CA4810 - SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CA4810 SOLAC

3 Bandeja de residuos interna 4 Contenedor de posos de café 5 Tubo metálico 6 Boquilla de vapor 7 Parte superior de la boquilla 8 Luz indicadora de vapor 9 Salida de café ajustable 10 Panel de control 11 Contenedor de café en grano 12 Tapa contenedor café en grano 13 Iluminación Taza 14 Depósito de agua 15 Cable de alimentación 16 Puerta de servicio 17 Gupo de café 18 Cepillo de limpieza

PANEL DE CONTROL A Parpadeante: nivel de agua bajo / falta el tanque de agua (14)

B Falta de café en grano C Si se ilumina en continuo: el contenedor de posos de café (4) está lleno: Intermitente: Falta la bandeja de goteo (3) / contenedor de posos de café (4) D Se ilumina en continuo: falta el grupo de café (17) / o está mal colocado Intermitente: la puerta de servicio (16) está abierta / instalada incorrectamente E Se ilumina en continuo: requiere hacer descalcificación Intermitente: la descalcificación está en proceso F La Función Sistema Vacío se está ejecutando G Botón ON/OFF H Botón Vapor. I Botón Agua caliente. J Botón Café espresso -- Desenrolle y estire el cable de alimentación (15) e inserte el enchufe en la toma ubicada en la parte posterior de la máquina. Inserte el otro extremo del cable de alimentación en un enchufe de pared con el voltaje de alimentación adecuado. OPERACIÓN DIARIA HACIENDO CAFÉ -- Encienda el aparato presionando el botón de encendido / apagado (G). -- El aparato se enjuaga automáticamente al encenderlo, al apagarlo y también con el auto apagado. Coloque un recipiente vacío debajo de la salida de café ajustable (9) antes de encenderlo o apagarlo. OPCIÓN DESACTIVACIÓN LIMPIEZA AUTOMÁTICA: -- El botón de café que se presione se encenderá y se mantendrá encendido indicando que el aparato está preparando la taza de café. -- Mientras está haciendo café la iluminación taza (13) se activará. -- Cuando el aparato vuelve al estado de espera, el café está listo para servir. Consejo: El botón de café fuerte (J), con mayor intensidad de café se recomienda para café exprés. Los volúmenes de los botones de café (J, K, L) se pueden ajustar (consulte el Apartado OTRAS CONFIGURACIONES / Volumen café y agua). Nota: Presione el botón de agua caliente (I) (consulte la Sección AGUA CALIENTE) para limpiar el interior de la cafetera antes del primer uso. LLENANDO EL TANQUE DE AGUA -- Cuando el icono (A) parpadea, el tanque de agua (14) está en un nivel de agua bajo y requiere llenar el tanque de agua.

-- Levante el depósito de agua (14) utilizando la tapa como asa.

USO DE LA FUNCIÓN FAVORITA

-- Enjuague el tanque de agua con agua fresca y, luego llene el tanque al nivel máximo y vuelva a colocarlo en la máquina. Asegúrese de que esté completamente insertado.

-- Una vez programada la función Favorito, sólo hay que presionar el botón de la Función Favorita (L), y saldrá la bebida favorita memorizada.

-- Presione el botón café espresso (J) para confirmar que empiece el processo de limpieza . Para volver a la posición de espera, pulse botón ON/OFF (G). -- El Icono (E) seguirá parpadeando, lo que indica que el aparato está realizando el proceso de limpieza automática. (Atención: mantenga cuerpo/piel alejados del agua caliente). -- Desconecte el cable de alimentación (15) de la toma de corriente. -- Vacíe las bandejas de goteo interna (3) y externa (1). -- Use un paño humedecido o un limpiador que no raye, para limpiar las manchas de agua en el aparato. IMPORTANTE: Nunca utilice agentes abrasivos, vinagre o desincrustantes que no estén incluidos en la caja para limpiar el aparato. LIMPIEZA DE LA SALIDA DE CAFÉ MOLIDO. -- Al salir del molinillo, hacia el grupo de café (17), el café molido se puede pegar en la pared del conducto de salida del polvo hacia el grupo de café (17) después de usarlo por un período prolongado. Se sugiere limpiar la salida siguiendo el conducto para asegurarse de que el café molido pueda llegar a la cafetera. -- Presione sobre el área inferior de la puerta de servicio (Fig 2) -- Saque la puerta de servicio (Fig 3) -- Presione los botones de liberación del grupo (Fig 4) -- Saque el grupo de café (Fig 5) -- Utilice el cepillo de limpieza (18) para limpiar la salida de polvo (Fig 12)

-- Paquets de Produit Détartrant pour le processus d’auto-nettoyage.

-- Chiffon nettoyage Panneau de commande.

-- Ne jamais mettre en marche l’appareil sans eau.

-- Brosse de nettoyage.

-- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

INSTALLATION DE LA MACHINE

-- Ne pas faire bouger l’appareil en cours de fonctionnement

-- Retirez la pellicule de protection, adhésifs et tout autre matériel d’emballage de l’appareil.

-- Respecter le niveau MAXIMUM.

-- Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste hors d’usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage. -- Débrancher l’appareil du réseau électrique, avant de remplir le réservoir d’eau. -- Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d’expérience et de connaissances. -- Ne pas garder l’appareil s’il est encore chaud. -- N’utiliser l’appareil qu’avec de l’eau. -- Il est recommandé d’utiliser de l’eau minérale en bouteille propre à la consommation.

-- Choisissez une surface sûre et stable avec une source d’alimentation facile d’accès et un espace libre autour de la machine.

-- Insérez le plateau d’égouttement externe (1). Il est doté d’aimants pour faciliter le montage. Assurez-vous qu’il soit positionné correctement. -- Remplissez le réservoir d’eau (14) (consultez « REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU »). -- Remplissez le bac à grains de café (11) avec du café (VOIR « REMPLISSAGE DU BAC À GRAINS DE CAFÉ »). -- Déroulez et étirez le câble d’alimentation (15) et insérez la prise sur la partie arrière de la machine. Branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation à la prise murale avec le voltage adéquat.

-- Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

Vous réduirez par la même occasion la consommation d’énergie et prolongerez la durée de vie de l’appareil.

OPÉRATION QUOTIDIENNE

-- Il est recommandé d’utiliser de l’eau minérale en bouteille propre à la consommation.

Vous réduirez par la même occasion la consommation d’énergie et prolongerez la durée de vie de l’appareil.

VOTRE MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE DESCRIPTION GÉNÉRALE

1 Plateau à résidus externe 2 Couvercle du plateau à résidus 3 Plateau à résidus interne 4 Bac à marc de café 5 Tube métallique 6 Buse vapeur 7 Partie supérieure de la buse 8 Voyant indicateur de vapeur 9 Sortie de café réglable 10 Panneau de commande 11 Bac à grains de café 12 Couvercle bac à grains de café 13 Éclairage tasse 14 Réservoir d’eau 15 Câble d’alimentation 16 Porte de service Clignotant :Absence de plateau d’égouttement (3)/bac à marc de café (4) D S’il s’allume en continu : absence de groupe café (17) / mauvais positionnement du groupe Clignotant : la porte de service (16) est ouverte / mal installée E S’il s’allume en continu : détartrage requis. Clignotant : le détartrage est en cours F La Fonction Système Vide est en cours d’exécution G Bouton ON/OFF H Bouton vapeur. I Bouton Eau chaude. J Bouton Café Expresso RINÇAGE MANUAL). Si l’option Auto-nettoyage vous gêne, vous pouvez annuler cette fonction de la façon suivante: Ouvrez et retirez la Porte de service (16) (Voir Fig. 2 et 3) Appuyez sur le bouton ON/OFF durant quelques secondes jusqu’à entendre 2 bips. Cela indique que vous avez désactivé la fonction auto-nettoyage. Pour l’activer de nouveau, répéter l’opération, jusqu’à entendre le double bip. -- L’appareil se met en pause. -- Placez une tasse sous la sortie de café (9) et réglez la hauteur de la sortie. En fonction de la taille du verre (trop haut ou trop large), vous pouvez retirer le plateau d’égouttement (1) ou ajuster sa position comme sur la Fig. 1. -- Selon le goût du café souhaité, appuyez le bouton de café fort (J) ou le bouton de café doux (K). -- Le bouton que vous appuierez s’allumera et restera allumé indiquant que l’appareil prépare la tasse de café. -- Pendant que vous préparez votre café, l’éclairage de la tasse (13) s’allumera. -- Quand l’appareil revient en pause, le café est prêt à être servi. -- Conseil :Le bouton de café fort (J), avec une plus grande intensité de café, est recommandé pour le café express. Les volumes des boutons de café (J, K, L) peuvent être réglés (Consultez le paragraphe AUTRES CONFIGURATIONS / Volume café et eau). Remarque : Appuyez sur le bouton d’eau chaude (I) (consultez la Section EAU CHAUDE) pour nettoyer l’intérieur de la cafetière avant la première utilisation. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU -- Quand l’icône (A) clignote, le niveau d’eau dans le réservoir est faible et nécessite le remplissage du réservoir (14). -- Soulevez le réservoir d’eau (14) en utilisant le couvercle comme anse.

-- Rincez le réservoir d’eau avec de l’eau propre, puis remplissez le réservoir au niveau maximum et repositionnez-le sur la machine. Assurez-vous qu’il soit bien inséré.

Remarque : pour éviter le débordement de l’eau dans le réservoir d’eau, ne rajoutez pas d’eau directement dans l’appareil avec un autre récipient. IMPORTANT : Ne remplissez jamais le réservoir d’eau avec de l’eau tiède, chaude, de l’eau gazeuse ou tout autre liquide qui pourrait endommager le réservoir d’eau et la machine.

Utilisation de la fonction « Favori »

-- Après avoir programmé la fonction « Favori », il suffit d’appuyer sur le bouton de la Fonction « Favori » (L), et la boisson favorite mémorisée sortira. NETTOYAGE QUOTIDIEN DE L’APPAREIL -- Le nettoyage et l’entretien nécessaires de l’appareil sont très importants pour prolonger sa durée de vie.

REMPLISSAGE DU BAC À GRAINS NETTOYAGE GROUPE CAFÉ

-- Vider le bac à marc de café et le laver à l’eau propre. Ensuite, séchez-le.

IMPORTANT : Remplissez le bac à grains de café (11) uniquement avec des grains de café. Café moulu, café instantané, café caramélisé et tout autre produit peut abîmer la machine.

Remarque : Lorsque l’icône (C) s’allumera, vous devrez vider le bac

à marc de café. -- Appuyez sur la partie inférieure de la porte de service (16) (Fig. 2).

PRÉPARATION MOUSSE DE LAIT POUR LE CAFÉ

-- Comme la température de la vapeur est plus élevée que celle du café express, le café doit être préparé avant de préparer la mousse de lait, sinon l’expresso risquerait d’être brulé.

-- Retirez la porte de service (Fig. 3).

-- Appuyez sur les boutons de libération du groupe café (17) (couleur orange) (Fig. 4). -- Retirez le groupe café (17) (Fig. 5).

-- Préparer le café avec une grande tasse.

-- Lavez le groupe café à l’eau courante. Ensuite, séchez bien le groupe.

-- Tournez la buse vapeur (6) vers le plateau d’égouttement (1).

-- Quand le voyant indicateur de vapeur (8) cesse de clignoter et reste allumé, placez un récipient avec du lait sous la buse vapeur et plongez-la à environ 5 cm de profondeur dans le récipient. -- Appuyez de nouveau sur le bouton de vapeur (H)

Remarque : Lorsque l’icône (D) s’allume en continu, cela signifie que le groupe café (17) n’est pas positionné ou qu’il a été mal installé.

Lorsque l’icône (D) clignote, cela signifie que la porte de service (16) n’est pas positionnée ou qu’elle a été mal installée. -- Placez le bac de marc (4) sur le plateau à résidus interne (3) et remettez-le dans sa position d’origine.

-- Si vous souhaitez faire mousser le lait : Remuez doucement le récipient de lait de bas en haut (sans sortir le tube du lait), pendant que la vapeur chaude sort.

Remarque : Lorsque l’icône (C) clignote, le bac à marc (4) n’est pas installé.

-- Le lait va chauffer et une mousse crémeuse va apparaitre.

POUR LE NETTOYAGE DU SYSTÈME VAPEUR (5-6-7)

-- Utilisez une serviette humide pour nettoyer l’embout de la buse et le tube en métal. (Consultez « NETTOYAGE QUOTIDIEN DE L’APPAREIL »).

-- Débloquez l’embout de la buse (6) en le tournant vers la gauche. (Vous aurez peut-être besoin d’un outil, d’une pince par exemple) Ensuite tirez-le vers le bas pour l’enlever (fig. 6).

-- Versez le lait mousseux chaud dans le café.

-- Tirez le tube en métal (5) vers le bas pour démonter la partie supérieure de la buse et le tube en métal (Fig. 7)

-- Vous pouvez maintenant déguster votre café capuccino.

EAU CHAUDE -- L’appareil peut fournir de l’eau chaude en appuyant simplement sur le bouton d’eau chaude (I). Le bouton d’eau chaude et le voyant (8) s’allument indiquant que l’appareil est en train de chauffer l’eau. Lorsque le bouton d’eau chaude (I) et le voyant (8) s’éteignent, l’eau est prête à -- Lavez le tube métallique (5) à l’eau tiède et utilisez une aiguille ou un poil de la brosse pour nettoyer l’orifice (Fig. 9). -- Remontez le tube métallique (5) sur la buse vapeur (6). Poussez ensuite vers le haut pour le placer sur la partie supérieure de la buse (7). Et tournez-le vers la droite pour le bloquer (Fig. 10).

-- Vous pouvez utiliser la fonction « Favori » pour mémoriser un choix de volume additionnel pour le café doux, le café fort ou le café américain

(Uniquement pour l’un des trois).

-- Éteignez la machine en appuyant sur le bouton ON/OFF (G).

Configurer le réglage de café Favori

-- L’appareil est équipé d’un Arrêt-automatique. Selon le mode que vous aurez sélectionné, la machine aura des temps différents d’Arrêt-automatique. (VOIR AUTRES CONFIGURATIONS / SELECTION DU MODE).

a) Appuyez sur le bouton « Favori » (L) pendant 2 sec, les boutons café doux (K), café expresso (J) et eau chaude (I) clignoteront, appuyez ensuite sur l’un d’eux pour mémoriser le volume souhaité. b) Lorsque vous sélectionnez l’un de ces boutons, expresso, doux ou eau, vous verrez qu’il reste fixe et que le liquide commence à sortir. Vous devez alors appuyer immédiatement et maintenir enfoncé pour que le liquide continue de sortir. Il s’arrêtera quand vous relâcherez le bouton et le volume sera alors mémorisé.

-- Lorsque le volume de café atteint le volume souhaité, relâchez le bouton. Vous entendrez deux bips indiquant que le volume de café a

NETTOYAGE ET ENTRETIEN AUTO-NETTOYAGE

-- Lorsque l’icône (E) clignote, cela signifie que l’appareil doit être soumis à un auto-nettoyage. L’appareil restera dans les meilleures conditions si cette fonction est réalisée au moins une fois par mois ou plus régulièrement, en fonction de la dureté de l’eau utilisée. Il est recommandé de : -- Remplir entièrement le réservoir d’eau (14).

RÉGLAGE DU BROYAGE (FIG. 11)

-- Vous pouvez régler le moulin pour l’adapter à la torréfaction de votre café en tournant le bouton de réglage du broyage, situé sur la trémie à grains (Fig. 11) : -- Pour régler la taille du broyage, vous pouvez tourner le bouton de réglage, TOUJOURS lorsque le moulin est en train de moudre le café.

-- Ajouter un paquet de produit nettoyant inclus dans la boîte dans le réservoir d’eau.

IMPORTANT : Ne pas utiliser de vinaigre ou autre produit nettoyant pour l’auto-nettoyage de cet appareil. Le produit nettoyant pourrait abîmer l’appareil.

ATTENTION : Ne jamais réaliser le réglage du broyage si le moulin n’est pas en fonctionnement. Vous pourriez abîmer le moulin.

-- Branchez l’appareil.

-- Appuyez sur le bouton café expresso (J) pour confirmer le lancement du processus de nettoyage. Pour revenir à la position de pause, appuyez sur le bouton ON/OFF (G).

-- La machine possède 3 configurations différentes : configuration prédéterminée, mode ÉCO et mode rapide. En mode ÉCO, l’appareil

économise de l’énergie. En mode rapide, l’utilisateur peut faire son café plus rapidement qu’avec la configuration prédéterminée. -- Voici un tableau avec les fonctions actives de chaque Mode Mode

Remarque : pour garantir un processus de détartrage complet, soyez patient et veillez à ce que l’appareil s’éteigne automatiquement. FONCTION « SYSTÈME VIDE »

* Remarque : Qu’est-ce-que la Pré-infusion ? : Lorsque la pompe se met en marche, un petit arrêt se produit. Le café moulu s’humidifie alors dans le groupe café, avec une petite quantité d’eau avant l’extraction complète. Cela fait gonfler ce café moulu dans le groupe café, ce qui augmente la rétention au passage du liquide, et augmente ainsi la pression de travail, ce qui aide à l’extraction de toutes les huiles et de la saveur totale des grains moulus.

POUR SÉLECTIONNER LE MODE :

-- Il est recommandé d’utiliser la fonction « Système Vide » avant une longue période sans utilisation, comme protection antigel et afin d’éviter de contacter un technicien.

-- En position de pause, appuyez simultanément sur le bouton ON/OFF (G) et sur le bouton de café doux (K) durant 5 secondes. -- L’icône Système Vide (F) clignotera. -- Retirez le réservoir d’eau de l’appareil. L’icône Système Vide (F) s’allumera en continu, indiquant que le processus de Système vide est en cours. Vous pouvez appuyer sur le bouton ON/OFF (G) avant de retirer le réservoir d’eau (14) pour revenir en position de pause.

-- Lorsque la machine est en pause, appuyez sur le bouton ON/OFF (G) pendant 5 secondes, il clignotera (G). Ensuite relâcher et passer à l’étape suivante

-- Lorsque le processus de Système Vide sera terminé, l’appareil s’éteindra automatiquement.

: si en même temps, vous appuyez sur le bouton de mise en marche de chaque mode, la machine ne répondra pas). -- Si vous souhaitez conserver la configuration sans changements, appuyez de nouveau sur (G) ON/OFF ou attendez 5 secondes pour que la machine revienne en pause.

-- Il est possible de faire un rinçage manuel pour nettoyer la sortie de café après utilisation. Il est également conseillé de faire un nettoyage manuel si l’appareil n’a pas été utilisé durant une longue période. Pour cela : -- En position de pause, appuyez simultanément sur le bouton ON/OFF et sur le bouton d’eau chaude (I). -- Le bouton d’eau chaude (I), le bouton de café expresso (J) et le bouton de -- café doux (K) s’éteindront. La sortie de café (9) enverra une petite quantité d’eau qui nettoiera les conduits. Attention : l’eau qui sort de la buse du café est chaude et elle est récupérée en-dessous dans le plateau d’égouttement. Éviter le contact avec les éclaboussures d’eau. Après le rinçage, l’appareil reviendra en position de pause.

NETTOYAGE DE L’APPAREIL

-- Déconnectez le câble d’alimentation (15) de la prise de courant.

-- Videz les plateaux d’égouttement interne (3) et externe (1). -- Utilisez un chiffon humide ou une serviette qui ne raye pas pour nettoyer les taches d’eau sur l’appareil. IMPORTANT : Ne jamais utiliser d’agents abrasifs, vinaigre ou désincrustant non inclus dans la boite pour nettoyer l’appareil. NETTOYAGE DE LA SORTIE DU CAFÉ MOULU. -- En sortant du moulin, le café moulu peut se coller sur la paroi du conduit de sortie de la poudre allant vers le groupe café (17) après l’avoir utilisé durant une période prolongée. Il est conseillé de nettoyer la sortie en suivant le conduit pour s’assurer que le café moulu puisse arriver à la cafetière. -- Appuyez sur la partie inférieure de la porte de service (Fig. 2) -- Retirez la porte de service (Fig. 3) -- Appuyez sur les boutons de libération du groupe (Fig. 4) -- Retirez le groupe café (Fig. 5) -- Utilisez la brosse de nettoyage (18) pour nettoyer la sortie de poudre (Fig. 12)

La touche de fonction sur le panneau de commande ne répond pas ou répond seulement après plusieurs essais.

L’appareil est victime d’une interférence électromagnétique.

Débranchez l’appareil. Redémarrez-le après quelques minutes

Le café n’est pas suffisamment chaud.

Les tasses n’ont pas été préchauffées.

Rincez l’appareil au moins 3 fois avant de préparer le café.

L’unité d’élaboration est trop froide.

Le café ne peut pas sortir par la sortie.

La fonction de système vide a pu être utilisée antérieurement.

Appuyez sur le bouton d’eau chaude jusqu’à ce que sorte l’eau par le tube.

La première tasse de café est de mauvaise qualité.

Le premier broyage du moulin ne verse pas une quantité suffisante de café dans l’unité d’élaboration.

Jeter le café. Les cafés suivants seront de bonne qualité.

Le café n’a pas de crème

Le grain de café n’est pas frais.

Changer ou utiliser la marque adéquate de grains de café.

Les boutons tactiles ne sont pas sensibles

N’appuyez pas le bouton tactile depuis la position la plus frontale de l’appareil

Appuyez sur la partie inférieure de l’icône du bouton tactile depuis la position frontale du dispositif.

L’appareil tarde à chauffer.

Un excès de calcaire s’est accumulé

Détartrez la machine

En retirant le réservoir d’eau, le niveau d’eau est très bas mais l’icône (A) ne donne pas l’alerte.

La zone proche du connecteur du réservoir d’eau est humide.

Nettoyez l’eau autour du connecteur du réservoir d’eau.

Le plateau d’égouttement interne se rempli avec beaucoup d’eau.

Le café est moulu très fin et bloque l’eau pour sortir.

Réglez la finesse du café de façon plus grossière durant l’opération de broyage.

Le café sort trop lentement ou au goutte à goutte.

Le café est moulu très fin et empêche l’eau de sortir.

Réglez la finesse du café de façon plus grossière durant l’opération de broyage.

L’indicateur d’absence de café (B) clignote, mais il reste du café en grains dans le bac

La sortie interne du café moulu est bloquée.

Suivez les étapes de la rubrique E : V. (NETTOYAGE DE LA SORTIE DE CAFÉ MOULU).

Vous ne parvenez pas à faire mousser le lait avec la buse vapeur.

La buse est sale ou l’orifice de la buse vapeur supérieur (7), la buse vapeur elle-même (6), ou le tube en métal (5) sont bouchés par des restes de lait.

Suivez les étapes de la rubrique C : VII (NETTOYAGE QUOTIDIEN DE L’APPAREIL) pour nettoyer la buse vapeur.

6 Bico de saída de vapor

7 Parte superior do bico 8 Indicador luminoso de vapor 9 Saída de café ajustável 10 Painel de controlo 11 Depósito de café em grão 12 Tampa do depósito de café em grão 13 Iluminação da Chávena 14 Depósito de água 15 Cabo de alimentação 16 Porta de serviço 17 Conjunto de distribuição de café 18 Escova de limpeza

-- Ligue o aparelho premindo o botão de ligar/desligar. -- O ícone de Sistema de Vácuo (F) fica a piscar.

Tempo Spegnimento automatico

PULIZIA E MANUTENZIONE PULIZIA AUTOMATICA

-- Quando l’icona (E) lampeggia, indica che l’apparecchio deve eseguire la pulizia automatica. L’apparecchio si conserverà nelle condizioni ottimali se questa funzione si esegue almeno una volta al mese o più regolarmente, in base alla durezza dell’acqua utilizzata. Si consiglia: -- Riempire completamente il serbatoio dell’acqua(14). Si

* Nota: Cos’è la Pre-infusione? Quando inizia a funzionare la pompa, si verifica un breve arresto. Durante lo stesso, si inumidisce il caffè macinato nel gruppo del caffè con una piccola quantità d’acqua, prima dell’erogazione. Tale azione espande il caffè macinato nel gruppo del caffè, pertanto aumenta la ritenzione al momento del passaggio del liquido e aumenta la pressione operativa, aiutando l’estrazione di tutti gli oli e del pieno sapore dei chicchi macinati.

PER SELEZIONARE LA MODALITÀ: -- Quando la macchina è in modalità di attesa, premere e tenere premuto il pulsante ON/OFF (G) per 5 secondi e questo inizierà a lampeggiare (G). Quindi rilasciare il pulsante e passare al punto successivo -- L’icona ON/OFF (G) lampeggerà e i seguenti pulsanti daranno una serie di indicazioni: -- Per sapere in quale Modalità ci si trova, la tabella qui sotto mostra le indicazioni delle varie modalità: -- Verwijder de onderhoudsklep (Fig. 3) -- Druk op de knoppen waarmee de zetgroep vrij komt (Fig. 4). -- Verwijder de zetgroep (Fig. 5) -- Gebruik de het borsteltje (18) om de uitgang van de gemalen koffie te reinigen (Fig. 12)

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour sur http://solac.com

PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://solac.com