Airforce 720 - نفاخ CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	منفاخ يدوي مع وظيفة شفط
العلامة التجارية	Cecotec
الطراز	Airforce 720
الاستخدام	منزلي، لتنظيف الأماكن الخارجية (حدائق، تراسات)
مصدر الطاقة	كهربائي بالتيار الكهربائي عبر كابل الطاقة
أوضاع التشغيل	نفخ وشفط
وظيفة النفخ	إزاحة الأوراق والحطام الخفيف بفضل تدفق هواء قوي
وظيفة الشفط	جمع الحطام في كيس الغبار عبر فتحة الشفط
التحكم	زناد تشغيل/إيقاف مع زر قفل للتشغيل المستمر
فوهات النفخ المرفقة	فوهة قصيرة وفوهة طويلة
ملحقات الشفط المرفقة	فوهة رفيعة، فوهة عريضة، كيس تجميع
ملحقات أخرى مرفقة	خرطوم مرن مع وصلات، فوهة نفخ 3 في 1
كيس الغبار	بفتحة تفريغ يدوية
السلامة - المعدات المطلوبة	نظارات واقية، أحذية أمان وسراويل طويلة
السلامة - المسافة الدنيا	15 مترًا بين الجهاز والأشخاص أو الحيوانات
السلامة - الاستخدام البيئي	لا تستخدم تحت المطر أو على سطح رطب
السلامة - المستخدمون	لا تترك الأطفال أو الأشخاص غير المدربين يستخدمون الجهاز
الصيانة	افحص فرش الفحم بانتظام، واستبدلها إذا كان طولها أقل من 6 مم
التنظيف	افصل الكهرباء قبل أي عملية؛ أزل انسدادات الفوهة والفتحات
التخزين	في مكان جاف وبعيدًا عن متناول الأطفال؛ اتركه يبرد قبل التخزين
إعادة التدوير	لا ترميه مع النفايات المنزلية؛ ضعه في نقطة تجميع معتمدة
قابلية الإصلاح	قطع الغيار والخدمة الفنية متاحة لدى Cecotec

الأسئلة الشائعة - Airforce 720 CECOTEC

كيف أشغل منفاخ Airforce 720؟

للتشغيل، اضغط على زناد التشغيل/الإيقاف. يتوقف الجهاز بمجرد تحرير الزناد. للتشغيل المستمر، استخدم زر القفل بعد تشغيل الجهاز.

كيف أحول إلى وضع الشفط؟

قم بتوصيل الفوهة المناسبة بـ فتحة الشفط (المدخل) وثبّت كيس الغبار على مخرج الهواء. ثم اضغط على الزناد لجمع الحطام والأوراق.

ماذا أفعل إذا لم يعمل الجهاز؟

تحقق من أن كابل الطاقة موصول بمقبس يعمل، وأن المقبس مزود بالكهرباء، وأن الزناد مضغوط بقوة. إذا استمرت المشكلة، فقد تكون فرش الفحم متآكلة.

متى يجب استبدال فرش الفحم؟

استبدلها إذا كان طولها أقل من 6 مم. لتغييرها، أزل أغطية الفرش بمفك براغي، وأدخل الفرش الجديدة، وأعد ربط الأغطية.

كيف أفرغ كيس الغبار؟

عندما يمتلئ الكيس، أزله من الجهاز، وافتح فتحته، وافرغ الحطام في سلة المهملات. أعد تركيبه بشكل صحيح قبل المتابعة.

ما الملحقات المرفقة مع المنفاخ؟

تشمل المحتويات: فوهة قصيرة، فوهة طويلة، خرطوم مرن، فوهتا شفط (رفيعة وعريضة)، كيس شفط وفوهة نفخ 3 في 1.

ما احتياطات السلامة الواجب مراعاتها؟

ارتدِ نظارات واقية وأحذية متينة، لا تستخدمه تحت المطر، حافظ على مسافة 15 مترًا من الآخرين، ولا تترك الأطفال أبدًا يستخدمون الجهاز.

هل يمكنني استخدام الجهاز بدون كيس الغبار في وضع الشفط؟

لا، يجب دائمًا تركيب كيس الغبار في وضع الشفط لجمع الحطام ومنع تطايرها.

كيف أنظف المنفاخ بعد الاستخدام؟

افصل الجهاز، وأزل أي انسداد ظاهر في الفوهات والفتحات، وامسح الجزء الخارجي بقطعة قماش جافة. لا تغمر الجهاز أبدًا في الماء.

ماذا أفعل في حالة الانسداد أو العائق؟

أوقف تشغيل الجهاز وافصله. أزل العائق يدويًا أو بأداة غير معدنية. تأكد من عدم وجود حطام يعيق المروحة قبل الاستئناف.

دليل المستخدم Airforce 720 CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات
2. قبل الاستخدام
4. التشغيل ١٦.
5. حل المشكلات ١٦٢
6. التنظيف والصيانة
7. إعادة تدوير الأجنبية الكهربائية والإلكترونية

NOTA

EU01_110808 AIRFORCE 720

اقرا ما يلي تعليمات يرجى توخى الحذر قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجع

إليه مستقبلا . المراجع أو الجديد المستخدمين .

هذه الجهاز هذا مصمم للاستخدام المنزلي فقط متبقي مستبعد استخدامه في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والموتيلات وال Municipal.

سلك الطاقة هذا في حالة تلفه، يجب استب ddاله بكابل أو مجموعة خاصة يتم توفيرها

من قبل الشركة المصنعة أو شرك eiها . خدمة ما بعد البيع .

تحذير:

0 чемバイقاف تشغيل الجهاز وفصله عن التيار الكهربائي قبل التنظيف أو القيام به

صيانة.

اقراً دليل 서شغل. 0

لا تعرضه للمطر. 0

و يستخدم حماية العين.

0 حافظ على الناس حول بعيداً.

تحذير : لا يجوز أبدأ يجب عليه السماح للأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة جسدية أو

حسية أو عقلية مخفضة، أو مع نقص الخberoة والمعرفة، أو أشخاص غير مألفين

بهذه تعليمات استخدام الجهاز.

تحذير : لا يجوز أبدأ يجب تشغيل الآلة بينما يكون الناس، وخاصة الأطفال أو

الحيوانات الأليفة القر iiة.

المن halves هو أداة مصمة للynnظيف الأسطح في الهواء الطلق، مثل الحدائق والفناءات ،

من خلال تدفق هواء قوي ي encontrك الأوراق وال Tightام ضوء. إنه legis المقصود التحرك

مواد تقبيلة أو رطبة، ولا *"读懂 في الأماكن المغلقة.

لا تتمدد الكثير والhfاظ على التوازن في كل شيء لحظة. يجب تأكد دائما لديك الخير

الدعم على المنحدرات والمشي، لا يجري.

تحذير : لا تلمس الأجزاء المتحركة الخطيرة قبل توفPMالماكينة. تم إيقاف تشغيله وتم

إزالة الأجزاء المحركةخطيرة точفعت تماما.

يستخدم دائمً الأحذية ارتد ملابس متينة و sourcingيل wpويلة أثناء تشغيل الماكينة.

قم بايقاف تشغيل الجهاز وتأكد من أنه انفصل عن من faz الطاقة في الحالات التالية

: ظروف

0 enدما تتوقف عن استخدام الجهاز.

OKO OKO -لا تقم بتوصيل كابل تالف بمصدر الطاقة أو لمس كابل تالف قبل إصلاحه. انفصل -عن المصدر،่อน الكابلات تالفة قد يؤدي إلى ملامسة الجزاء المحخOUNة بالطاقة. -صيانة أسلك التمديد بعيدا عن الأجزاء المتحركة الخطرة لتجنب تلف الكابلات، مما قد يؤدي إلى ملامسة الأجزاء الشطة. -التوصية: قم بتوصيل الجهاز بدائرة الإمداد seating محMI واسطة جهاز التيار المتبقي (RCD) بتيار تعثر لا يتجازز ٣٠ مللي أمير. -التوصية: تجنب استخدام الجهاز في ظروف الطقص السئية. سلبي، خاصة متى يكون خطر الصواعق. -هذه الأداة يمكن استخدامها من قبل الناس لمن ال talentات يتم تقليل الإعاقات الجسدية أو الحسية أو العقلية أو يعانون من نقص الخبرة والمعرفة، إذا تم الإشراف عليهم أو تلقوا تعليمات مناسب من حيث التشغيل تأمين الأدوات وfhيم المخاطر التي تنطوي عليها. -لا ينبغي للأطفال استخدام هذه الأداة. احتفظ بالأداة وملحقاتها. شاحن بعيدا عن متناول الأطفال. لا ينبغي للأطفال اللعب بالأداة.

مهم إقرأ بعناية قبل الاستخدام. احتفظ بها لل Rougeك إلىها في المستقبل.

(1) تمرين (a) اقرأ التعليمات بعناية. تعرف على عناصر التحكم والإستخدام الصحي للجهاز

(ب) أبدأ السماح للأشخاص غير المألفين بهذه تعليمات استخدام الجهاز. اللوائح السكان المحليين قد ي Expected عمر المشغل.

(٢) يرجى ملاحظة أن申しغل أو المستخدم مؤول عن أي حوادث أو مخاطر تحدث للأخرين أو له / لها ملكية.

تحضير ٢

(a) يحصل حماية السمع ونظارات السلام . ارتديها دائمّا . لحظة بينما تشغيل الماكينة.
بينما تشغيل الآلة، استخدام دائماً الأحذية ارتد ملابس متينة وسراويل طويلة (b)
. لا تشغل الجهاز . حافي القdimين أو يرتدي صنادل مفتوح . تجب ارتداء
الملابس فضفاضة أو وجود أربطة أو أقواس المعلقات.
لا تستخدم ملابس الملايس الف DFاضة أو المجوهرات التي قد تدخل إلى مدخل (C)
الهواء. أبعد الشعر الطويل عن مداخل الهواء.
د تشفيل الماكينة في وضع واحد يوصى به فقط على السطح ثابتة ومستوية.
لا تقم بتشغيل الماكينة على سطح مرصوف أو حصوي حيث قد تنسرب المواد (e)
المقدوفة. قد يسب إ⊂ابة.
ف) قبل الاستخدام، افقص سلك الطاقة و سلك التمديد بحثّا عن أي علامات تلف أو
تأكل . في حال تلف السلك ، أثناء الاستخدام ، افصله عن مصر الطاقة فورّا .
لا تلمس السلك قبل فصل مصر الطاقة. لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك تالفاً.
تالف أو مهترئ.
أبدأ تشغيل الآللة بينما يكون الناس، وخاصة الأطفال أو الحيوانات الأليفة (g)
القرية.

(3)عملية

الhfاظ على التواصل والدعم مناسب بكل الطرق لحظة. لا تتمدد كثير جدّا. لا

ت town أبَدَا عَنْد مِسْتُوَى أَعَلَى مِن قَاعَدَةِ الْمَاكِينَة عَنْد إِدَخَالِ الْمُوَادِ إِلِيْهَا.

(ب) دائمأ يقصي بعيدًا عن منطقة التفريق عند تشغيل هذه الآلة.

(3) احرص على إبقاء حجرة 바طارية والوصلات خالية من الغبار وال hunطام

لضمان التشفيل السليم. فعالة و commitments عرتفاع درجة الحرارة الذي قد تلف

البطارية.

لا تنقل هذه الآلة بينما هذا متصل بمأخذ الطاقة. (d)

أوقف الجهاز وأزل البطارية. تأكد من توفImm جميع الأجزاء المتحركة.征收ت (e)

تمامًا قبل مغادرة الماكينة، واضح الانسدادات، أو إزالة انسداد القناة، أو

إجراء أي التحقق أو التنظيف أو الصينة.

لا تقم إمالة الماكينة بينما هذا متصل بمأخذ الطاقة . (f

٤) الصينة وال tangزين

عند إيقاف الماكينة للصيانة أو الفحص أو التخزين أو ل engrير أحمد المлечقات (a)

، افصل الماكينة عن مصر الطاقة، وأزل الطارية وتأكد من توقف جمع الأجزاء المتحركة. توقف تمامّا. اترك الجهاز لي parties قبل المتابعة. أي التفقيش وال tangديل وما إلى ذلك. حافظ على الألة بعناية و صيانتها ينظ. ب (b) قم بتخزين الجهاز في مكان جاف بعvida عن متناول الأطفال. (c) دائمّا`اترك الجهاز لي parties قبل خزين None. استبIDL الأجزاء الثالثة أو المستهلكة حрисّاً على سلامتك. استخدام قطع الغيار والملحقات البديلة فقط. أصل. أبدأ` Closing تعديل أو تعديل ميزة أمان الحماية. هذه الميزة هذا مُصّم لHMAYA المستخدم وضمان الاستخدام الأمن للمنفارخ. (e)

الآلة يجب أن يتم توفيره من خلال جهاز التيار المتبقي (RCD) بنيار تعثر لا يتجاوز ٢٠ مللي أمبير.

فيما يلي الرموز يستخدم هذا الجهاز. تأكد من فهمك لمعنى الجهاز قبل استخدامه.

زمر	ىن عم
	رذح
	تاميل عتلا ليید أرقا
	. طقصت دق يتلا عایش آلل مبعتنا : رطخ
	نأ بجى بيرق سانل او قل آلا نيې تفاسملا أرتم 15 لقالا ىلع نوكي. Cardi عب بيرق سانلا ىلع ظفاح أرتم 15 نع لقط ال قfasم ىلع ظفاح
	ني علا قيامح مدختسي
	قم السلا قيذحأ مدختسي
	. قبطرلا تاتيبله مضرعتال

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

فوهة 1.

منFOUND الشفط ٢.

مقبض ٣.

1. مشغل التشفيل / الإيقاف

. زر القل

كابل الطاقة ٦.

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات مخط وقد لا ي sidewalks مطابقة تمامًا للك الخاصة بال fenج.

٢. قبل الاستخدام

- يُاتي هذا但他از في عبوة مصemme لHMAYITIK خلال له النقل. قم بازالة但他از من مكانه صندوق. يمكنك الاحتفاظ بالصندوق

الأصلي وغيره عناصر التعبئة والتغليف في مكان واحد تأمين لمع تلف الجهاز إذا لزمAPAر انقله في المستقبل. إذا كنت ترغب

في ذلك تخلص من العبوة الأصلية، وتأكد من إعادة تدورير جميع العناصر بشكل صحيح.

- خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياجك إلى المساعدة.

محتويات الصندوق:

منفارخ -

- فوهة قصيرة

- فوهة tpويلة

- أنوب مرن مع وصلات

- فوهة شفط دقيقة

- فوهة شفط واسعة

- كيس الشفط

- فوهة ٢ في ١ للنفخ

- دليل التعليمات

٢. التشفيل

الوحدة هذا Macedonia خاصة لمهام التنظيف.

وضع النفق

لاستخدام المنفاخ في وضع النفخ :

1. قم بتوصل الفوهة ب/<م>ج الهواء (الفتحة التي تريدها) ي<?رج الهواء

2. قم بتدوير الفوهة في اتجاه عقارب Csاعة لتأمينها . بlezم .

الشكل ٢

فوهة 1.

. مخرج الهواء

منFOUND الشفط ٢.

وضع الشفط

لاستخدام المنفاخ في وضع الفراغ:

1. قم بتوصيل الفوهة بمنডّ الشفط.

2. قم بتوصيل كيس الغبار ب/<م> خر ج الهواء . الشكل ٣

تقريع كيس الغبار

- عندما كيس الغبار هذا ممتلى، قم باز الته من الوحدة.

- افتح فتحة الحقبية.

- قم إفراغ الغبار وال hunطام في سلة المهملات.

عملية

- لتشغيل الوحدة ، اضغط على زر التشغيل / الإيقاف.

- عندما تقوم بetricير زر التشغيل / الإيقاف، تتوف الوحدة.

- إذا كنت تريد الوحدة تعمل بشكل مستمر بدون يhfظ تم سحب الزناد :

1. قم بتشغيل الوحدة عن طريق الضغط على زر التشغيل / الإيقات.

2. ا+\$غط على زر القل

الوحدة سوف تستمر عمل. ٣

1. لإيقافه، ا Forgط على زر التشغيل / الإيقاف مرة أخرى.

الشكل ٤

. مشغل التشفيل / الإيقاف

. زر القل

مشكلة	السبب المحتمل	مknown حل
الوحدة لا تبدأ.	إنه لميس كذلك متصل بالتيار كهرباني.	تأكد من توصيل سلك الطاقة هذا جيدمتصل بماخذ كهرباني يعمل.
	لا يوجد الكهرباء في المخرج.	حاول اللقطة مع واحدة أخرى الجهازأو التحقق من المفتاح/الفيوز.
	الزناد التشغيل / الإيقاف ليس مضغوط.	بيضعط اسبب الزناد بقوة للتشغيل / الإيقاف.
	فرش الكربون نكون جداً متhek.	افحص فرش الكربون واستبندلها إذاكان قياسها أقل من ٦ مم (انظر القسم صيانة .)
Coordوق الوحدة من تلقاء نفسها.	تم تحير مشعل التشغيل / الإيقاف ( إذا لم يثم استخدام زر القفل .)	اضغط على زر التشغيل / الإيقاف مرة أخرى أو استخدام زر القفل لتشغيل مستمر .
	عائق يسبب التحميل الزائد أو ارتفاع درجة الحرارة .	افصل الوحدة ، قم بازرتها أي انstandard واتركه لييرد قبل استخدامه مرة أخرى .
	فرش الكربون نكون جداً متhek .	فحص واستبColl فرش الكربون .
NFخ منخفضة.	الفوهة أو مخرج الهواء هو مسدود .	افصل الوحدة وأزلها أي انstandard الفوهة أو مخرج الهواء .
شقط منخفضة.	الفوهة أو من fazد الش Specific أو الأنتوب نكون مسدود .	افصل الوحدة وأزلها أي انstandard الفوهة أو من fazد الش Specific أو الأنتوب .
	كيس الغبار هذا ممتليء .	تقربع كيس الغبار .
	كيس الغبار ليس جيد وضعت .	تأكد من كيس الغبار هذا بشكال不适合م ن portfolios ب/<=>>الهواء .
ضوضاء أو اhetراز غير عادي .	شى ما هذا انسداد المروحة.	افصل الوحدة وأزلها أي عائق مرئي في المنافذ أو الفوهة .
الشر يخرج من منطقة المحرك.	فرش الكربون نكون جداً متhek .	توقف عن استخدام الوحدة على الفور .افحص فرش الكربون واستبندلها (انظر القسم التنظيف والصيانة .)

ه. التنظيف والصيانة

صيانة

قبل الأداء أي مهمة الصيانة على المنفاخ، من الضروري فصله عن مصر الطاقة كهربائي لتجنب الحوادث.

فحص فرشاة الكربون

- التحقق من فرش الكربون دوريا.

- ينبغي استبidalهم ببعض جديدة إذا كان قياسها أقل من ٦ مم (حوالي ٤/١ بوصة) . الشكل ٥

- ل Greير هم

1. قم exponentially أغطية شفرات المساحات وشرات المساحات يُستخدم بمساعدة مفك براغي. الشكل 7

2. أدخل شفرات المساحات جديد.

3. قم باستبidal أغطية شفرات المساحات ثم قم بربطها . الغزل.

أسطورة الشكل 7

1. ا+\$غط على غطاء شفرة المساحات

2. مفك البراغي

3. إعادة تدور الأجهزة الكهربائية والإلكترونية

هذا الرمز إلى أنه وفقاً للوائح المعمول بها، فإن المنتج و/Aو البطارية يجب عليه يتم التخلص منها بشكل منفصل عن التفايات محلياً. عندما يصل هذا المنتج إلى نهاية عمر الافتراضي، يجب عليك قم بازالة البطاريات وأخدها إلى

نقطة التجميع المعينين من قبل السطات السكان المحليين.

لlicحصول على معلومات مفصلة عن الأكثر التخلص السيد هُم الأجهزة الكهربائية والإلكترونية و/ أو المقالة لها

البطاريات، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات السكان المحليين.

الامتثال للمبادئ التوجيهية سابق سوف يساعد في حماية البيئة أجواء.

1. حقوق الطبع والنشر

مjugوز مечECOTEC INNOVACIONES، SL الحقوق محفوظة. لا يجز إجادة إنتاج محتويات هذا المنشور، جزئياً و كليا. بالكامل، إجادة إنتاج، تحزين في نظام است synergاع ، نقل أو توزيع بأي وسيلة الوسائل (الكنولوجية، ميكانيكية، تصويرية، تح stayedية أو ما شابه) دون سابق إندذار تربخص من شركة

CECOTEC INNOVACIONES, SL

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1