Bolero Coolsilver Combi Fd Bi 427 Elite D - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة وفريزر مدمجين قائم بذاته
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Coolsilver Combi Fd Bi 427 Elite D
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	185 x 60 x 65 cm
الوزن الصافي	62 kg
حجم الثلاجة الصافي	230 L
حجم الفريزر الصافي	90 L
الفئة المناخية	N-ST (درجة حرارة محيطة من 16°م إلى 38°م)
التغذية الكهربائية	220-240 V ~ 50 Hz
استهلاك الطاقة السنوي	حوالي 235 كيلوواط/السنة
الفئة الطاقية	F
مستوى الضوضاء	40 dB(A)
عدد أرفف الثلاجة	4 أرفف زجاجية
عدد أدراج الخضروات	2 درج
عدد حجيرات الباب	4 حجيرات
الإضاءة الداخلية	LED
نوع التبريد	نظام عدم الصقيع (مروحي)
موزع المياه	لا
ماكينة الثلج	لا
شاشة عرض درجة الحرارة	شاشة لمس LED
وظيفة الإجازة	نعم
إنذار الباب المفتوح	نعم
المبرد	R600a
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش ناعمة ومنظف لطيف. إزالة الصقيع تلقائيًا بفضل نظام عدم الصقيع.

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolsilver Combi Fd Bi 427 Elite D CECOTEC

كيفية ضبط درجة حرارة الثلاجة والفريزر؟

استخدم لوحة التحكم باللمس لضبط درجة الحرارة. يتم ضبط الثلاجة عادة بين 2 و 8 درجات مئوية، والفريزر بين -18 و -24 درجة مئوية.

ماذا تفعل إذا لم يبرد الجهاز بشكل كافٍ؟

تحقق من إغلاق الباب جيدًا، وما إذا كانت التهوية مسدودة أو منظم الحرارة مضبوطًا بشكل صحيح. إذا استمرت المشكلة، اتصل بـ خدمة ما بعد البيع من Cecotec.

كيفية تنظيف نظام عدم الصقيع؟

يدير نظام عدم الصقيع إزالة الصقيع تلقائيًا. نظف الجزء الداخلي بانتظام بقطعة قماش ناعمة ومنتج غير كاشط لتجنب الروائح.

هل يمكن عكس اتجاه فتح الباب؟

نعم، من الممكن عكس المفصلات. ارجع إلى الدليل أو اتصل بمتخصص لإجراء العملية.

ما هو مستوى الضوضاء الطبيعي للجهاز؟

مستوى الضوضاء حوالي 40 ديسيبل (A)، وهو ما يتوافق مع التشغيل العادي. قد تشير الأصوات الأعلى إلى وجود مشكلة.

كيفية استخدام وظيفة الإجازة؟

قم بتفعيل وظيفة الإجازة من خلال لوحة التحكم. تحافظ على درجة حرارة أعلى في الثلاجة لتوفير الطاقة مع الحفاظ على تشغيل الفريزر.

ماذا تفعل في حالة انقطاع التيار الكهربائي؟

تجنب فتح الباب. يحتفظ الفريزر بالأطعمة المجمدة لمدة 12 ساعة تقريبًا. بعد عودة التيار، تحقق من حالة الأطعمة.

أين يمكن العثور على قطع الغيار؟

اتصل بـ خدمة عملاء Cecotec أو راجع موقعهم الإلكتروني لطلب قطع غيار أصلية. يتم تسهيل قابلية الإصلاح من خلال مؤشر قابلية إصلاح مرتفع.

ما هي الفئة المناخية لهذه الثلاجة؟

الفئة المناخية هي N-ST، مما يعني أنها تعمل بشكل صحيح في درجات حرارة محيطة من 16 درجة مئوية إلى 38 درجة مئوية.

كيفية تفسير المؤشر الضوئي على اللوحة؟

يشير المؤشر إلى حالة التشغيل. راجع الدليل للحصول على الرموز المحددة. بشكل عام، يشير المؤشر الوامض إلى خلل (باب مفتوح، درجة حرارة مرتفعة).

دليل المستخدم Bolero Coolsilver Combi Fd Bi 427 Elite D CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 516
2. م إدخت سالا لبق 516
3. تيېڭتىل 516
4. ليغشتلا 526
5. ماعطلا نيزخت تاميلعت 529
6. قنایصلاو فيظنتلا 533
7. تالكشملا لح 535
   تيىئابرەكلىتادعملا رويودت قdeadا!
8. ئيىنورتەكلىإلالو 537
   558 رشنلAO عبطلا قوقح.
9. طسبملا قجباطملا نالع! 558

NOTA

EU01_110687 - Bolero CoolSilver Combi FD BI 427 Elite D

قصاخلا تيچمربلا تاميلععتلا تاريغتم عيمج ئىلع قبطنيو أCAFع ليىلدلا • يېرEG زاهجلاب

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها当选 للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

رمز	رجل	معنى
	تحذير	خطر الإ⊂ابة الخطيرة أو الوفة
	خطر التعرض لصدمة كهربائية	مخاطر目的地 الكهربي الخطير
	نار	تحذير: خطر نسوب حريق/مواد قابلة للاsteGoal
	حذر	خطر الإ⊂ابة أو تلف الممتلكات
	هام/ملاحظة	الإستعمال الحرفية للنظام

- هام: انتبه حيدًا للعبارات التي تحتوي على هذه الرموز،夫妇 تُنْبَّهِك إلى خطر محتمل قد يُسجب إصابة خطيرة لك أو للأخرين. سُرُشُدِك التعليمات إلى كيفية تقليل خطر الإصابة وما قد يحدث في حال عدم اtbاعها. - اcredً هذه التعليمات بدقة قبل تركيب أو استخدام مُجُمدِك،夫妇 تحتوي على معلومات مهمة تساعدك على الحصول على أفضل أداء لجهازك. تمع على عاتّق مسوّلية التأكد من اطلاع جميع المستخدمين على الاحتياطات المذكورة في هذا الدليل. - تحدير: تعليمات تشغيل هذه عامة. هذا يعني أن بعض الوظitaف أو McLarenات قد تنطبق على ثلاجتك، بينما قد لا تنطبق على أخرى. - عند حدوث عطل، فإنه قد يتسبّ في إتلاف Dentalجة بشكل خطير أو التسب في

الوفاة أو الإصابة للمستخدم، أو خلق مخاطر كهربائية أو حريق.

. فورًا Cecotec لشركة

يُمّكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال بعمر ٨ سنوات فما فوق، والاشخاص ذوي ال saturات البدنية أو الحسية أو العقيلة المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخbero وال-alignedة، شريطة أن ي+:ضEOاً للاشراف أو التدريب المناسبين على استخدامه بطريقة آمنة، وأن يفهموا المخاطر المُحتملة. يُمنع الأطفال من اللعب بالجهاز. وَيُمنع تنظيفه وصيانته من قبل الأطفال دون إشراف.

لا تقم بتخزين Cascade القابلة للاستعال أو المتفرة أو المتطايرة أو شديدة التأكل مثل علب الهياء الجوي التي تحتوي على Murق وقود قابل للاستعال في

هذه الجهاز، حيث قد يتسب ذلك في حدوث تلف أو حوادث أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض غير منزلية (مثل تخزين الأدوية، أو المواد المخبرية، أو الدم، أو استخدامه على متن قارب، إخ).Copyright ذلك مخاطر

غير متوقعة، مثل ن turb حريق، أو صدمة كهربائية، أو تلف modal المخزنة، أو نتqeال كيمياني.

لا تضع أي وعاء زجاجي غير مخصص للاستخدام في falهاة أو الفريزر.))(فقد) يتشقczالزجاجي أو ينکسر، ما قد يسبب إpresابات.

لا تضع التّج في كوب زجاجي ناعم أو وعاء خزفي.(-(قَد يُنْكِسَر وَيَسْبِ إِصَابَة).

لا تضعي مواد قابلة للاشتعال بالقرب من�建ة لتجنب الحرائق.

تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titلات وال Mkاتب.

لا تقم بتنبيت الجهاز في الهواء الطلق.

تجب التعرض لأشعة الشمس المباشرة.

لا تقم بتثبيت Thamesة بالقرب من مصادر الحرارة مثل المواقد والأفران وما إلى ذلك.

لتجنب تلوث الطعام، يرجى اtbاع التعليمات التالية:

قد يؤدي فتح الأبواب لفتة طويلة إلى زيادة كبيرة في درجة حرارة حجرات الأجهزة.

A

قم بتنظيف الأسطح التي قد تلامس الطعام وأنظمة الصرف الصحي التي يمكن

B

الوصول إلىها بانتظام.

C إذا ظل الجهاز فارغا لفرة طويلة، فاصله وقم بازالة الجليد عنه، ثم نظفه

وجففه، مع ترك الباب مفتوچا لمع نمو العفن داخل الجهاز. perm ب tangزين اللحوم والأسماك النئية في حاويات حتى لا ت originatingس مع الأطعمة الأخرى أو تتساقط عليها. تعتبر حجرات الأطعمة الم Cumدة ذات النجمتين مثلية ل tangزين الأطعمة الم Cumدة مسبقا والأيسي كريم ومكعبات thyال *. لا تصلح حجرات النجمة ١ و ٢ و ٣ ل تجديد الأطعمة الطازجة * بالنسبة للأجهزة التي لا تحوي على حجرة ٤ نجوم: غير مناسبة ل تجديد الطعام * D E F G

*يرجى تأكيد ما إذا كان هذا ينطبق على نوع حجرة منتجاك. تخلاف هذه الميزة باختلاف الطراز الذي اشتریته.

رمز «٤٢ نجوم» : محمد عند درجة حرارة - ١٨- درجة مئوية أو أقل، قادر على تجميد كمية معينة من الطعام بسرعة. رمز "3 نجوم" : حجرة التجميد عند - ١٨- درجة مئوية أو أقل. رمز "النج墅ين" : حجرة التجميد عند - ١٨- درجة مئوية أو أقل. رمز «نجمة واحدة» : حجرة التجميد بدرجة حرارة مستهدفة وظروف تخزين تبلغ - ٦ درجة مئوية.

تحذير: عند وضع الجهاز، تأكد من عدم تعرض سلك الطاقة للانحشر أو ال复活 تحذير: لا ضع عدة منafذ طاقة متنقلة أو مصادر طاقة متنقلة على الجزء الخلفي من الجهاز. تحذير: احرص على إقباء فتحات التهوية الموجودة على حاوية الجهاز (إن وجdet) أو في الخزanine التي يوجد بها الجهاز خالية. تحذير: لا *"读懂 أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع . Cecotec إزالة الجليد غير تلك الموصى بها من قبل شركة لا *"读懂 الأجهزة الكهربائية داخل الحجرات المخصصة تحذير: لا تستخدم الطاع، إلا إذا كانت من نوع الموصى به من قبل شركة Cecotec تحذير: لا تسبب في إتلاف دائرة التبريد. افحص سلك الطاقة باننظام بحثّاً عن أي تلف واضح. في حال تلفه، يجب

تحذير: قد يُسبب سائل التبريد إصابات خطيرة في حال ملامسته للجلد أو العينين. في حال حدوث ذلك، يُرجى طلب العناية الطبية فورّاً. احتفظ يمواد التغليف بعيّدً عن متناول الأطفال، حيث يوجد خطر الاختناق. تحذير: في حال تلف إضاءة ثلاجتك الداخلية، يُرجى التواصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة . لا تحاول إصلاحها بن Banksك. لا يُ مكان استبidal مصر إضاءة LED加以 واسطة خدمة الدعم الفني لشركة فني مؤهل.

- تأكد من إمكانية الوصول إلى قابس الجهاز بعد تثبيته. لا تضع الطعام مباشرة مقال مخرج الهواء داخل الجهاز. - لتجب الإصابة أو الوفاة نتيجة للصدمة الكهربائية، لا تقم بتشغيل الجهاز بأيدي مبللة أو على سطح مبل. - لا *" Odنه�藏، مسبك تمديد أو مشترك كهربائي. تأكد من توصل الجهاز مباشرة بouvيس كهربائي مؤرض جيداً. يجب توصيل ال Ratings بouvيس مؤرض جيداً، وجب تركيبه وفقاً للمعاير واللوائح المحليية. في حال حدوث صدمة كهربائية، ي Sofر التأريض مساراً ذا أدنى مقاومة للنيار، مما يقل من خطر الصدمة الكهربائية. - لا تقم بتعديل القابس المرفق مع enthلاجة.

- لصدمة كهربائية. إذا كانت لديك أي شكوك حول تأريض الجهاز بشكل Library، hasta تجاب أن يكون قابس الطاقة متصلاً بشكل ثابتöm comprehension، إلا فقد وحث حريق. - يجب أن ي ammon قابس الطاقة متصلاً بشكل ثابتöm comprehension، إلا فقد وحث حريق. - لضمان سلاماك، يجب أن يتعمل القابس والكابل الخاصة به تيارا أكثر من 1.0 - أمير. - يجب توصيل هذا المنتج بمصدر طاقة ٢٤٠-٢٢٠ فولت/٥٠ هرتز.

نطاق درجة الحرارة

- تجد معلومات حول *, NP++, ور، حرارة الجهاز على ملصفه. يشير هذا إلى درجة الحرارة المح Satellite المثالية (التي يعمل*Sالب) (الجهاز للتشغير السليم).

نطاق المناخ	درجة الحرارة المحيطة المسموح بها
الرقم التسل스لي	من ١٠ + درجة مئوية إلى ٣٢ + درجة مئوية
ن	من ١٦ + درجة مئوية إلى ٣٢ + درجة مئوية
شارع	من ١٦ + درجة مئوية إلى ٣٨ + درجة مئوية
ت	من ١٦ + درجة مئوية إلى ٤٣ + درجة مئوية

الدرجات:

- نظراً لحدود nl-Timeان درجة الحرارة المحربطة للمناخات التي تم تصميم الفريزر لها وأن درjahات الحرارة الداخلية قد تتأثر بعوامل مثل موقع الفريزر ودرجة الحرارة المحربطة و incentives فتح الأبواب، قدي يكون من الضوري ضبط إعداد أي جهاز لل比较高 في درجة الحرارة بناءً على هذه العوامل.

- إذا تم تشغيل الجهاز في بيئة مختلفة عن نوع المناخ الم leopard (أي خارج نطاق درجة الحرارة المحيططة المقدرة) ، فcred لا يكون قادراً على الحفاظ على درجاتحرارة المطلوبة في الحجرة.

خالي من الفريون

- هذه enthلاجة سائل تبريد خالى من الفيون (R7٠٠a) wagesدة عازلة رغوية (سيكلوبنتان)، وما صديقات للبيئة ولا يُلحقان الضRR بطبقة الأوزون، ويُقلان بشكل كبير من تأثير الاحتباس الحrarian. سائل التبريد R7٠٠a غير قابل للاشتعال ولا يُسرب أثناء الاستخدام العالي عند إغلاقه باحкам داخل نظام التبريد. في حال تسرب سائل التبريد بسب تلف دائرة التبريد، يُرجى إبعاد الجهاز عن الل الهب ومصادر الاشتغال وفتح النوافذ لتهوية الغرفة في أسرع وقت ممكن.

- هذا الرمز (W٠٢١٧٠١٠ ISO) يعني: تحذير، خطر نسوب حريق/مواد قابلة للاشتعال.

- تrecognير: غاز التبريد وغاز العزل قابلان للاشLOCAL. عند التخلص من الجهاز، يُرجى التخلص منه فقط في مركز معتمد للContext من النفايات. تجنب تعريضه للهب. - تrecognير: تحوي الأجهزة على غازات تبريد وغازات في عزلها. يجب التخلص من الجهاز والغازات بشكل احترافي، === تُسبّ إサービス في العين أو اشتعالً. تأكد من سلامة أنابيب دائرة غاز التبريد قبل التخلص منها بشكل صحيم. - تrecognير: قد يُسبّ سائل التبريد إサービス خطيرة في حال ملامسته للجلد أو العينين. في حال حدوث ذلك، يُرجى طلب العناية الطبية فورًا.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

. A حجرةesthesia

.1. رف الباب

.2 صينية

.3. خزان المياه

1. درج الفاكهة والخضروات

حجرة التجميد .B

درج .5

.6. جهاز صنع الثالث الداخلي

.7 مفتاح «تشغيل/إيقاف»

الدرجات:

- الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامّا مع تلك الموجودة على المنتج.

- لتحسین جودة ثلاجاتنا، يتم تحديد منتجاتنا باستمرار، وقد يتغير مظهرها ومواصفاتها.

- لضمان استخدام الطاقة بكفاءة أكثر، احتفظ بجميع Corkounات الداخلية، مثل الصواني والأدراج والأرف WA إلى ذلك، في الوضع

المشار إلىه في هذا الدليل.

2. قبل الاستخدام

- يأتي هذا小微企业 في عبوة مصمة لHMAYTEه أثناء النقل. أخرج小微企业 من علابته وأزل جميع مواد التغليف. يُنصح بtcخزين العلبة

الأصلية ومواد التغليف الأخرى في مكان آمن لمなく تلف الجهاز عند نقله مستقبلاً. إذا كنت ترゴب في التخلص من العبوة الأصلية،

يُرجى التأكد من إعادة تدورير جميع العناصر بشكل صحيح.

. خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec . فورّا

محتويات الصندوق

- ثلاجة

- هذا دليل التعليمات

لا تقم إزالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تABBع جهازك بشكل صحيم في حالة احتياjk إلى المساعدة.

.3. التثيث

يَنْقُل .3.1

لا تنقل المعدات بشكل Afقي أو ضعها على الأرض.

لا تمسكه من الباب أو من المقبض أو الترك iiات الداخلية.

- يجب عليك نقله عن طريق رفعه من الأسفل.

لا ينبعي أبدا أن يتم النقل بواستة شخص واحد؛ بل يتعين وجود شخصين على الأقل لرفع الجهاز ونقله بامان.

مُكَمَّلات 3.2

- يوضح الشكل ٢ قائمة المलحقات المضمنة.

الشكل التوضيحي رقم ٢:

1. • شبكة مدخل/مخرج الهواء السفلية

-.2 - كابل الطاقة

-3. الت psychيب العلوي

4.-التش稗ب السفلي

.5 - قطعة تثبيت lainاث

6.- غطاء تثبيت lainاث

-7. إطار التثبيت

-8. غطاء إطار التثبيت

9.- قطعة للحد الدليلي

1. • loحة تثبيتesthesia
2. • برغي نجمي ذو رأس مسطح
3. • برغي نجمي ذو رأس غاطس

-.13 - غطاء لولبي

.14 - غطاء محمد مزخرف

ملحوظة: يوجد غطاء مخرج الهواء السفلي في الجزء العلوي من الرغوة للعبوة، أما بقية المलحقات فتوجد داخل الأكياس.

.3.3

- الشكل ٢ يوضح أبعاد Thamesة بال Electricة (جميع الأبعاد بالملم).

عسAO	764
قييمع	>= 580
يللاع	2000
(عافترالا * قيمعلا * ضرعلا) تجالدّلّ تيې يرقبّتلا داعبّالا	759*572*1996

الشكل التوضيحي رقم ٣:

1. شリスト التكامل بين باب biodلاجة وباب الأثناث (ارتفاع ١٠٠ مم)

.2. قطر الفتحة. يجب أن يمر كابل الطاقة وأنبوب إمداد المياه من خلال هذه الفتحة.

.3 اللوحة العلوية للخزanine

.4. اللوحة السفيلة للخزanine

ملم 773 .5

- ملاحظة: الأرقام أعلىاه هي ديل تركيب. قد تختلف أيعد الجهاز الفعلية قليلاً. - بعد إزالة elkلاف والرغوة الواقية والشريف اللاصق الذي يُتّبّ المكونات 동اخلى، نظّف الجزء Xavierجي منrometerة جيدًا بقطعة

- قمشش ناعمة وجادة، و الجزء الداخلي ققطعة قمشاش ميلة بالماع الدافى (بIKم استخدام صابون محايد). ثم جळفها حيدًا. يجب أن يكون مكان تركيب الهاز {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. . {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. . {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {. {-.} 0}}{/.{{{. {{\bf{q}}}^{2}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{100}}}}{/.{{{10}}}}{{}.{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{q}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf{n}}}{{\bf n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf n}}}}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf n}}}}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf{n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf n}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf p}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}}}{{{\bf q}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O} ,}{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\mathcal{O}},{\text{\-\}\$

الشمس المباشرة لضمان أداء تبريد وتجميد جيد وتوفر illegal dispersions. لا تضع الجهاز في مكان رطب لتجNB الصداً أو انقطاع التيار

الكهربائي.

ما نم تحديد كيمية مادة التبريد التي يستخدمها الجهاز على ل vrحة البيانات. لضمان كفazione تشغيل، يلزم توفير دوران هواء مناسب، إذا يُطُقَرْال جهاز حرارة أثناء تشغيل.]}, ذلك، يجب Terك مساحة

خالا لا تقل عن ٤ مم في الأعلى وعلى الجنين، و٨ مم في الخلف. ضع الجهاز على أرضية صلبة ومسطحة لل hectاظ على بئitaه، والا فسيصدار اهنازات و CONDITIONA. قد يؤدي وicked الجهاز على أسطح ناعema أو غير مستقرة، مثل السجاد أو حصائر القش أو ال boluiي فيnil كلورد، إلى تقلاب كفاءةënën للاجة، وزيادة

خطر الأعطال، وقد يُسب تلفا للجهاز أو ما يحيط به.

