59 XENON - هاتف ذكي ARCHOS - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	هاتف ذكي
العلامة التجارية	ARCHOS
الموديل	59 XENON
نظام التشغيل	أندرويد
الشاشة	5.5 بوصة (تقديري)
الكاميرا الخلفية	فلاش LED
الكاميرا الأمامية	كاميرا ويب
البطارية	قابلة للإزالة، ليثيوم أيون (تقديري 2000-2500 مللي أمبير)
وقت الاستعداد	حتى 400 ساعة (تقديري)
وقت التحدث	حتى 10 ساعات (تقديري)
الاتصال	3G، Wi-Fi 802.11 b/g/n، بلوتوث 4.0، GPS
نوع بطاقة SIM	Micro-SIM (ثنائي SIM)
فتحة بطاقة الذاكرة	microSD (حتى 32 جيجابايت)
الموصل	Micro-USB
مقبس السماعة	جاك 3.5 مم
أجهزة الاستشعار	مقياس التسارع، القرب
الوزن	حوالي 150 جم (تقديري)
الأبعاد	حوالي 155 × 78 × 9 مم (تقديري)
الصيانة والتنظيف	امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كاشطة.
الأمان	قفل الشاشة برمز PIN أو النمط أو كلمة المرور.
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	بطارية قابلة للإزالة، قطع غيار أخرى متاحة من خلال خدمة ما بعد البيع من ARCHOS.
معلومات عامة	دليل الاستخدام متاح للتحميل على موقع ARCHOS.

الأسئلة الشائعة - 59 XENON ARCHOS

هاتفي لا يعمل، ماذا أفعل؟

تحقق أولاً من أن البطارية موضوعة بشكل صحيح وأن نقاط التلامس نظيفة. إذا استمرت المشكلة، قم بتوصيل الشاحن واتركه يشحن لمدة 20 دقيقة على الأقل قبل محاولة تشغيل الجهاز مرة أخرى.

كيفية إدخال بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة؟

قم بإزالة الغطاء الخلفي باستخدام الفتحة، وأزل البطارية. أدخل بطاقة SIM في الفتحة 1 أو 2 (الوجه الذهبي لأسفل) وبطاقة الذاكرة في الفتحة 3. أعد تركيب البطارية والغطاء.

كيفية تفعيل اتصال 3G؟

تأكد من أنك في منطقة تغطية. اسحب شريط الحالة لأسفل، اضغط على أيقونة البيانات المحمولة لتفعيلها. إذا لم يعمل، تحقق من إعدادات APN لدى مشغل الشبكة.

كيفية الاتصال بشبكة WiFi؟

من شريط الحالة، اضغط مع الاستمرار على أيقونتي الوقت والبطارية، ثم اسحب الشريط الأزرق. اختر أيقونة WiFi وقم بتفعيلها. اختر شبكتك، وأدخل كلمة المرور إذا لزم الأمر.

لماذا يظهر هاتفي 'لا توجد خدمة'؟

قد يكون ذلك بسبب انقطاع الشبكة أو منطقة غير مغطاة. حاول الانتقال إلى مكان آخر أو تحقق من التغطية مع مشغل الشبكة. إذا استمرت المشكلة، أعد تشغيل الهاتف.

كيفية مزامنة جهات الاتصال مع Google؟

اذهب إلى الإعدادات > الحسابات > Google، اختر حسابك. اضغط على زر القائمة ثم 'مزامنة الآن'. يمكنك أيضًا استيراد جهات الاتصال من بطاقة SIM عبر تطبيق جهات الاتصال.

ماذا أفعل إذا تم حظر بطاقة SIM الخاصة بي؟

إذا أدخلت رمز PIN خاطئ ثلاث مرات، سيتم حظر البطاقة. اتصل بمشغل الشبكة للحصول على رمز PUK. أدخله لإلغاء حظر البطاقة واختيار PIN جديد.

كيفية توفير البطارية؟

قلل سطوع الشاشة، أوقف تشغيل WiFi والبلوتوث عندما لا تكون قيد الاستخدام، وأغلق التطبيقات في الخلفية. يمكنك أيضًا تفعيل وضع توفير الطاقة في الإعدادات.

هل يمكنني استخدام الهاتف مع سماعات الرأس؟

نعم، قم بتوصيل سماعة رأس أو سماعات أذن بمقبس 3.5 مم في المنفذ المخصص. سيتم توجيه الصوت تلقائيًا.

