CA4810 - ماكينة قهوة SOLAC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم CA4810 SOLAC

Следвайте стъпките от раздел ("ЕЖЕДНЕВНО ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА") за почистване на дюзата за пара. هام :ال تستخدم أبدا ً عوامل كاشطة أو الخل أو مزيل الرتسبات التي مل يتم تضمينها يف صندوق تنظيف الجهاز. تنظيف مخرج النب املطحون. عند الخروج من املطحنة ،يف اتجاه مجموعة القهوة ( ،)71ميكن رضب النب املطحون يف جدار قناة مخرج املسحوق باتجاه مجموعة القهوة ( )71بعد استخدامه لفرتة طويلة .يقرتح تنظيف املخرج باتباع القناة للتأكد من أن النب املطحون ميكن أن يصل إىل صانعة اضغط عىل الجزء السفيل من باب الخدمة ()2 Fig قم بإزالة باب الخدمة ()3 Fig اضغط عىل أزرار تحرير املجموعة ()4 Fig قم بإزالة مجموعة القهوة ()5 Fig استخدم فرشاة التنظيف ( )81لتنظيف مخرج املسحوق ()21 Fig

الجهاز ال يعمل الجهاز غري موصول بالتيار الكهربايئ. اربط القابس واضغط عىل املفتاح. -تحقق من السلك والقابس. ال توجد استجابة أو يتأخر يف عدة محاوالت عند الضغط عىل مفتاح الوظيفة

الجهاز تحت تداخل كهرومغناطييس. -األوساخ عىل اللوحة. افصل قابس الجهاز .أعد التشغيل بعد بضع دقائق -نظف اللوحة بقطعة القامش املرفقة. القهوة ليست ساخنة مبا فيه الكفاية. مل يتم تسخني الفناجني مسبقاً. -وحدة التحضري باردة جدا ً. -اشطف الجهاز 3مرات عىل األقل قبل تحضري القهوة. القهوة ال ميكن أن تخرج من املخرج. رمبا تم استخدام وظيفة النظام الفارغ من قبل. اضغط عىل زر املاء الساخن حتى يخرج املاء من األنبوب. فنجان القهوة األول ذو جودة رديئة. الطحن األول للمطحنة ،ال يصب ما يكفي من النب يف وحدة التحضري. ارمِ القهوة .القهوة التالية ستكون ذات جودة جيدة. القهوة تخرج دون كريم -حبوب النب ليست طازجة. قم بتغيري أو استخدام العالمة التجارية املناسبة من حبوب النب. أزرار اللمس ليست حساسة ال تضغط عىل زر اللمس من املوضع األمامي للجهاز اضغط عىل الجزء األسفل من أيقونة زر اللمس من املوضع األمامي للجهاز. يستغرق الجهاز وقتاً أطول من الالزم للتسخني. لقد تراكم الكثري من الكلس ارشع بإزالة الكلس من الجهاز عند إزالة خزان املاء ،يكون مستوى املاء منخفضاً جدا ً ولكن األيقونة ( )Aال تقوم بتفعيل التنبيه. املنطقة القريبة من موصل خزان املاء رطبة. نظف املاء من حول موصل خزان املاء. متتلئ صينية التنقيط الداخلية بالكثري من املاء. النب مطحون ناعم جدا ً ومينع املاء من الخروج. اضبط نعومة النب إىل درجة أكرث خشونة أثناء عملية الطحن. القهوة تخرج ببطء شديد أو بالتقطري. النب مطحون ناعم جدا ً ومينع املاء من الخروج. اضبط نعومة القهوة إىل درجة أكرب أثناء عملية الطحن. مؤرش نقص النب ( )Bيومض ،ولكن ال يزال هناك حبوب النب يف داخل الوعاء (.)11 املخرج الداخيل للنب املطحون مقفل. اتبع الخطوات يف القسم خامساً( .تنظيف مخرج النب املطحون). ال ميكن الحصول عىل رغوة الحليب مع فوهة البخار. الفوهة متسخة أو فتحة فوهة البخار العلوية ( )7أو فوهة البخار ( )6أو األنبوب املعدين ( )5مسدودات ببقايا الحليب. اتبع الخطوات يف القسم سابعاً (التنظيف اليومي للجهاز) لتنظيف فوهة البخار. التنظيف اليومي للجهاز

• مالحظة :ما هو النقيع األويل؟ عندما تبدأ املضخة بالعمل ،يحدث توقف بسيط .ويف خالله ،يتم ترطيب القهوة املطحونة يف مجموعة القهوة ،مع كمية صغرية من املاء قبل االستخراج الكامل .وهذا يوسع تلك القهوة املطحونة داخل مجموعة القهوة، مام يزيد من االحتفاظ مبرور السائل ،ويزيد من ضغط العمل ،مام يساعد عىل استخراج جميع الزيوت والنكهة الكاملة للحبوب

تعد عملية تنظيف الجهاز وصيانته مهمة جدًا إلطالة عمره االفرتايض. تنظيف مجموعة القهوة قم بإزالة صينية التنقيط الخارجية (.)1 أفرغ املاء من صينية التنقيط يف حوض املغسلة واغسلها باملاء البارد .جففها بعد ذلك. اسحب إىل الخارج صينية البقايا الداخلية ( )3ووعاء ثفل القهوة (.)4 أفرغ وعاء ثفل القهوة واغسله باملاء البارد .جففه بعد ذلك. -مالحظة :عندما تيضء األيقونة ( ،)Cفإنه يجب تفريغ الحاوية من ثفل القهوة. لتحديد الوضع:

أثناء وجود الجهاز يف حالة االنتظار ،استمر بالضغط عىل مفتاح )G( ON/OFFملدة 5ثوانٍ ،والذي سيبدأ بالوميض ( .)Gثم اتركه

وانتقل إىل النقطة التالية اضغط عىل باب الخدمة ( )61من تحت (.)2 Fig سوف تومض أيقونة )G( ON/OFFوستعطي األزرار التالية سلسلة من املؤرشات: ملعرفة يف أي وضع هي ،يشري الجدول أدناه إىل ما يظهر يف األوضاع املختلفة: قم بإزالة باب الخدمة (.)3 Fig اضغط عىل أزرار تحرير مجموعة القهوة (( )71اللون الربتقايل) (.)4 Fig قم بإزالة مجموعة القهوة (.)5 Fig( )71 اغسل مجموعة القهوة باملاء الجاري .بعد ذلك ،جفف املجموعة جيدا ً. أدخل مجموعة القهوة ( )71من جديد يف موضعها األصيل وأعد تثبيت باب الخدمة ( )61يف موقعه األصيل. مالحظة :عندما تيضء األيقونة ( )Dبشكل دائم ،فإنها تشري إىل أن مجموعة القهوة ( )71غري موضوعة أو أنها مثبتة بشكل غري صحيح .عندما تومض األيقونة ( ،)Dفإنها تشري إىل أن باب الخدمة ( )61ليس موضوعاً أو أنه موضوع بشكل غري صحيح. ضع حاوية الثفل ( )4يف صينية البقايا الداخلية ( )3وأعدها إىل موضعها األصيل. مالحظة :عندما تومض األيقونة ( ،)Cفإن درج الثفل ( )4غري موضوع. ضع صينية التنقيط الخارجية ( )1يف موضعها األصيل لتنظيف نظام البخار افتح قفل غطاء الفوهة ( )6بتدويره إىل اليسار( .يف بعض األحيان قد تحتاج إىل أداة نوع كامشة) ثم اسحبه ألسفل إلزالته (.)6 Fig اسحب األنبوب املعدين ( )5إىل أسفل لفك الجزء العلوي من الفوهة واألنبوب املعدين ()7 Fig اغسل غطاء الفوهة ( )6باملاء الدافئ الجاري واستخدم إبرة أو شعريات فرشاة لتنظيف الفتحة (.)8 Fig اغسل األنبوب املعدين ( )5باملاء الدافئ الجاري واستخدم إبرة أو شعريات فرشاة لتنظيف الفتحة (.)9 Fig أعد تجميع األنبوب املعدين ( )5يف فوهة البخار ( .)6ثم ادفع ألعىل لوضعه يف الجزء العلوي من الفوهة ( .)7وأدره إىل اليمنيلقفله (.)01 Fig إطفاء اآللة

أطفئ اآللة عن طريق الضغط عىل زر )G( ON/OFF

اإلطفاء الذايت اإلعدادات األخرى ضبط حجم القهوة /املاء الساخن ميكنك حفظ ذاكرة الحجم املرغوب من القهوة لإلسربيسو أو القهوة الخفيفة ،وكذلك املاء الساخن من 52مل إىل 052مل. إلعداد الكمية املرغوبة من السائل ،عند تحضري القهوة (سواء أكانت قهوة قوية ( )Jأو قهوة خفيفة ( ))Kأو املاء الساخن (،)Iاضغط عىل الفور واستمر بالضغط عىل الزر املقابل .سيستمر الجهاز يف صنع فنجان القهوة. عندما يصل حجم القهوة إىل الحجم املطلوب ،حرر الزر .سوف يصدر صوتني يدالن عىل أن حجم القهوة تم حفظه يفالذاكرة. ضبط الطحن ()11 Fig :)11 لتنظيم حجم الطحن ،ميكنك تدوير زر الضبط ،دامئاً أثناء قيام املطحنة بطحن النب.(تحذير :ال تقم أبدا ً بتنظيم الطحن عندما ال تعمل املطحنة .ميكن أن تلحق الرضر باملطحنة). -تشري النقاط املوجودة عىل مقبض التنظيم إىل اتجاه الدوران للحصول عىل طحن أنعم أو أخشن، اختيار الوضع يحتوي الجهاز عىل ثالثة إعدادات مختلفة :اإلعدادات االفرتاضية ووضع ECOوالوضع الرسيع .يف وضع ،ECOيساعد الجهاز يف توفري املزيد من الطاقة .يف الوضع الرسيع ،ميكن للمستخدم صنع قهوته أرسع من اإلعدادات االفرتاضية. أدناه سرتى جدوالً يحتوي عىل الوظائف النشطة لكل وضع وضع ECO الوضع الرسيع ال تلمس أسطح الجهاز املعدنية عندما يكون قيد العمل.

ال تلمس أسطح الجهاز املعدنية عندما يكون قيد

النقيع األويل يف وضع ECO ضوء ON

لتغيري الوضع ،اضغط عىل زر املاء الساخن ( )Iلوضع ،ECOوزر قهوة إسربيسو ( )Jللوضع الرسيع وزر القهوة الخفيفة ()L

لإلعدادات االفرتاضية .سوف يصدر صوتني يف إشارة إىل أنه يتم تحديد الوضع( .مالحظة :إذا يف األثناء ،تضغط عىل زر التشغيل لكل وضع ،فلن يستجيب الجهاز). إذا كنت ترغب يف الحفاظ عىل اإلعدادات دون تغيريات ،فاضغط عىل ( ON/OF )Gمن جديد أو انتظر 5ثوانٍ حتى يعود الجهاز إىل حالة االنتظار. التنظيف والصيانة التنظيف الذايت عندما تومض األيقونة ( ،)Eفإنها تشري إىل أن الجهاز يجب أن يخضع للتنظيف الذايت .سيبقى الجهاز يف أفضل الظروف إذا تم تنفيذ هذه الوظيفة عىل األقل مرة واحدة يف الشهر أو أكرث بانتظام ،حسب عسورة املياه املستخدمة .يقرتح: امأل خزان املاء متاماً (.)41 أدرج حزمة من عامل التنظيف املرفق يف التعبئة ،يف خزان املاء. هام :ال تستخدم الخل أو أي عامل تنظيف آخر إلجراء التنظيف الذايت لهذا الجهاز .قد يؤدي عامل التنظيف إىل تلف الجهاز. أوصل قابس الجهاز. ضع وعاء كبريا ً مبا فيه الكفاية تحت مخرج القهوة.

اضغط عىل زر قهوة إسربيسو ( )Jلتأكيد بدء عملية التنظيف .للعودة إىل وضع االنتظار ،اضغط عىل الزر .)G( ON/OFF

سوف تستمر األيقونة ( )Eبالوميض ،مام يشري إىل أن الجهاز يقوم بعملية التنظيف التلقايئ( .انتباه :حافظ عىل الجسم/الجلد بعيدا ً عن املاء الساخن). عندما يتم توزيع جميع املياه املوجودة يف الخزان ،ستظل األيقونات (( )Aنقص املياه) وقهوة إسربيسو ( )Jتومض .أخرج بقية املحلول من خزان املاء ( )41وامأل خزان املاء من الصنبور حتى الوضع .MAXعندما متأل الخزان وتضعه من جديد ،ستنطفئ أيقونة نقص املاء ( .)Aبعد ذلك ،سيستمر الجهاز يف عملية إزالة الكلس ،وسيستخدم أوالً نصف خزان املاء ،ثم سينتظر حوايل دقيقة واحدة، وسيستمر حتى انتهاء املاء املتبقي يف خزان املياه. عند االنتهاء من التنظيف التلقايئ ،سيتم إطفاء الجهاز تلقائياً مالحظة :للتأكد من أنه ميكن إكامل عملية إزالة الكلس ،كن صبورا ً أثناء العملية وتأكد من إطفاء الجهاز تلقائياً. وظيفة النظام الفارغ يوىص باستخدام وظيفة النظام الفارغ قبل فرتة طويلة من عدم االستخدام ،كحامية من الثلج وقبل التحدث مع وكيل اإلصالح. ميكنك ضبط املطحنة لتكييفها مع تحميص النب الخاص بك عن طريق تدوير مقبض تنظيم الطحن ،املوجود يف قادوس الحبوب (Fig

أيقونة املاء الساخن ()I أيقونة قهوة إسربيسو ()J

يف حالة االنتظار ،استمر بالضغط عىل )G( ON/OFFوزر قهوة إسربيسو ( )Jيف نفس الوقت ملدة 5ثوانٍ .سوف يصدر صوت

صفري وسوف تومض األيقونات ( )Eوقهوة إسربيسو (.)J الجهاز مزود مبيزة اإلطفاء الذايت .حسب الوضع الذي حددته سيكون لآللة وقت مختلف لإلطفاء الذايت( .راجع " .Dاإلعدادات األخرى -ثالثاً اختيار الوضع").

أيقونة القهوة الخفيفة ()K الوضع االفرتايض يف حالة االنتظار ،استمر بالضغط عىل زر )G( ON/OFFوزر القهوة الخفيفة ( )Kمعاً ملدة 5ثوانٍ . سوف تومض أيقونة النظام الفارغ (.)F أخرج خزان املاء من الجهاز .سوف تيضء أيقونة النظام الفارغ ( )Fبشكل دائم ،مام يشري إىل أن عملية النظام الفارغ هي قيد التشغيل .ميكنك الضغط عىل زر )G( ON/OFFقبل إزالة خزان املاء ( )41للعودة إىل حالة االنتظار. عند اكتامل وظيفة النظام الفارغ ،سيتوقف الجهاز تلقائياً هام :بعد إجراء وظيفة النظام الفارغ ،عند استخدام صانعة القهوة مرة أخرى ،اضغط عىل زر املاء الساخن ( )Iحتى يخرج املاء من الفوهة (.)5 الشطف اليدوي ميكن إجراء دورة شطف يدوي لتنظيف مخرج القهوة بعد االستخدام .يقرتح أيضاً إجراء شطف يدوي إذا مل يتم استخدام الجهاز لفرتة طويلة من الزمن .للقيام بذلك: يف وضع االنتظار ،استمر بالضغط عىل زر ON/OFFوزر املاء الساخن ( )Iيف نفس الوقت. سوف ينطفئ زر املاء الساخن ( )Iوزر قهوة إسربيسو ( )Jوزر القهوة الخفيفة ( .)Kسيقوم مخرج القهوة ( )9بتوزيع كمية صغرية من املاء الذي ينظف القنوات. خطر :يكون املاء الذي يخرج من فوهة القهوة ساخناً ويتجمع يف صينية التنقيط تحتها .تجنب مالمسة رش املاء. بعد الشطف ،سيعود الجهاز إىل حالة االنتظار. تنظيف الجهاز .افصل سلك الطاقة ( )51مبأخذ التيار. .أفرغ صينية التنقيط الداخلية ( )3والخارجية (.)1 .استخدم قطعة قامش مبللة أو منظفاً ال يخدش ،لتنظيف بقع املاء عىل الجهاز.

صانعة القهوة األوتوماتيكية CA4810 االستخدام والعناية ال تشغل الجهاز بدون ماء. ال تستعمل الجهاز إذا كان زر التشغيل /اإليقاف ال يعمل. -ال تحرك الجهاز أثناء ما يكون قيد االستعامل. قم مبراعاة مؤرش املستوى .MAX افصل قابس الجهاز من التيار الكهربايئ عند عدم استعامله وقبل القيام بأي عملية تنظيف. احفظ هذا الجهاز بعيدا ً عن متناول األطفال و/أو األشخاص املعاقني. ال ترتك الجهاز أبدا ً متصالً وبدون مراقبة إذا مل يكن قيد االستخدام .وهذا األمر يوفر الطاقة ويطيل عمر الجهاز. -إن أي سوء استخدام أو عدم امتثال لتعليامت االستخدام سوف يؤدي إىل إلغاء الضامن واملسؤولية عن الرشكة املصنعة. تع ّرف عىل آلة القهوة األوتوماتيكية الخاصة بك أوالً .الوصف العام 1تع ّرف عىل آلة القهوة 2أوالً .الوصف العام 3صينية البقايا الخارجية 4غطاء صينية البقايا 5صينية البقايا الداخلية 6حاوية ثفل القهوة 7أنبوب معدين 8فوهة بخار 9الجزء العلوي من الفوهة 01املؤرش الضويئ للبخار 11مخرج القهوة قابل للتعديل 21لوحة تحكم 31حاوية حبوب النب 41غطاء حاوية حبوب النب 51إضاءة فنجان 61خزان ماء 71سلك الطاقة 81باب الخدمة مجموعة القهوة فرشاة تنظيف Aوامض :انخفاض /قلة منسوب املاء يف خزان املاء ()41 Bقلة حبوب النب Cإذا كان ييضء بشكل مستمر :فإن حاوية ثفل القهوة ( )4ممتلئة متقطع :عدم وجود صينية التنقيط ( / )3حاوية ثفل القهوة ()4 Dييضء بشكل مستمر :عدم وجود مجموعة القهوة ( / )71أو أنها وضعت بشكل غري صحيح متقطع :باب الخدمة ( )61مفتوح /مثبت بشكل غري صحيح Eييضء باستمرار :يتطلب إزالة الكلس متقطع :جاري إزالة الكلس Fوظيفة النظام الفارغ قيد التشغيل

Hزر بخار. Iزر املاء الساخن. Jزر قهوة إسربيسو Kزر قهوة خفيفة Lزر الوظيفة املفضلة

يف الصندوق يوجد: حزم منتج إزالة الرتسبات لعملية التنظيف الذايت. قطعة قامش لتنظيف لوحة التحكم. فرشاة تنظيف. تثبيت الجهاز قم بإزالة أي غشاء واقي ومواد الصقة وأي مواد تغليف أخرى من الجهاز. اخرت سطحاً آمناً ومستقرا ً مزودا ً مبصدر طاقة ميكن الوصول إليه بسهولة واترك أدىن مسافة خالية من جوانب اآللة. أدخل صينية التنقيط الخارجية ( .)1تحمل مغناطيس لتسهيل التجميع .تأكد من تثبيتها بالشكل الصحيح. امأل خزان املاء (( )41راجع "ملء خزان املاء"). امأل حاوية حبوب النب ( )11بالنب (أنظر "ملء حاوية حبوب النب"). فك ومد سلك الطاقة ( )51وأدخل القابس يف املقبس املوجود يف الجزء الخلفي من اآللة .أدخل الطرف اآلخر من سلكالطاقة يف مقبس الحائط مع جهد الطاقة املناسب. ENGLISH

شغل الجهاز بالضغط عىل زر التشغيل /اإليقاف (.)G يتم شطف الجهاز تلقائياً عند تشغيله وعند إيقافه وأيضاً مع اإليقاف التلقايئ .ضع وعاء فارغاً تحت مخرج القهوة القابل للتعديل( )9قبل تشغيله أو إيقافه. خيار تعطيل التنظيف الذايت: كام ميكنك دامئاً القيام بالتنظيف اليدوي (أنظر القسم) ،إذا كنت تعتقد أن خيار التنظيف الذايت مزعج ،فيمكنك إلغاء هذه الوظيفة كام ييل: افتح باب الخدمة ( )61وأزله (أنظر 2 Figو )3 استمر بالضغط عىل زر ON/OFF لبضع ثوانٍ حتى تسمع صوتني. وذلك يشري إىل أنك قمت بتعطيل وظيفة التنظيف الذايت لتفعيله مرة أخرى ،كرر العملية ،حتى تسمع الصوتني يتم وضع الجهاز يف حالة االنتظار. ضع فنجاناً تحت مخرج القهوة ( )9واضبط ارتفاع املخرج ليناسب .تبعاً لحجم الكوب (عال جدا ً أو عريض جدا ً) ،ميكنك إزالةصينية التنقيط ( )1أو ضبط موضع صينية التنقيط كام هو موضح يف (.)1 Fig حسب نكهة القهوة التي تفضلها ،اضغط عىل زر القهوة القوية ( )Jأو زر القهوة الخفيفة (.)K سوف ييضء زر القهوة الذي يتم الضغط عليه ويظل مضيئاً مام يشري إىل أن الجهاز يقوم بإعداد فنجان القهوة. أثناء صنع القهوة سيتم تفعيل إضاءة الفنجان (.)31 عندما يعود الجهاز إىل حالة االنتظار ،تكون القهوة جاهزة للتقديم.نصيحة :ينصح باستخدام زر القهوة القوية ( ،)Jمع زيادة كثافة القهوة يف قهوة اإلسربيسو .ميكن ضبط أحجام أزرار القهوة ( Jو Kو ( )Lراجع القسم I / Dاإلعدادات األخرى /حجم القهوة واملاء). مالحظة :اضغط عىل زر املاء الساخن (( )Iراجع القسم الخامس املاء الساخن) لتنظيف داخل صانعة القهوة قبل االستخدام ألول

ملء خزان املاء عندما تومض األيقونة ( ،)Aيكون خزان املاء ( )41عند مستوى ماء منخفض ويتطلب ملء خزان املاء. ارفع خزان املاء ( )41باستخدام الغطاء كمقبض. اشطف خزان املاء باملاء البارد ،ثم امأل الخزان إىل املستوى األقىص وأعد وضعه يف اآللة .تأكد من إدخاله بالكامل. مالحظة :لتجنب التدفق الزائد للامء من خزان املاء ،ال تقم بإضافة املاء مبارشة إىل الجهاز بوعاء آخر. -هام :ال تقم أبدا ً مبلء خزان املاء باملاء الدافئ أو الساخن أو بالغاز أو أي سائل آخر ميكن أن يلحق الرضر بخزان املاء واآللة. ملء حاوية الحبوب عندما تومض األيقونة ( ،)Bفإنه يجب ملء الجهاز بحبوب النب: قم بإزالة الغطاء ( )21من حاوية حبوب النب (.)11 صب حبوب النب ببطء. ضع من جديد غطاء الوعاء (.)11 هام :امأل حاوية حبوب النب ( )11بحبوب النب فقط .فالنب املطحون والقهوة الفورية والقهوة بالكراميل وأي يشء آخر ميكن أنيتلف اآللة. تحضري رغوة الحليب للقهوة نظرا ً ألن درجة حرارة البخار أعىل من درجة حرارة قهوة اإلسربيسو ،فإنه يجب تحضري القهوة قبل تحضري رغوة الحليب ،وإال فقد تحرتق اإلسربيسو. قم بتحضري القهوة بفنجان كبري. أدر فوهة البخار ( )6باتجاه صينية التنقيط (.)1 اضغط عىل زر البخار ( .)Hيومض املؤرش الضويئ للبخار ( .)8عند ذلك ،يقوم الجهاز بتسخني كمية من املياه العادمة وترصيفها يفصينية التنقيط أو وعاء آخر. عندما يتوقف املؤرش الضويئ للبخار ( )8عن الوميض ويبقى مضيئاً ،ضع وعاء مع الحليب تحت فوهة البخار وغطس فوهة البخاريف عمق حوايل 5سم يف الوعاء. اضغط عىل زر البخار ( )Hمن جديد. إذا كنت تريد رغوة الحليب :حرك حاوية الحليب برفق من األعىل لألسفل (دون إخراج أنبوب الحليب) ،بينام يخرج البخارالساخن. سوف يسخن الحليب وستظهر رغوة دسمة يف الحليب. عندما يكون الحليب ساخناً بدرجة كافية وله رغوة ،اضغط من جديد عىل زر البخار ( )Hإليقاف البخار. استخدم منشفة رطبة لتنظيف غطاء الفوهة واألنبوب املعدين( .راجع "التنظيف اليومي للجهاز"). صب رغوة الحليب الساخن يف القهوة. -ميكنك اآلن االستمتاع بقهوتك الكابتشينو. املاء الساخن ميكن للجهاز توزيع املاء الساخن مبجرد الضغط عىل زر املاء الساخن ( .)Iييضء زر املاء الساخن واملصباح ( )8ويشري إىل أن الجهاز يقوم بتسخني املاء .عندما ينطفئ زر املاء الساخن ( )Iواملصباح ( ،)8يكون املاء جاهزا ً للخدمة. الوظيفة املفضلة ميكن استخدام الوظيفة املفضلة لحفظ اختيار الحجم اإلضايف للقهوة الخفيفة أو القهوة القوية أو القهوة األمريكية (إضافة فقط واحد من الثالثة) .قم بإعداد ضبط القهوة املفضلة أ) اضغط مع االستمرار بالضغط عىل زر املفضلة ( )Lملدة ثانيتني ،ثم ستومض أزرار القهوة الخفيفة ( )Kوالقهوة اإلسربيسو ( )Jواملاء الساخن ( ،)Iوميكنك الضغط عىل أي منها لحفظ الحجم املطلوب. ب) عندما تختار أياً من أزرار اإلسربيسو أو الخفيفة أو املاء ،سرتى أن الزر املحدد يبقى ثابتاً ويبدأ السائل بالخروج .ثم يجب أن تضغط وفورا ً تستمر بالضغط حتى يستمر خروج السائل .سوف يتوقف عندما ترتكه وسيبقى الحجم محفوظاً بالذاكرة .استخدام الوظيفة املفضلة بعد برمجة الوظيفة املفضلة ،ما عليك سوى الضغط عىل زر الوظيفة املفضلة ( ،)Lوسيخرج املرشوب املفضل املحفوظ بالذاكرة. ES) GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA