FLIP PHONE - هاتف محمول ARCHOS - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم FLIP PHONE ARCHOS

Contenu de la boite. 18

Description du téléphone. 19

Prise en main. 22

Données mobiles & WiFi 26

Compte Google & Contacts. 28

Trucs & Astuces avec Android^TM 30

Dépannage 32

Pour plus d'informations, consultez-les FAQs sur www.archos.com.

Consultez-les avant d'envisser un éventuel retour du produit. Le problème que vous rencontre peut être résolu facilement. Comme nous mettons à jour et améliorons régulièrement nos produits, le logiciel de votre apparèil peut原先ner une interface ou des fonctionnalités légersement différentes de celles décrites dans ce guide.

Consultez la déclaration de conformité sur http://www.archos.com/fr-fr/support/support和技术/downloads.html

Contenu de la boîte

Vérifiez que les éléments ci-dessous sont présents dans la boîte :

• ARCHOS 50E Helium
• Batterie
  Kit pieton
• Cable USB
• Chargeur
• Guide d'utilisation rapide
• Guide des garanties et des mentions légales

Il se peut que les éléments fournis, de même que les accessoires, varient en fonction de leur localité ou de leur opérateur.

Les éléments fournis sont concus uniquement pour votre apparéil et ils pouraient ne pas être compatibles avec d'autres apparéels.

Des accessoires non conformes peuvent etre la source d'un mauvais fonctionnement.

18

Description du téléphone

① Port Micro-USB
② Prise kit piéton
③ Appareil photo avant
Haut-parleur
⑤ Capter de luminosite
⑥ Applications récentes
⑦ Accueil/Google NOW
Retour
9 Micro

Description du téléphone

10 Appareil photo arrête
⑪ Flash
12 Boutons de volume
⑬ Bouton ON/OFF
Haut-parleur

20

Prise en main

Assemblage

Après avoir déballé le téléphone :

1. Enlevez la coque arriere en utilisant l'encote.
2. Insérez vous carte SIM ou carte mémoire dans l'emplacement correspondant.
3. Insérez la batterie dans le téléphone.
4. Remettez en place la coque arriere.

4G/3G/2G	emplacement 1	Lorsque vous insérez une carte SIM ou une carte micro-SD, conforme-vous au schéma pour ne pas endommager la carte ou l'emplacement.
2G	emplacement 2
Carte micro-SD	emplacement 3

22

Français

Utilises l'encôche pour élever ne la coque arrête

23

Prise en main

Allumer l'appareil

1. Branchez le cable de chargement dans le port micro-USB et connectez-le à son chargeur.
   Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.
2. Maintenez le bouton ON/OFF pour allumer l'appareil.

La première fois que vous allumez cette téléphone, l'assistant de démarrage vous permet de le paramétrer.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Si vous avez insere une carte SIM dans votre téléphone, il se peut que vous ayez besoin d'entrée un code PIN. Assurez-vous de saisir le bon code PIN.

ASTUCE:

L'écran tactile s'éteint après une certaine période d'inactivité. Pour rallumer l'écran, faites un appui court sur le bouton ON/OFF. Pour désigner la mise en vue, alleez sur Paramètres>Affichage>Veilé.

24

Sur vous écran d'accueil

1. Glissez cette doigt sur la达不到
2. Appuyez sur
3. Maintenance votre doigt sur une application
4. Dites "Ok Google"

pour acceder à Google Now
pour acceder à toutes les applications
pour le déplacer vers la droite afin de creer un nouvel écran.
pour lancer une recherche.

1. Tirez vers le bas la barre de statuts, puis appuyez dessus pour afficher les ragliques rapides.

Données mobiles & Connexion WiFi

Connexion Données mobiles

Si vous abonément mobile inclut une option données mobiles, vous devriez etre connecte a Internet automatique. Voite telphony n'aura de signal que si vous edits dans une zone de réseau 4G ou 3G couverte par leur operateur.

Activer/Desactiver les données mobiles

1. Tirez vers le bas la barre de statuts afin de l'afficher.
2. Une fois affichée, touchez-la à nouveau pour acceder aux réglages rapides.
3. Sélectionnéz l'icone Paramètres.
4. Dans la section "Sans fil et réseaux", sélectionné "Consommation de données", puis l'ongel de la carte SIM.
5. Faites glisser l'interrupte Données mobiles pour activer/ desactiver.

Wireless networks

Data usage

Connexion WiFi

ATTENTION: assurez-vous d'être dans une zone couverte par un réseau WiFi. Vous pouvez acceder rapidement aux paramètres WiFi à partir de la barre de statuts.

1. Tirez vers le bas la barre de statuts afin de l'afficher.
2. Une fois affichée, touchez-la à nouveau pour acceder aux réglages rapides.
3. Sélectionnez l'icone WiFi pour activer la connexion
4. Sélectionnez "WiFi" en bas de l'icone WiFi.
5. Sélectionné le nom du réseau auquel vous pouze vous connecter. Les réseaux privés sont affichés avec un cadenas. Ils nécessit un mot de passer.

Compte Google & Contacts

Ajouter un compte Google

Un compte Google vous permet de profiter au maximum des applications et des services Google que vous pourriez utiliser.

1. Sélectionnez"Paramètres" > "Comptes" > "Ajouter compte".
2. Sélectionnez "Google" pour le type de compte à ajouter.
3. Suivez les instructions à l'écran pour saisir les informations demandées.

Une fois que le compte est créé, accedez aux applications Play Store, Gmail, Hangouts, Maps et beaucoup d'autres.

Synchroniser des informations

Vos informations doivent être synchronises ainsi de l'etre sauvégardées.
Vos@emailont energiées sur les serveurs Google.

1. Sélectionnez“Paramètres”>“Comptes”>“Google”.
2. Sélectionnez votre compte.

La liste des informations qu'on peut synchroniser est affichée.

La synchronisation automatique est activée. Si vous voulez lancer la synchronisation, appuyez sur le bouton de Menu ; puis sur Synchroniser maintainant. Vous pouvez les recupérer en cas de perte de votre téléphone ou de votre carte SIM. Dansque vous ajoutez cette compte Google à un nouvel apparéel, toutes les informations sauvégardées sont collectées.

28

Dépannage

Mon téléphone ne répond pas ou ne s'allume pas

1. Enlevez la batterie, puis remettez-la en place.
2. Chargez votre apparéil.

Mon téléphone ne se connecte pas au réseau ou affiche "Pas de service"

Tentez de vous connecter à partir d'un autre endroit. Vérifie la couverture réseau avec votre opérateur.

Impossible de passer des appels

Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau et que le réseau n'est ni saturé, ni indisponible.

Impossible de recevoir des appels

Assurez-vous que le téléphone est allumé et connecté au réseau.

Carte SIM bloquée (mauvais code PIN)

Contactez votre opérateur réseau afin d'obtenir le code PUK.

Configurer notre connexion 4G

Sur votre apparéil, sélectionnez Paramètres :

1. Sélectionnez "Sans fil et réseaux > Plus > Réseaux mobiles".
2. Dans Paramétres des reseaux mobiles, sélectionnez "Opérateurs de réseau" puis le réseau adapté.
3. Dans Paramétres des réseau mobiles, sélectionnèez "Noms des points d'accès", puis sélectionnement pour ajouter de nouveaux paramétrés et entrez les paramétrés de connexion exacts faisir par votre opérateur 4G.

32

Inhaltsverzeichnis

1. Huzfa lèleze à all apolitéjé zâvot, majd nyomja meg a vorsbeallitasko meejlenitešēzhe.

Bà tát két不好意思 du lieu

1. Cham vao thanh trang thai va vuot xuong.
2. Cham them lan nua de hiien thi muc cai dat nhanh.
3. Nhan lén biéu tuong Cai dαt.
4. Trong muc Mang & khong daiy, chon Du liu su dung, sao do chon muhe SIM.
5. Vuot than tuot Duiieu di dong dc bat hao tat duiieu.

Wireless networks

Date usage

Két khác WiFi

Chac chan dien thaoi dong tang vong vu song Wifi. Ban co the truy cap nhan vao dai dwtu thanh tranq thai.

1. Cham vao thanh dang thai vua voot xuong.
2. Cham them lan nua de hién thi muc cai dat nhanh.
3. Chon bièu trongi Wifi dé bát két nôi Wifi
4. Chon 1 két不好意思 Wifi trong dangh s Bach ben duoi.
5. Cham vao tén cua mang Wifi ma ban muon noi tio. Nhung mang bao māt se co bièu tumg ò hóa, yeu cau ban phai nhap māk thau dé két noi.

THIET LAP TAI KHOAN GOOGLVADANHBA

Them Tai khoan Google

Tai khoan Google cho hép ban su dung dai du cac ung dung vich vu cua Google.

1. Vào muc Cai dát > Tai khoàn > Thém tai khoàn.
2. Chon tai khoan Google.
3. Lam theo hóng dān de hoin thanh viec tao tai khoan.

Sau khi tao xong, ban có the su dung Play Store, Gmail, Hangouts, Maps, vá céc的能量 dung khac.

Dongbodu liue

Dui liue can duç dóng bó dé luu tru. Dui liue sé duç luu an toan tré cac may chu cua Google.

1. Vào muc Cai dāt> Tài khoàn > Google.
   2.Chon tai khoan cua ban

Danh sách céc muc có thé dòng bó duuc liét ké àday Ché do tv dong dòng bó duuc bát.

De thuc hiend go,bnhanphim MenuB,roi chon Dong bo. Viepsilon dong bo cho phep ban lay lai du lieu truong nap mst may hoac the SIM

172

CAC MEO VA THU THUAT ANDROID

Di chuyén mot doi tuong trén man hinh chu: