Conga 3000 Carpetspot Clean Max - مكنسة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مكنسة كهربائية لإزالة البقع من السجاد والموكيت
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Conga 3000 Carpetspot Clean Max
الطاقة	1500 واط
التغذية الكهربائية	كهرباء 220-240 فولت، 50/60 هرتز
سعة خزان الماء النظيف	1 لتر
سعة خزان الماء المتسخ	1.2 لتر
طول السلك	5 أمتار
الوزن	4.5 كجم
الأبعاد	30 × 25 × 40 سم
الوظائف الرئيسية	رش محلول التنظيف، شفط البقع، فرشاة دوارة
الملحقات المرفقة	فوهة لإزالة البقع، فرشاة تنظيف، محول للأقمشة
مستوى الضوضاء	78 ديسيبل (أ)
الصيانة والتنظيف	تفريغ وشطف الخزانات بعد كل استخدام، وتنظيف المرشحات بانتظام
الأمان	حماية من ارتفاع الحرارة، إيقاف تلقائي في حالة ارتفاع الحرارة
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	قطع الغيار متوفرة عبر خدمة ما بعد البيع الرسمية لـ Cecotec
معلومات عامة	للاستخدام المنزلي فقط، لا تستخدم في الأماكن المهنية

الأسئلة الشائعة - Conga 3000 Carpetspot Clean Max CECOTEC

كيف أقوم بتحضير الجهاز لتنظيف البقعة؟

املأ خزان الماء النظيف بالماء الساخن (بحد أقصى 60 درجة مئوية) وأضف محلول التنظيف الموصى به. قم بتوصيل الجهاز بمقبس كهربائي مؤرض. اضغط على الزناد لرش المحلول على البقعة، ثم استخدم الشفط لاستخراج الماء المتسخ.

ما محلول التنظيف الذي يجب استخدامه؟

استخدم محلول تنظيف مصمم خصيصًا لأجهزة تنظيف البقع بالمكنسة الكهربائية، أو منتجًا لطيفًا غير رغوي. لا تستخدم أبدًا المذيبات أو المنتجات القابلة للاشتعال.

كيف أنظف الخزانات بعد الاستخدام؟

افرغ خزان الماء المتسخ، واشطفه بالماء النظيف، واتركه ليجف. افعل نفس الشيء مع خزان الماء النظيف إذا كنت قد استخدمت محلولًا. قم أيضًا بتنظيف المرشح.

ماذا أفعل إذا كان الشفط ضعيفًا؟

تحقق من أن خزان الماء المتسخ ليس ممتلئًا، وأن الفوهات ليست مسدودة، وأن المرشحات نظيفة. إذا استمرت المشكلة، فاستشر خدمة ما بعد البيع.

هل يمكنني استخدام الجهاز على جميع أنواع السجاد؟

إنه مثالي للسجاد والموكيت، لكن تجنب الأقمشة الحساسة مثل الحرير. اختبر دائمًا على منطقة غير ظاهرة. بالنسبة للأثاث المنجد، استخدم الملحق المناسب.

كيف أقوم بإزالة الترسبات الكلسية من الجهاز؟

اخلط الماء والخل الأبيض (1/3) واجعله يدور في النظام دون شفط. ثم اشطفه بالماء النظيف.

ماذا يعني المؤشر الضوئي على الجهاز؟

قد يشير المؤشر إلى حالة التشغيل. إذا كان المؤشر يومض باللون الأحمر، فقد يشير إلى ارتفاع درجة الحرارة أو مشكلة في الخزان. تحقق من الدليل أو اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيف أقوم بتخزين السلك؟

لف السلك حول الخطافات المخصصة له على الجهاز أو استخدم بكرة إضافية إذا كانت متوفرة. لا تسحب السلك أبدًا.

هل يمكنني استخدام منتجات تنظيف الخزان؟

من الأفضل استخدام منتجات مصممة خصيصًا لهذا النوع من الأجهزة. تجنب الأحماض أو المنتجات المسببة للتآكل التي قد تلحق الضرر بالحشيات.

ماذا أفعل في حالة تسرب الماء؟

تحقق من أن الخزانات مثبتة بشكل صحيح وأن الحشيات غير تالفة. أوقف تشغيل الجهاز فورًا وافصله عن الكهرباء قبل أي فحص.

دليل المستخدم Conga 3000 Carpetspot Clean Max CECOTEC

تانوكملاو عازجألا 122

1. مادختسالا لبQC 122

2. تيېڭتىل 123

3. لي غشتلا 123

4. 124 قنایصلاو فيظنتل

5. تالكشملا لح 125

تَيْعُئَابِرْكُلَا تَادَعَمْلَا رِيَوْدَتَ قَدَاعِ! 7. تَيْنَورِتَكُلِ إِلَّا و 125

126 8. رشنلاو عبطلا قوقح

يَبْوَرُواً داحتَالْ لَّهِ طَسْبُمْ لَا قَبْطُمْ لَا نَالْ عُ! 126

NOTA

زامجلاب قصاخلا ؤي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيم جى لىع قبطنىيو أماع ليىل دلا • ي برع

حئاور وأ آتاوصأ ردصي وأ، حيحص للكشب لمعي ال وأ، أفلات قبيرغ
- قي رط متي ن بجي، ئودح قاح يف تمد خ قي رط متي
ایغال نامضلا نوكيىس الإو، قكرشل ئيىمسرلا ينفلا معendlا Cecotec
- آدبأ کل سل ا سی لو، سب اق لا ب ح سا، زاه ج لا ل ص ف ل
عاملا يف زاهجلا نم رخآ عزج يأ وأ سباقللا وأ لكل سللا رمغت ال
نَم دكَأُت . عَامْلَة يَيْعَابِرِهِكُلَا تَالِيْصِوْتُلَا ضَرَّعُتِ الْوَ، رَرْخَاً لِيْعَاسِ يَيْأً وَأَ
زاهجلا لي غشت وأ سباقللا سمل لبpec آمامت كيدي فافج
ديق نوكي ال امدن ع يئابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصفا
. مادختسالا
وأ هتن ايص وأ هفي ظنت لبق قاطلا ذخ أم نع زاهجلا لصفا هلquent
- داوم وأ، غابصألا وأ، يرشلا تاديبpmلا مدختست ال
زاهجلا عم ى رخ آلا لى ئ اوسلا وأ، مي حش تللا
وأ، قلعتشملا باقثلا داوعأ فيظنتل زاهجلا مدختست ال
نخاسلا دامرلا وأ، تحرحلا رداصم وأ، لورت Revelا زاغ وأ، رئاجسلا بااقعأ.
ةخستملا هایملا نازخ بيکرت نود زاهجلا مدختست ال
يُأَلْ همَدْخَتَسَتَ الَ، تَاسْرِفْمُلَا فِيَظْنَتَلَ زَاهْجُلَا مِيمُصْتَ مَت
رخا ضرغ.
- آبسانم سيیلو يصخشلا مادختسالل صصخم زاهجلا اذه
. تيراجتل ا ضارغألل
قلباقلّا داوملّا و قرارحّلّا رداصم نم برقّلاب زاهجّلّا عضت ال
كلذىلإيمو لاعتشالل
مسج يأ صاصتما وأ عازج أُلّا نم يأ دسب بيیرغ مسج يأ ماق اذا
قداعإلل هفیظنتو هغیرفتب مقو زاهجلا مادختسا نع فقوتف، بيیرغ
. همادخCTS
دحلا نازخلا يف ءخستملا هایملا یوتسم زواجتی امدن ع
غیرفتب مقو روفلا ىلع لي غشلا فقوأ، هایملا ىوتسمل ىsprق آلا
. جتنملا مادختسا لبQC ئخستملا هایملا نازخ
توعرلا Likely فظنم فيفختب meg، تافظنملا إدختس ا دنع
. هفی ظنت دیرت یذلا مس جلا ی لع هش رو عاملا ی ف
کرتی نل من آ نم دک aft، ئضفخن م قو غر و ذ ف ظن م اد خت سا دن ع

. همادختسا لبQC أطوطخ

ىلإ کلذ يدؤي فوسف، تنش خ قدارج س ىل ع زاه جل ا تم潼ت سا اذا

للمعلا نع زاهجلا فقوتي دقو عاوهلا جرخم بجح

ezjla yif خستملا عاملا وأ قوغرلا نم ری Deathلا کانه ناك اذا

ىلع ممادختسا نع فقوتف، مادختسالا عان ثأ زاهجلا نم يلف سللا

.مادختسالا لبpec نازخلا ازه فيظنتب مقو روفلا

أيوعر آفظنم مدختست ال

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. فيظن هایم نازخ

2. يسيئرلا لكيهلا

3. تاقحللما لماح

4. قاشرف

5. عاملا شر رز

6. ضبقم

7. ئخستملا هایملا نازخ

8. مطرخ

9. لىئاسلا ئوف

قظوحلم

قدوج Oman لكلت عم آمامت قباطتت ال دقو ئيطي climates تاليثمت نع قرابع ليلدلا هذه يف تدوج Oman لاتاموسرللا

جتنملا ىلع

2. مادختسالا لبpec

- مُتَبِعْ نم زاهجلا جرخً لِقِنْلَا عَانُثًا مُتَيَامْجَل قَمْصْ قَوَبْعِ يَف زاهجُلَا إِذَا يَتَأَيْتَ البَّوقَتَسْ مِلِّقِنْ دِنْ عَزاهجُلَا فِلَت عَنْمُلٍ نَمَا نَالكُمْ يَف یَرْخَالُا فِلَيْ خُتْدَا داومَ تَيْلَ صُالُاً كَيْلَ عَلَا نِيْز خَتَب

- تکرشل قيمسرلا ينفلا معدلا قمدخ Cecotec آروف.

: قودنصلا تایوتحم

- تاشورفملا فظنم

- قاشرف

- لىئاسلا ئەوف

- فيظن هایم نازخ

- تاميلعتلا ليلد اذه

يَفْ حَيْحِص لِكُشَبْ لَكْزَاهِج عَبَتَت نَكُمِي یَتَحَ، جَتَنْمُلَا نَم يَلْسَلِسْتُلَا مِقْرِلَا ۴لَازَاب مِقْتَ الْ

قدعاسملا یل! کجایتحا قلاح

3. تيېڭتلا

تاقحلملا لماح بيکرت

لکش 2

1. خستملا هایملا نازخو قفيظنلا هایملا نازخ نم تاقحلملا عيمچ ئلازاب مق

2. رامسملا مادختساب متيبشتب مقو قنيكاملا لخاد فاطخلا لاخداب مق

عقبلا قاشرف بيکرت

3 للكشلا. اهنالكم يف رقتست یتح دیدمتلا مocularخ ئي اهن يف țاشرفلا لخداً

4 للكشلا. تاقحللملا لماح يف مل خدأو زاهجلا لوح موطرخلا فل 2.

4. ليغشتلا

6 للكشلا زاهجلا ليغشتلا يغشتلا حاتفم ىلع طغضاو ققاطلا ذخأmbة ققاطلا كلىس ليصوتب مق

قاشرفلا مادختسا

7 للكشلا. شرلل عاملا شر رز یلع طغضا

8 لکشلا. عقبلا فيظنتل آبایاو آباهذة اشرفلا مدختسا

9 للكشلا . خستملا عاملا ئل ازإلّة خطلملا قطنملا ىلع ئاشرفلاب征收 طغضا

9 للكشلا قروطسأ

طفىشىلا لخىدەم. أ

طخ زواجتی نأ لبQC وأ بسانملا تقوللا يف مدختسملا هایملا نازخ غیرفتب meg، لشّمألا عادللا نامصل: ئظحالم

MAX.

قەكتارتملا خاسوألا فيظنت

رطخ دوجو مدع نم دكأتلّل الالوا مربت خا، توغرلا ضفخنم فظنم مادختسای فب غرت تكنّ اذا -

درخا للكاشم يأ وأ نوللا ریغت

لَلْبَاقُلَا تابِيذُمْلَا وأ رولكُلَا ضيَبِم وأ قريَاطُتُمْلَا تويِزُلَا وأ تاففُخُمْلَا مَدْخَتَسَتَ ال

لاعتشالل

- قيیرح بوشن رطخ وأ، للخ ثودح وأ، نوللا ریغت ىل! تاجتنملا هذه مادختس ایدوي دق

1. يمُدْخَتَسَ وَ خَسَتَمُلَا حُطْسِلَا وأَ تَدَاجُسُلَا یلَعَ قَوْغُرْلَا ضَفْخِنُم فِيَظْنُتُلَا فِلَظْنُم يَ عَض

اامب حس و ءهوفل ا یلع طغضلاب خستملا عاملا طفشا

1. ئيويُمْ ة جرد 40 نم لقاً ت NumberOf جردي بفادلا عامل مدختس، لıldفً للكشب عقبلا قلازإل

2. قو غرلا قلیylق تافظنملا نم اياقب يأ کرتت الو ؤي ئابرهكلا قسنکمّلاب خاسوألا طفشب مق

3. دحلا یل! خستملا هایملا نازخ يف قوغرلا یوتسم لصي ادن ع زاهجلا مادختسا نع فقوت

زاهجلا ىل! عاملا لخدي فوسف الابو، عاملا ى وتسمل ى صق أُلَا

cdot. قنایصلا لبق زاهجلا لیغشت فاقي إب مق

.QT Appila حاتفم سملت ال

CEcotec.

هاشرفلا فيظنت

11 للكش

طغضا مث، تفیظنلا ئلواطلا وأ Toyotaرالا نم برقلاب تهوفلا عض مث زاهجلا لی غشتب مق

. عاملاب اHFطشا مث ةاشرفلا عاطغ ئلازاب مق

فيظنلا عاملاب نازخلا فطشا

زاهجلا فيظنت

1. للكشلا . هفيظنتل يحصلا فرصلا هایم نازخ نم رتلفلا لزاً

2. نازخلAO عاطغلا بيکرت دعأ

3. قللمب م شامق ءع Suicide وأ تفاج شامق ءع Suicide مادختساب زاهجلا في ضنتب مق

نی زخت

تسکملا ضب Quantum عضوب یصوي، رخآ یل! نالکم نم قي ئابرهكلا قسکملا لقن دن ع

فاطخلا لوح تقطلا کلس فلو تاقحلملا لماح یلع قيئابرهكلا

6. تالكشملا لح

إذا إاح الصار عاطخ آلا فاشكتس ال يلاتلا لودجلا عجر. لم علا نع زاهجلا ققوتيس، أطخ يأ ثودح لاح يف

تکرشل قيمسرلا ينفلا معدلا قمدخ عم لصアウトا ی جری، تلکشملا ترمتسا Cecotec.

قلكشم	لمتحلا بجبسلا	لمتحلا لحلا
لمعي ال زاهجلا	ذخامب لصتم ريغ سباقلا youthات ققطلا	لمالكلاب سباقللا لاخدا نم دكآت
		ينفلما عدلا تمدهب لصتا ئكرشل قيمسرلا Cecotec .
جرchi وأ عام يأ جرchi الطغضلا دعب عاملا نم ليملقلا شرلا درز ع	عقبلا تاشرف هوف رظح مت قيسايقلا	عقبلا تاشرف فيظنت قيسايقلا
	خضملا وأ ضبقيملا فالتا مت	ينفلما عدلا تمدهب لصتا ئكرشل قيمسرلا Cecotec .
طفشلا وأ طفش دجوي ال في عض	ليغشتلا ديق ريغ زاهجلا	زاهجلا لمغشسب مق
	يحصلا فرصلا هایم نازخ ئلتمم	مدختسملا هایمنا نازخ غارفا
	قلاح يف سيل ديدمتلا موطرح قديج	يف ديدمتلا مukturخ نا نم دكآت قديج قلاح
	يف دوجولا رتلفلا دادسنا مت يحصلا فرصلا هایم نازخ	لادبتسا وأ فيظنتب مق بسانملا ئتقولا يف رتلفلا

وأノ جتنملا نم صلختلا بجي، اهب لومعملا حئاولل أ townو، هنأ ىل! زمرلا اذه ریشی

، جتنملا اذه تيح الص عامتنا دن ع. ئيلزنملا تايافنلا نع لصفنم للكشب قيراطبلا

تَيْلْحُمْلَا تَاطِلِسُلَا لِبْقَ نَم قَصْصَخْم عَيْمَجْت قَطْقَنْ ىلْ إِلْقَنْ وَ تَأِيْرَرَاطِبِلَا ئَلَازِ إِبْجِي

يَنْورتكُلِّالَا أن عَقَوْم ىلَع امتامالعُو قيَن طولا فيَلْغُتُلَا رِيودت قَداع! قَمظَنُ لَوْح تَامُولِعُم ىلَع رُوشْعُلَا كَنْكُمِي

8. رشنلAO عبطلا قوقح

لکترش کظوف حم قوق حلا عيمج CECOTEC INNOVACIONES, SL. ، روشمنلما اذه دويعت خس نزogi ال ، تيكيت نك يهم، ئين ورستكل (ال) قليسي واب معیزوت وا، هل Pharmaceuticals، عاجرت سا مظن يف من يزخت وا، ايهتز جوا أيهلك CECOTEC INNOVACIONES, SL.

ي بوروألا داحتالل طسبملا قجباطملا نالع! 9.

قلكرش Cecotec Innovaciones قتيساس آلا تابلملفمنلا عم قفاعوتي جتنملا اذه نأ اذه بجوب مجوب جتنملا اذه مُص دوّي. يبورو WALL داحتالا يف اobe لومع مُلَا حى أولل قُصلا تادى رخـا مَا ماكحَال وا لمكُلّا صنّلا ىلع عالمطالا نكُمْي. قبوبولملا تدوچل وق مالسّل ريياعمل أ townف ورَتُخوا عَزْصُو يَلِاتَدًا ينورتکلّالا عَقُوْمُلَا ىلع يبورو WALL داحتالاب صَاخلا قَبَاب扎ملا نالعَال CE https://

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity