны табаққа (4) орнату кажет. - Пеш жұмыс істеп түрган уақытта шыны тұғырық (4) сағам тілі бойынша немесе сағам тіліне қарсы айналуы мүмкін.
- Шыны тугырыкта (4) нақыстар немесе жарыктар пайда болғанда жылдам арада оны ауыстыру керек.
ПЕШТИ ОРНАТУ
- Кыска толқынды пешті іске қосу алдында мынаған көз жеткізу керек: оның жұмысшы қысымы мен тұтынылатын қуаты электр желісінің шамаларына сәйкес келуі керек.
– Берік түрде жерге түйыкталған электр розеткасына қыска толқынды пешті қосу керек. - Пештің салмағы мен онда дайындалатын өнімдердің салмаған ұстап тұруға қабілетті қатты тегіс жерге қыска толқынды пешті орналастыру керек.
- Температурасы жоғары және ылғалдығы жоғары орындарға және сонымен қатар жылдам жанатын заттардың жанына пешті орнатпау керек.
– Пешті балалардың қолдары жетпейтін жерлерге орналастыру керек.
ҚАЗАҚША
- Қабыргадан пештің артқы жағы мен қабырға жағына дейінгі аралық 20 см кем болмайтын қашықтыққа, ал пештің устіндегі бос кеңістік 30 см кем болмайтындай қашықтыққа пешті орнату керек.
– Кыска толкынды пештің түбінен таяныштық аяктарын алып тастамау керек.
– Кыска толкынды пештің корпусындағы жетлдеткіш саңылауларын жаппау керек.
– Теле және радио дабылдарды қабылдау кезінде ақаулардың пайда болмауы үшін қыска толқынды пешті теледидар мен радио қабылдағыштардан алыс орналастыру керек.
ECKEPTY:
Пештің иесінің кінәсі бойынша қысқа толқынды пеш істен шыққан жағдайда ол ақысыз кепілдемелік қызмет пен жендеу құқығынан айырылатын болады.
ПЕШТИ ПАЙДАЛАНУ
Ағымдағы уақытты орнату
- Желілік шнур ашасын розеткаға тығыңыз.
- «Сағат» түймешігін (12) басыңыз, дисплейде (6) уақыт форматының символдары бейнеленеді: 24 сағат («Нг 24»).
- Уакытты бейнелеу форматын 12-сағаттықға өзгерту үшін, «Сағат» түймешігін (12) қайтадан басыңыз, дисплейде «Нг 12» символдары бейнепенеді. Уакытты бейнелеудің 24-сағаттық форматын қалдырғыңыз келсе, осы қадамды өткізіп жіберіңіз.
- Түймешіктермен (11) ағымдағы уақытты сағат және минутпен белгілеңіз.
- Баптауларды сақтау үшін «Сағат» (12) басқышына басу керек.
Ескертпе:
– Егер де сіз баптауларды сақтамасаңыз, онда баптау басқышын соңғы рет басқаннан кейін 20 секундтан соң алдыңғы белгіленген уақытқа қайта оралатын болады.
– Егер де уакытта баптау кезінде сіз «Тусіру» (15) баскышына бассаңыз, құрылғы алдыңғы баптауларға қайта оралатын болады.
– Дайындау кезінде ағымдағы уақытты қарау үшін «Сағам» (12) басқышына басу керек.
Осы құрылғы өзірлеу бағдарламасын ғана емес, өзірлеуді бастау уақытын белгілеуге де мүмкіндік береді. Кейінге қалдырылған старт функциясы «Таймер» түймешігімен (16) орнатылады («АЖЖ-пеште азық-түлік өзірлеуді» қараңыз).
АЖЖ-ПЕШТЕ АЗЫК-ТУЛІК ӘЗІРЛЕУДІ
Дайындауды бастау алдында, дайындаудың кажетті режимін, кыска толқын куатының деңгейін, дайындалу ұзақтығын орнату керек немесе автоматты түрде дайындау бағдарламасын таңдап алу керек.
Жалпы мәліметтер
– Желілік сымның айырын электр розеткасына қосу керек және ағымдағы уақытты белгілеу керек.
- Пернені (8) басып, есігін (2) ашыңыз, азық-тулікті жұмыс камерасына салыңыз. Жұмыс камерасының ластануын болдырмау үшін азық-тулікті микротолқынды пеште пайдалануға жарамды қорғаныс қɑқпағымен жабыңыз. Есігін жабу керек.
