FLIP PHONE - Telefone móvel ARCHOS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FLIP PHONE ARCHOS

Conteudo da embalagem. 98

Descrição do disposicao. 99

Introdução. 102

Dados moveris e ligation Wi-Fi. 106

EcrdacontaGoogleecontactos. 108

Familiarizar-se com AndroidTM 110

Para mais informações, consulte as perguntas freqentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as le antes de devolver qualquer produits. O seu problema ter uma resolucao muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequntemente os��rosyxodorou, o software do seu dispositovo pode ter uma aparência ou funcionalidade ligeiramente Differente daquela que é aparecanta neste Guia de Referencia Rápida.

Consulte a declaracao de conformidade em http://www.archos.com/ pt-en/support/support和技术/downloads.html

Contudo da embalagem

Verifique se tem os seguentes itens na embalagem do seu produits:

• ARCHOS 50E Helium
  Bacteria
• Headset
• Cabo USB
• Carregarador
• Guia do usuario
• Garantia, avisos legais e de segurarca

Os itenos fornecidos com o seu disposito e os acessosdisponveis podemVARIAGREIOEfernocdeirosde serviceis.

Os itenos fornecidos foram concebidos exclusivamente para o seu disposito e podem ser incompataveis com outros dispositos.

O uso de acessões não aprovados pode resultar em maumericano do seu disposivo.

Descrição do dispositalo

① Porta Micro-USB
② Entrada do auricular
③ Camara dienteira
4 Coluna
⑤ Sensor de luz
⑥ Aplicações recentes
⑦ Inicio/Google NOW
8 Voltar
⑨ Microfone

Portugues

Descrição do disposítivo

Càmara
⑪ Flashlight
⑫ Botoes de volume
⑬ Ligar/desligar
14 Coluna

100

Introdução

Montagem

Após deselectalaracaixo do seu telemóvel:

1. remova a capa posterior do dispositoivo atraves do entalhe.
2. Introduza o seu cartão SIM na ranhura correspondente.
3. Introduza a bateria do disposativo.
4. Volte a colocar a capa posterior.

4G/3G/2G	1	Quando inserir um cartão SIM ou um cartão micro-SD, certificado-se de que segue a ilustração, senso pode darificar a ranhura ou o cartão.
2G	2
Cartão micro-SD	3

102

Introdução

Ligar

1. Ligue o cabo de correamento a entrada Micro USB e ao seu carregarador. Antes de utilizes o seu disposito nel pela primarya vez, carregue totalmente a bateria.
2. Prima e manteha premido o botao "ON/OFF" (LIGAR/DESLIGAR) para ligar o dispositivo.

A primarye vez que liga o seu ARCHOS, o assistente de instalação irá ajudá-lo a configurar o seu dispositivo.
3. Siga as instruções.

Se tiver introduzido um cartao SIM, podera ser necessario introduzir um.).
cdo Pin.

Tenha cuidado para não introduzir um)cólico PIN incorreto.

Dicas:

O écrà tátil è desligado automaticamente après um determinado periodo de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o eça. Para definir a duração, às a Definções>Ecran-Suspender.

104

No seu ecranicial

1. Desíze o dedo para a direita
2. Prima
3. Mantenha o dedo na aplicacao
4. Diga "Ok Google"

para aceder ao Google Now
para aceder a todas as suas aplicaciones
para move-la para a direita e Criar um novo ecra inicial.
para起初 a page de pesquisa.

1. Arraste para baixo a barra de estado e de seguida pressione para exibir as definições rápidas.

Dados moveris e ligação Wi-Fi

Ligação de dados moveris

Se a sua subscrição de Telecomevel inclui uma coisa para dados molestos, poder oclar-se à Internet sem necessitar de mais etapas de configuração. O ARCHOS apenas tera sinal se estiver numaarea abrangida whiled rede 4G ou 3G do seu prestador de serviceis.

Ativar/desativar os dados moveris

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barreda para revelar as definições rápidas.
3. SeLECTIONO oicone "Settings" (Definições).
4. Em "Wireless & networks" (Sem fios e redes), selecione "Data usage" (Utilização de dados) seguido do separator do Cartão SIM.
5. Deslize o botao de dados moveis para ligar/desligar.

Wireless networks

Date usage

Ligação Wi-Fi

AVISO: Certificado-se de que se encontrar umaarea abrangida por Wi-Fi. Pode aceder rapidamente as definições de Wi-Fi a partir da barreda de estado.

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. SeLECTIONO o icone de Wi-Fi para ativar a ligationo Wi-Fi
4. SeLECTION "Wi-Fi" abaixo do respeto icone.
5. Toque no nome d'rede a qual pretende ligar-se.
   As redes privadas são exibidas com um*síbolo de cadeado e precisária de introduir a suaPALVA-passa.

Portugues

107

Ecrá da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garanté-lhe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Vá a "Settings" (Definções) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adiconderança).
2. SeLECTION "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem nocles para introduzir os dados da sua conta.

A conta permita-Ihe aceder a servicios como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicacoes.

Sincerizar dados

Os性和davemseversincrozizedparsereremguardados.Serafeitas copiasde seguranca dos seuis dadosnos servidosda Google.

1. Va a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. SeLECTIONA sua conta.

Será aparecido a lista de informações que pode ser sincronizada.
Deve ativar sincronização automática.
3. Se desjejar sincrjcer, prima o bota "Menu", seguido de "Sync now" (Sincrjcersoon). Podera reaver os seuos dovado casa perca o dispositivo ou o cartao SIM. Os seuis dovados sao resturados sempre que adciona a sua conta Google a um novo dispositivo.

108

Familiarizar-se com Android™

Mover um item do eça inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo às aparecer a greha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posicao pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuallyamento no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do esra largue-o sobre o icone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do eça Todas as aplicações, toque continuallyne no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do eça e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Largue o icone de uma aplicacao sobre outros num ecran initial e os Doyle icones ficarao combinados.

110

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

1. Remova a bateria e reinstale-o novamente.
2. Carregue o aparelho.

O meu telemóvel não consuegu ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outro local. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Nāo é possível receiveber chamadas

Veríquise que o seu telemóvel está ligado e tem uma liação à uma rede (veríquise que a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o documento PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Para configurar uma nova rede 4G:

Toque em "Settings" (Definições) no seu disposicao.

1. Selecione Wireless & networks > More... > Mobile networks (Sem fios e redes > Mais... > Redes moveis)
2. Nas definições da rede móvil, seleção o seu operador em "Network operators" (Operadores de rede).
3. Nas definições da rede móvil, seleção os names do "Access point" (Ponto de acesso).
4. Sélectione para adjoinar novos paratemós e introduza os paratemós de liação exatos disponibilizados pelo seu prestador de serviços 4G.

112

Copepkanhe

Coepxmoe ynaKOBKn. 114

Oncanhe yctpoiCTBa. 115

Haayano pa6oTbI. 118

Mo6nblbIe daHbIe n pOdkNIOUcHHe WiFi. 122

Uyehna 3aInc Google n KOHTaKtbl. 124

3HaKOMCTBO c AndroidTM 126

UcTpaHHe HnOlaDok. 128

IINI ONIYENH OONIHITAHbIX CBDEENI OH3AKOMTcBc CO CTCKOM TACTO 34aBADAMBXB NORPOSS HBaE6-CTPAHw.00earchos.com.ObSA3tBeHO pnpOHTAIEN, mPZEeEeM YpNHIMATB peRheni EOB3B4TEI3DN. BMOKHO, PNOBMA, C KOTOPB BYB cTOKNIMHCs, HePCTAEETABETCOB WNAHOTC NO1000HIO. POLOKBOy Mbl cTAAOcO bHOmE aCOBSEHTCBYEM CBOW I3DJI, PnORPGMMHO o6CEhNEHHe HA BIAEM YCTROBCT MKeBT N3EHTHEBO OTNIbAByo n BhoBHEHMe BVID WNI FYNHIOHNHOCTr OTIPCTADBEHNO B JDAHOM KPATKM YPOKBODCTB.

O6bpatiteK c KeJnapaa o COOBTcBTHnHa http://www.archos.com/ru-ru/support/support_tool/downloads.html

Copejxmoe ynaKOBKn

PpOBeBpTe, BxOaT JI N B KOMPNeK T NOCTaBKN CneJeYIOUJIe KOMNHOHeHTbI:

• ARCHHOS 50E Helium
  -AkkymyIaTOp
• RapHnType
• Ka6eJb USB
  -3apndnoe yctpOCTBO
  -KpataKoe pykoBocCTBO
• TapaHTnN INHCTpyKcNIN NO 6e3OnacHOCTN

KOMIOHENTbI, BxOJHnue B KOMIIeKT NtOABKn YCTPOrCTBa, n ODCTINbIe AkeCCSyabI bMOY pAaJIuAaTCBcB 3 ABzICMOnCTN OT perINOHa IIN NtOABTuKHa cUyNT. KOIMOTHeB, BxOJIaDnE B KOMIIeKT, PINEaHNeHBe IIN CIOJIb3oBAHnA TOnbKO C aDnHbIM YCTPOrCTBOM M MOY 6bTb HECOBMeTbIMnBm DcYrIMnY TcPOrCTBAMn INcNOB3oBAHne AkeCCsyapOB, KOTOpBHe He bbln pa3peSeHbIK pImMeHeHnC daHHbIM yCTPOrCTBOM, MoKet npVBecTI K eTO HeNCiPABHOCTN.

114

Onncnne yctpoictBa

① Ioprt micro-USB
② HeizdoIraRapHnHybI
③ foHToJIbHaJaKaMepe
④rpoMkoROBopmtnb
⑤ PATHWCKCBeta
⑥ nocneDnHne npInIOKeHHa
⑦ TānBhṛny ākpaṇ/ Google Now
Haazad
Minkpofoh

115

Onncnne yctpoictBa

10 Kamepa
⑪ΦoHaPnK
12 KhoNpKn peYIpMopBk nrpomKoCTn
1KHOJKA BIKIOHEHIMBbIKIOHEHM
14rpoMkoROBOPWTeNb

KHOJIKA BIKOCHHEM/ BIKOCHHEH: ECLJY CHTIOBCTBO KTOIOTHOHE: YEGKIDBIHADJAHNY KOHKY, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKOGHIE, BOOMOKHMEJE, DECBTHJ.

KHOHNI pyERNIOBpR I KMOPOCTH: HAKIMHe-7, YOObbIpyEOPIBNOyP RTOPOCTH.131 pR HAZAHINI KHOHNI 131
KHOHNI 131
BAPHAHTI 131
BAPHAHTI.131
BAPHAHTI.131

IocJHJI3JIbIpyIOEeHHJH:HOaMHTE 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000