كيفية إعادة ضبط الهاتف في حالة حدوث عطل؟

اذهب إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة الضبط > إعادة ضبط بيانات المصنع. انتبه، هذا يمسح جميع بياناتك. قم بعمل نسخة احتياطية للمعلومات المهمة قبل ذلك.

دليل المستخدم 59 XENON ARCHOS

Contenu de la boîte. 18

Description du téléphone 19

Assemblage 22

Mise en route. 24

Connexion 3G & Wi-Fi. 26

Compte Google & Contacts. 28

Trucs & Astuces avec Android™ 30

Dépannage 32

Pour plus d'informations, consultez les FAQs sur www.archos.com.

Consultez-les avant d'envisser un éventuel retour du produit. Le problème que vous rencontrez peut être résolu facilement. Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide.

Consultez la déclaration de conformité sur http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contenu de la boîte

Vérifiez que les éléments ci-dessous sont présents dans la boîte :

• ARCHHOS 59 Titanium
• Batterie
• Kit piéton
• Adaptateur pour Micro SIM
• Cable USB
• Chargeur
• Guide d'utilisation rapide
• Guide des garanties et des mentions légales

Il se peut que les éléments fournis, de même que les accessoires, varient en fonction de chaque localité ou de cet opérateur.

Les éléments fournis sont conçus uniquement pour votre appareil et ils pourraient ne pas être compatibles avec d'autres appareils.

Des accessoires non conformes peuvent être la source d'un mauvais fonctionnement.

Description du téléphone

Haut-parleur Webcam Bouton ON/OFF Boutons de volume Micro

Description du téléphone

⑥ Port Micro-USB ⑦ Prise kit piéton ⑧ Caméra ⑨ Flash Haut-parleur

Ouvrir

1. Utilisez l'encoche pour enlever la coque arrière. Ne pas déformer ou pincer la coque arrière excessivement et risque de l'endommager.
2. Enlevez la batterie.

Insérer la carte SIM

Pour la carte SIM, glissez-la dans l'emplacement 1 ou 2 en orientant la face magnétique vers le bas.

Insérer une carte mémoire

Pour la carte mémoire, glissez-la dans l'emplacement 3 en orientant la face magnétique vers le bas.

Fermer

1. Alignez les 4 points de contact de la batterie avec ceux du téléphone, puis appuyez doucement pour insérer la batterie.
2. Remettez en place la coque arrière.

Astuce:

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.

Utilise l'encoche pour élever la coque arrête

Profil sonore & notification

1. Lorsque le téléphone est allumé, et il ne sait appuyer longuement sur le bouton ON/OFF.
2. Sélectionnez une option.

Utilisation de l'écran tactile

Appuyer: appuyez une fois pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application.

Appuyer et maintenir: sélectionnez un élément et maintenez votre doigt appuyé plus de 2 secondes.

Déplacer: sélectionnez un élément, maintenez votre doigt appuyé et déplacez-le.

Tapoter: tapotez un élément deux fois rapidement.

Défier: faites défiler rapidement vers le haut, vers le bas, vers la gauche, vers la droite pour parcourir des listes ou des écrans.

Zoomer: placez deux doigts sur l'écran et les écarter pour zoomer ou les rapprocher dans un mouvement de pincement pour dézoomer.

ASTUCE:

L'écran tactile s'éteint après une certaine période d'inactivité. Pour rallumer l'écran, faites un appui court sur le bouton ON/OFF. Pour désigner la mise en veille, allez sur Paramètres > Affichage > Veillée.

Connexion 3G

Avec cette carte SIM, vous devrez pouvoir vous connecter à Internet sans aucun paramétrage supplémentaire. Votre téléphone n'aura de signal que si vous êtes dans une zone de réseau 3G/EDGE couverte par votre opérateur. Lorsque vous êtes connectés au réseau 3G, icône 3G est affichée dans la barre de statuts.

Activer les données mobiles

Pour accéder à Internet, l'icône Données mobiles doit être activée.

1. Sélectionnez les icônes Heure et Batterie en maintenant votre doigt appuyé afin d'afficher la barre de statuts.
2. Tirez vers le bas la barre bleue.
3. Sélectionnez l'icône du panneau des statuts.
4. Sélectionnez l'icône Données mobiles pour l'activer.

Astuce :

Des difficultés pour vous connecter? Consultez la foire aux questions sur www.archos.com ou contactez votre opérateur mobile.

Connexion wifi

ATTENTION: assurez-vous d'être dans une zone WiFi. Vous pouvez accéder rapidement aux paramètres WiFi à partir de la barre de statuts.

1. Sélectionnez les icônes Heure et Batterie en maintenant cette voie. Appuyez afin d'afficher la barre de statuts.
2. Tirez vers le bas la barre bleue.
3. Sélectionnez l'icône du panneau des statuts.
4. Sélectionnez Paramètres pour afficher la page des paramètres WiFi.
5. Dans la section "Sans fil & réseaux", si le WiFi est éteint, faites glisser l'interrupteur WiFi sur la position "OUI". Une fois que le WiFi est activé, le téléphone recherche des réseaux WiFi à portée.
6. Sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter.

Les réseaux privés sont affichés avec un cadenas. Ils nécessitent un mot de passe.

Ajouter un compte google

Un compte Google vous permet de profiter au maximum des applications et des services Google que vous pourriez utiliser.

1. Sélectionnez “Paramètres” > “Comptes” > “Ajouter compte”.
2. Sélectionnez "Google" pour le type de compte à ajouter.
3. Suivez les instructions à l’écran pour saisir les informations demandées. Une fois que le compte est créé, accédez aux applications Play Store, Gmail, Hangouts, Maps et beaucoup d'autres.

Synchroniser des informations

Vos informations doivent être synchronisées afin d’être sauvegardées. Vos emails sont enregistrés sur les serveurs Google.

1. Sélectionnez “Paramètres” > “Comptes” > “Google”.
2. Sélectionnez votre compte.

La liste des informations qu'on peut synchroniser est affichée.

La synchronisation automatique est activée. Si vous voulez lancer la synchronisation, appuyez sur le bouton de Menu, puis sur Synchroniser maintenant. Vous pouvez les récupérer en cas de perte de votre téléphone ou de votre carte SIM. Lorsque vous ajoutez ce compte Google à un nouvel appareil, toutes les informations sauvegardées sont collectées.

Sauvegarder vos contacts

Tous vos contacts sont disponibles sur le Web et peuvent être synchronisés sur n'importe quel téléphone Android paramétré avec votre compte Google.

1. Insérer votre carte SIM incluant vos contacts dans votre téléphone.
2. À partir de l'écran d'Accueil ou de l'écran Toutes les applications, sélectionnez l'application Contacts
3. Appuyez sur le bouton de Menu puis sélectionnez "Importer/Exporter".
4. Dans "Importer/exporter contacts", sélectionnez "Importer à partir de la carte SIM".
5. Sélectionnez votre compte Google.
6. Sélectionnez les contacts à importer puis validez.
7. Une fois les contacts importés sur votre compte Google, Sélectionnez "Paramètres" > "Comptes" > "Google".
8. Sélectionnez votre compte Google.
9. Appuyez sur le bouton de Menu, puis sélectionnez “Synchroniser”. Vos contacts sont sauvegardés via votre compte Google.

Mon téléphone ne répond pas ou ne s'allume pas

Vérifiez que la batterie est bien en place. Enlevez la batterie puis remettez-la en place et rallumez le téléphone. Vérifiez la charge de la batterie et chargez le téléphone pendant 20 minutes minimum.

Mon téléphone ne se connecte pas au réseau ou affiche "Pas de service". Tentez de vous connecter à partir d'un autre endroit. Vérifiez la couverture réseau avec votre opérateur.

Impossible de passer des appels

Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau et que le réseau n'est ni saturé, ni indisponible.

Impossible de recevoir des appels

Assurez-vous que le téléphone est allumé et connecté au réseau.

Carte SIM bloquée (mauvais code PIN)

Contactez notre opérateur réseau afin d'obtenir le code PUK.

Configurer notre connexion 3G

Contactez votre opérateur 3G pour obtenir les paramètres de connexion.

Sélectionnez l'application Paramètres. Sélectionnez Sans fil et réseaux >

Plus...>Réseaux mobiles.

Dans Opérateur de réseau, sélectionnez votre opérateur.

Dans Noms des points d'accès, entrez le nom du point d'accès et saisissez les paramètres de connexion.

Vérifie les contacts de la batterie, retire et remets la batterie. En soins de l'élevage et le non-élevage, saupoudre l'élevage de charge de la batterie, rechargée pendant au moins 20 minutes.

aJlal aJb

chapitre 111111111111111111111111111

aii i 1000000000000000000000000000000000000000000