- Өнімді дайындаудың бағдарламасын баптау керек немесе автоматты дайындау бағдарламасын таңдал алу керек (төменнен қараңыз).
– Орнатылымдарды немесе бағдарламаларды болдырмау ўшін «Түсіру» түймешігін (15) басыңыз, қажет болғанда азық-тулікті әзірлеудің қажетті бағдарламасын қайтадан орнатыңыз.
- Кейінге қалдырып бастау қызметін баптау керек. Ол үшін «Таймер» түймешігін (16) басыңыз және түймешіктердің (11) көмегімен әзірлеуді бастау уақытын белгілеңіз. Егер де дайындауды жылдам бастағыңыз келсе, бул қадамды өткізіп жіберуге болады.
– Орнатуды аяктап, «Старт/Стоп» түймешігін (14) басып, кұрылғыны іске қосыңыз.
Ескерту: - Егер де енімді дайындаудың бағдарламасын баптай отырып, сіз 20 секунд аралығында «Старт/Стоп» (14) басқышына баспаган болсаңыз, құрылғы ағымдағы уақытты бейнелеудің режиміне қайта оралады, ал бағдарламаның баптаулары кейінге қалдырылады.
Эзірлеу аякталған кезде дыбыстық сигнал беріледі, дисплейде «End» символы пайда болады.
Ескерту:
- Азык-тулікті өзірлеу бағдарламасын токтата туру үшін «Старт/Стоп» түймешігін (14) басыңыз немесе есікті (2) ашыңыз. Өзірлеу бағдарламасын қайта жалғастыру үшін есікті жабыңыз және «Старт/Стоп» түймешігін (14) басыңыз.
- Әзірлеу бағдарламасын сөндіру үшін «Старт/Стоп» түймешігін (14), содан сон «Түсіру» түймешігін (15) басыңыз.
ҚАЗАҚША
– Егер курылғы кейінге қалдырылған старт режимінде болса, сіз әзірлеуді бастау уақытын кере аласыз. Бул үшін «Таймер» түймешігін (16) басыңыз, әзірлеуді бастау уақыты дисплейде (6) 5 секунд бойы көрсетіледі.
- Кейінге қалдырылған старт функциясы еріту және тез старт багдарламалары («1»–«9» (11) түймешіктерімен белсендендірілетін багдарламалар, «Тез старт» бөлімін қараңыз) үшін қол жетімсіз.
Тез старт
Бул қызмет толық қуатпен (100%) өнімді дайындау немесе қыздыру үшін пешті жылдам қосуға мүмкіндік береді. Ағымдағы уақытты бейнелеу режимінде (11) түймешігін «1»-ден «9»-ға дейін басыңыз, құрылғы іске қосылады және белгіленген уақыт («1» – 1 минутқа, «2» – 2 минутқа және т.с.с. сәйкес келеді) бойы ең жоғарғы куаттылықпен жұмыс істейді.
Кыска толкындар режимі
- Куат деңгейін белгілеу үшін «Куаттылық» (13) басқышына басу керек, дисплейде «Р100» (6) белгісі пайда болады.
– «Куаттылық» түймешігін (13) кезектеп басып, қуаттылық деңгейін 100%-дан (P100) 0%-ға дейін (P-00) 10% қадаммен таңдаңыз.
Ескерту: - 0% (P-00) куаттылықты орнатып, кұрылғыны ас үйлік таймер ретінде пайдалана аласыз.
– Басқыштарының (11) көмегімен 1 секундтан бастан 99 минут 99 секундқа дейінгі диапазонда дайындау узактығын белгілеу керек.
«Старт/Стоп» түймешігін (14) басыңыз, пеш іске қосылады және азық-түлікті әзірлеу үрдісі басталады, белгіленген бағдарламаның қалған жұмыс уақыты дисплейде (6) бейнеленеді.
Ескерту: - Азык-тулікті әзірлеу үрдісінде белгіленген құаттылық деңгейін қарау үшін «Құаттылық» түймешігін (13) басыңыз.
Салмағы бойынша әзірлеу
«Салмағы бойынша әзірлеу» бағдарламасы 2 килограмм 300 граммға дейінгі салмағы бар сиыр еті, қой еті немесе шошка етін әзірлеуге мүмкіндк береді.
– «Салмағы бойынша әзірлеу» түймешігін (9) басыңыз.
– Түймешікпен (11) «1», «2» немесе «3» азық-тулік түрін танданыз:
«1» - сиыр еті,
«2» - кой еті,
«3» - шошка еті.
– Түймешіктермен (11) өнім салмағын граммен енгізіңіз
– Тағамдарды дайындауды бастау үшін «Старт/Стоп» батрмасын (14) басыңыз.
Салмакка қарай жібіту
– «Салмакка карай жібіту» батырмасын (9) басыңыз.
– Туймешіктермен (11) өнім салмағын граммен енгізіңіз (ең көп салмақ – 2700 г).
– ТАғамдарды дайындауды бастау үшін «Старт/Стоп» батрмасын (14) басыңыз.
– Азык-тулікті аудару кажеттілігі туралы дыбыстык сигнал хабар береді. Азык-тулікті аударып, есікті (2) жабыңыз және «Старт/Стоп» туймешігін (14) басыңыз.
Ескерту: - «Старм/Смон» түймешігін (14) сіз есікті ашпасаңыз және азық-тулікті аудармасаңыз да басу кажет.
Te3 epity
– «Тез еріту» (9) түймесін басыңыз.
– Түймешіктермен (11) еріту узактығын енгізіңіз (99 минут 99 секундқа дейін).
– ТАғамдарды дайындауды бастау үшін «Старт/Стоп» батрмасын (14) басыңыз.
- Азык-тулікті аудару кажеттілігі туралы дыбыстык сигнал хабар береді. Азык-тулікті аударып, есікті (2) жабыңыз және «Старт/Стоп» туймешігін (14) басыңыз.
Ескерту: - «Старм/Смон» түймешігін (14) сіз есікті ашпасаңыз және азық-тулікті аудармасаңыз да басу кажет.
Өнімдерді 3 кезенмен дайындау
Сіз пешті азык-тулікті ўш кезенмен өзірлеуге бағдарламалай аласыз. Бірінші кезен үшін «Тез еріту» бағдарламасын таңданыз, азык-тулікті өзірлеудің баска кезендері үшін – микротолқын режимдері. Егер азык-туліктер ерітуді қажет етпесе, азык-тулікті микротолқын режимінде екі кезенмен өзірлеуге бағдарламалай аласыз.
Азык-тулікті өзірлеудің әр кезеңі үшін жұмыстың қажетті уақытын белгілеңіз.
КАЗАКША
Мысал: - Азык-тулікті тез еріту режимінде 5 минут бойы еріту кажет, содан соң 10 минут бойы 80% куаттылықпен дайындау, содан кейін 30% куаттылықпен 5 минут пісіру кажет.
– «Тез еріту» түймешігін (9) басыңыз, содан кейін түймешіктермен (11) жұмыс уақытын 5 минутке «5:00» белгілеңіз.
– «Кезен-кезенмен өзірлеу» түймешігін (10) басыңыз.
– «Куаттылық» түймешігін (13) кезектеп басып, 80% («Р-80») куаттылықты белгілеңіз, содан соң түймешіктермен (11) әзірлеу уақытын 10 минутқа «10:00» орнатыңыз.
– «Кезен-кезенмен өзірлеу» түймешігін (10) басыңыз.
– «Куаттылык» түймешігін (13) кезектеп басып, 30% («Р-30») куаттылықты белгілеңіз, содан соң түймешіктермен (11) әзірлеу уақытын 5 минутка «5:00» орнатыңыз.
– «Старт/Стоп» түймешігін (14) басыңыз, азық-тулікті өзірлеудің бірінші кезені іске қосылады және дисплейде (6) бірінші кезенде азық-тулікті өзірлеудің уақыты көрсетіледі.
- Әзірлеудің бірінші/екінші кезені аяқталғаннан кейін дыбыстық сигнал беріледі және әзірлеудің келесі кезені іске қосылады, дисплейде (6) осы кезенде азық-тулікті әзірлеудің қалған уақыты көрсетіледі.
Автоматты бағдарламалар
Азык-тулікті өзірлеудің автоматты бағдарламаларын тандау түймешікті (9) басумен жүргізіледі.
-
Азык-тулікті өзірлеудің қажетті бағдарламасына сәйкес келетін түймешіктердің (9) бірін басыңыз.
-
Түймешіктермен (11) азық-түліктің салмағын/көлемін таңданыз.
