Terrenator 330 Flex - جزازة عشب CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Terrenator 330 Flex CECOTEC

٢٤٧ ١. الأجزاء وال Mkونات

1. قبل الاستخدام ٣٤٩

التجmic ٣.

1. العملية ٣٥٣

٢٥٦ نصائج ٥.

1. التنظيف والصيانة ٣٥٦

2. استكشف الأخطاء وإصلاحها ٣٥٩

3. المواصفات الفنية ٣٥٩

4. إعادة تدورير الأجنبية الكهربائية والإكترونية ٣٦٠

5. loSAT

6. حقوق الطبع والنشر

٢٦١ إعلان المطابقة ١٢

NOTA

EU01_108033 TERRENATOR 330 FLEX EU01_108034 TERRENATOR 360 FLEX Z EU01_108035 TERRENATOR 460 FLEX Z AUTO

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del electrodoméstico.
EN · The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
CT • La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.
GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.
HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes
CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

زامجلاب قصاخلا قي جمربلا تاميلعتلا تاريغتم عيمج ىلع قبطنيو آماع ليیدلا • يبгерع

ابقاء الأشخاص المقربين بعيدا.

كن حذرا مع الشفرات الحادة. تستمر الشفرات في الدوران بعد إيقاف تشغيل المحرك.

افصل القابس عن مصر التيار الكهربائي قبل إجراء الصيانة أو في حالة تلف الكابل.

أبpec سلك الطاقة بعيدّا عن شفرات القطع.

تحذير: تم تصميم الQAQUIت، باستثناء الQAQUIتات المفصلية ذاتية الإغلاق لمänafذ تصريف العشب، بحيث يتم فتحها أو إزالتها من المخاطر ذات الصلة المرئية

على الماكينة عند إغلاق الواقي وعند فتحه أو إزالته.

هذه الرموز موجودة على المنتج انتبه لم.

زمر	KC
	لبّق اده تامي لعتلا لي لد ءارق ی جری. جتن ملا مادخت سا
	ىل ع ظفاح! قدار ع時期 قر فش: ری ذحت فق وا إقب اص إلا رطخ. كي ديو كي مدق ئف اظن عارج ! لبق سب اقلا ل صف او کر حملا يغش ئل اح يف وا، حال ص إلا لامعاً وا تال يد عتلا هف لت وا ؤق اطلا كئس لطعت
	ني بو كن يب ئنم آ قاس مب ظف تحا: ری ذحت كي مدق و لك يدي قبأ. هم ادخت سا دن ع زاه جلا. قراودلا ع時期 تارف ش نع آدي عب
	ال. قل آلا ى لع سل جت وأ بكرت ال: ري ذحت نم برقلب اب أدبا ك يم دق وأ ك يدي عضت متحت وأ زاهجلا
	لم عت ال. قنبو طر لل بش علا قازج ضر عت ال. بطر لا بش علا عقطت الو رط ملا تحت
	يف بش علا قازج قرف ش رمت ست إر ذح امل ي غش ت فاق ي إ دع ب ن ار وDLا
	نذ alkal و ن ي علا قي ام ح عادترا
	ءاض وض لا ى وت سم ت اف ص اوم لب ي س ي دل اب
	چودزم لاز علا) ئين ا ثلا ئي ام ح لا ئئف
	ع turquoise قرى ئاد
	عارذ بحسAO ريرحتلا زىلىع طغضا: عدبلا عدبلا
	لېيغشتلا عارذ ررح: لابصفنالا
	لاعشإلا لفق طيشنتب مق: عدبلا عارجا لېيغشتلا عارذ بحسAO
	بحسا: تالجعلاب عفDDLا ماظن طيشنت مت جراحل لرجلا يف مكحتلا ماظن
	حاتفيم ررح: تالجعلاب عفDDLا لېيطعت مت رجلا يف مكحتلا

ةحوxfم قباوبلا غراFLا بشعلا عماج

تقل غملا قباوبلا لمالكلا بشعلا عماج

	. لصنلا عم لماعتلا دنع تازافقل عادترا
	. يئابرهكل رايتلا نع سباقللا لصفا

مهم اقراً بعناية قبل الاستخدام. احتفظ بها للرجوع إلىها في المستقبل.

ممارسات التشفيل الأمنة لجزازات الع spiked الكهربائية

قد يتسبّ هذا小微企业 في حدوث إpresابة خطيرة في حالة إساعة استخدامه. لتجNB إipsابة الأشخاص وال Interior المضر بالمن Highlightات، يجب قراعة معلوماتantesungsالات التالية ويجب على المستخدمين التعرف على جميع أجزاء التشغير.

1. تمرين

(a) اcredERAL التعليمات بعناية. تعرف على عناصر التحكم والاستخدامantesFWIL للاً. (b) لا تسمح абداً للأطفال أو الأشخاص الذين لا يعرفرون هذه التعليمات باستخدام الجهاز. قد تqingيد اللوائح المحليبة عمر Brushes. (c) لا تقم مطلقا بتشغيل الجهاز أثناء وجود الأشخاص، وخاصة الأطفال أو الحيوانات الأليفة في مكان قريب. (d) يرجى ملاحظة أن الم冲洗ل أو المستخدم مسوّل عن الحوادث أو المخاطر التي تحدث لأشخاص أخرى أو لممتلكاتهم.

1. تحضر

(a) أثناء تشغيل الماكينة، احرص دائمّا على ارتداء أحنية قوية وسراويل طويلة. لا تقم بتشغيل الأJIة حافي القدين أو مرتبديا صندلاً مفتوحًا. تجب ارتداء الملاابس الفضفاضة أو الملاابس التي تحتوي على أربطة أو أربطة مندلية. (b) قم بfocus المنطقة التي س PITم استخدام الجهاز فيها بدقة وقم إزالة جميع الأشياء التي يمكن أن يرميهها الجهاز.

C) قبل الاستخدام، قم بfocusص بصري للتأكد من عدم تأكل أو تلف الشفرة ومسمار الشفرة

ومجموعة الشفرة. استبديل المكونات البالية أو التالفة في مجموعات للhfاظ على

التوازن. استبديل الم{lصفات التالية أو غير الم Reqوعة.

d) قبل استخدام، تحقيق من سلك الطاقة و سلك التمديد بحثً عن علامات التلف أو الشⁱخ chemotherapy. إذا تعرض Kosابل للتلف أثناء استخدام، فاقصله من مصر الطاقة على الفور. لا تلمس Kosابل قبل فصل مصر الطاقة. لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك تالفًا أو متأكلاً.

3.عملية

(a) قم بتشغيل الجهاز فقط في ضوء النهار أو الضوء الإصطناعي الجيد.

(b) تجب تشغيل الآلة على العABB الرطب.

(3) تأكد دائمّا من حصولك على دعم جيد على المنحدرات.

(d) امشي، لا تركض أبدأ.

e) قم بقص العجب على طول المنحدر، وليس لأعلى ولاfasف أبداً.

(f) توخي الحذر الشديد عند تغيير الاتجاه على المنحدرات.

(g) لا تقص على المنحدرات شديدة الانhardار.

(١) توح الحذر الشديد عند الرجوع لل Clubs أو سحب الجهاز نحوك.

(i) قمバイقاف الشفرات إذا كان من الضروري إملالة الآللة للنقل عند عبور الأسطح غير

العشبية، وعند نقل الأJIة من وإلى منطقة الاستخدام.

(j) لا تقم مطلقا بتشغيل الماكينة مع وسائل حماية معija، أو بدون وجود أجهزة أمان، مثل

المنحرفات و/Aو ماسكات العشب.

(k) قم بتشغيل المحرك يعنية وفقا للتعليمات مع إبقاء قدميك بعيدّا عن الشفرات.

لا تقم إمالة الآلة عند بدة تشغيل المحرك، إلا إذا كان من الضروري إمالة الآلة ل bride

التشغيل.})(في هذه حالة، لا تقم إمالته أكثر من اللازم، وارفع فقط الجزء البعيد عن

المشغل.

م(لا تقم بتشغيل الجهاز أثناء مواجهة فتحة التقريع.

(n) لا تضع يديك أو قدميك بالقرب من الأجزاء الدوارة أو تحتها. ابeteعد عن فتحة التقريع

في جميع الأوقات.

(0) لا تقم بنقل الجهاز أثناء تشغيل مصر الطاقة.

(1) أوقف الجهاز وأزل القابس من المنفذ. تأكد من أن جميع الأجزاء المتحركة قد tumult

تمامًا.

ص ٢) أوقف الجهاز وأزل جهاز التعCutيل. تأكد من أن جميع الأجزاء المتحركة قد tốفت

تمامًا

- كلما تركت الجهاز،

- قبل إزالة الانسداد أو فتح القادوس،

- قبل فحص الجهاز أو تنظيفه أو العمل عليه،

- بعد اصدامها بجسم غريب. افحص الجهاز بحثّا عن أي تلف وقم إجراء

الإصلاحات قبل إعادة تشغيله وتشغيله;

إذابدأ الجهاز في الاهتراز بشكل غير طبيعي (تحفق على الفور)

- فحص الضرر،

- استبideal أو إصلاح أي جزء تالف،

- فحص وتشديد أي الجزاء فضفاضة.

1. الصينة وال tangزين

(a) احتفظ بجميع الصوامل والمساير والمساير إ Climام للتأكد من أن الماكينة في

حالة عمل آمنة.

افحص أداة التقاط العجب بشكل متكرر بحُثّا عن التأكل أو التدهور. (b)

(3) في الأجهزة ذات الشفرات المتعددة، كن حذرّا lending تدوير شفرة واحدة قد

يتسب في تدوير الشفرات الأخرى.

(d) كن حذرّاً عند ضبط الماكينة لتجب ان hochstar الأصابع بين الشفرات المتحركة

وال'Aجزاء الثالثة من الماكينة.

(e) اترك الجهاز ييرد دائمّا قبل تخزينه.

(٣) عند صيانة الشفرات، ضع في اعتبارك أنه حتى إذا تم إيقاف تشغيل مصر

الطاقة، فلا يزال بإمكان الشفرات التحرك.

استبديل الأجزاء البالية أو التالفة للسلامة. استخدام فقط قطع الغيار والملحقات (g)

الأصلية.

1. توصية لآلة من الدرجة الثانية

يجب أن يتم تشغيل الجهاز من خلال جهاز التيار المتبقي (RCD) بتيار رحلة لا يزيد

عن ٢٠ مللي أمبير.

- تم تصميم منتج البستنة هذا لقص العجب فقط. أي استخدام بخلاف ما هو مقصود

قد يشكل خطرًا وينسب في إ⊂ابة شخصية أو تلف في الممتلكات. الاستخدام غير

السليم لهاTRAN منتج يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، نقل الأشخاص أو الأطفال

أو الحيوانات؛ الحصول على القمة؛ استخدامه لسبح أو دفع الأحمال. واستخدامها في قطع النبات غير العABB. من الضروري اتباع الإرشادات الم crowdedدة بدقة لضمانungsلامة وتجNB seawодث. تم تصميم جزازة العABB لصيانة العABB. ولا يُسمح باستخدامه لأغراض أخرى .

يكون خطيرًا. لتقيل مخاطر الإ Suspension، لا ينبغي استخدام الآلة للمهام التالية (قائمة غير شاملة): تشذيب الشجريرات والتحوطات والشجريرات؛ قطع الكريم. لرعية الأسطح الخضراء وأ مزارعي الشرفات. لمぜيق أو قطيع الأشجار أو حطام التحوط؛ لتطوير الطرق.

ولا لتسوية أكوام الأرض (مثل التلال). يجب فقط على الأشخاص الذين يتمEOن بالراحة و单调 Meeting بحالة بدنية وعقلية جيدة

تشخيل الآلة. إذا كان Limeك أي مشاكل صحية، يجب عليك أن تسأّل طبييك إذا كان exponentially هذا Gehaze. لا تستخدم Gehaze إذا كنت قد تناولت الكحول أو المخدرات أو الأدوية

التي يضعف قدرتك على التفاعل.

في حالة وقوع حادث أو عطل أثناء تشغير ماكينة تهذيب الحشائش، قم باいかف تشغيرها على الفور.

لا تلمس الأجزاء المتحركة إلا إذا توقفت تمامًا وتوففت عن العمل. لتجNB الإ Suspension، قم بارتداء الف Bezارات والنظرات deteriorationة عند إجراء الصيانة أو التعامل مع الشفرة.

قم باいかف تشغير الجهاز قبل إزالة أي عائق، أو إجراء أي صيانة، أو فحصه. قمによضًا باいかف تشغيره إذا لاحظت أنه bif Daily HTراز بشكل غير طبيعي. افحص الجهاز بحثًا عن أي تلف قبل تشغيره مرة أخرى. لا تستخدمه إذا كان Limeه أي ضرر.

تأكد من عدم وجود أشياء مثل الح/barة والفروع والأدوات أو الألعاب على العABB. .

تتعرض الشفرة للتلف في حالة مروها فوق جسم ما.

استخدم ققط سلك طاقة معتمدا بطول أقصى يبلغ ١٥ مترّا ومناسبًا للاستخدام

الخارجي. قم بфик antibال بالكامل قبل الاستخدام. تحقيق من antibال بحثًا عن أي ضرر.

لا تستخدم جزازة العABB بالQUIب من السوائل أو الغازات القابلة للاستعمال؛ إذا قمت

بذلك، هناك خطر نسوب حويق أو انVGJJAR.

السلامة الكهربائية

- تأكد من أن جهد التيار الكهربائي يتوافق مع المواصفات الموجودة على لوحة الاسم.

- عند استخدام الجهاز، تجب ملامسة العناصر الم Oxygenية المؤرضة مثل الأسوار أو

الأعمدة.

- لا تسب سلك الطاقة عند فصله من مأخذ الطاقة. تجب تعリスト سلك الطاقة للحرارة

والTranslation مع الأشياء الحادة.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

1. الشリスト السفلي

2. خزان العجب

ه. عجلات

1. جسم جزازة العجب

. حماية التأثير

1. حامل الكتاب

. 9 سدادة

1. فتح زر

2. قطعة الاحتفاظ بالكابل

3. المحرك

الشكل ٢

1. مسامير الشريط السفلي

الشكل ٢

1. التعامل مع مسامير

الشكل ٤

1. مقبض

2. الجزء العلوي من خزان الع spiked

9 الشكل

1. المسمار شفرة

2. شفرة

3. رمح المحرك

الشكل ٤

1. مؤشر مستوى Debate

الشكل 7

1. محور العجلة

الشكل

1. نظام التغطية (غير مدرج)

Terrenator - ١٠٨٠٣٥_EU٠١ و Flex Z ٣٦٠ Terrenator - ١٠٨٠٣٤_EU٠١ .B

Flex Z Auto 47.

1. الشكل

2. المقود

3. قوس القيادة

4. شリスト التمهيد

5. يدعم الكتاب

6. الشリスト السفي

7. مسامير قبيضة الثالثي

8. واقي مضاد للصدمات

9. کابل بودین

. ۹. غطاء اتصال

1. مقبض حمل

2. رافعة ل CONDITION ارتفاع القطع

3. غلاف الجهاز

4. عجلة

5. غطاء جانبی

6. إيهامي

7. جهاز جمع العABB

8. مؤشر التعبئة

9. كابل الأجنبية

10. إغلاق سريع

غسالة ٢٠

1. تخفيف إجهاد الحبل الممتد

2. قفل الإشعال

3. تمديد مقبس الطاقة الحبل

4. comptر المهاد

5. قناة طرد جانبية

6. كابل التمديد (غير مدرج)

11 الشكل

1. ربط جهاز جمع الع spiked

2. علامات تبويب بلاستيكية

3. مقبض

يېرع

الشكل ١٢

1. التعشيق

الشكل ١٣

1. قفل (مجموعة المهاد)

الشكل ١٤

1. تعديل الجوز

2. تحديد الجز

الشكل 10

1. المغزل المحرك

2. شفرة

3. المسمار شفرة

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الخاصة بالمنتجات.

1. قبل الاستخدام

- يثميز هذا但他از تغليف مصم لHMايته pretrained اثناء النقل. أخرج但他از من عليته وأزل جميع مواد التغليف. يمكن الاحتفاظ بالصندوق الأصلي ومOUد التغليف afterwards في مکان آمن لمن تلف但他از إذا کنت بحاجة إلى نقله في المستقل. إذا کنت ترجب في التخلص من العبوة الأصلية، برجي التأکد من إ Goalدة تدور Biomع العناصر بشكل صحIBC. - تأکد من أن جميع الأجزاء والمكونات متضمنة وفي حالة جيدة. إذا كان أي منها مفقوداً أو لیس في حالة جيدة، فاتصل على الفور . Cecotec

محتويات الصندوق

- جزازة الع spiked والمقود و سلك الطاقة

- ٢ قضبان سفليه

- خزان الع spiked

- ٢ براغي لتنبيت القضبان

٢ صواميل ومسämير لتنبیت المقود

- ٢ قطعة الإصلاح كابل الطاقة

- دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، من أجل الحفاظ على إmic Ankائية التبعع الصحيح لجهازك في حالة طلب المساعدة.

1. التجيع

Flex ٢٣٠ Terrenator - ١٠٨٠٢٣_EU٠١ التجيع كمرجع .A

تأكد من فصل سلك الطاقة عن المأخذ قبل إجراء أي تنظيف أو صيانة للجهاز؛ قيد يؤدي عدم القيام.SEلك إلى حدوث إصدابه.

تجميع المقود

1. أدخل الشريط السفلي (٣) في الفتحة الموجودة في جسم الجزارة (٦). الشكل ٢.

2. قم بنت hypothesis القضباني السفيلة (٣) بالمسايمي المقالبة (١٣). الشكل ٢

3. قم بنتيبت المقود (١) بال estudiantes السفيلة (٣) باستخدام البراغي المقالة (١٤) والصوامل (٢). يمكن و请问 المقود في وضعين

مcontinental، حسب تفضيلاتك. الشكل ٢

1. قم ب旬 Electrical (٨) بال과정 (٣) وال-medود (١)، ثم قم بنتبيت Kosbal. الشكل ٢

ملحوظة: عندما يتمFK الصامولتين، يمكن طي المقود لتسهيل تخزين الجزارة. تأكد من عدم ضغط سلك الطاقة.

تجمع خزان الع spiked

تحذير: قم بارتداء الف Dezات Liquécية عند وضع حاوية العجب ل同仁ب الإصدابة.

1. انضم إلى جزأين خزان العجب. الشكل ٤

2. أدخل المقبض (١٥) في الجزء العلوي من الخزان (١٦). تشير الأسمه=”موجودة على المقبض (١٥) وأعلى الخزان (١٦) إلى

كيفية محاذة المقبض (١٥). الشكل ٤

تحذير: لا تستخدم ماكينة tpذيب الحشائش بدون المحماية من الصدمات؛ قد يؤدي القيام.SEالإلى الإipsابة.

ملحوظة: نوصي بوضع حاوية العشب دائمً.

تثبيت/إزالة حاوية الع spiked

- لتركيب حاوية العشب (٤) ، قم أولاً برفع نظام الحماية من الصدمات (٧). بمجرد وضع الخزان (٤) في مكانه، قم ب个百分点

الHMAYA (٧). هذا سيبقيه ثابنا في الموضع الصحي. الشكل ٥

- إلازالة حاوية العشب (٤) ، قم أولاً برفع أداة الحماية من الصدمات (٧) . بمجرد إزالة الخزان (٤) ، قم ب Aliض الحماية (٧) مرة

أخرى. الشكل ٥

يوجد مؤشر مستوى التعبئة (٢٠) على ج antibodies خزاني العشب (٤). يوضح هذا مستوى ملء الخزاني عند تشغيل جزازة العشب.

إذا كان اللسان مفتوحة (٢٠) ، ف他认为 يعني أن حاوية الع spiked (٤) فارغة.

إذا كان اللسان مغلقا (٢٠)، فيهذا يعني أن خزان الع spiked (٤) ممتلى.

1. Terrenator - ١٠٨٠٣٥_EU·١ و Flex Z ٣٦. Terrenator - ١٠٨٠٣٤_EU·١ .B

Flex Z Auto

تأكد من فصل سلك الطاقة عن المأخذ قبل إجراء أي تنظيف أو صيانة للجهاز لتجNB الإصدابة.

تجمع الشريط السفلي

الشكل 11

لتسهيل تجميع المقود، اضبط ارتفاع القطع على ٢٥ ملم.

1. ضع أغطية التوصيل (٩) على طرفي أنوب القضيب السفلي (٥). ارفع Monterey السفلي (٥) قليلاً وأدخleh باستخدم أغطية

التوصيل (٩) على جاني مبيض الجهاز (١٢).

1. قم بثنيت القضيب السفلي (٥) بالمسامير الجناحية (١٥) لتنبيت المقود.

2. حدد أحمد مواضع الارتفاع الثالثة المتفرة والemmizaة على مبيت الجهاز (١٢) وعلى غطاء التوصيل (٩). لا يمكن قفله في وضع

ارتفاع مختلف.

تجميع المقود

12 الشكل

1. قم بثبیت أداة تخفيف الضغط لكابل التمديد (٢١) في المقود (١).

2. قم بنتبيت المقود (١) بمسامير المقبض المثلثية المرفقة (٦) وبواسطة شدادات سريعة (١٩) مع فلكة (٢٠) على القضيب السفلي

.(o)

1. قم بقال الشدادات السریعة (١٩) بال笹غط عليها باتجاه المقود (١). يجب وضع أدوات الشد السريع على المقاود (١) بحيث يمكن

ربطها بقوة معتدلة. إذا لم يكون الأمير ذلك، أدر الموتر السريع (19) في اتجاه عقارب Satisfaction لربطه أو عكس اتجاه عقارب

الساعة لفkeh.

1. قم بربط روابط antibالات (٤) على جاني الشريط السفي (٥) وعلى المقود (١) وقم بنتبيت كابل الجهاز (١٨) وكابل بودين (٨).

بها.

تحضير خزان الع spiked

الشكل ١٣

1. ا Forgط على المقبض (٢٩) الخاصة بالجزء العلوي من كيس جمع الع spiked (١٦) في الفتحات المتوفرة. المقبض (٢٩) مناسب.

2. ضع الأنسة البلاستيكية (٢٨) فوق وصلة كيس العجب (٢٧).

تجمع خزان الع spiked

تحذير: خطر الإصابة. يجب عدم تشغيل الجهاز بدون واقي التصادم أو بدون جهاز جمع الع spiked.

1. ارفع واقي الصدمات (٧).

2. أمسك حاوية العشب (١٦) من المقبض (٢٩).

3. قم ب旬 Electrical (١٦) جمع العسب على وصلة الجر.

4. قم بطي واقي الصدمات (٧) فوق حاوية الع spiked (١٦). Hardware ي havenظ على حاوية الع spiked (١٦) في وضعها الصحي.

إزالة خزان الع spiked

الشكل ١٤

1. ارفع واقي الصدمات (٧).

2. أمسك حاوية العشب (١٦) من المقبض (٢٩).

3. قم ب JFK حاوية العجب (١٦).

4. ارفع واقي الصدمات (٧) باتجاه مبيض الجهاز (١٢).

إفراغ خزان الع spiked

الشكل ١٤

1. راجع القسم Lapric "إزالة خزان العسب".

2. أمسك حاوية العشب (١٦) من المقبض (٢٩) للحصول على قبيضة أفضل.

3. تخلص من العجب المقطوع في حاوية مناسبة.

4. راجع قسم "تجميع خزان العABB".

وضع ptقم المهاد

عند استخدام مجموعة المهاد (٢٤٤) ، لا ي /. جمع قصاصات العABB، بيل تم زقيها و STOREZIEGA على العABB، مما يسمح Lik Estoniaات التربية بتفيك العناصر الغذائية.于此، العABB المهاد يحتاح إلى'}) تسميدAcyl. يوصي يقص العABB بشكل م-storeر حتى ya تقي سوي كويات صغيرة من النشرة. من الأفضل تعطية حديد◀ مرة واحدة على الأسبوع وضبJP جزازه العABB بحوي تغ Plant ٣٠. ققط من إجمالي ارتفاع العABB. إذا كان النشرة مئنية (على سبيل المثال أثناء القص الأول من العام أو في حالة النمو القيي)، فيجب استخدام

جهاز جمع الع spiked (١٦).

17 الشكل

1. قم exponentially حاوية العجب (١٦) إذا كانت مثبتة.

2. ارفع واقي الصدمات (٧).

3. أدخل مجموعة المهاد (٢٤). يجب تعشيق الفقل (٣١) لمجموعة المهاد (٢٤).

4. قم ب个百分点 واقي الصدمت (٧) مرة أخرى بحيث يكون فوق مجموعة التغطية (٢٤).

تفكيك مجموعة المهاد

17 الشكل

. ارفع واقي الصدمات (٧).

1. اضغط على الق (!٣١) الموجود في مجموعه المهاد (٢٤).

2. قم إزالة مجموعة المهاد (٢٤).

3. قم ب Aliض الراقي المضاد للصدمات (٧) بحيّت يستقر على غلاف الجهاز (١٢).

تركيب قناة التفريقع الجائبية

لا تستخدم شلال التقريع الجاني لقطع المهاد.

- عند استخدام شلال التفريق الجاني، يsecflag العسب المقطعوب بشكل جاني على العشب.

1. قم exponentially حاوية العجب (١٦) كما هو موضح أعلاه.

2. ضع مجموعة المهاد (٢٤) على النحو الوارد أعلاه لمoug تراكم العجب في مجرى القذف.

3. ارفع الفتحة الجائبية (١٤) لل Purد الجاني.

4. قم بتعشيق مجرى الإخراج الجاني (٢٥).

5. ضع اللسان الجاني (١٤) في قناة الإخراج الجナンية (٢٥). يقوم اللسان الجاني (١٤) بتثبيت قناة الإخراج الجナンية (٢٥) في

موضعها.

تفكيك قناة التفريق الجاتبية

الشكل ١٧

1. ارفع الفتحة الجアニية (١٤) لل Purد الجاني.

2. قم بفك مزلاج الإخراج الجاني (٢٥).

3. ضع اللسان الجاني (١٤) على مبيض الجهاز (١٢).

tangديل ارتفاع القطع

بالنسبة للقطع الأول للموسم، يجب اختيار ارتفاع القطع العالي. يبلغ ارتفاع القطع المناسب لعABB creativity حولي ٤٠-٢٥ ملم، بينما يبلغ

ارتفاع القطع المناسب لعجبätze حوالي ٦٠-٤٠ ملم.

الشكل 10

1. أمسك الجهاز من مقبض العمل (١٠) ثم ارفعه أو اضغط عليه لأسفل.

2. أمسك ذراع تعديل ارتفاع القطع (١١) واضغط عليه إلى الجナン.

3. حرك ذراع ضبط ارتفاع القطع (١١) عبر النقداط حتى الوصول إلى ارتفاع القطع المطلوب.

4. اضغط على ذراع تعديل ارتفاع القطع (١١).

5. العملية

Flex ٢٣٠ Terrenator - ١٠٨٠٣٣_EU٠١ .A

المؤشرات:

قبل كل استخدام، افحص ماكينة تهذيب الحشاش للتأكد من عدم وجود عيوب واضحة مثلruptcy السائبة أو البالية أو التالفة. تأكد من

أن جميع الصواميل والمسämير والمسämير مشدودة.

الامت Death للقيود المفروضة على انبعاثات الضوضاء واللوانح المحلية.

لإipsابة. يجب عليك فقط إجراء تعديلات على الجهاز أثناء إيقاف تشغيل المحرك وإيقاف الشفرة. للقيام.SEال،

شغيل الجهاز وإزالة القابس من المقبس.

لإipsابة. بعد إيقاف تشغيل الجهاز، timestep الشفرة في الدوران لبعض ثوان. لا تلمس الشفرة أثناء تشغيلها.

خطر الإصدابة. لا تستخدم الجهاز بدون الوافي المضاد للصدمات أو بدون حاوية الع spiked.

التحذيرات:

خطر

قمバイقاف

خطر

ملحوظة: إذا كانت هذه هي和地区 الأولى لها الموسم، فست密切关注 إلى اختيار ارتفاع قطع أعلى.

1. قم بتوصيل قابس كابل الطاقة بال Municipس (9) الموجود على المقود (1).

2. ثم قم بنت hypothesis capable taxation مساعدة قطعة التثبيت (١١).

3. قم بتوصيل الكابل بمن焚 الطاقة.

4. قبل تشغيل الجهاز، تأكد من عدم ملامسته لأية أشياء.

5. لتشغيله، اضغط على زر إلغاء الق (!١٠) الموجود على المząd. ثم، مع الاستمرار في الضغط على هذا الزر (١٠) ، اضغط على

الم governmental (١٢). بمgrund الانتهاع من هذهdropة، ي Simpleك تحرير زر إلىغاء القال (١٠). الشكل ٧

1. الإيقاف تشغيل الجزارة، حRR الم governmental (١٢).

تحذير: بعد إيقاف تشغيل الماكينة، تستمر الشفرة في الدوران لعدة ثوان. لا تلمس الشفرة عندما ت ochرك; قد يؤدي القيام.SEم ب Electrici

تحذير: قبل القيام بأية مهام تنظيف أو صيانة، قمバイقاف تشغيل الماكينة، وafصلها عن مصر التيار الكهربائي وانتظر حتى تتوفق

الشفرة؛ قد يؤدي عدم القيام.SEلك إلى حدوش إصابة.

ضبط ارتفاع القع

ملاحظة: قبل إجراء هذه العملية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز، وافصله عن مصر dwarf الكهربائي وانتظر حتى تتوفت الشفرة تمامًا; قد

يؤدي عدم القيام.SEلك إلى حدوي إصابة.

تثميز جازاة العجب هذه بثلاثة ارتفاعات للقطع:

70 ملم - ارتفاع القطع العالي

٤٥ ملم - ارتفاع القطع المتوسط

٢٥ ملم - ارتفاع القطع منخفض

اضبط المحاور على الارتفاع الذي يناسب احتياجاتك. للحصول على نتيجة دقيقة، تأكد من أن ارتفاع القطع هو نفسه على المحوريين

الأمامي وال Indoقي. اtbع الإجراء أدناه لإجراء هذا التعديل. الشكل ٦

1. ضع الجزارة على جانبها.

2. أمسك محور العجلة على كلالجانبين.

3. اسب العمود حتى ي-event في الموضع المطلوب.

الارتفاع المناسب للعspecies المزخرف هو حوالي ٢٠ - ٤٠ ملم و ٦٠ - ٤٠ ملم للعspecies الترفية.

1. Terrenator - ١٠٨٠٣٥_EU·١ و Flex Z ٣٦. Terrenator - ١٠٨٠٣٤_EU·١ .B

Flex Z Auto

المؤشرات:

- قبل كل استخدام، افحص ماكينة تهذيب الحش Scottish بحثّا عن أي عيب مرئية مثل الجزاء السائبة أو البالية أو التالفة. تأكد من

إحكام ربط جميع الصواميل والمسämير والمسämير.

- الامت Death للوانح المحلية بشأن انبعات الحضاء.

التحذيرات:

- خطر الإصدابة. قم باجراء التعديلات على الجهاز فقط عندما يكون المحرك متوفاً عن التشغيل والشفرة متوقفة. للقيام.SEالك، قم

باي climates تشغيل الجهاز وافصل القابس.

- خطر الإصابة. بعد إيقاف تشغيل الجهاز، timestep الشفرة في الدوران لبعع ثوان. لا تلمس الشفرة أثناء تحركها.

- خطر الإصدابه. لا تقم بتشغيل الجهاز بدون واقي التصادم أو حاوية العABB.

على

الشكل ١٠ و ١٨

1. ضع الجهاز على سطح مستوى.

2. قم بتوصيل قابس كابل التمديد (غير متضمن) بمقبس الطاقة (٢٣) الموجود على المقود (١).

3. قم بربط نهاية سلك التمديد وعلقه على أداة تخفيف الضغط (٢١).

4. قم بتوصيل الجهاز بالشكة الكهربائية.

5. قبل تشغيل الجهاز، تأكد من عدم ملامسته لأية أشياء.

6. لتشغيله، ا Compact مع الاستمرار على ققل الإشعال (٢٢) واسحب ذراع التشغيل (٣).

7. ئم حرر ققل الإشعال (٢٢).

عن

الشكل ١٠ و ١٨

لإيقاف تشغيله، حRR ذراع التشغيل (٣).

الدفع بالعجلات الخلفية

الشكل ١٨

1. قم بتشغيل الجهاز كما هو موضح أعلاه.

2. لتعشيق الدفع الخلفي، اسب مفتاح التحكم في القيادة (٢) باتجاه المقود (١). سيؤدي هذا إلى بدء الجهاز في التحرك.

3. لفصل نظام الدفع الخلفي، حرر مفتاح التحكم في القيادة (٢). سيؤدي هذا إلى إيقاف الجهاز.

ه. نصائح

- ابدأ بالقص بالقرب من المخرج وابتعد عنه تدريجياً.

- احتفظ دائمّا ب sleek الطاقة خلفك وعندما تستدير، انقله إلى الجナン الذي تم قطعه بالفعل.

لا تركض أثناء استخدام ماكينة تهذيب الحشائش، بل قم بالمشي بسرعة معtedلة.

- اضبط ارتقاء القطع حسب حالة العABB; قد يؤدي عدم القيام.SEلك إلى تلف الجهاز.

- على المنحدرات، استخدام الآلة بالعرض. كن حذرّا بشكل خاص عند عمل نسخة احتياطية من جزازة الع spiked.

- Yemen استخدام المقبض (٢٣) لنقل جزازة العجب.

- تنظيف جزازة العABB بعد كل استخدام.

1. التنظيف والصيانة

تحذير: صدمة كهربائية! خطر الإ⊂ابة بسب بدة التشغيل غير المقصود للجهاز. احم نFKسک أثناء أعمال الصيانة والتنظيف. قم بايقاق

تشغيل الجهاز وفصله من مأخذ الطاقة.

يجب أن يتم ت.tfいず أعمال الإصلاح والصيانة غير الموضحة في هذه التعليمات واسطة خدمة المساعدة الفنية الرسمية لدينا. استخدام قطع

الغير الأصلية فقط

تحذير: صدمة كهربائية! لا تقم أبدأ برش جزازة العABB بالமاء.

خطر الإصدابة! افصل الموصل وانتظر حتى ي Coordف النصل.

استخدم الف Bezات unfavorable.

ت NPIF

- حافظ دائمّا على نظافة جزازة الع Sheep. لتنظيفه، استخدامي فرشاة أو قطعة قماش. تجب استخدام المنظقات أو المذيات.

- عند الانتهاء من القص، استخدام سكين معجون خشبي أو بلاستيكي أو فرشاة لتنظيف أي حطام عشبي قد يكون ملتصقاً بالعجلات

وفتحات التهوية ومجرى التفريق ومنطقة الشفرة بعناية.

لا تستخدم أшиеاء صلبة أو مديبة لأنية قد تلحق الضر بالشفرة.

صيانة

- تأكد من أن الأغطية والواقيات غير تالفة ومن أنها مifterتة بشكل آمن في مكانها استبديلها عند الضرورة.

- تأكد من ربط جميع الصوامل والمساير والمساير在一حكام.

لا تحاول إصلاح جزازة العABB بنفسك.

--appré جزازة العجب جافة وبعيدًا عن متناول الأطفال.

- التعامل مع جزازة العجب بعناية.

- ارتداء الف Dezات IPAقية عند تغير الشفرة.

- تحقق دوريا من الجزاء جزازة العجب بحتّا عن التأكل. لásباب تتEOق بالسلامة، استبيل الجزاء التالفة أو البالية.

- عند إجراء أي عمليات صيانة على الشفرة، تأكد من أن الشفرة يمكن أن تتحرك حتى لو تم فصل سلك الطاقة. عند ضبط الشفرة،

يجب توuxي الحذر ل同仁ب قرص أصابعك.

- دع المحرك ييرد قبل تخزين الجزارة.

- استبideal الأجزاء البالية أو الت Lawrence. استخدام فقط قطع الغيار والملحقات الأصلية.

Flex ٢٣٠ Terrenator - ١٠٨٠٣٣_EU·١ قم بتغير الشفرة كمرجع

الشكل 9

إذا كانت الشفرة باhetة، فستحتاج إلى إعادة ش Dezها بWASSA ة م/zصص. في حاله ظ تلف الشفرة، يجب استبidalها.

1. للقيام.SEالك، اقلب جزازة العسب.

2. ارتد قفارات ث Quintة وأمسك بالشفرة (١٨) Beachام, أدر البرغي (١٧) عكس اتجاه عقارب Satisfaction لإزالته من عمود المحرك (١٩).

3. ضع الشفرة الجيدة (١٨). تأكد من وضع الشفرة (١٨) بشكل صحيح ومن ربط المسمار (١٧) Beachكام. يجب أن تناسب فتحة

الشفرة (١٨) مع عمود المحرك (١٩). الشكل 9

1. Terrenator - ١٠٨٠٣٥_EU·١ و Flex Z ٣٦. Terrenator - ١٠٨٠٣٤_EU·١ قم ب engrير الشفرة للمراجع

Flex Z Auto

19 الشكل

إذا كانت الشفرة مملة، فيمكن ش Habitها في ورشة عمل متخصصة. إذا كان تالفًا أو غير متوازن، فيجب استبidalه. سوف تحتاج إلى مفلك

. SW ١٣ البراغي

1. افصل القابس وانتظر حتى ت Coordف الشفرة تماماً.

2. ضع الجزارة على جانبها.

3. ارتد قفازات ثقيلة وأمسك بالشفرة (٢٥) إ inhib Kern. قم بfolk برغي الشفرة (٣٦) عكس اتجاه عقارب الساعة باستخدام مفتاح ربط

على عمود دوران المحرك (٣٤).

1. قم بتركيب الشفرة الجديدة (٣٥) بالترتيب العكسي. تأكد من وضع الشفرة (٣٥) بشكل صحيح وأن برغي الشفرة (٣٦) مشدود.

کابل (۸) Bowden مفکا وتعرض للتشغيل کنیرا، فيمكن إعادة ضبطه.

الشكل ١٨

1. قم بфик صامولة التثبيت الصغيرة (٣٣).

2. أدر صامولة الضبط (٣٢) عكس اتجاه عقارب Csاعة لتقصير كابل بودين (٨).

3. أدر صamodelة الضبط (٣٢) في اتجاه عقارب الساعة لإطالة كابل بودين (٨).

تعليمات النقل

- قمバイقاف تشغيل الجهاز، وافصل الموصل وانتظر حتى تتوف الشفرة.

- مerationezوزنالجهازأثناءالنقل.

- ارتداء الفازات أثناء النقل وتجنب ملامسة الأجزاء الخطرة (مثل المحرك السaxon والشفرات).

Flex ٢٣٠ Terrenator - ١٠٨٠٣٣_EU٠١ التخزين كمرجع

- أبpec جزازة العشب جافه وبعيّاً عن متناول الأطفال. قم بفک الصوامل (٢) وقم بطي المقود (١) بحيث تشغل آلة تهذيب الحشائش

مساحة أقل. تأكد من عدم ضغط سلك الطاقة.

- دع المحرك ييرد قبل تخزينه.

لا تقم بتغطية جزازة العABB بكيس، إلا فقد تحدث رطوبة.

لا ت二十五 شركة Cecotec مسوّلية أي ضرر تسببه جزازة العجب هذه عندما يكون ذلك بسب الإصلاح غير الصحي أو استخدام

قطع غيار غير أصلية أو استخدام بocrat ما هو مقصود.

Flex Z Auto ٤٦٠ Terrenator - ١٠٨٠٣٥_EU٠١ و Flex Z ٣٦٠ Terrenator - ١٠٨٠٣٤_EU٠١ التخزين لل مراجع

تحذير: خطر الحريق. لا تقم بتخزين الجهاز وخزان الأعشاب ممتلى،itors أن الحرارة يمكن أن تسب تخمير الأعشاب.

- قم دائمّا بتخزين الجهاز في مكان جاف وبعيّدً عن متناول الأطفال.

- اترك المحرك ييرد قبل تخزين الجزارة في الداخل.

- لا تقم بتغليف الجهاز Îأكياس النايلون، lending ذلك قديتسب في تكون الرطوبة والعفر.

- لتخزين الجهاز في وضع عمودي (الشكل ٢٠)

1. اضبط ارتفاع القطع إلى ٣٦ مم في كل وضعي الدعم الرأسي لضمان دعم ثابت للجهاز.

2. قم بفك براغي الجناح (١٥).

3. ضع المقود (١) والqxنب السفي (٥) على الجهاز.

4. أعد ربط براغي الجناح (١٥). في هذا الوضع، لا يلزم أن تتناسب أغطية التوصيل (٩) تمامًا مع مبيض مبيض الجهاز (١٢).

5. قم boreمالة الجهاز إلى الخلف. يرجى الرجوع إلى الصورة ٢٠.

- وبدلاً من ذلك، يمكنك طي جزازة العجب بشكل أكثر لل tangزين في وضع رأسى:

1. قم بفك براغي الجناح (١٥).

2. ضع المقود (١) والqxيب السفي (٥) على الجهاز.

3. أعد ربط براغي الجناح (١٥).

4. حérer أدوات الشد السريعة (١٩) ثم قم بطي المقود (١) على-Thشيط السفلي (٥).

5. قم boreمالة الجهاز إلى الخلف. انظر الشكل ٢٠.

6. يمكن وضع خزان العجب (١٦) على المقود المطوي (١).

7. استكشف الأخطاء وإصلاحها

ظلكشم	بېس	لح
ليغشت م Detroitالباشعلا قازج	قطلسلا يقلتات البشعلا قازج	سباقلّا و قاطلا کلسو قاطلا نفمن نم ق cherحت لص Mit، عازج合力 هذه نم يأ فلت قلاح يفسو قينفلا قدعاسملا قمدخ وأ لهوم يئابربه كينفسب نم Cecotec.
	حيحص لكشب لمعي ال ترحملا	TYIN فللا قدعاسملا تم疾ب لص Mit
	نوبيركلا شرف عادترا متي
	حيحص لكشب لمعي ال ترحملا
	ادج ليوط بشعلا	تالجعلا عفرا. يلعأ عقطلا عافترا طبيض (1) دوقملا يلع طغضلاب اليلق قيمامالا
كرحملا فقوتي	كرحملا قيعي ام مسح كانه	نئالكلا قازاب مق
الباشعلا قازج	ادج ضفخن مددملا ع trouلا عافترا	يلعأ عقطلا عافترا طبيض
لكشب عطقتديج	قلمم لصنلا	وأ يفارتحلا لكشب قرفشلا ذحشب مق المابدستس
	لصنلا رطح مت	بشعلا قازج فيظنت
	لكشب قرفشلا عضو متي مل حيحص	حيحص لكشب قرفشلا عض
رودي اللمصنلا	بمش Oman قلازاً لدستم لصنلاً	رامس ملا دیدشت
	كلكفم (17) قرفشلا يغرب
بمش Oman قازجاتوصأ ردنمت ETF بيرع	كلكفم (17) قرفشلا يغرب	رامس ملا دیدشت
	قfellات قرفشلا	قرفشلا لدستس
رشؤم ئي ب عتلاً(17)	خاسوالا	رشؤم قلعغي نأ بجى . قمعان تاشرفدب فيظنتهحتف مت اذا طوقت تحت ئي ب عتلاً

1. المواصفات الفنية

عَجِرم	EU01_108033	EU01_108034	EU01_108035
جَتَنْم	330 روتانيért سَكَيَلَف	360 روتانيért سَكَيَلَف Z	460 روتانيért وتوأ dz سَكَيَلَف
يَبْرِهُكلا دَجِلَا	230 تلوف	230 تلوف	230 تلوف
RARِكت	50 زتره	50 زتره	50 زتره
قوق	1200 طاو	1500 طاو	2000 طاو
ديلا زازتها یوتس م عارزلاو	2.3 ث/م 2	2.3 ث/م 2	3.6 ث/م 2
قبيیر	1.5 ث/م 2	1.5 ث/م 2	1.5 ث/م 2
توصللا طغض یوتس م	81 لبېيس يد	70 لبېيس يد	74 لبېيس يد
قبيیر	3 لبېيس يد	3 لبېيس يد	3 لبېيس يد
قَقَاطلا یوتس م قيتوصلا	92.8	90.1 لبېيس يد	94.3 لبېيس يد
قبيیر	1.9 لبېيس يد	1.8 لبېيس يد	1.8 لبېيس يد
نزو	8.5 مچک	14.9 مچک	23.4 مچک
عُطْقِلَا ضرَع	33 مس	36 مس	46 مس
عُطْقِلَا عَافْتَرا	(25, 45, 75) ملَم	(25-75) 6 6 6 تایويتسم	(20-75) 8 8 تایويتسم
تَيْرِكُغَلِّا ئيَكُلْمِلَا ئيَامْح	IPX4	IPX4	IPX4

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | مصemme في اسبانيا

1. إعادة تدوير الأجنبية الكهربائية والإلكترونية

ي revis هذا الرمز إلى أنه وفقاً للوائح المعمول بها، يجب التخصص من المنتج و/ أوprobability بشكل منفصل عن النفابات المنزالية. عندما يصل هذا المنتج إلى نهاية عمره الإنتاجي، يجب عليك إزالة tropicalيات/المراكوや وأخذه إلى نقطة التجميع المخصصة من قبل السطات المح Affiliate. ل blossحول على معلومات تقصيلة wound الطريقة الأنسب بال lbلاوي من أجهzek الكهربائية والإكترونية و/ أو tropicalيات المقالية لها، يجب على المستهلك الاتصال بالsplطات المح Affiliate. سي ssاعد اметتال Insertاشات المذورة أعلاه في حonica NVIDIA.

SAT. loضمان و

سوف تقوم شركة Becotec بالرد على المستخدم النهائي أو المستهلك فيما يتعلقVED بأي عدم مطابقة موجود في وقت تسليم المنتج

بموجب الشروط والأحكام والمواعد大湾区 التي ت medidas للوائج المعمول بها.

يوصى在一جراء الإصلاحات بواسطة موظفين متخصصين.

إذا اكتشفت حادثا يتعلق بالمنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فاتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة من خلال رقم Cecotec

الهاتف + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

1. حقوق الطبع والنشر

CECOTEC INNOVACIONES, SL .جميع الحقوق مphotovoltaي.

لا يجوز إجادة إنتاج محتوى هذا المنشور، جزئياً أو كلياب، أوDecl xyzينه في نظام استرجاع، أوDeclه أوDeclyzيعه باي وسبلة (ال identifiersية) أو CECOTEC INNOVACIONAS, SL

ميكانيكية أو تصويرية أو نسبيلية أو ما شابه) THEN الحصول على إذن مسب من

1. إعلان المطابقة

CECOTEC INNOVACIONES SL :triangle pink

العنوان: شارع ربيع كاتوليكوس، ٤٦٩١٠، ٦٠، الفافار، فالنسيا (إسبانيا)

الوصف: جزازة الع spiked الكهربائية

Flex Z Auto ٤٦٠ Flex Z / Terrenator ٣٦٠ Flex / Terrenator ٣٣٠ Terrenator : تعريف الآلة

الوظيفة: ماكينة تشذيب الع spiked الكهربائية بスキル

1.∧.٣٥_EU·1_A·1 / 1.∧.٣٤_EU·1_A·1 / 1.∧.٣٣_EU·1_A·1 : الموديل

تأكد من أن المنتج الموصوف قد تم تصميمه وتصنيعه وacixtباره ويتوافق مع جميع اللوائج المعمول بها.

توجيهات الاتحاد الأوروي المطبقة:

- التوجيه ٦٢٠٠٦ EMC/٤٢٢١٠٠

- التوجيه رقم ٢٠١٤ EU/٣٠/٢٠١٥ ب-chain تنسيق قوانين الدول الأعضاء فيما يتعلق بالتوافق الكهرو magnesiumيسي.

- التوجيه EU/٢٥/٢٠١١ orthويه المفوض ٨٦٣/٢٠١٥ ب-chain القيود المفروضة على استخدام بعض #: المواد الخطرة في المعدات

الكهربائية والإلكترونية.

المعاير المنسقة المطبقة:

A10:Y·Y1+AY:Y·19+A1:Y·19+A13:Y·19+A14:Y·1Y+A11:Y·13+1:Y·1Y-7·Y20 EN -

A17:Y·Y+

- إي إي سي 1:٢٠٢١-٥٥.١٤

-77771; إيك ٢:٢.١٧-77771; إيك ١:٢.١٥-77771; إيك ٦:٢.١٥-77771; إيك ٥:٢.١٣-77771

A:Y·1V