59 XENON - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	59 XENON
Sistema operacional	Android
Tela	5,5 polegadas (estimativa)
Câmera traseira	Flash LED
Câmera frontal	Webcam
Bateria	Removível, íon de lítio (estimativa 2000-2500 mAh)
Autonomia em espera	Até 400 horas (estimativa)
Autonomia em chamadas	Até 10 horas (estimativa)
Conectividade	3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Tipo de cartão SIM	Micro-SIM (dual SIM)
Slot para cartão de memória	microSD (até 32 GB)
Conector	Micro-USB
Entrada para fone de ouvido	Jack 3,5 mm
Sensores	Acelerômetro, proximidade
Peso	Aproximadamente 150 g (estimativa)
Dimensões	Aproximadamente 155 x 78 x 9 mm (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não utilize produtos abrasivos.
Segurança	Bloqueio de tela por código PIN, padrão ou senha.
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria removível, outras peças disponíveis junto ao serviço pós-venda ARCHOS.
Informações gerais	Manual de instruções disponível para download no site da ARCHOS.

Perguntas frequentes - 59 XENON ARCHOS

Meu telefone não liga, o que fazer?

Verifique primeiro se a bateria está corretamente inserida e se os contatos estão limpos. Se o problema persistir, conecte o carregador e deixe carregar por pelo menos 20 minutos antes de tentar religar o aparelho.

Como inserir o cartão SIM e o cartão de memória?

Remova a tampa traseira usando o entalhe, retire a bateria. Deslize o cartão SIM no slot 1 ou 2 (lado dourado para baixo) e o cartão de memória no slot 3. Recoloque a bateria e a tampa.

Como ativar a conexão 3G?

Certifique-se de estar em uma área coberta. Deslize a barra de status para baixo, pressione o ícone de dados móveis para ativar. Se não funcionar, verifique as configurações de APN com sua operadora.

Como se conectar a uma rede WiFi?

Na barra de status, mantenha pressionado os ícones Hora e Bateria, depois deslize a barra azul. Selecione o ícone WiFi e ative-o. Escolha sua rede, digite a senha se necessário.

Por que meu telefone exibe 'Sem serviço'?

Isso pode ser devido a uma interrupção de rede ou a uma área não coberta. Tente se deslocar ou verifique a cobertura com sua operadora. Se o problema persistir, reinicie o telefone.

Como sincronizar meus contatos com o Google?

Vá em Configurações > Contas > Google, selecione sua conta. Pressione o botão Menu e depois Sincronizar agora. Você também pode importar os contatos do cartão SIM pelo aplicativo Contatos.

O que fazer se meu cartão SIM estiver bloqueado?

Se você digitou um código PIN errado três vezes, o cartão está bloqueado. Entre em contato com sua operadora para obter o código PUK. Digite-o para desbloquear o cartão e escolher um novo PIN.

Como economizar bateria?

Reduza o brilho da tela, desative o WiFi e o Bluetooth quando não estiverem em uso e feche os aplicativos em segundo plano. Você também pode ativar o modo Economia de energia nas configurações.

Posso usar o telefone com fones de ouvido?

Sim, conecte um kit viva-voz ou fones de ouvido com jack 3,5 mm na entrada destinada a isso. O som será redirecionado automaticamente.

Como redefinir o telefone em caso de mau funcionamento?

Vá em Configurações > Backup e redefinição > Restauração de dados de fábrica. Atenção, isso apaga todos os seus dados. Faça backup de suas informações importantes antes.

MANUAL DE UTILIZADOR 59 XENON ARCHOS

Mi Telefono não pode connectarse à la red o aparece un mensaje de "Sin的服务i"

Conteudo da embalagem. 98

Descrição do disposicao. 99

Montagem. 102

Preparacao. 104

Ligao 3G & Wi-Fi. 106

Ecrà da conta Google e contactos. 108

Familiarizar-se com AndroidTM 110

Para mais informações, consulte as perguntas freqentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as le antes de devolver qualquer produits. O seu problema ter uma resolucao muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequntemente os��rosyxodoros, o software do seu disposicao pode ter uma aparecnia ou funcionalidade ligeiramente Differente daquela que é aparecada neste Guia de Referencia Rapaida.

