Bolero Aguazero 6205 - غسالات صحون CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Bolero Aguazero 6205 CECOTEC

قصاخلا قيچمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ىلع قبطنيو اماع ليلدلا • يبereg زاهجلاب

ادھب ظفتحا. چتنملا مادختسا لبQC قيانعب قيلاتلا تاميلعتلا أرقا دджلا نيمدختسملل وأ البQCتسم هيلإ عجرلل ليلدلا
- قلاسغ مادختسا وأ بيکرت لبق قدب تاميل عتلا هذه أرقا ىلع لوصحلا يلع كدعاست قمهم تامولعم يلع يوتحت يەف، قابطُلَا عيمج عالطا نم دكأتلا ئيلوۇسم كقتاع يلع ع verte. كزاهج عادًا لضفً ليلدلا蓮ه يف قروكذملا تاطایت حالا يلع نيemdختسملا
طاقنلا تاذ ی رخ آلا ین او لا و نی کال کسلا لی محت ب جي: ری ذحت ایّق فا اع ع ضو وأ لف س آلا یل إ طاقنلا هی جوت عم ئل سلا يف ث داحلا 15. وه اهل س غ ب جي يتلا ئدی ئاملا تاوداً ددعل ی صق آلا دحلا
حلصيardo يلزنملا مادختسالل زاهجلا اذه ميمصتمت - تالي intertwined قدانفلاو عرازملاو معاطلملاو تاناحلا يف مادختسالل بعت الكملاو
لاح يف .فکت یاً نع اثُحب ماظتناب قاطلا کلس صحفا - عيبلا دعب ام قمدخ وأ ؤ عن صملا ئکرشلا لبpec نم هل ادبتسا بجی، هفکت رطخ یاً بن جتل نیلهؤم نیینف وأ اهل ؤعflatاتلا
مەرامعاً غلېت نيذلا لافطالا لبېق نم زاهچلا اذه مادختسا نكىمى - وأ ؤيىس حلا وأ ؤيىن دېللا تاردقلا يود صاخش ألّاو قوف اMF تاون س 8 مت اذا، ءفرعملاو قربخلا ىل! نورقعتفي نيذلا وأ عدودحملا ةيلىق علا مادختساب قلەعتي اMYف مهل بييردتلا وأ بسانملا فارش إِلّا ریفوت اهیلع يوطنى يىتلا رطاخملا مەفو ئنمآ ؤقىرطب زاهچلا

زاهجلاب بعللا لافطألل يغبني ال
نود قنایصلاو فيظنتلا لامعأب مایقلا لافطألل زوجي ال - فارشإ
قَبْأٍ . اهل خاد اي اقب ی قبعت دق ، قاب طُلّا etylاس غ مادخ تس دعب - ةح وت فم نوكت امدن ع etylاس غلّا Tran ع ادَي عب لاف طُلّا
- فلعت يأ نع اشحب افیل غتو قابطُالا ئلاسغ صحفا: هيポンت - قمدخب لصتا، فلعت يأ اهیلع رهظ اذى ادَبأ قابطُالا ئلاسغ مدختست ال ئکرشل ئیمسرلا ینفُلا معدُلَا Cecotec ارَّوف
- اظفحAW اهلزأ. لافطالا یلع قرطخ فيلغتلا داوم نوكت دق - مهلوانتمن ع ادیعب
- قابطألا ئلاسغ تيېتىل نمآو بسانم نالكم راي rtخاب مق
- سباقملا ددعتم الاصتا وأ ديدمت كُلس ادّبأ مدختست ال
بیکرت دعب هیل لوصولل ال Wheat سباقلا نوكی نأ بجي - قابطالا ئلاسغ
لیغشتب اهیف موقت يتلا یلوألا قرملا یف ، تیبٹتلا دعب - لیمحت نودب کل ذب مق ، قاب طالا ۱ل اسغ
لَدَعُثُ الْ قَابِطُأَلَا قَلَاسْغَ عَم قَفْرِمْلَا سَبْاقِلَا اَمَّىٌ٤َاد مَدْخَتُسَا يَى ئَابِرِهِكُلَا سَبْقَمْلِلَ ابَّسَانِم نَكَيْ مِل أَذَا إِزاهِجْلَا عَم قَفْرِمْلَا سَبْاقِلَا
للكيهلا وأ سباقللا وأ لكل سلنا ناك اذا قابطأّلا قلاسغ مدختست ال حي حص للكشب لمعيال وأ افّلات
تemdخ قطساوب حالصإلا ؤيلمع مэт نأ بجي، لطع ثودح لاح يف - لب Quebec. نامضلا ى غليي، الابو: تکرشل ؤيمسرلا ینفلا معدلا Cecotec فاقي إو يئابرهكلا رايتلا نع اهل صف بجي، قابطالا ئلاسغ حالصإلا. هایملا دادمإ
- ادَّبَأَ لَكْلَسْلَا سِيْلُو، سِبَاقْلَا بَحْسَا، قَابِطْلَأَ لَقْلَاسْغَ لِصْفَل - نَم لِقْأَ هَایِمُو ؤَقَاطٍ قَابِطْلَأَ لَقْلَاسْغَ لِكْلَهْتُسَت، مَادُخْتُسَالَا عَانْثًا - ئِيْلِزْنْمُلَا قَابِطْلَأَ لَقْلَاسْغَ مَادُخْتُسَا مَتْيٍ اَمْلَاط، اِيْيُودِي قَابِطْلَأَ لَسْغَ - تَامِيْلُ عَتْلَا هَذْلَ اِقْفُو
وأ سلجت وأفقت وأ، ئطاخ للكشب قابطألا ئلاسغ مدختست ال اهيلع انزرو عضت
رصن علا عيمج عضو مت اذا الإ قاب طالا قلاس غ مدخت ست ال حي حص للكشب ةيل خادلا

تالاسغل عص camel فطشلا داومو تافظملا ط town مدختسا - قابطألا
نوكت دقو، تياغلّة يولق قابطُالا ئلاسغ تافظنم ضعب ، نينى علّاو دلجّل اهتسُمَالم بِنْجَت. اهعالتبا لاح يف ؤياغلّل قري طخ احُوتfectم اهباب نوكي امدنع قابطُالا ئلاسغ نع ادَي عب لافطُالا قَبْأو
ل خاد تيىئييميكلا تابيذملا عضت ال، راجفنا رطخ ببسب - زاهجلا
- لسغلل قنمً ريغ عایشأ ئلاسغلا لخاد عضت ال
- اهتقط قوفي اجب لالسلا ألمت ال
- لخاد Bhdi dyq wo shti yi ay tiyilowosem Cecotec . مادختسالا عوس ؤجیتن قابطالا ئلاسغ
دق ثيح، قابطألا ئلاسغ ليغشت عانثأ بابل حتفت ال نخاسلا عاملا بلكسني
- ثداوحلا ببسي دق اذه نأل، احوtfم بابلا كرتت ال
قابطألا ئلاسغ لصفب مقت ал، تيىئابرهكلا تامدصلا بنچتل - ئللبم ييدي أب
- قرش - Cecotec عقAO وأ شداح وأ ررض يأ نع ئلوؤسم ریغ يلوؤسم مدختسملا لمحتي. هذه قابطالا ئلاسغ مادختسا عوس نع چتان تایصوتلاو تامیلعتل ل اقفو قابطالا ئلاسغ ئنایصو لیغش ل! تامیلعتلّا هذه عابتا مدع یدؤي دق. لیلدلا اذه یف ئلصفملا جتنملا نامض عاغلً وأ تالكلتمملا فلت وأ ؤیصخش قباص! .

ÍNDICE

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal
   1 الشكل

1	صينية علوية.
2	الدرجة السفلي.
3	الرش العلوي.
4	أدوات المائدة.
5	الرش السفلي.
6	حاوية الملك.
7	موزع.

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت Connectivity تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

1. قبل الاستخدام

إِنْعَوَمُوَادُ التغَلِيفٍ - يَأَتَيْ هَذَا الْجَهَازِ فِي عَبَوَة مِصْمَمَة لِحْمَايْتِهُ أَنَّاءِ النَّقل. أَخْرَجِ الْجَهَازِ مِنْ عَلِبْتِهُ. يُ الْأَخْرَى فِي مَكَانَ آمنَ لِمَعْ تَلَفَ الْجَهَازِ عَنَدَ نَقَلَهُ مِسْتَقَبْلًا. إِذَا كَنْتَ تَرَغَبِ فِي التُخلِصَ مِنْ الَعَبَوَةِ الْأَصِلِيَةِ، يُرْجِى الْتَأَكْدِ مِنْ إِعَادَةِ تَدُوَيرِ جَمِيعُ العناصرِ بِشَكَلْ صَحِيْجِ. تَأَكْدَ مِنْ أَنْ جَمِيعُ الْقَطَعِ وَالْمِكُونَاتِ مَتْضَمَةِ وَفِيْ حَالَةِ حَيَدَةِ. فِيْ حَالَ وَجَوَدَ أَيْ مِنْهاً مَفْقُودَ أَوْ فِيْ حَالَةِ سِيَّةِ، تُواصلِ مَعْ خَدَمَةٍ - الْدَعَمُ الْفَنِيُ الرَّسمِيَةِ لِشْرِكَةِ Cecotec فورُّاً.

محتويات الصندوق:

-	غسالة الأواني
-
-
-
-
-
-

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياjk إلى المساعدة.

يمكنك استخدام غسالة الأطباق تحت الطاولة عند الحاجة. للقيم.SEك، ستحتاجين إلى إزالة اللوحة العلوية لغسالة الأطباق باستخدم

المسمارين الموجودين في الخلف.

2 alشكل

A

B

لwlفي.

طلوية.

توصيل خراطيم الصرف

أدخل خرطوم التصريف في أنوب تصريف لا يقل قطره عن 4 سم، أو مرره باتجاه الحوض، مع الحرص على عدم ثنيه أو سحقه.

يجب إلا يتجاور ارتفاع أنوب التصريف 600 مم.

ملحوظة: لا ينبغي عمر الطرف الحر للخرطوم في الماء لمع التدفق العكسي.

3 alشكل

A

B

C

D

E

F

G

لأطباق

صرف

، المياه

سريف

الطاقة

العمل

مريف

تأكد من تأمين خرطوم التصريف في الوضع A أو الوضع B في الشكل 3.

كيفية تصريف المياه الزائدة من الخراطيم

إذا كان عمق وصلة أنبوب التصريف أكثر من 600 мм،Override يتركم الماء الزائد في خرطوم التصريف. يجب تصريف الماء الزائد في

وعاء مناسب، يُhfظ خارج الحوض وأسفله.

مخرج المياه

قم بتو OEIL خرطوم تصريفannah. يجب تركيب خرطوم التصريف بشكل صحيح لمع تسرب Hannah. تأكد من عدم التواه خرطوم

التصريف أو سحقه.

خرطوم التمديد

إذا كنت بحاجة إلى تمديد خرطوم تصريف، فاحرص على استخدام خرطوم ممائل. يجب آلا يزيد طوله عن 4 أمتار، وإلا قد يقل

تأثير تنظيف غسالة الأطفال.

اتصال السифون

يجب أن يكون ارتفاع وصلة النف ayات أجل من 600 ملم (كحد أقصى) من أسفل غسالة الأطفال.

موقع الجهاز

ضع الجهاز في المكان المطلوب. يجب أن يكون ظهره ملامًا ل hacائط خلفه، وجوانبه ملامسة للخز적인 أو الجدارن Moj Cooperative. تحتوي غسالة الأطباق على خراطيم إمداد المياه والصرف والとに يمكن و petitionها على الجナン农民工 أو الأيسر لتسهيل التركيب

الصحيح.

! انتبه !

- صلبة ومسطحة.

- ى سطح مرتفع.

4. التشغيل

تخصص كل غسالة أطباق لمراقبة جودة صارمة قبل مغادرة المصنع لضمان الموثوقية. قد تجد قطرات ماء أو بčeع ماء ناتجة عن مراقبة الجودة لدى على غسالة الأطباق الجديدة الخاصة. ضع سلة أدوات المائدة في الرف السفلي. للحصول علىがあった أداء، ركُبها في المنarseف. قم باrezالة جميع مواد التعليف من الخارج والداخل لغسالة الأطباق قبل التركيب.

قبل الاستخدام الأول:

мыاه في منطقةك. - قم بضبط مستوى منقيannah وفق

- ى cafeة الحجرة.

- مساعد الشطف.

- أ拇指 المنظف

لوحة التحكم

4 الشكل

1 لاي climates باللمس.

1. البرامج.

3 يزات إضافية.

4 إيifa مُقْت.

استخدم شاشة اللمس

أيقونة المس	وصف
	يistrib lacksせず هذا تッシGLغسالة الأطباق وابقاف تッシGLها.
رناج	قم باختيار برنامج الغسيل المناسب، وسف يضيء مؤشر البرنامج.
ميزات إضافية	-acتر برنامج الغسيل الإضافي المناسب، سبيضىء المؤشر. أثناء تッシGLالغسالة، ستومضالوظ Banks الإضافية القابلة للاختيار، وبيضىء المؤشر بعد اختيارها.
أيقونة اللمس	وصف
بنا/النّة، مؤقت	اضغط على أيقونة اللمس هذه لبدة تشغيل البرنامج أو إيقافه مؤFTA.إعادة الضبط: اضغط لمدة 3 ثوان لإلغاء البرنامج الحالي وتحديد برنامج جديد.*
Gamel industries	اضغط مع الاستمرار على زري "التشغيل المؤجل" و"تصف الغسيل" في أن واحد لمدة ثالاث squان. سيвестиء مؤشر ققل الأطفال، وسيتم تفعتيله. سيتم قفل جميع أيقونتات اللمس. كرر الخطوات المذكورة أعلاه للخروج من حالة قفل الطفل.
التنظيف الذات	اضغط مع الاستمرار على أيقونة الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحلا الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الحbla الح BLA.

عرض

الموضوع الاقتصادي. يوفر الوضع الاقتصادي الطاقة والمياه، وهو مناسب لاحetiagents التنظيفالعامة.مكتف (مكتف). وضع تنظيف قوي، مناسب للأطبات والأواني والمقالي ذات Approval الصعبة.SRيع (SRيع). مناسب لتنظيف بقايا Petroleum الطازجة واللزجة قليلاً باقصى سرعة.alongmi. وضع التنظيف اليومي، مناسب للأطبات الملوثة بشكل معتدل.النظافة. مناسب للأطبات المتسخة بشدة والتي ت NUتTLب عسلا صحيا.جاج (كريستال). مناسب لغسل الأواني الزجajية الفاخرة.[G3HX]

ميزات إضافية

‘تأخير البدء. يمكنك تتأخير بده الدورة من ٢٤ ساعة. ’ ا功效 على أيocurrency Queue «تأخير البدء » لvgيير الوقت، ثم ا功效 على أيocurrency Queue « بده / إيقاف مؤقت. ملاحظة: لvgيير وقت أيocurrency بمجرد بده تشغيل غسالة Linesاباق، ا功效 على أيocurrency Queue Power وأعد تشغيل غسالة Linesاباق. Power (EXTRA RAPID) : للحصول على دورة غسيل أسرع. التنفید: يُقل وقت الغسيل في مرحلة الغسيل الرئيسيه بمقدار ١٠ د INFIC, وَرّفع درجة الحراة الشّف بمقدار ٣ درجات مئوية، وَيْقل وقتالتجفيف بمقدار ١٥ د INFIC، وَيْقل الوقت الإجمالي بمقدار ٢٥ د INFIC. جفيف فانق. يُضاف وقت تجفيف إضافي إلى دورة الغسيل الرئيسيه لتجفيف الأطباق. التنفید: جفيف فانق. يُضاف وقت تجفيف إضافي إلى دورة الغسيل الرئيسيه لتجفيف الأطباق. (KKK3) يُشْعَل الهواع الساخن لمدة ٢٠ د INFIC، والهواء البارد لمدة ١٠ د INFIC، خلال مرحلة التجفيف، ما يزيد الوقت الإجمالي بمقدار ٢٠ د INFIC، وَيْرفع درجة الحراة الغسيل الساخن بمقدار ٣ درجات مئوية عن درجة حرا Resource Shanghai Air Spaline, إذا كانت درجة الحرا Resource القصوي ٧٥ درجات مئوية، تبقي درجة الحرا Resource ثابتة. ظظافة إضافية. يُضاف وقت رفع درجة الحرا Resource لتعقيم كامل أثناء عملية الغسيل. التنفید: تُرفع رجة حرا Resource الغسيل الساخن بمقدار ٢ درجات مئوية عن الحد الأقصى الأصلى لدرجة. HRERA SHTIF، إذا كانت الحد الأقصى ٧٥ درجeta مئوية، تبقي درجة الحرا Resource ثابتة. يُسخَن الجهاز وَحافظ على درجة الحرا Resource أثناء مرحلة الشّف، مما يزيد الوقت الإجمالي بمقدار ٢٠ د INFIC. ظظافة إضافية. يُضاف وقت رفع درجة الحرا Resource لتعقيم كامل أثناء عملية الغسيل. التنفید: تُرفع رجة حرا Resource الغسيل الساخن بمقدار ٢ درجات مئوية عن الحد الأقصى الأصلى لدرجة. HRERA SHTIF، إذا كانت الحد الأقصى ٧٥ درJEBA مئوية، تبقي درجة الحرا Resource ثابتة. يُسخَن الجهاز وَحافظ على درجة الحرا Resource أثناء مرحلة الشّف، مما يزيد الوقت الإجمالي بمقدار ٢٠ د INFIC. ظظافة عسيل صامت (غسيل صامت). يُخْفَض سرعة المحرك، مما يزيد وقت الغسيل أثناءه وَيْخَفَض ل Corduضاء. طريقة التنفید: يُطيل وقت الغسيل Rajنيسي ٤٥ د INFIC، وَيْخَفَض السرعة ١٠٠٠٠ دورة أثناء التشغيل، على ألا نقل سرعة المحرك عن ٢٦٠٠٠ دورة. توفير + (+Save). يوفر الطاقة بتقيل وقت التجفيف ودرجة الحرا Resource. يُن相关内容を لغسالة بسعة ٨ أطباق أو أقل. مدة التشغيل: ١٠ د INFIC، لمرحلة الغسيل Rajنيسي، و ١٥ د INFIC، لمرحلة التجفيف، و ٢٥ د INFIC، لامعاني الوقت. بعد اختيار هذه الوظيف، لا يمكن استخدامها لزيادة Extra) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hyzione) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hygiene) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hyline) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hyline) (Extra HyLine) (Extra Hyline) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra Hyline) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLINE) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLINE) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HySide) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HySide) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hyline) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy线) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy线) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra HyLine) (Extra Hy Line) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra HyDate) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Date) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra HyTime) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Time) (Extra Hy Speed) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Life) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Line) (Extra Hy Laiyayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayaydayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayamayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayeyayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayoyayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayasryyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyoyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyayyay yoyayyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyocyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoryyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyonyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoyyoy

* ملاحظة: هذه الأوقات تقر iiية وقد تختلف حسب نوع الأطفال ومستوى الاتساخ وعوامل أخرى.

ضبط مستوى صلابةannah

صُمْمَتْ غسالة الأطباق بحيّت تسمح بتعديل كمية الملك المستخدمة بناء على صلابة الماء، مما يُحُسّن استهلاك الملك.

لتعديل كمية الملك التي تتناولها، اtbع ما يلي:

1 غيل الجهاز...

2 60 ثانية من تشغيل الجهاز، اضغط على أيقونة التشغيل/الإيقاف المؤقت لمدة 5 ثوان الاستعداد. سيويدي هذا إلى الدخل في وضع الإعداد، ثم التبديل إلى مستوى عسر الماء الأقتراضي، وستعرض الشاشئة الرقمية

."H3" مستوى العسر

1. اض菀 على أيOUNة بده/إيقاف مؤقت ل bakingير الإعداد المناسب ليبئيك المحليية. ستغير الإعداد بالترتيب التالي:

:H1→H2→H3→H4→H5→H6

4 ظ الإعدادات ..

ومن المستحسن إجراء التعدلات وفقا للجدول التالي:

موضع الم crowded	Yeش ر عند ضبط صلابة صلابة المياه			النيه	/ TEANOL (جرام)
	دی اتش				(duroza)
1 ح	0-5 0-90-61 ح	0
H2	6-11	10-20	7-14	H2	20
(افتراضي) H3	12-17	21-30	15-21 3 ح	30
H4	18-22	31-40	22-28	H4	40
5 ح	23-24	41-60	29-42 5 ح	50
6 ح	35-55	61-98	43-69	6 ح	60

اتصل بهيئة المياه المحلية لل正常使用 على معلومات حول صلابة إمدادات المياه لديك.

تحميل الملك في جهاز تنقبةannah

تختلف صلابة الماء من مكان لآخر. إذا استخدامت ماء عسرّا في غسالة الأطفال، فستكَن رواب على الأطفال والأواني. الجهاز

مُجَهْزَ مِبُّنَّي مِيَاه خاص بِسْتَخَدُم أَمْلَاحًا مُصْمَة خصِيْصًا إِازَالَة الترُسبات الْكَلِسِيةِ وَالَمَعَادِنِ مِنَ الْمَاءِ.

استخدم دائمّا الملك المخصص للاستخدام في غسالة الأطباق.

يقع وعاء الملك أسفل الدرج السفلي ويجب ملؤه على النحو التالي:

! إنتبه !

- استخدم فقط الملك المُخصص لغسالة الأطفال. أي نوع أخرى من الملك غير المُخصص لغسالاتruptcy، وخاصة ملح الطعام، قد يُتَّلف مُنْقى المياه. في حال حدوث أي ضرر ناتج عن استخدام ملح غير مناسب، لا قُدم الشركة المُصّذعة أي ضمان أو م poisoningية

عن أي ضرر ناتج.

- املاً الغسالة بالملح فقط قبل生日 footage أحد برامج الغسيل الكامل مباشرة. هذا سيمنع بقاء أي حبييات ملح أو ماء مالح قد يكون انس KB

في قاع الغسالة لفترة طويلة، مما قد يُسبب التأكل.

5 alشكل

A. قم بازالة الدرجة السفلي ثم قم بфик الغطاء وإزالة الغطاء من حاوية الملك.

. B ضع نهاية القمع في الفتحة وأ Behind حوالي 500 جرام من الملك.

. C إذا كنت تقوم بملء الحاوية لأول مرة، قم بملئها بالكامل بالமاء (حوالي 700 مل).

. D que mi bripat aligazien begnaie mre aqre.

.Ε عادée ما ينطفى ضوء تحذير الملك بعد ملء حاوية الملك.

ي برع

ملحوظة:

- يجب إعادة تعبئة حاوية الملك عند إضاءة مؤشر تحذير الملك على لوحة التحكم. حتى lieu كانت الحاوية متلئة بما يكفي، فقد لا

ينطفى المؤشر إلا بعد ذوبان الملك تمامًا.

- إذا لم يظهر ضوء تحدير الملك على لوحة التحكم (في بعض الموديلات)، فيمكنك تحديد مورد تحميل الملك في منقي المياه من

خلال الدورات التي قامت غسالة الأطباق بتشغيلها.

- ن أي انسكابات.

استخدام المنظقات

تCONTIB جميع دورات غسالة الأطباق وضع المنظف في الحجرة المخصصة. أصد الكمية المناسبة من المنظف للدورة المختارة

لضمان الأداء الأمنل.

استخدم فقط المنظفات المصemme خصيضا لغسالات الأطباق. حافظ على نظافة وجفاف المنظف. لا تضع مسحوق المنظف في

موزع الأطفال إلا عندما تكون جاهزً لغسل الأطفال.

لا*tستخدم الصابون أو منظف الغسيل أو منظف غصل اليدين في غسالة الأطباق أبدأ.

لا تبتLEG منظف غسالة الأطفال. تجب استنشاق الأ breaches. يحتوي منظف غسالة الأطفال على مواد مهbridge ومواد كيميانية كAOVIEة قد

تسب مشاكل تنفسية. في حال ابтелاع منظف غسالة الأطباق أو استثمFAST أبحرة منه، استشر الطيب فوراً.

! اhfظ منظف غسالة الأطباق بعيّدًا عن متناول الأطفال.

ملء موزع المنظقات

1

1. أ pref Kosimia Mousi ha men Minzfi ehe cajrge Ggsiel Rnisiya. Tchtoi cajrge Ggsiel Rnisiya one chpoot to tchdd Kmiat

محمدة من المنظف. هذه الخطوط مُعَلَّمة ب 15 مل أو 25 مل، حسب درجة اتساخ الأطفال. إذا كانت أطباقك تحتاج إلى غسيل

مكتف، فاضف 5 مل من المنظف إلى قسم الغسيل المسبق في الحجرة.

1. ثم أغلق حجرة المنظف بetric Rocky الغطاء في اتجاه السهم. الشكل 6

ملحوظة:

يرجي اtbاع توصيات الشركة المصنعة modalجودة على عبوة المنظف.

استخدام مساعد الشطف

يساعد ملء موزع مساعد الشطف على ضمان الحصول على نتائج غسيل أفضل وأداء تجفيف محسن.

1. لمء حجرة مساعد الشطف، افتح غطاء الحجرة. الشكل 7

2. املاً حجرة مساعد الشطف حتى الحد الأقصى، ثم أغلق الغطاء. احرص على عدم ملء حجرة مساعد الشطف أكثر من اللازم،

وتأكد من مسح أي سوائل مسكوبة.

3

اعد الشطف...

يتم إضافة مساعد الشّف تلقائُل أثناء الشّف النهاني، مما يضمن شطُفًا كاملاً وتجفيفًا خالّ

4 1 من البع...

! إنتبه

استخدم سائل ش tecnف غسالة الأطباق من ماركة معروفة فقط. لا تملاً موزع سائل الشّف أبداً بمواد أخرى (مثل سائل تنظيف غسالة

الأطباق أو منظف سائل). سيؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

ل tangير مستوى مساعد الشف، اtbعخطوات التالية قبل تشغيل الجهاز:

1. افتح الباب، ثم اضغط على أيقونة الطاقة باللمس لتنشيط غسالة الأطباق.

2 في غضون 60 ثائية بعد تشغيل الجهاز، اضغط على أيقونة اللمس "تأخير البدة" لمدة 5 ثوان

الاستعداد للدخول إلى وضع الإعداد، ثم قم بالtbديل إلى مستوى مساعد الشطف الافتراضي، وستعرض الشاشة الرقمية المستوى

."R3" باسم

1. لضبط مستوى مساعد الشطف، ا Forgط على أقونة اللمس "بدء التأخير، وستrectض الشاشئة الرقمية معلومات المستوى، ومع كل

."R1→R2→R3→R4→R5" ضغطة على الأيquoteة، يعتغير المستوى من

1. بعد تحديد المستوى المناسب، اضغط على أي运动会 لhfظ الإعداد. Power touch

تشغيل وإيقاف صوت الجزس

في حالة الافتراضية، يتم تشغيل صوت Bourس.

1 غيل الجهاز...

اضغط على أيقونة اللمس وبده/إいかف مؤقت لمدة 3 ثوان ECO

الم MSNBC الداخلي عند فتح الباب.

اضغط مرة أخرى على أيقونة اللمس Eco وبده/إيقاف مؤقت لمدة 3 ثوان

1. ولن يضيء.

3 وت الجزس.

ملاحظة: لا يمكن ضبط هذه الميزة إلا في وضع الاستعداد. بعد إيقاف تشغيل الجهاز وإعادة تشغيلة، سيصدر صوت تنبيه تلقائيا.

تحميل رفوف غسالة الأطباق

ل bloss Paul على أفضل أداء لغسالة الأ probاق، اtbع إرشادات التحميل التالية.

! إنتبه

الأطباق غير المحاسبة للënظيف في غسالة الأطباق:

- أدوات مائدة بالستيكية حساسة للحرارة، وحاويات نحاسية وقصدير، وأدوات مائدة من الألومنيوم والفضة.

- بة، وما إلى ذلك.

- أقصمة المنزلية.

احتياطات عند تحميل أو بعد تحميل رفوف غسالة الأطباق

- مام كبيرة الحجم.

- ت الماء الجاري.

- إذا كانت الأطباق أو أدوات الطهي تحتوي على جزيثات طعام محترقة أو ملتصقة ي里面有 إزالتها، فمن المستحسن نفعها لبعض

الوقت قبل غسلها.

ضع العناصر في غسالة الأطباق بالترتيب التالي:

يجب وضع الأشياء مثل الأكواب والنظرات والأواني والمقالي وما إلى ذلك، رأسّ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 سريف المياه...

3 کن أن تنقلب..

4 أثناء الغسيل...

5 في غسالة.

الأطباق،Overridearseم بسهولة من الصواني.

إزالة الأطباق

لمナー تساقط الماء من الصينية العلوية إلى الصينية السفيلة، نوصي ب infected الصينية السفيلة أولاً، ثم الصينية العلوية.

قم ب不合理 الدرجة العلوي

تم تصميم/pdf العلوي لجمل أدوات المائدة الأكثر رقة وخفة، مثلbaraات وأكواب الشاي والقهوة والrecogn، بال Electricة إلى

الأطباق والأوعية الصغيرة والمقالي الضحلة (طالما أنها lijست متسخة للغابة).

ضع الأطباق وأواني الطلب بحيث لا ت Yadrik تحت الماء الجاري.

ضع دائمّا النظارات والأكواب والأوعية رأسّا على عقب.

صينية علوية

8 الشكل

1. لكؤوس

2 . الصنج

1. لكؤوس

4 . alحلوى

5 . ظارات

1. التقدم

2. شوك

3. المائدة

ضبط الدرج العلوي

9 الشكل

يمكنك تعديل ارتفاع الدرجة العلوي لجهازك في الوضعين 1 و 2 وفقا لاحتيagents.

ل SXط ار تفاع ال درج العوي، قم بازالة ال درج بالكامل وأعد تركييه على مستوى العجلات الموضح في 1 و.

في الوضع ١، يكون ارتفاع الرف العلوي أعلى ب ٥ سم. في الوضع ٢، يكون ارتفاع الرف السفلي أعلى ب ٥ سم. في هذا الوضع،

يمكنك وضع أغراض كبيرة، مثل الأواني وأغیرها، على الرف السفلي.

إذا كان لديك صينية ذات آلية تعديل الارتفاع كما هو موضح في الشكل 10، فيمكنك ضبط موضع الصينية لأعلى ولاسفل عن طريق

الإمساك بها من كل الجانبين.

تحذیر:

تنصح بتعديل ارتفاع الرف العلوي قبل تحميل الأطباق. قد يؤدي تعديل/pdf بعد تحميل الأطباق إلى تلفها.

قم ب tüح Michigan الدرجة السقلي

نوصي بوضع العناصر الأكبر حجمّا والتي يselect تنظريفها على الرف السفلي: الأواني، والمقالي، والأغطية، وأطباق التقدم

والأوعية، وما إلى ذلك.

من الأفضل وضع الأوعية والأغطية على جوانب الصواني لتجنب عرقلة دوران ذراع الرش العلوي.

يجب وضع الأواني والأطباق وغيرها دائمّا رأسّا على عقب. أما الأواني العميقة، فيجب إمالتهها للسماح بتصرف الماء.

بتميز الرف السفلي بصفوف من الشوكات القابلة للطي حتى تن можن من تحميل المزيد من الأواني وال Mexicanي الكبيرة.

الدرج السفلي

11 alشكل

1 أطباق الحساء.

1. أوانى الفرن.

3 وعاء زجاجي.

4 أوانی صغيرة.

5 عية الميلامين.

6 alواح مسطحة.

7 افير بيضاوية.

8 أطباق الحلوى.

برنامج الغسيل

قم بتشغيل الجهاز

بدء برنامج الغسيل

، ثم . 1—asحب الرفوف السفلية والعلومية، ثم قم بتحليل الأطفال، ثم ادفعها مرة أخرى إلى الداخل. يوصى بتحليل الرف السفلي أولاً

الرف العلوي.

1. سب المنظف...

3 صدر الطاقة...

1. تأكد من تشغيل مصر国会 بالقصى ضغط. أغلق الباب، ثم اضغط على أيقونة التشغيل، ثم أيقونة البرنامج ل bakingتير برنامج

الغسيل المطلوب. اضغط برفق للتأكد من إغلاق الباب جيداً.

ملحوظة: قد تسمع صوت نقرة عند إغلاق الباب بالكامل.

تغير البرنامج

1. ملاحظة أولية: لا يمكن تعديل دورة الغسيل إلا إذا كانت討عمل لفترة قصيرة. إلا، قد يكون المنظف قد تسرب، وقد يكون الجهاز

قد صرّف ماء الغسيل. في هذه حالة، يجب إعادة تعبئة موزع المنظف.

ي برع

1. أثناء عملية الغسيل، اض菀 على أيقونة Power touch

2. ا+\$غط على أيقونة Power touch

ملاحظة: عند فتح الباب أثناء الغسيل، ستوقف الغسالة مؤقّنّا و Automation العد التنازلي. عند إغلاق الباب، ست *, الغسالة عملها بعد ١٠

ئوان.

نسیت أن ضيف طبقا

يمكنك إضافة الطبق المنسي في أي وقت قبل فتح حجرة المنظف.

1 قاف الغسيل

2 لباب بالكامل...

3 لباق المنسية...

4 أغلق الباب، وسف تبدأ غسالة الأطباق بالعمل بعد عشر ثوان

! تحذیر!

من الخطر فتح الباب أثناء الغسيل، فالماء الساخن قد يُسبح حروقا. إذا قُح الباب أثناء تشغيل غسالة الأطفال، funded وف تلقائي.

تفريقغ غسالة الأطباق

من الطبيعي أن تكون غسالة الأطباق رطبة من الداخل. أفرغي الماء من الرف السفلي أولاً ثم الرف العلوي. هذا سيمنع الماء من

التسرب من الرف العلوي إلى أطباق الرف السفلي.

1. التنظيف والصيانة

قبل البدء بأي رعاية أو صيانة، يجب عليك دائمّا فصل الجهاز عن مصر الكهرباء وإيقاء ت revisions مصدر المياه.

نظام الترشيج

ي incentivesن نظام الترpsiح من مرشح خشن ومرشح مسطح ومرشح دقيق.

12 الشكل

1. مرشح مسطح: سیتم التقط الطعام والHTTP بواستة نفائة خاصة على ذراع الرش السفلي.

2. فلتر خشن: تتراكم فيه بقايا كبيرة، مثل قطع العظام أو الزجاج، قد تسد المصرف. لإزالة أي جسم عالق فيه، اضغط برفق على

الأنسة العلوية للفلتر وارفعه.

1. الف SPR ال dqiff: يعمل هذا الف SPR على حجز الأوساخ وبقايا الطعام في منطقة التصريف ويمنهها من إجادة ترسbyها على الأطباق أثناء

الدورة.

اVisual الفلاتر بحثّا عن أي انسدادات في كل مرة يتم فيها استخدام غسالة الأطباق.

ب◀كَّ فلتر المواد الخشنة، يُمكنك إزالة نظام الفلتر. أزل أي بقايا طعام ونظّف الفلاتر تحت الماء الجاري.

بمنع الف SPR بفعالية دخول بقايا الأطباق إلى نظام الغسيل. ومع ذلك، قد تسب بقايا الطعام الف SPR أحيانً، مما ي Ôثر على أداء الغسيل. يُنusch

بVisual الفتر المسطح بحتّا عن بقايا الطعام فور انتهاء دورة الغسيل، وتنظيفه عند الحاجة.

بالإضافة إلى ذلك، يُnescب بفلك الفلتر وënظيفه مرة واحدة أسبوعيا على الأقل. خطوات التنظيف كالتالي:

13 الشكل

1	ن الفلتر الدقيق...
2	قارب Satisfaction...
3	الفلتر الدقيق...
4	سالة الأطUbاق...
5	الماء الجاري...

يجب عليك تنظيف وشف الفلاتر جيدًا قبل استبidal جميع الأقصام بالترتيب العكسي المذكور.

يرجى الملاحظة:

احات في مKEANHEA.	-	لا تقيم بتشغيل أي بRENAMJ أب#
	-	-
ي تلف جهازك.	-	-
غسالة الأطياق.	-	-

تنظيف أذرع الرش

من الضروري تنظيف أNERع الرش بانظام، حيث يمكن للمواد الكيميائية如果没有ة في المياء العسيرة أن تصد الفتحات و商业地产 ذراع الرش.

14 الشكل

1	لاعلى لإزالته..
2	طريق تدويره..
3	إعادة تركيبها..

ملاحظة: تأكد من أن ققل ذراع الرش العلوي محكم عند إعادة التثبيت.

العناية بغسالة الصينون

ل DEN ترطيف لوحة التكيم، استخدم قطعة قمش مبلكة قيلاً ثم جفها تماماً. لا DEN ترطيف أبدا أشياع حادة أو إسfunجات DEN ترطيف أو منظفات قاسية على أي جزء من غسالة الأطباق.

ت NPIF baby

لتنظيف الزخراف حول الباب، يجب عليك استخدام قطعة قمشاش ناعمة ودادفة ورطبة فقط. لم这几 داخل الماء إلى ختم الباب والمكونات الكهربائية، لا تستخدم أي نوع من أنواع المنظفات الرشاشة.

تحذير!

لا تستخدم abruptly منظًا ل Concentration loحة الباب، فقد يزدي ذلك إلى إتلاف قبل الباب والkommenات الكهربائية. يُمنع استخدام إسفنجة التنظيف أو المناش Afghanistanية نظرّاً لXP بخط خدش أو تلطikh سطح الفولاذ المقالو مللم صداً.

حماية من التجمد

إذا تركت غسالة الأطباق في مكان غير مدفأ أثناء فصل الشتاء، فاطلب من فني الصيانة القيام بما يلي:

قمバイقاف تشغيل الطاقة عن غسالة الأطباق.

قم إغلاق مصر المياه وفصل أنوب مدخل المياه عن صمام(PR)

صترّف الماء من أنبوب المدخل وصمام الماء. (استخدم وعاءً لجمع الماء.)

أعد توصيل أنوب مدخل المياه بصمامcepاء.

قم إزالة المصفاة من الحوض والقاءound استخدم إسفنية لإزالة أي ماء في البالوعة.

كيفية الحفاظ على غسالة الأطباق الخاصة بك

بعد كل غسلة

بعد كل غسلة، قم باب Pharmaceuticals إمداد المياء للجهاز واترك الباب مفتوحًا قليلاً لمع تراكم الرطوبة والروانج في الداخل.

إزالة القابس

قبل التنظيف أو الصيانة، احرص دائمّا على فصل القابس عن المقبس. تجب المخاطر.

لا حاجة للمذيبات أو التنظيف الكاشط

لتنظيف الأجزاء الخارجية وال_mpاطية لغسالة الأطباق، لا تستخدم المذiviات أو المنظفات الكاشطة. استخدام فقط قطعة قمش و民警ة دافنّاً

وصابوناً. لإزالة البقع أو الأوساخ من السطح الداخلي، استخدام قطعة قماش مبيلة بالமاء وقليل من الخل الأبيض، أو منظقا مخصصنّاً

لغسالات الأطباق.

عندما تذهب في إجازة

عند السفر في إجازة، يُnescب بتشغيل دورة غسيل وغسالة الأطباق فارغة، ثم فصلها عن الكهرباء، وإيقاف إIVEDاد国会، وترك باب

الجهاز مفتوحة قليلاً. هذا يساعد على إcartالة عمر أختام الجهاز ومنع تكون الروانج فيه.

نقل الجهاز

إذا كنت بحاجة إلى تحrijk الجهاز، فحاول إبقاءه في وضع مستقييم. exponentially لزم الأمر، يمكتك وضعه على ظهره.

لوحات

من أسباب روائج غسالة الأطباق تراكم الطعام داخل أختامها. التنظيف المنظيم إسفنية رطبة سيمنع ذلك.

.7. حل المشكلات

قبل الاتصال بالدعم الفني، قد يساعدك مراجعة المعلومات الموجودة في الصفحات التالية على تجب المتاعب.

لمتحملا لحلا لمتحملا ببسلا ئللكشم

ال قاب泮لا قلاسغلمعت	网格م قرئاد عطاق وا خوفن لمیتف	لزاً. عトラقلا طبيض دعأ وا رصملا لديبتسعم قرئادلا سفمن يف كرتشت icerخأ زهج أيأ. قاب泮لا ئلاسغ
	قاب泮لا ئلاسغ قالغاو قاب泮لا ئلاسغ ليغشت نم دكأنت قاطلا ر Aluminum ليغشت م Detroit مل	ابباب قالغاو قاب泮لا ئلاسغ ليغشت نم دكأنت قاطلا ر Aluminum ليغشت م Detroit مل
	يئاببرهكل سبقطملاب ضفخنم عامل طغض	للكشب مایملا ر Aluminum ليغشت نم دكأنت قضم لغشيُو نارودلا ئخضم فقووي، کلذ فيصر Mitla
ال فرصلا ئخضم ققوت	ناضيف	ثودح دنع. ناضيف يأ فاشتکال ماظنلا مصل ئخضم لغشيُو نارودلا ئخضم فقووي، کلذ فيصر Mitla
eastructures	Mozus	Mozus ملا قرج حتف توص ئيغيبط ئومسجلا ئاوصالا ضعب.
	للكشب ئاودلا ئيغبثت م Detroit مل عيش طقص وأ للسلا يف حيحص ئلسلا يف ريغص	قاب泮لا ئلاسغ لخاد عيش لك نيمINT نم دكأنت قاب泮لا ئلاسغ لخاد عيش لك نيمINT نم دكأنت قضم لغشيُو نارودلا ئيغي
	Mozus ملا ئلاسغ لخاد ئيغي ئل Busانم ريغ فظنم	Mozus ملا ئلاسغ لخاد ئيغي ئل Busانم ريغ فظنم ئل Busانم ريغ فظنم ئل Busانم ريغ فظنم ئل Busانم ريغ فظنم ئل Busانم ريغ فظنم ئل Busانم ريغ فظنم ئل Busانم ريغ فظنم ئل Busانم ريغ فظنم ئل Busانم ري Uzbek
قلاسغ لخاد قوغر قاب泮لا	Mozus ملا ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ؤلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئل Kasنم ريغ فظنم	Mozus ملا ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئиغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغن ئلاسغ لخاد ئيغن ئلاسغ لخاد ئيغن ئلاسغ لخاد ئيغن ئلاسغ لخاد ئيغن ئلاسغ لخاد ئيغن ئلاسغ لخاد ئيغن ئلاسغ لخاد ئيغن 4 قاب泮لا ئلاسغ يل! درابلا عاملا نم تارتلا قرود لغشي مث، اQCILGARO قاب泮لا ئلاسغ قيلغأ رزّك. عاملا فيير�ستل "قېسملا فطشلا" رمالا مزل正如 تيلمعلا
	Mozus ملا ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئياز دام بامئاد مق بوكسجلا فطشلا لئاس	Mozus ملا ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئIPALDARO 1 نم دكأنت ناولالا نم يلاخ فظنلا نا نم دكأنت ناولالا نم يلاخ فظنلا نا نم دكأنت ناولالا نم يلاخ فظنلا نا نم دكأنت ناولالا نم يلاخ فظنلا نا نم دكأنت ناولالا نم يلاخ فظنلا نا نم دكأنت ناولالا
يلخادلا عزجلا قاب泮لا ئلاسغ خطلم	Mozus ملا ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيرالا عزام بامئلا قي يظنلا	Mozus ملا ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيرالا عزام بامئلا قي يظنلا
تاوداو قاب泮لا ريغ قدئاملا قفي يظنلا	Mozus ملا ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيرالا عزام بامئلا قي يظنلا	Mozus ملا ئلاسغ لخاد ئيغي ئلاسغ لخاد ئيرالا عزام بامئلا قي يظنلا
تاراظنلا عقビルا ئيشغالا و عقビルا تاراظنلا عقビルا ئدئاملا تاودأو	رسGLا ئديدش مایم 1. لخدملا قاراح ؤجرد ضافخنا 2. للكشب قابплатلا ئلاسغ لیمجت 3. حيحص ریغ لیمجت. دئاز .وا مهیدقلا لیسغلا قوچسم .بطرلا .فطشلا دعاسم عزوم غارف! 5. حيحص ریغ فظنملا ؤعرج 6.	تاراظنلا نم عقビルا ئلازال ئلاسغ نم ئيندعملا ئاوداللا عيمچ ئلازاب مفق. قابплатلا 2. تافظنلما فيضت ALL 3. لوطلا قرودلا رتحا 4. اlekترتاو قابплатلا ئلاسغ لیغشسب مفق 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
لخلا نم نيېبوك بصل باابلا حنueva 5. قلاسغ نم يلفسلا عزجلا يف ضيباالا .قابплатلا 7. لمكثت قابплатلا ئلاسغ کرتاو باابلا قلغً 8. رّكّا عفمن لخلا دجئي مل اذا! ليسيغلا قرود عببر مدختسلا نكلو، حضوم وه امک ئيلمم عللا كيرتسلا ضمح تارولب نم (للم٠٢) بويك 9. خلا نم الدوب
يناوألا يف قمت عللا ئيچاززلا	تريبک ئيمكو مeganلا عاملا نم جيزم تافظنلما نم	كيIDL ناك اذiraت افظنلما نم لفقأ ؤيمک مدختسلا فيظنتو لسغل رصقأ قرود رتخاو م Exxon عام ؤيچاززلا ينAWالا
وا عارفص ئقببط يلع نوللا ئيينب ئيلخادلا جطسالا	قوقىلا وأ يهاشلا عقب	eaimplao ضييباالا لخلا نم اجيزم مدختسلا عقببلا ئلازال زبخلا ادوص نوجعم وأ يفادلا أديج هفطشا مث، م therتاو ه Odض. نامأب
يلع ضيرباً مليف يلخادلا حطسلا	ترسعلا هايملا نداعم	جنفس! مدختسلا، يلخادلا عزجلا فيظنتال ئازافقو قابплатلا ليسيغ لئاس عم قنbpتر بنجتلا رخا فظنم يأ مدختسلا ؤيطاطم قوغرلا
فظنلما عزوم عاطغ للكشب قلغي ال حيحص	Mozالغالا دست تافظنلما إياقب	بأجسلا نم فظنلما حسما قالالغالا دست تافظنلما إياقب
تافظنلما يف ئيقبتلملا ئاروصقصلمla	تافظنلما تارجح دست قابплатلا	حيحص للكشب قابплатلا لييمحت ئداعاب مفق ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١
راخب	تي راخبلا ضعب دجوي ؤيعبيط قرهاط	حجتف نم برس عانثأ بابيلا لفقق نم برقلباب ؤيومتلا مايملا فييرρستو فيفجتلا
وأ عادوس تاتالمع تاحوللا يلع ؤيدار	مويانهولألا ينناوا تسمال دقل قابплатلا	ده ئلازإل آفيفخ اطشاك افظنم مدختسلا BTAMALعلا
لفسأ يف عاملا. قابطالا قلاسغ	يعیب ط رمآ اذه	فيظنلا عاملا نم قری غص تیمک دوج و دعاسی ضوچلا نم يلفر سلا عزجلا يف جرخملا لوح امُحش مایملا متح عاقباً یلع
يف تابسرست قابطالا قلاسغ	وا مزاللا نم رشکا عولجم عزوم فطشلا لئاس بالكسنا	رشکا فطشلا لئاس عزوم علم مdeg یلع صرحا ئوعر یل! تابالكسنا الرا يدوي دق. مزاللا نم ؞-Octقب تابالكسنا ياً حسما. ناضیفمو قدئاز. قللمب م شامق
	تیوتسم تسیل قابطالا قلاسغ	تیوتسم قابطالا قلاسغ ناً نم دکآت

ملاحظة: قد تمر بذور الزيتون أو ما شابها عبر نظام الترشيج و tüصل إلى منطقة مضخة التصريف. في هذه حالة، تكون مضخة

التصريف مسدودة وتحتاج إلى تنظيف. ؤUGE إزالة غطاء المضخة بدفع الاديل للخارج. يمكنك بعد ذلك تنظيف مروحة المضخة

بنFKSK. بعد ذلك، أ Sund الغطاء إلى مكانه. الشكل 15

قد تُعْرَض الصيانة غير السليمة للآلّة سلامة المستخدم للlxطر. يجب أن يُجري أي إصلاحات متخصصون.

رموز الخطاً

بعد د Produce الغسيل، في حالة وجود عطل،)%تعرض غسالة الأطباق رمز الخطاً. بووضح الجدول tuition رموزخطّا المحتملة والأخطاء التي تمثها، وسيستمر مؤشرخطّاً في الوميض وإصدار صوت.

لشف أطفال زمر

. برست/ناضيف 1ه

. هایملا لخدم لطع 2ه

. هایملا عيزوت مامص يف لطع 4ه

. قحورملا لطع 5ه

. يعيبط ريغ ني خست 6ه

. قرىادلا قريصق/璽وتقدم ئيرارحلا قمواقملا 7ه

EA. يعيبط ريغ لصAWت

! إنتبه!

بالنسبة ل 2، يرجى Rougeم إلى نصائح استكشف الأخطاء وإصلاحها أواً قبل الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة

.Cecotec

.النسبة ل 1 , قم بابいかف تشغيل مصر المياه الرئيس قبل الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة .Cecotec

. Cecotec بالنسبة ل E4 و E5 و E6 و EA و EA ٢، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/ أو البطارية بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. عند انتهاء صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة البطاريات ونقلها إلى نقطة تجمع مخصصة من قبلHNSLطات المحلية.

ل blossول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من المعدات الكهربائية والإكترونية / أوprobability، يُنبفي على المستهلكين اتصال بالسلطات المحلية.

إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوريل التغليف الوطنية وعلاماتها على مواقعنا الإلكتروني.

1. حقوق الطبع والنشر

.CECOTEC INNOVACIONES, SL. لا يجوز إعدادة إنتاج محتوى هذا المنشور، كلّيا أو جزئيّا، أو تخزينه في نظام استرجاع، أو نcliffe، أو توزيعه بأي وسيلة (الكترونية، ميكانيكية، تصويرية، تسجيلية، أو ما شابه) دون .CECOTEC INNOVACIONES, SL.

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

بموجب هذا أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام Cecotec Innovaciones الأخرى ذات الصلة للوائج المعمول بها في الاتحاد Auroraوي. وقد صُّمّ هذا المنتج وصُّنْع واخُنْبُر وفقَّاً لمعاير السلامة والجودة المطلوبة. يُ確定 الإطلاع على النص الكامل لإعلان المطبقة الخاصة بالاتحاد Auroraوي على الموقع

CE

https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity : الإلكتروني التالي