FLIP PHONE - Telefone móvel ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone celular (smartphone)
Marca	ARCHOS
Modelo	FLIP PHONE
Sistema operacional	Android
Tela	Touch capacitivo
Câmera frontal	Sim
Câmera traseira	Sim, com flash
Conectividade móvel	4G/3G/2G
Wi-Fi	Sim
Bluetooth	Não especificado
Porta micro-USB	Sim (carga e dados)
Conector para fone de ouvido	Sim (kit mãos livres)
Cartões SIM	Dual SIM (1x 4G/3G/2G + 1x 2G)
Cartão de memória	microSD (slot dedicado)
Bateria	Removível, fornecida
Carregador	Fornecido
Sensores	Sensor de luminosidade, acelerômetro (não especificado)
Alto-falante	Integrado
Microfone	Integrado
Conteúdo da caixa	Telefone, bateria, kit mãos livres, cabo USB, carregador, guias
Manutenção	Limpar com pano macio e seco; evitar umidade
Segurança	Código PIN, código PUK junto à operadora
Garantia	Consulte o guia de garantias fornecido

Perguntas frequentes - FLIP PHONE ARCHOS

Meu telefone não liga ou não responde. O que fazer?

Remova a bateria, aguarde alguns segundos e coloque-a de volta. Se o problema persistir, conecte o carregador e aguarde alguns minutos antes de tentar novamente.

Como inserir o cartão SIM e o cartão de memória?

Remova a tampa traseira usando o entalhe. Insira o cartão SIM no slot 1 (4G/3G/2G) ou slot 2 (2G) conforme sua necessidade, e o cartão microSD no slot 3. Respeite a orientação indicada.

Como ativar os dados móveis?

Deslize a barra de status para baixo, toque novamente para exibir as configurações rápidas e selecione o ícone Configurações. Vá em 'Redes sem fio e redes > Uso de dados', selecione o cartão SIM e deslize o interruptor 'Dados móveis' para ativar.

Como conectar a uma rede Wi-Fi?

Deslize a barra de status para baixo, toque novamente para as configurações rápidas e selecione o ícone Wi-Fi para ativar. Escolha a rede desejada na lista (redes criptografadas exigem senha).

Por que meu telefone exibe 'Sem serviço'?

Verifique se você está em uma área coberta pela sua operadora. Mova-se para outro local. Se o problema persistir, entre em contato com a operadora para verificar a cobertura da rede.

Como adicionar uma conta do Google?

Vá em Configurações > Contas > Adicionar conta. Selecione 'Google' e siga as instruções na tela para inserir suas credenciais. Uma conta do Google permite acessar a Play Store, Gmail, Maps, etc.

O que fazer se o cartão SIM estiver bloqueado (código PIN errado)?

Entre em contato com sua operadora para obter o código PUK. Digite esse código quando o telefone solicitar. Não tente inserir um código aleatório, pois isso pode bloquear permanentemente o cartão.

Como configurar a conexão 4G?

Vá em Configurações > Redes sem fio e redes > Mais > Redes móveis. Selecione 'Operadoras de rede' e a rede adequada. Se necessário, modifique os 'Nomes dos pontos de acesso' com as configurações fornecidas pela sua operadora 4G.

Como transferir contatos de um telefone antigo?

Sincronize seus contatos com uma conta do Google. No telefone antigo, exporte os contatos para essa conta. Depois, faça login na mesma conta no novo telefone, vá em Configurações > Contas > Google e ative a sincronização de contatos.

A bateria descarrega rapidamente. O que fazer?

Verifique os aplicativos que consomem energia em Configurações > Bateria. Desative funções desnecessárias como Wi-Fi, Bluetooth ou GPS. Reduza o brilho da tela. Se o problema persistir, substitua a bateria por uma nova compatível.

MANUAL DE UTILIZADOR FLIP PHONE ARCHOS

Conteúdo da embalagem. 98

Descrição do dispositivo. 99

Introdução. 102

Dados móveis e ligação Wi-Fi. 106

Criar conta Google e contactos. 108

Familiarizar-se com Android™ 110

Para mais informações, consulte as perguntas frequentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as lê antes de devolver qualquer produto. O seu problema pode ter uma resolução muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequentemente o software, o software do seu dispositivo pode ter uma aparência ou funcionalidade ligeiramente diferente daquela que é apresentada neste Guia de Referência Rápida.

Consulte a declaração de conformidade em http://www.archos.com/ pt-en/support/support/downloads.html

Conteúdo da embalagem

Verifique se tem os seguintes itens na embalagem do seu produto:

• ARCHOS 50E Helium Bacteria
• Headset
• Cabo USB
• Carregador
• Guia do usuário
• Garantia, avisos legais e de segurança

Os itens fornecidos com o seu dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar conforme o fornecedor de serviços.

Os itens fornecidos foram concebidos exclusivamente para o seu dispositivo e podem ser incompatíveis com outros dispositivos.

O uso de acessórios não aprovados pode resultar em mau funcionamento do seu dispositivo.

Descrição do dispositivo

① Porta Micro-USB ② Entrada do auricular ③ Câmara traseira ④ Coluna ⑤ Sensor de luz ⑥ Aplicações recentes ⑦ Início/Google NOW ⑧ Voltar ⑨ Microfone

Português

Descrição do dispositivo

Câmara ⑪ Flashlight ⑫ Botões de volume ⑬ Ligar/desligar ⑭ Coluna

Introdução

Montagem

Após desembalar o seu telemóvel:

1. remova a capa posterior do dispositivo através do entalhe.
2. Introduza o seu cartão SIM na ranhura correspondente.
3. Introduza a bateria do dispositivo.
4. Volte a colocar a tampa traseira.

4G/3G/2G	1	Quando inserir um cartão SIM ou um cartão micro-SD, certificado-se de que segue a ilustração, senso pode darificar a ranhura ou o cartão.
2G	2
Cartão micro-SD	3

Introdução

Ligar

1. Ligue o cabo de carregamento à entrada Micro USB e ao seu carregador. Antes de utilizar o seu dispositivo pela primeira vez, carregue totalmente a bateria.
2. Prima e mantenha premido o botão "ON/OFF" (LIGAR/DESLIGAR) para ligar o dispositivo.

Na primeira vez que liga o seu ARCHOS, o assistente de instalação irá ajudá-lo a configurar o seu dispositivo. 3. Siga as instruções.

Se tiver introduzido um cartão SIM, poderá ser necessário introduzir o código PIN.

Tenha cuidado para não introduzir um código PIN incorreto.

Dicas:

O ecrã tátil é desligado automaticamente após um determinado período de inatividade. Prima o botão ligar/desligar para ligar o ecrã. Para definir a duração, vá a Definições > Ecrã > Suspender.

No seu ecrã inicial

1. Deslize o dedo para a direita
2. Primeiro
3. Mantenha o dedo na aplicação
4. Diga "Ok Google"

para aceder ao Google Now, para aceder a todas as suas aplicações, para movê-la para a direita e criar um novo ecrã inicial. Para começar, a página de pesquisa.

1. Arraste para baixo a barra de estado e, de seguida, pressione para exibir as definições rápidas.

Dados móveis e ligação Wi-Fi

Ligação de dados móveis

Se a sua subscrição de Telecom móvel inclui uma coisa para dados móveis, poderá ligar-se à Internet sem necessitar de mais etapas de configuração. O ARCHOS apenas terá sinal se estiver numa área abrangida pela rede 4G ou 3G do seu prestador de serviços.

Ativar/desativar os dados móveis

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. Selecione o ícone "Settings" (Definições).
4. Em "Wireless & networks" (Sem fios e redes), selecione "Data usage" (Utilização de dados) seguido do separador do Cartão SIM.
5. Deslize o botão de dados móveis para ligar/desligar.

Redes sem fios

Data de utilização

Ligação Wi-Fi

AVISO: Certifique-se de que se encontra numa área abrangida por Wi-Fi. Pode aceder rapidamente às definições de Wi-Fi a partir da barra de estado.

1. Toque e puxe para baixo a barra de estado para exibi-la.
2. Toque de novo na barra para revelar as definições rápidas.
3. Selecione o ícone de Wi-Fi para ativar a ligação Wi-Fi
4. Selecione "Wi-Fi" abaixo do respetivo ícone.
5. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas são exibidas com um símbolo de cadeado e precisará de introduzir a sua palavra-passe.

Português

107

Ecrã da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garante-lhe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Vá a "Definições" > "Contas" > "Adicionar conta".
2. Selecione "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem no ecrã para introduzir os dados da sua conta.

A conta permitir-lhe-á aceder a serviços como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas outras aplicações.

Sincronizar dados

Os seus dados serão sincronizados e guardados. Serão feitas cópias de segurança dos seus dados nos servidores da Google.

1. Vá a "Definições" > "Contas" > "Google"
2. Selecione a sua conta.

Será apresentada a lista de informações que pode ser sincronizada. Deve ativar a sincronização automática. 3. Se desejar sincronizar, prima o botão "Menu", seguido de "Sincronizar agora". Poderá recuperar os seus dados caso perca o dispositivo ou o cartão SIM. Os seus dados são restaurados sempre que adiciona a sua conta Google a um novo dispositivo.

Familiarizar-se com Android™

Mover um item do ecrã inicial:

Toque continuamente com o dedo no item até aparecer a grelha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posição pretendida e solte o dedo.

Remover um item do ecrã inicial:

Toque continuamente no item, deslize o seu dedo para o topo do ecrã e largue-o sobre o ícone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do ecrã Todas as aplicações, toque continuamente no item, deslize o seu dedo para o topo do ecrã e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Largue o ícone de uma aplicação sobre outros num ecrã inicial e os ícones ficarão combinados.

110

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

1. Remova a bateria e reinstale-a novamente.
2. Carregue o aparelho.

O meu telemóvel não consegue ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outro local. Verifique a cobertura de rede da sua operadora.

Não é possível fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponível.

Não é possível receber chamadas

Verifique que o seu telemóvel está ligado e tem uma ligação a uma rede (verifique que a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o código PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Para configurar uma nova rede 4G:

Toque em "Settings" (Definições) no seu dispositivo.

1. Selecione Wireless & networks > More... > Mobile networks (Sem fios e redes > Mais... > Redes móveis)
2. Nas definições da rede móvel, selecione o seu operador em "Network operators" (Operadores de rede).
3. Nas definições da rede móvel, selecione os nomes do "Access point" (Ponto de acesso).
4. Selecione para adicionar novos parâmetros e introduza os parâmetros de ligação exatos disponibilizados pelo seu prestador de serviços 4G.

O6bpatiteK c KeJnapaa o COOBTcBTHnHa http://www.archos.com/ru-ru/support/support_tool/downloads.html

Copejxmoe ynaKOBKn

PpOBeBpTe, BxOaT JI N B KOMPNeK T NOCTaBKN CneJeYIOUJIe KOMNHOHeHTbI:

• ARCHHOS 50E Helium -AkkymyIaTOp
• RapHnType
• Ka6eJb USB -3apndnoe yctpOCTBO -KpataKoe pykoBocCTBO
• TapaHTnN INHCTpyKcNIN NO 6e3OnacHOCTN

KOMIOHENTbI, BxOJHnue B KOMIIeKT NtOABKn YCTPOrCTBa, n ODCTINbIe AkeCCSyabI bMOY pAaJIuAaTCcB 3 ABzICMOnCTN OT perINOHa IIN NtOABTuKHa cUyNT. KOIMOTHeB, BxOJIaDnE B KOMIIeKT, PINEaHNeHBe IIN CIOJIb3oBAHnA TOnbKO C aDnHbIM YCTPOrCTBOM M MOY 6bTb HECOBMeTbIMnBm DcYrIMnY TcPOrCTBAMn INcNOB3oBAHne AKeCCsyapOB, KOTOpBHe He bbln pa3peSeHbIK pImMeHeHnC daHHbIM yCTPOrCTBOM, MoKet npVBecTI K eTO HeNCiPABHOCTN.

114

Onncnne yctpoictBa

① Ioprt micro-USB ② HeizdoIraRapHnHybI ③ foHToJIbHaJaKaMepe ④rpoMkoROBopmtnb ⑤ PATHWCKCBeta ⑥ nocneDnHne npInIOKeHHa ⑦ TānBhṛny ākpaṇ/ Google Now Haazad Minkpofoh

115

Onncnne yctpoictBa

10 Kamepa ⑪ΦoHaPnK 12 KhoNpKn peYIpMopBk nrpomKoCTn 1KHOJKA BIKIOHEHIMBbIKIOHEHM 14rpoMkoROBOPWTeNb

KHOJIKA BIKOCHHEM/ BIKOCHHEH: ECLJY CHTIOBCTBO KTOIOTHOHE: YEGKIDBIHADJAHNY KOHKY, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKONG, HONGKOGHIE, BOOMOKHMEJE, DECBTHJ.