Consulte a decláração de conformidade em http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

PT

Descrição do disposítivo

① Coluna
② Webcam
③ Ligar/desligar
(4) Bôtôes de volume
⑤ Microfone

Descrição do disposítivo

⑥ Porta Micro-USB
⑦ Entrada do auricular
Càmara
⑨ Flashlight
Coluna

Montagem

Abrir

1. Remova a tampa traseira. Não dobre ouança a tampa traseira em demasia. Ilso pando danificar a tampa.
2. Remove a bateria.

Inserir cartoes SIM

Deslize o seu cartao SIMPGA ranhura 1 & 2, com a face para baixo.

Deslize o seu cartao de memória pela ranhura 3, com a face para baixo. Fechar

1. Aliniha os quatro pontos de contacto da bateria con os pontos decontacto do dispositivo e empurrelvamente a bateria ate encaixa.
2. Reponha a tampa da bateria, empurrando-a para o lugar até ouvir um estalido.

Dicas:

Carregue completeness a bateria antes de usar o seu dispositovela primaire vez.

102

Preparação

Ligar

1. Mantenha premido o botao ligar/desligar para ligar o dispositorio.
   Pode ser Solicido o��o PIN quando liga o seu dispositorio.
2. O Smoke PIN é fornecido com o seu cartão SIM.
3. SeLECTION "OK".

Assistente de instalacao

Quando inicial o ARCHLOS pegue a partir de vez, ou assistente de instalação é ia ajudá-lo a configurar o seu aparecido:

• Idioma
• Data e hora
• RedeWiFi
• Minha localização

Desligar

1. Mantenha premio o botão ligar/desiglar para ligar o disposito e em seguida selecao "Power off" (Desiglar) > OK.

104

Ligação 3G & WiFi

Ligação 3G

Deve conseirig ligrar-se à Internet ou que suo cartao SIM sem necessitar de configurações adionisais. O ARCHOS tera sinal apenas en zonas de cobertura do seu operador de rede 3G. O icone 3G serapresentado na barra de estado sempre que estiver ligado a uma rede 3G.

Ativar dados moveris

O icone de dados movês deve estar ativo para ser possível aceder à Internet.

1. Toque e mantinha premidos os icono de Tempo e bateria para revelar a barra de estados.

1. Puxe a LINHA azul para baixo.

3.Toque no

1. Toque no icone dos dados MQeweis para ativar.

Dica:

Se tiver problemas de liaqao, consulte as FAQs em www.archos.com ou contacte o seu fornecedor de rede 3G.

106

Ecrá da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garanté-Ihe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Vá a "Settings" (Definções) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adiagnostica).
2. SeLECTION "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem nocles para introduzir os dados da sua conta.

A conta permita-Ihe aceder a servicios como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas otheras aplicaciones.

Sincerizar dados

OsDados devem ser sincronizados para serem guardados. Sero feitas copias de segurarce dos seuis dados nos servidos da Google.

1. Vá a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. Selezione a sua conta.

Seraispresentadaa listade informacoesque podesserin sincronizada.
Deve ativar sincronização automática.
3. Se desejar sincronizar, prima o botão "Menu", seguido de "Sync now"

(Sincerzonar ahora). Podera reaver os seu's dados caso perca o dispositivo ou o cartao SIM. Os seu's dados são resturados sempre que adciona a sua conta Google a um novo disposito.

108

Familiarizar-se com Android™

O ecra inicial alargado:

Você tem umaanela inicial por padrão. Você pode Criar quando telas在内的melas que você deseja. Selecione um icone de aplicação e desílze-o para a direita. Uma novaanela inicial está criado. Selecione um other icono do aplicativo e desílze-o para a direita paraCriar uma terceiraoramainalicial.

Botão Principal:

Prima momentaneamente para voltar ao eça principal.

Toque duplo para Abrir uma lista com as aplicacoes recentes.

Mover um item do ecran inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a greha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posão pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuallyamente no mesmo,DSLize o seu dedo para o topo do esra e largue-o sobre o esque Remover.

Desinstalar um item:

A partir do ecran Todas as aplicacoes, toque continuamente no mesmo, 110

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

Verifique os contactos da bateria, remova e reinstale a bateria e ligue de novo o telemóvel.

Verifique o nivel de cargo da bateria e ponha-a a carregar durante,leo menos,20 minutos.

O meu telemóvel não consiguesligar-se a umarede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outro local. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Nāo é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Veríquise se o seu telemóvel está ligado e tem uma liação à uma rede (veríquise se a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contace a sua operadora para obter o documento PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Configurar uma nova rede 3G

Toque em "Settings" (Definições) no seu disposicao.

Selecione "Wireless & networks" (Sem fios e Redes) > "More" (Mais)... > "Mobile networks" (Redes moots).

Selecione "Network settings" (definições de rede). Seleciono o seu operador em "Network operators" (operações de rede). Seleciono opto de acesso correto em "Access Point Names" (Nomes dos Pontos de Acesso) e introduza os parâmetros de liação fornecidos pelo seu operador 4G.

112

Copejxmoe ynaKOBKn

IpoBepbTe, BXOJAT JN B KOMPNeKT NOCTaBKN CneJeYIOUINE KOMPOHeHTbl:

• ARCHOS 59 Titanium
  -AkkymyTOp
  -rapHnType
• Micro SIM aqantrep

• Ka6eIb USB
  -3apndnoe yctpoiCTBO
  -KpataKoe pykoBOCTBO

• TapaHTnN INHCTpyKcNIN NO 6e3OnacHOCTN

KOMHOENHTb, BxOaHnue KOMNKeT NOCTABYUCTOBCTBa, INOCTyBNIe AKECCCyabMyOTyPA3NIMtBcB 3A2BNCIMCOT O PERIOHA ININ NOCTABUkna UcNTy. KOMHOENHTb, BxOaHnue B COMNKeT, PIPNDHaNEHbI INCNIOB3BOAHNIA TOJIbKO C DAHNbIM YCTPOYCBOM IN MOYr 6bTbHE NOCEMOCTMnBM, DcTgYIMYCTPOYCBAMN. IcNOB3OBAHnE AkCECCyApOB, KOtOpBie He bbln pa3peHBe K pRIVMeHnO C daNNbHM yCTPOYCBOM, MOKET pINbECTN K eTO HEnCpABHOCTN.

114

Oncanhe yctpoictBa

1rpoKorOBOpyntb
② Be6-kamepa
③KHONKBAKNIOUENHIA/
④ BbIKIOHcHMA
(5)KHONKIN peYNIPOBOKN PROMOKCTN

Onncnne yctpoictBa

⑥ MinkpoΦoH
⑦ Flopt micro-USB
⑧Ite3doIraIrapHnIpybI
9 Kamepa
0HApM

rpoMkoROBOpnteIb

C6opka

OTkpblTne

1. CHHMMTe 3aDHIOKpbIiKy.
   He M3n6baine H ne CkpyuBnae KpbIshky cnIbHcM cnIbHc. 3To MoKet npriEbnC ke NOBpexdHnieno.
   2.I3BnEKeKTe6aTapeIe.

BCTaKa SIM-kapt

BCTaBbTe KapTy SIM KOHTaKTHoI 06NaCTbIO BHN3 BRHe3do 1 & 2.

BCTaBka KapTbI namrTn

BCTaBbTe KapTu nAmrTu KOHTaKTHoN O6JIaTbIb BnH3 B rHe3do 3.

3aKpbItne

1. CoBmectnte 4 ToUK KoHTaKToB aKKyMvIaTOpa C COOTBETCTBYIOUIMM
   TOYAKAMHI TEHANOHEO NCOTOPKOHO HAADBITE HA AKKYMUYIATOP BHN3,HTO6bI 3A2BHNYBT EHO MAECHO.
   2.YCTAHOBITE Kpblsky AkkymyIaTOpA, TAK YTO6bI OHa COIeNtKOM STana HAI MTeO.

ПовскаЗк.

PereJnepBbMnHcNOJIb3OBAHmEYCToRHTBaONIOHctBo 3aqrIaTe AkyMMyIaTOp.

118

Hauano pa60tbI

BkIoueHne

1. Haxkmtte uIyderpKbnaite KHOINKY BKNIOCHENH yBkIOCHENH, YTO6bl BKNIOHtB yCTPOCTBO.
   PnB BKJIOUeHnn yCTPOINCTBa MOXET NOBNTbCz 3aIPOC Ha BBOD PIN-KoJa.
2. BBeDInTe PIN-KoD, npedocTabraembIc SIM-kapToI.
3. HaxmTe OK.

MacTep HacTpoKu