CA4810 - Macchina da caffè SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CA4810 SOLAC

Macchina per il caffe Automatica CA4810

UTILIZZO E MANUTENZIONE

• Non utilizzato l'apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente.
• Nonutilizzare l'apparecchio senza acqua.
• Non utilizzato l'apparecchio se il suo disposativo di accensione/spegnimento non è funzionante.
• Non muovere l'apparecchio durante l'uso
• Fare attenzione ai livelli MASSIMO .
• Scollegare la spina alla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
• Scollegare l'apparecchio alla rete prima di riempire il serbatoio d'acqua.
• Conservare quello apparecchio fuori alla portata dei bambini e/o persone con problemi fisici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza
• Non ripore l'apparecchio quando Ancora caldo.
• Utilizzato l'apparecchio solo con acqua.
• Si consiglia di utilizzato acqua minerale in bottiglia destinata al consumo umano.
• Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica e sono controllo. Si otterra un risparmio energetico e si prolunghera la vita dell'apparecchio stesso.

SCOPRI LA TUA MACCHINA PER IL CAFFÉ AUTOMATICA DESCRIZIONE GENERALE

1 Vassoio residui esterno
2 Coperchio del vassoio residui
3 Vassoio residui interno
4 Contenitore per i fondi di caffe
5 Tubo metallico
6 Ugello del vapore
7 Parte superiore dell'ugello
8 Spia indicatrice del vapore
9 Uscita del caffe regolabile
10 Panello di controllo
11 Contenitore chicchi di caffe
12 Coperchio contentore chicchi di caffe
13 Illuminazione Tazza
14 Serbatoio dell'acqua
15 Cavo di alimentazione
16 Porta di servizio
17 Gruppo caffe
18 Spazzola per la pulizia

PANELLO DI CONTROLLO

A Lampeggiante: basso livello dell'acqua/ assenza serbatoio dell'acqua (14)

B Assenza chicchi di caffe

C Se si illumina ininterrottamente: il contentatore dei fondi del caffe (4) è pieno

Intermittente: Manca il vassoio di gocciolamento (3)/containitore per i fondi di caffe (4)

D Se si illumina ininterrottamente: manca il gruppo caffe (17) / o è posizionato in modo scorretto

Intermittente: la porta di servizio (16) è aperta / installata in modo scorretto

E Se si illumina ininterrottamente: è necessaria una decalcificazione. Intermittente : la decalcificazione è in corso

F La Funzione Sistema Vuoto è in esecuzione
(1) G Pulsante ON/ OFF
H Pulsante Vapore.
I Pulsante Acqua calda.
J Pulsante Caffé espresso
K Pulsante Caffè leggero
P L Pulsante Funzione Preferita

ACCESSORI

Nella confazione sono compresi:

• Pacchetti di Prodotto Decalcificante per il processo di pulizia automatica.
• Panno per la pulizia del Pannello di Controllo.
• Spazzola per la pulizia

INSTALLAZIONDELLAMACCHINA

• Rimuovere tutte le pellicole di protezione, gli adesivi e qualsiasti materiale di imballaggio dell'apparecchio.
• Scegliere una superficie sicura e stabile, vicino a una fonte di alimentazione di facile accesso e che consenta di tener uno spazio minimo ai lati della macchina.
• Inserire il vassoio esterno di gocciolamento (1). Tale vassoio è dotato di calamite per splificare il montaggio. Assicurarsi che sua inserito correttamente.
• Riempire di acqua il serbatoio (14) (vedere "RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA").
• Riempire il contentatore dei chicchi di caffe (11) (VEDERE "RIEMPLEMENTO DEL CONTENITORE DEI CHICCHI DI CAFFE").
• Srotolare e stirare il cavo di alimentazione (15) e insertire la spina nella presa, sita nella parte posteriore della macchina. Inserire l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa a parete che possegga il voltaggio adeguato.

FUNZIONAMENTO GIORNALIERO EROGAZIONE DEL CAFFÉ

• Accendere l'apparecchio premendo il pulsante di accensione/spegni-mentation (G).
• Al momento dell'accensione, dello spegnimento e dello spegnimento automatico, l'apparecchio di risciacqua automaticamente. Posizione re un recipiente vuoto tutto l'uscita del caffe regolabile (9), prima di accenderlo o spegnerlo.

OPZIONE DISATTIVAZIONE PULIZIA AUTOMATICA:

Si può essere effettuire una Pulizia Manuale (vedere "RISCIACQUO MANUALE"), pertanto, se si considera che la Pulizia Automatica sia inopportuna, la si può annullare come segue:

Apriere e rimuovere la Porta di servizio (16) (Vedere Fig 2 e 3)

Tenere premuto il pulsante ON/OFF per alcuni secondi, sino a sentire 2 bip.

Cio indica che la funzione di pulizia automatica è stata disattivata.

Per riattivarla, ripetere l'operazione sino a sentire il doppio bip.

• L'apparecchio entrerà nella modalità di attesa.
• Posizione are la tazza molto l'uscita del caffe (9) e regolare l'altezza della stessa affinché si adatti alla tazza. In base alle dimensioni della tazza (troppo alta o troppo larga), si può rimuovere il vassoio di gocciolamento (1) o regolare la posizione dello stesso, come migliorato nella (Fig 1).
• In base al sapore del caffe che si preferisca, premere il pulsante caffe forte (J) o il pulsante caffe leggero (K).
• Il pulsante caffe premuto si accenderà e rimarrà acceso perindicare che l'apparecchio sta preparando la tazza di caffe.
• Durante l'erogazione del caffe, si attivera l'illuminazione tazza (13).
• Quando l'apparecchio torni allo stato di attesa, il caffe sare pronto da servire.

Consiglio: Il pulsante caffe è forte (J), che fornisce un caffe più intenso, è raccommando per il caffe espresso. I volumi dei pulsanti caffe (J, K, L) si sono regolare (vedere la Sezione ALTRE CONFIGURA-ZIONI / Volume caffe e acqua).

Nota: Previamente al primo utilizzato, premere il pulsante acqua calda (I) (vedere la Sezione ACQUA CALDA) per pulire l'interno della macchina per caffe.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

• Quando l'icona (A) lampeggia, il serbatoio dell'acqua (14) possiede un basso livello d'acqua e deve essere riempito.
• Alzare il serbatoio dell'acqua (14), utilizzando il coperchio come manico.
• Sciacquare il serbatoio con acqua fresca, riempirlo al massimo e riposi-zionario nella macchina. Assicurarsi che sua inserito correttamente.

Nota: per evitare la fuoriuscita dell'acqua del serbatoio, non riempire direttamente l'apparecchio utilizzando un altro recipiente.

IMPORTANT: Non riempire mai il serbatoio dell'acqua con acqua tiepida, calda, gassata o con qualsiasi altro liquido che possa danneggiare il serbatoio stesso e la macchina.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DI CAFFE IN GRANI

• Quando lampeggia l'icona (B), l'apparecchio deve essere riempito di chicchi di caffe:
• Rimuovere il coperchio (12) del contentatore chicchi di caffe (11).
• Versare lentamente i chicchi.
• Ripositionare il coperchio del recipiente (11).

IMPORTANTE: Riempire il contentatore dei chicchi di caffe (11) solamente con chicchi di caffe. Il caffe macinato, istantaneo, caramellato e qualsiast il oggettoto possono danneggiare la macchina.

PREPARAZIONE DELLA SCHIUMA DI LATTE PER IL CAFFE

• Essendo la temperatura del vapore più alta di quella del caffe è所说, il caffe si deve preparare prima della schiuma di latte, altrimenti l'espresso potrebbe bruciarsi.
• Prepare il caffe in una tazza grande.
• Girare l'ugello del vapore (6) verso il vassoio di gocciolamento (1).
• Premere il pulsante vapore (H). La spia indicatrice del vapore (8) lampeggerà. In quello momento, l'apparecchio si riscalda e drena una quantità di acqua residuale verso il vassoio di gocciolamento o un'alto recipientile.
• Quando la spia indicatrice del vapore (8) smetta di lampeggiare e rimanga accesa, posizionare un recipiente con latte molto l'uglio del vapore e immergere quest's ultimo a circa 5 cm di profondità nel recipiente stesso.
• Premere nuovamente il pulsante vapore (H).
• Se si vuole produrre schiuma: Muovero dolcamente il contentatore del latte in su e in giù (senza estrarre il tubo dal latte), nelle esce il vapore caldo.
• Il latte si riscalderà e comparirà la schiuma cremosa.
• Quando il latte sua sufficientemente caldo e si sua formata la schiuma, premere nuovamente il pulsante vapore (H) per arrestare il vapore.
• Utilizzato are panno umido per pulire il tappo dell'ugello e il tubo di metallo. (Vedere "PULIZIA GIORNALIERA DELL'APPEARCCHIO").
• Versare il latte caldo con schiuma nel caffe.
• Ora si può gustare il cappuccino.

ACQUA CALDA

• L'apparecchio può erogare acqua calda, premendo il pulsante acqua calda (I). Il pulsante acqua calda e la illuminazione (8) si accendono per indicare che l'apparecchio sta scaldando l'acqua. Quando il pulsante acqua calda (I) e l'illuminazione (8) si spengono, l'acqua è pronta per essere servita.

FUNZIONE PREFERITO

• Sicouldutilizzare la funzione Preferito per memorizzare una selezione di volume aggiuntiva per il caffe leggero,forte o Americano (si puo aggiuungere solo una delle tre).

CONFIGURE LA REGOLAZIONE DEL CAFFÉ PREFERITO

a) Tenere premuto il pulsante Preferito (L) per 2 sec, i pulsanti caffe leggero (K), caffe espresso (J) e acqua calda (I) lampeggeranno e se ne può premere uno qualsiasi per memorizzare il volume desiderato.
b) Quando si selezione il pulsante espresso, leggero o acqua calda, quello rimane fisso e il liquido inizia ad uscire. Quindi premere e tenere immediatamente premuto il pulsante affinché continui ad uscire il liquido. Si arresterà quando si rilasci il pulsante e il volume sare Memorizzato.

UTILIZZO DELLA FUNZIONE PREFERITO

• Dopo aver programmato la funzione Preferito, si deve solamente premere il pulsante correspondente (L) per erogare la bevanda preferita memorizzata.

PULIZIA GIORNALIERA DELL'APPARECCHIO

• La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio sono molto importanti per prolongare la vita utile dello stesso.

PULIZIA GRUPPO CAFFE

• Rimuovere il vassoio esterno di gocciolamento (1).
• Svuotare l'acqua del vassoio di gocciolamento nel lavabo e lavarlo con acqua fresca. Ascuiarlo.
• Estrarre verso l'esterno il vassoio residui interno (3) e il recipiente dei fondi di caffe (4).
• Svuotare il recipiente dei fondi di caffe e lavarlo con acqua fresca. Asciuargarlo.

Nota: Quando l'icona (C) è accesa, si dovrà svuotare il contentitore dei fondi di caffe.

• Premere la porta di servizio (16) nella parte inferiore (Fig 2).
• Estrarre la porta di servizio (Fig 3).
• Premere i pulsanti di estrazione del gruppo del caffe (17) (di color arancione) (Fig 4).
  -Estrarre il gruppo del caffe (17) Fig 5).
• Lavare il gruppo del caffe con acqua corrente. Dopodiché, asciugarlo accuratamente.
• Inserire nuovamente il gruppo del caffe (17) nella sua posizione e installare nuovamente la porta di servizio (16).

Note: quando l'icona (D) si accende in modo fisso, indica che il gruppo caffe (17) non è posizionato o è installato in modo scorretto. Quando l'icona (D) lampeggia, indica che la porta di servizio (16) non è posizionata o è installata in modo scorretto.

• Posizione il contentatore dei fondi (4) nel vassoio interno dei residui (3) e ricollocarlo nella sua posizione originale.

Nota: Quando l'icona (C) lampeggia, indica che il cassetto dei fondi (4) non è posizionato.

• Posizione are il vassoio di gocciolamento esterno (1) nella posizione originale.

PULIRE IL SISTEMA VAPORE

• Sbloccare il tappo dell'ugello (6), girandolo versusinistra. (a volta potrebbe essere necessario uno strumento, come delle pinze) Tirarlo versus il basso per estrarlo (Fig 6).
• Tirare il tubo di metallo (5) verso il basso per smontare la parte superiore dell'ugello e del tubo stesso (Fig 7).
• Lavare il tappo dell'ugello (6) con acqua corrente tiepida e usare un ago o una setola della spazzola per pulire l'orifizio (Fig 8).
• Lavare il tubo metallico (5) con acqua corrente tiepida e usare un ago o una setola della spazzola per pulire l'orifizio (Fig 9).
• Rimontare il tubo metallico (9) nell'ugello del vapore (6). Spingere verso l'alto per collocare la parte superiore dell'ugello (7). Girarlo versuso destra per bloccarlo (Fig 10).

SPEGNIMENTO DELLA MACCHINA

• Spagnere la macchina premendo il pulsante ON/OFF (G).

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

• L'apparecchio è dotato di Spegnimento automatico. In base alla modalità selezionata, la macchina avrà diversi tempi di Spegnimento automatico. (Vedere "Altre Configurazioni Selezione della MODALITA").

ALTRE CONFIGURAZIONI

REGOLAZIONE DELL'EROGAZIONE DEL CAFFÉ / ACQUA CALDA

• Si-po memorizzare il volume di caffe desiderato per caffe espresso o caffe leggero edanche per l'acqua calda,da 25 ml a 250 ml.
• Per configurare la quantità di liquido desiderata, al momento di prepara

rare il caffeforte (J), leggero (K) o l'acqua calda (I), premere e tenere immediatamente premuto il pulsante correspondente. L'apparecchio continuera la preparazione del caffe.

• Quando il volume di caffe arriviva a quello desiderato, rilasciare il pul-sante. Si sentiranno due bip, perindicare che il volume di caffe si sta memorizzando.

REGOLAZIONDELLAMACINATURA

• Si più regolare il macinacffè per adattarlo alla tostatura di un particolare caffe, girando il commando di regolazione della macinatura, sito nella tramoggia dei chicchi (Fig 11):
• Per regolare la grossezza della macinatura, girare il pulsante di regolazione SEMPRE durante il funzionamento del macinacaffè.

PRECAUZIONI: Non eseguire mai la regolazione della macinatura se il macinacaffè non è in funzione. Si potrebbe danneggiare il macinacaffe.

• I punti sul dato regolazione indicano il senso della rotazione per ottenere una macinatura più fine o più grossa.

SELECTIONDELLA MODALITA

• La macchina possie de tre configurazioni diverse: predeterminata, modalità ECO e modalità rapida. Nella modalità ECO l'apparecchio consente di risparmiare più energia. Nella modalità rapida l'utente può erogare il suo caffe più velocemente che nella configurazione predeterminata.
• Più in basso si riporta una tabella con le funzioni attive di agli Modalità.

	Modalità ECO	Modalità Rapida	Modalità Predeterminata
Illuminazione uscitacaffè	No	Si	Si
Pre-infusione*	Si	No	Si
Tempo Spegnimento automatico	10mins	30mins	20mins
Memoria Volume tazza	Si	Si	Si

• Nota: Cos è la Pre-infusione? Quando inizia a funzionare la pompa, si verifica un breve arresto. Durante lo stesso, si inumidisce il caffe macinato nel gruppo del caffe con una piccola quantità d'acqua, prima dell'erogazione. Tale azione espande il caffe macinato nel gruppo del caffe, pertanto allaumenta la ritenzione al momento del passaggio del liquido e allaumenta la pressione operativa, aiutando l'estrazione di tutti gli oli e del piano sapore dei chicchi macinati.

PER SELECTIONARE LA MODALITA:

• Quando la macchina è in modalità di attesa, premere e tenere premuto il pulsante ON/OFF (G) per 5 secondi e quello inizIERà a lampegliare (G). Quindi rilasciare il pulsante e passare al punto successivo
• L'icona ON/OFF (G) lampeggerà e i seguenti pulsanti duranno una seri di includazioni:
• Per sapere in quale Modalità ci si trov, la tabella qui sotto alla leindicazioni delle varie modalità:

	Icona acqua calda (I)	Icona caffe’ espresso (J)	Icona caffe’ leggero (K)
In modalità ECO	Luce ON	Lampeg- giante	Lampeggiante
In Modalità Rapida	Lampeg- giante	Luce ON	Lampeggiante
In Modalità predeter- minata	Lampeg- giante	Lampeg- giante	Luce ON

• Perambiare la MODALITA, premere il pulsante acqua calda (I) per la modalità ECO, il pulsante caffe èspresso (J) per la modalità rapida e il pulsante caffe leggero (L) per la configurazione predeterminata. Si sentiranno due bip, per indicare che si sta selezionando la modalità. (Note: se nel frattotempo si preme il pulsante di accensione di agli modalità, la macchina non rispondere).
• Se si desidera conservare la configurazione senza cambi, premere nuovamente (G) ON/OFF o attendere 5 secondi, affinché la macchina torni alla modalità di attesa.

PULIZIA E MANUTENZIONE

PULIZIA AUTOMATICA

• Quando l'icona (E) lampeggia, indica che l'apparecchio deve eseguire la pulizia automatica. L'apparecchio si conserva nelle condizioni ottimali se esta funzione si esgue almeno una volta al mese o più regolarmente, in base alla durezza dell'acqua utilizzata. Si consiglia:
• Riempire completeness il serbatoio dell'acqua(14).
• Aggregare il pacchetto dell'agente di pulizia, compreso nella confezione, al serbatoio dell'acqua.

IMPORTANT: Non utilizzato aceto o un altre agente di pulizia per effettuire la pulizia automatica di quello appearecchio. L'agente di pulizia potrebbe danneggiarlo.

• Collegare l'apparecchio all'alimentazione.
• Posizione are un recipiente abbastanza grande sotto l'uscita del caffe.
• In modalità di attesa, tenere premuto ON/OFF (G) e il pulsante caffe espresso (J) allo stesso tempo per 5 secondi. Si sentirà un bip e le icone (E) e (J) lampeggeranno.
• Premere il pulsante caffe espresso (J) per confermare l'inizio del processo di pulizia. Per tornare alla modalità di attesa, premere il pulsante ON/ OFF (G).
• L'icona (E) continua a lampeggiare, perindicare che l'apparecchio sta eseguendo il processo di pulizia automatica. (Attenzione: tenere corpo/ pelle lontani dall'acqua calda).
• Quando tutte l'acqua del serbatoio sia stata erogata, le icone (A) (manca acqua) e caffe èpresso (J) continuanno a lampeggiare. Estrarre la soluzione ramanente dal serbatoio dell'acqua (14) e riempire il serbatoio con acqua del rubinetto fino al livello MAX. Quando il serbatoio si pieno e lo si abbia riposizionato, l'icona Manca acqua (A) si spegnerà. L'apparecchio proseguirà il processo di decalcificazione, utilizzando prima la meta dell'acqua presente nel serbatoio, quando attendere circa 1 minuto e poi continuera fino ad esaurire tutte l'acqua del serbatoio.
• Quando termini la pulizia automatica, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

Nota: per assicurarsi che il processo di decalcificazione si possa completare, pazientare durante lo stesso e assicurarsi che l'apparecchio si spenga automaticamente.

FUNZIONE SISTEMA VUOTO

• Si raccomanda di utilizzato la Funzione Sistema Vuoto prima di un lungo periodo di non utilizzato, come misura di protezione contro gelate e prima di contattare il servizio di riparazione.
• Nella modalità di attesa, premere e tenere premuto il Pulsante ON/OFF (G) e il pulsante caffe leggero (K) contemporaneamente per 5 secondi.
• L'icona Sistema Vuoto (F) lampeggerà.
• Estrarre il serbatoio dell'accua dall'apparecchio. L'icona Sistema Vuoto (F) si illuminerà in modo fisso, per indicare che il processo Sistema Vuoto è stato avviato. Per tornare alla modalità di attesa, si può re il Pulsante ON/ OFF (G) prima di rimuovere il serbatoio dell'accua (14).
• Quando la Funzione Sistema Vuoto sia terminata, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

Importante: Dopo aver eseguito la FUNZIONE SISTEMA VUOTO, al momento di riutilizzato la macchina per il caffe, premere il pulsante acqua calda (I) finché non esca acqua dall'ugello (5).

RISCIACQUO MANUALE

• Si può eseguire un ciclo di risciacquo manuale, per pulire l'uscita del caffe dopo anni utilizzato. Si consiglia altresi di esserequire un risciacquo manuale se l'apparecchio non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo. A tale fine:
• In modalità di attesa, premere e tenere premuto il pulsante ON/ OFF e il pulsante acqua calda (I) contemporaneamente.
• Il pulsante acqua calda (I), quello caffe espresso (J) e il pulsante
• caffe leggero (K) si spegneranno. L'uscita del caffe (9) eroghera una piccola quantità d'accua per pulire le tubature.

Pericolo: l'acqua che esce dall'ugello del caffe è calda e si raccoglie nel vassoio di gocciolamento. Evitare il contatto con spruzzi d'acqua.

• Dopo il risciacquo, l'apparecchio tornera alla modalità di attesa.

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

• Scollegare il cavo di alimentazione (15) alla presa di corrente.
• Svuotare i vassoi di gocciolamento interno (3) ed esterno (1).
• Utilizzato un panno umido o uno strofinaccio che non graffi per pulire le macchie d'acqua dell'apparecchio.

IMPORTANTE: Per pulire l'apparecchio, non utilizzato mai agenti abrasivi, aceto o disincrostanti non compresi nella confezione.

PULIZIA DELL'USCITA DEL CAFFÉ MACINATO.

• Quando esce dal macinacaffè verso il gruppo caffe (17), il caffe macinato si può attaccare alle pareti del condotto di uscita della polvere, quando si utilizza per un lungo periodo. Si consiglia di pulire l'uscita seguondo il condotto, per assicurarsi che il caffe macinato possa arrivare alla caffettiera.
• Premere sulla zona inferiore della porta di servizio (Fig 2)
• Estrarre la porta di servizio (Fig 3)
• Premere i pulsanti di estrazione del gruppo (Fig 4)
• Estrarre il gruppo del caffe Fig 5)
• Utilizzare la spazzola di pulizia (18) per pulire l'uscita della polvere (Fig 12)

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	CAUSA	SOLUZIONE
L'apparecchio non funziona	L'apparecchio non è collegato alla rete di alimentazione elettrica.	Collegare all'alimentazione e premere l'interruttore. Verificare il cavo e la presa
Non si ottiene risposta o QUESTta tarda dopo vari tentativi, al momento di premere il pulsante della funzione sul pannello	L'apparecchio soffre un'interferenza elettromagnetica. Il pannello è sporco.	Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione. Riavviare trascorsi alcuni minuti Pulire il pannello con il panno in dotazione.
Il caffe non è abbastanza caldo.	Le tazze non sono state preriscaldate. L'unità di erogazione è troppo fredda.	Risciacquare l'apparecchio almeno 3 volte, prima di preparare il caffe.
Il caffe non riesce ad uscire.	Potrebbe essere stata precedentamente usata la funzione sistema vuoto.	Premere il pulsante acqua calda finché non esca dell'acqua dal tubo.
La prima tazza di caffe è di cattiva qualità.	La prima macinatura del macinacaffè non invia una quantità sufficiente di caffe all'unità di erogazione.	Buttare il caffe. I caffe successivi saranno di buona qualità.
Il caffe non ha crema.	I chicchi di caffe non sono freschi.	Cambiare o utilizzare la marca adeguata di chicchi di caffe.
I pulsanti tatti non sono sensibili	Non si stanno premendo i pulsanti tatti da una posizione frontale rispetto all'apparecchio	Premere la parte inferiore dell'icona del pulsante tattile da una posizione frontale.
L'apparecchio impiega troppo tempo a riscaldarsi.	Si è accumulato troppo calcare	Decalcificare la macchina
Quando si rimuove il serbatoio dell'accra, il livello dell'accra è molto basso, ma l'icona (A) non attiva l'avertimento.	L'area vicina al connettore del serbatoio dell'accra è umida.	Asciugare l'acqua attorno al connettore del serbatoio dell'accra.
Il vassoio di gocciolamento interno si riem-pie con troppa acqua.	Il caffe è stato macinato troppo sottile e blocca l'uscita dell'accra.	Regolare la grossezza del caffe su una misura mag-giore durante il processo di macinatura.
Il caffe esce troppo lentamente o goccia a goccia.	Il caffe è stato macinato troppo sottile e blocca l'uscita dell'accra.	Regolare la grossezza del caffe su una misura mag-giore durante il processo di macinatura.
L'indicatore di mancanza di caffe (B) lampeggia, ma ci sono più checchi nel recipientile (11).	L'uscita interna del caffe macinato è bloccata.	Seguire i passi della sezione E: V. (PULIZIA DELL'USCITA DEL CAFFÉ MACINATO).
L'uglio del vapore non forma schiuma nel latte.	L'uglio è sporco oppure l'orifizio dell'uglio del vapore superiore (7), quello dell'uglio del vapore (6) o quello del tubo di metallo (5) sono intasati da resti di latte.	Seguire i passi della sezione C: VII (PULIZIA GIORN-ALIERA DELL'APPARECCHIO) per pulire l'uglio del vapore.

AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE CA4810

GEBRUIK EN ONDERHOUD

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i loro diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasti dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnia.

Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://solac.com Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con moi.

Puo scaricare quello manuale di istruzioni e i loro aggiornamenti da http://solac.com

NL) GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING