59 XENON - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	ARCHOS
Modell	59 XENON
Operációs rendszer	Android
Képernyő	5,5 hüvelyk (becslés)
Hátsó kamera	LED vaku
Elülső kamera	Webkamera
Akkumulátor	Kivehető, lítium-ion (becslés 2000-2500 mAh)
Készenléti üzemidő	Akár 400 óra (becslés)
Beszélgetési idő	Akár 10 óra (becslés)
Kapcsolódás	3G, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
SIM kártya típusa	Micro-SIM (két SIM)
Memóriakártya hely	microSD (akár 32 GB)
Csatlakozó	Micro-USB
Fejhallgató csatlakozó	3,5 mm-es jack
Érzékelők	Gyorsulásmérő, közelségérzékelő
Súly	Körülbelül 150 g (becslés)
Méretek	Körülbelül 155 x 78 x 9 mm (becslés)
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje. Ne használjon csiszoló hatású tisztítószereket.
Biztonság	Képernyőzár PIN-kóddal, mintával vagy jelszóval.
Alkatrészek és javíthatóság	Kivehető akkumulátor, egyéb alkatrészek az ARCHOS ügyfélszolgálatától elérhetők.
Általános információk	Használati útmutató letölthető az ARCHOS weboldaláról.

Gyakran ismételt kérdések - 59 XENON ARCHOS

A telefonom nem kapcsol be, mit tegyek?

Először ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve, és hogy az érintkezők tiszták-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, csatlakoztassa a töltőt, és hagyja töltődni legalább 20 percig, mielőtt megpróbálná újra bekapcsolni a készüléket.

Hogyan helyezzem be a SIM-kártyát és a memóriakártyát?

Távolítsa el a hátlapot a bemetszés segítségével, vegye ki az akkumulátort. Csúsztassa a SIM-kártyát az 1-es vagy 2-es helyre (arany oldalával lefelé), a memóriakártyát pedig a 3-as helyre. Helyezze vissza az akkumulátort és a hátlapot.

Hogyan aktiváljam a 3G kapcsolatot?

Győződjön meg arról, hogy lefedett területen van. Húzza le a státuszsort, érintse meg a mobil adatok ikonját az aktiváláshoz. Ha ez nem működik, ellenőrizze az APN beállításokat a szolgáltatónál.

Hogyan csatlakozzak WiFi hálózathoz?

A státuszsoron tartsa lenyomva az Óra és Akkumulátor ikonokat, majd húzza le a kék sávot. Válassza a WiFi ikont, és kapcsolja be. Válassza ki a hálózatát, adja meg a jelszót, ha szükséges.

Miért jelenik meg a telefonomon a 'Nincs szolgáltatás' üzenet?

Ennek oka lehet hálózati kimaradás vagy nem lefedett terület. Próbáljon meg elmozdulni, vagy ellenőrizze a lefedettséget a szolgáltatójánál. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a telefont.

Hogyan szinkronizáljam a névjegyeimet a Google-lel?

Menjen a Beállítások > Fiókok > Google menüpontba, válassza ki a fiókját. Nyomja meg a Menü gombot, majd a Szinkronizálás most lehetőséget. A névjegyeket a SIM-kártyáról is importálhatja a Névjegyek alkalmazáson keresztül.

Mit tegyek, ha a SIM-kártyám le van zárva?

Ha háromszor rossz PIN-kódot adott meg, a kártya lezáródik. Vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával a PUK-kód megszerzéséhez. Adja meg a kódot a kártya feloldásához, és válasszon új PIN-kódot.

Hogyan takarítsam meg az akkumulátort?

Csökkentse a képernyő fényerejét, kapcsolja ki a WiFi-t és a Bluetooth-t, ha nem használja, és zárja be a háttérben futó alkalmazásokat. A Beállításokban aktiválhatja az Energiatakarékos módot is.

Használhatom a telefont fülhallgatóval?

Igen, csatlakoztasson fülhallgatót vagy headsetet 3,5 mm-es jack dugóval a megfelelő aljzathoz. A hang automatikusan átirányításra kerül.

Hogyan állítsam vissza a telefont, ha hibásan működik?

Menjen a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás > Gyári adatok visszaállítása menüpontba. Figyelem, ez törli az összes adatát. Mielőtt végrehajtaná, mentse le fontos adatait.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 59 XENON ARCHOS

Acsomag tartalma. 146

A telefon bemutatása. 147

Osszeszerelés. 150

Elsó lépèsek. 152

3GésWi-Fi kapcsolat. 154

Google-fiok esnevjegyek. 156

Ötletek és tippek az Android™-hoz. 158

Hibaelhárítás. 160

Ha további informácia van szüksége, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.

archos.com webboldalon. Feltetleniul olvassa el, mielott visszakuldene a termeket. Termekeink rendszeres frissitese es fejlesztese miatt elofordulhat, hogy az On keszülékenek szoftvere némiképp enteroen jelenik meg, vagy kismertékben etleröek a funkcióra jelen Rovid felhasznalóú utmutatoban olvasotakhoz képest.

A megfelelosegi nyilatkozatot megalajla a http://archos.com/ products/declaration_conformity.html webhelyen.

HU

A csomag tartalma

Ellenorizze, hogy az alabbiak megvannak-e a termek dobozaban:

• ARCHOS 59 Titanium
• Akkumulátor
• Fejhallgató
• Micro SIM adapter
• USB-kabel
• Tölto
• Róvid felhasznález utmutató
• Garancialis jogi és biztonsági informácik

A készlukékhak napottetleek et a elerhefo taroatzékok a regiétol é a szolqatotóf fuggöen elterök lehnetek.

A mellekelt teteleik kifejetzen at Zo keszulekehez malok,
kovetkezseppen hem feltetenul kompatibilsek iz keszulekekkek.
A jova hem hagyottARTozekok hasznalata a keszulek hibas mukodset
okozhatja.

146

A Telefon bemutatása

① Telefonhangszórójá
② Kamera
③ Fokapcsoló
Hangeró-szabáyó zombok
⑤ Mikrofon

147

A telefon bemutatása

⑥ Micro USB-port
⑦ Fejhallgató-csatlakozó
Kamera
Vaku
10 Hangszóró

148

Osszeszerelés

Nyitas

1. A horony segitssegével tavolitsa el a hatalpot.
   Ne hajiltsa es ne cavarja meg tuli erosen a hatlapot. Ezzel kart tehet a hatlapban.
2. Veqye ki az akkumulátort.

SIM-kártya behelysezese

Lefelé fordíva csúsztassa a SIM-kártyat az 1. vagy a 2. nyilásba.

Memóriakártya behelysezese

Lefelé forditva csusztassa a memóriakártyat a 3. nyilásba.

Zaras

1. Iqazitsa ossze a akumulator 4 erintkezesi pontjat a telefeneival, es finoman nyomla je az akumkatur a tholerye.
2. Bepattintva helyeze vissza a hatlapot.

Tipp:

A keszülk elő használata elött tõltse fel teljesen az akkumulátort.

150

Elsolepesek

Bekapcsolás

1. A keszülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a fókapcsolót.
   Lehet, hogy bekapcsolásakor a keszülék PIN-kódot kér.
2. Irja be a SIM-kartyahoz kapott PIN-kódot.
   Uglyeljén rá, hogy a helyes PIN-kódot adja meg.
3. Nyomja meg az, OK' gombat.

Beallitas a varazlo segitssegel

Az ARCHOS elso inditásakor a telepitési varázsló segít a készülék

beallitásaban:

• Nyelv
• Dátum és idő
• Wi-Fi kapcsolat
• Helymeghatarozó szolgaltatas beallitásai

Kikapcsolas

A keszülić kikapclosához tartsa lenyomva a fokapsólot, majd válassza a Power off > OK [Kikapclosá > OK] lehtóseteç.

152

1. A keszülek bekapcsolt allapotaban lenyoma a fokapsolst.
2. Valasszona Jehetosegek kozul.

Azerintokeperyon vegazheto muveletek

Nématartsa Rezgo Hangos

Megerintes:egyszeri margerintes menuk, opci k vagy alkalmazasok kivalasztsaahozy voig elinditasaohz.

Megerintés ényomata tartás: egy elemente megerintese é nyomata tartása tòbb mint 2 masódperig.

Huzas: egy elemente megerintese es athelyzese huzassal.

Dupla megerintés: egy elem kétseri gyors megerintése.

Pocintes: gyors goretes felfel, lefele, balra vagy jobbra listak vagy kepennyk attekteisehez.

Ösze-/szechuzá: a képernyo megérinté sék ujjal távol egmástó, majd ujačin och szechuzáva osygmě féle.

Tipp:

Ha odatt ideig neim hasnazlay, a keszuleke keszeleni ümmodba valt. A keszulek feleBresztehez nyomja meg a fokapsolst.

Az idgətartom a Settings > Display > Sleep [Beaillātsok > Kijelzö > Alvo modba diala turesnupointbant allithatja be.

3GésWi-Fikapcsolat

3G kapcsolat

A SIM-Kartyajánov tabbi'beyllànlénkulkapscóldnkaellz an internethez. Az ARCHOScak akkor fog jelet, ha a szolgátàtoja 3G halózatanak ledeffettségir terelētn beul tārzokdik. Ha csatlakozik a 3G halózatozh, a 3G ikon latható a zh alaplotjöz salvón.

A mobiladatok aktivalása

Az internkapcsolathoz aktivnia kell a mobiladatok ikont.

1. Az idó és akkumulator ikonok nyomva tartásával jelenite meg az apalopetjelz sávat.
2. Húzza le a fehér vonalat az allapotjelžo sāv megjenilitésehz.
3. Érintse meg az allapotjelzó sav ikont
4. Az aktivaláshoz érintse meg a mobiladatk ikonit.

Tipp:

Ha csa tlokasi probemakat tapasztal, keresfa a FAQ [GYIK] rasant z www.archos.com webaldona, vay fordjun 3G szolgaltcatojohao.

154

Google-fiók ésnevjegyek

Google-fiók hozzáadása

A Google-fiok lehtöve teszi bemely hasznalni kivant Google alkalmazas es szolqafak tuscfnckionak telkor kihasnzlalasat.

1. Nyisag me, Settings>Accounts > Add account"[Beaillitasok > Fiokok Fiok hozzaadas menupointo.
2. A hozzaadashoz valassza kia Google"fioktipust.
3. A fiódkal capscolatos adatok megadáshoz kóvësse a képernón meqjelenó usitásakotak.

A fió kletrehozasat követöen elérheti a Play aruhazat, g maitl, a Hangout szolqaltatast, a terkepekse s szamos mx alkalmazast.

Adatok szinkronizalasa

A mentéshez szinkronizánné kell az adatokat. Az adatokrólBiztonsagi
mentés keszül a Google szervereken.

1. Nyissa mess a,Settings ^ 一 > _ 一 Accounts ^ 一 > _ 一 Google" [Beaillasok > Fiokok > Google] menupontot.
2. Valassa kia fiokjat. Megjelenik a szinkrizalhato adatok listaja. Aktivajla az automatikus szinkrizalast. A szinkrizaljas elinditasahoz nyomaj a menu [Menu] gombot, majd valassa a Sync now [Szinkrizaljas most] lehtoseget. Keszulke vagy SIM-kartyaja elvesztese eseten villszameryheti adataz. Amikor Google-fiokjat hozdaja edgy uj keszulkehz, az osszes mentett adata aktkerul az ud keszulkek.

Ötletek és tipkek az Android™-hoz

Bovitett kezdoképernyo:

Alapertelmezs szeriert egy kezdoképernyoje van. Azonban tetszöleges szamú kezdoképernyot letrehozhat. Valasszon kiy egy alkalmazáskont, és húzza el jobbra. Ezzel letrehoctt egy üj kezdoképernyot. Valasszon kiy egy masik alkalmazáskont, és húzza el jobbra, ezzel letrehoctt egy harmadik kezdoképernyot.

Elem athelyzese a kezdoképernyon:

Érintse meg az ujiával, és tartsa lenyomva, mig a kon这样才能áhtalózat meg nem jelenik, utány húzza kívant helyre, és emelje fê az üjat.

Elem törlése a kezdóképernyón:

Érintse mesag az ijúval az addott elemet, tantés lenyomva, majd húzza az ijúat a képernó tetejfele, éngeedje a l,Torles' ion felett.

Elem eltávolítása:

Az,Össes alkalmazás" képényön erintse meg az ujjával az adott element, tartsa lenomyva, majd húzza az ujját a képényö teteje felé, és edngej el az „Eltávolitás" kosár felett.

Hibaelhárítas

A Telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni

Ellenörzüze az akumulator irentkezöjt, vegye ki, maj teğe vissza z.
Ellenörzüze a zakumulator irntkezöjt, vegye ki, maj teğe vissza z.
Ellenörzüze a akumulator toltötsüe szintjert, tõltse legalab 20 percink.

A telefon nem kapsolidik a halozatioz, vagy a „Nincs halozat" üzenet jelenik meg a képernyon

Probjalj mashonnan csatlakzni. Ellenorizte a halozati lefedettsegeta a szolqatotojanal.

Nem tudok hivast kezdemyezni

Ellenörzüge, hoga eine Telefonja cshalakozik-e halözathoz, és hoga a halózat eléherto éns tem tultherht-e.

Nem tudok hivast fogadni

Ellenörzüte, hógy a teilonfba one van-apekcalva es cstalkozik-e halózathoz (ellenörzüte, hógy a halózat elerhétésem tultherlt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgaltatojatóra PUK-kodot (szemelyi feloldó kód).

Uj 3G halózat beàllitasa:

A keszülené ernteş me a Settings [Beallitask] element.
Välassa a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezeték nékulli]
Välassa Kattok > Völtszaltatopakaport
Välassa Kattok > Völtszaltatopakaport
Välassa Network Settings [Häufiglitzalaskopakaport] element. A Network operators [Sztolgaltatok] pontonban välassa k szolgaltatojatj.

Az Access Point Names [Hozafareisi pont nevek] pontban vaLassza ki a megfelelo hozafareisi pont nevet, es ira be a 3G szolgaltatoja altal megadott Pontos catlakozasi parametereket.

160

s

Sg>

ARCHOS_40c_Titanium

4JbW

dclawl

SIM a#uJg

USB 1

JL

paasowll

jaiai 1

clalalal alas, aasaln glaalalal gale tlaagai gao calsllg y clalal

.

aJduwUd