-
Таңдалған батырманы қосу үшін «Старт/Стоп» (14) басқышына басу керек, дайындаудың қалған уақыты дисплейде (6) бейнеленетін болады.
| Бағдарлама атауы | Салмағы/Мөлшері | Жұмыстың минуттағы ұзақтығы Ескертүлер | |
| Көкөністер | 200 г 4:30 | Микротолқын режимі, қуаттылығы 100% | |
| 300 г 5:30 | |||
| 400 г 6:30 | |||
| 500 г 7:30 | |||
| 600 г 8:30 | |||
| Құс | 200 г 5:00 | Микротолқын режимі, қуаттылығы 100% | |
| 300 г 6:00 | |||
| 400 г 7:00 | |||
| 500 г 8:00 | |||
| 600 г 9:00 | |||
| Ет | 200 г 4:30 | Микротолқын режимі, қуаттылығы 100% | |
| 300 г 5:30 | |||
| 400 г 6:30 | |||
| 500 г 7:30 | |||
| 600 г 8:30 | |||
| Картоп | 230 г 6:00 | Микротолқын режимі, қуаттылығы 100% | |
| 460 г 10:00 | |||
| 690 г 14:00 | |||
| Сорпа | 300 мл 2:30 Микротолқын режимі, қуаттылығы | 100% | |
| 600 мл 4:00 | |||
| 900 мл 6:00 | |||
| Балық | 200 г 3:00 | Микротолқын режимі, қуаттылығы 80% | |
| 300 г 4:20 | |||
| 400 г 5:40 | |||
| 500 г 7:00 | |||
| 600 г 8:20 | |||
ҚАЗАҚША
Ескерту:
Өздігінен өзірлеу күйінде дайындау нәтижесі өнімдердің өлшемі мен формасына, сондай-ак шыны табандыкта орналасқан жеріне байланысты болады. Кез келген жағдайда, егер сіз дайындау нәтижесі қанагатсыз дел есептесеңіз, азық-туліктің берілген салмағы немесе көлемін арттырыңыз немесе азайтыңыз не болмаса микротолқынды өзірлеу режимін пайдаланыңыз («Микротолқын режимі» белімін қараңыз).
«Балаға қамқорлық» қызметі
Курылғыны балалардың пайдалануын болдырмайтын блокадалау қызметін қосу керек.
- Ағымдағы уақыт режимінде «Түсіру» түймешігін (15) басыңыз және 3 секунд бойы ұстап тұрыңыз, дисплейде (6) «LoC» символдары бейнеленеді.
- Буғаттауды сөндіру үшін «Түсіру» түймешігін (15) басыңыз және 3 секунд бойы ұстап тұрыңыз.
Куралды үнемі тазалап отырыңыз. Пешті жиі тазаламау салдарынан оның беті тез тозып қалуы мүмкін, ал бүл аспаптың дұрыс жұмыс істеуіне кері әсерін тигізеді және пайдаланушы үшін де қауіп төндіруі мүмкін.
• Тазалау алдында пешті сөндіріңіз және желілік баудың айыртетігін ашалыктан суырыңыз.
- Басқару панеліне ылғалдың түсуін болдырмау керек, оны сәл ғана ылғал жұмсақ матамен сүрту керек, осыдан кейін құрғатып сүртіп алу керек.
- Пештің жұмысшы камерасын тазалықта ұстау керек. Егер де пештің қабырғаларында тамақ қалдықтары немесе ағындылар қалған жағдайда оларды жұмсақ матамен сүртіп алу керек.
- Аса қатты ластанған жұмысшы камераға жұмсақ жүү кұралын пайдалануға болады.
- Пештің ішкі және сыртқы беттерін тазалау үшін сымнан жасалған щеткалар мен абразивті жуу құралдарын пайдаланбау керек. Ауа мен буға арналған қақпақтағы және корпустағы тесіктерге су немесе жуу құралдарының түсіп кетпеуін бақылап отырыңыз.
- Аммиактың негізіндегі жуу құралын пайдалануға тиым салынады.
- Сыртқы бетін таза сөл дымқыл матамен сүрту керек.
• Пештің есігі әрдайым таза болуы керек. Алдыңғы панель мен есік арасында тамақ қалдықтары мен қиқымдарының жиналуын болдырмау керек, бул есіктің дұрыс жабылуына кедергі болады.
- Салкындату ушін ауа келіп тұратын пештің корпусындағы желдеткіш саңылауын жиі шаң тозаңнан тазартып отыру керек.
• Жи і шыны тұғырықты және оның таянышын шешіп алып тазалау керек; жұмысшы камераның түбін сүрту керек.
- Шыны тұғырықты, және оның таянышты бейтарап жуу құралымен жылы сумен жуу керек. Осы бөлшектерін тазарту үшін ыдыс жуатын машинаны қолдануға болады.
• Кызып түрган шыны тұғырықты суық суға батырмау керек: температураның жедел төмендеуі салдарынан шыны тұғырық жарылып кетуі мүмкін.
| Микротолқынды пеш теле- және радиосигналдарды қабылдауға бөгет жасайды | Қысқа толқынды пеш жұмыс істеу барысында теле- және радио дабылдарын қабылдау кезінде кедергілер туындауы мүмкін. Осындай кедергілер миксер, шаңсорғыш және электр фен сияқты шағын электраспаптары жұмыс істеген кезде де туындайды. Бүл қалыпты құбылыс. |
| Қөмескі жарықтың айқындығы төмен | Егер де қысқа толқынды сәуленің қуаты төменгі деңгейге орнатылса онда жұмысшы камерасындағы көмескі жарықтың айқындық деңгейі де төмен болады. Бүл қалыпты құбылыс. |
| Есікте бу жиналып қалады, желдеткіш саңылауынан ыстық ауа шығып түр | Дайындау процесінде бу дайындалып жатқан азық-туліктен шығуы мүмкін. Будың басым бөлігі желдетіс саңылаулары арқылы шығады бірақ оның біршама бөлігі есіктің ішкі жағында жиналуы мүмкін. Бүл қалыпты құбылыс. |
| Қысқа толқынды пеш ішіне өнім салынбай ақ қосылып түр | Микротолқынды пешті азық-туліксіз қысқа уақытқа іске қосу оның сынуына әкелмейді. Әрқашан пешті іске қосу алдында, оның ішінде азық-туліктің болуын тексеріңіз. |
Акауларды жою
| Акау Мүмкін себебі Жою тәсілі |
КАЗАКША
| Пеш қосылмай түр Желілік | сымның айыры электр розеткасына дұрыс салынбаса | Айыртетікті ашалықтан суырыңыз. 10 секундтан кейін айыртетікті қайтадан ашалыққа салыңыз |
| Желілік розеткада ақау бар Осы розеткага езге электр аспабын қосып көріңіз | ||
| Қызбай түр Есігі дұрыс жабылмай түр Есікті тығыз жабыңыз | ||
| Пеш жұмыс істеп түрганда айналып түрган шыны тұғырықтан езге бір шу шығып түр | Шыны тұғырықтың таянышы немесе жұмысшы камераның теменгі бөлігі ластанған | Шыны тұғырықты, тұғырықтың таянышын және жұмысшы камераның түбін жуу керек |
Техникалық шамалар мен сипаттамалары
Пайдалану жағдайлары:
| Ауа температурасы +10°C – +35°C | |
| Ауаның салыстырмалы виггалдығы 35-80% | |
| Атмосфералық кысым 86-106 кПа (сын. бағ. б. 650 – 800 мм.) |
Негізгі шамалары
| Куат көзінің қысымы: 220-240 В ~ 50 Гц | |
| АЖЖ режимінде номиналды тұтынатын қуаты: | 1200 Вт |
| АЖЖ номиналды шығаратын қуаты 700 Вт | |
| Жұмысшы жиілік | 2450 ± 49 МГц |
| Камера көлемі | 20 л |
| Шыны тұғырық диаметрі | 245 мм |
| Габариттік өлшемдер | 262×452×321 мм |
| Таза салмағы | Шамамен 10,5 кг |
Жинактама
| Пеш | 1 дн. |
| Шыны тұғырық | 1 дн. |
| Шыны тұғырық таянышы | 1 дн. |
| Пайдалану нұсқаулығы | 1 дн. |
| Кепілдемелік талон | 1 дн. |
| Жеке ыдыс | 1 дн. |
Өндіруші алдын ала мәлімдеусіз ақ аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын өзгерту кұқығына ие.
Аспаптың қызмет ету мерзімі – 5 жыл
Гарантиялық міндеттілігі
Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі.
Осы гарантиялық mіндettілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

УКРАЇНЬСКА
Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 060бхххххх болса, бул буйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.