يجب exponentially مKEAN ترکیب الجهاز جید thyetoية. لا تُغْطَّ أو تُسْد فتحة thyetoية في الغ OCCاء الخلفى ال措اغط. يجب إِقاء الجهاز بعَيَدًا عن المناțック الرطية التي يتوجاد فِيها ماء. يجب إزاله الماء من أي سطح في أسرع وقت مكمن باستخدام قطعة قماش ناععة. سباس Equipment ذلك على منع الصدً وضمان عمله اقصى اذاء.

تحذير: لا تُمسك بالباب أو بالتجهيزات الداخلية عند تحrijk الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى سقوطه وإ⊂ابة خطيرة.

لا يُنusch بتركيب الوحدة في مكان قد تتخفض فيه درجة الحرارة عن ٠ درجة مئوية أو تتجاوز ٣٤ درجة مئوية. قد لا

ب tymكن الضاغط من الحفاظ على درجة الحرارة الداخلية المناسبة.

3.4. التحضر قبل التثبيت

Tajالشلا باب ةحول كمس(م) أ	تَرْحُلَا قَاس مُلَا(ص يل ختّلَا)X (م)	ي عَج رملًا بابلّا ةحول ضرع(م) ب
		1 عَض ولُا) لم اكّلًا لخ ادتّلَا	2 عَض ولُا) لم اكّلًا لخ ادتّلَا
16 - 22	4	796	794
23-25	4	796 (R >= 7)	794 (R >= 9)

- على سبيل المثال، يجب أن تكون الخلوص التصيمي ٣ مم عندما يكون سansk لوحة الباب الخارجية ٢٠ مم. - يبلغ عرض لوحة باب الخزائة ٧٩٦ ملم في وضع التراقب Capital ١، أو ١٩٤ ملم في وضع التراقب Capital ٢.

الأسطورة رقم ٤:

1.- التداخل الكامل (الوضع 1)

(2 الوضع - Trinidad капитал)

أ: سملك لوحة باب خزaine dellaجة

ب: عرض لوحة باب خزaine dellaجة

X: الخلوص (المساحة الحرة)

متطلبات lainثاث:

- عرض الباب العلوي هو «B»; يعتemd الارتفاع على الآثاث.

- loحة الباب والخزanine لهما تداخل كامل.

- يجب أن يكون ارتفاع ال三位一体 ما بين ٨٠ إلى ١٢٠، إلا-Decي يوثر ذلك على تبريد المنتج.

- يمكن حفر فتحة سلك الطاقة وأنبوب إمداد国会اء على ج antibodies واحد أو كل الجانيين، اعتثم�다 على الظروف الفعلية.

- يجب أن يكون من faz الطاقة موجودًا بالقرب من lainاث.

3.4.1 الأدوات اللازمة للتشبيت (غير متضمنة)

من المستحسن أن يتم تنفيذ العملية باكملها واسطة مثبتين محترفين.

الأدوات اللازمة:

(M3) مفتاح-alين -1

.2 - مFK کهرباني

-3. شリスト لاصق

4 - مفتاح سداسي

1. • قطعة للحد الدليلي

“L” مفتاح -.6

فحص الأثناث 3.4.2

تأكد من أن أبعاد lainاث وألواح الأبواب تتوافق مع المتطلبات المذكورة أعلاه.

-

التحق من سلك الطاقة.

-

افحص مقبس الطاقة (٢٤٠-٢٢٠)Two, ٥ هرتر). يجب وضعه خارج خزarenaesthesia بالقرب من قتحةesthesia لسوyle

-

توصيلة وفصله.

[Non-Text]

التحقق من اتصال الأرض.

-

تأكد من استيفاء modalitat المذكورة أعلاه قبل الانتقال إلى الخطوة التالية من التثبيت.

-

ت)frylic Dentalija 3.4.3

انزع علبة المنتج والرغوة العلوية. غطاء مدخل//<مخرج الهواء السفلي Crossد على الرغوة العلوية.

-

قم إزالة الرغوة liquidsة من الجواني وداخل المنتج.

-

ارفع المنتج (يوصى بالقيام.SEDEشصين أو أكثر) وقىم بازاله الرغوة الوقية الموجودة في الجزء السفلي.

-

affتح باب biodلاجة وقم بازاله ملحقات التثبيت.

-

تحذير: يجب تثنيت المنتج وتأمینه وفقًا للمواصفات المضمنة في هذا الدليل لتجنب المخاطر الناجمة عن عدم الاستقرار.

3.4.4 إصلاحesthesia والأثاث

افتح باب biodا، وأدخل قطعتي التوجيه في الفتحتين الموجودتين بالمفصلتين العلوية والوسطى (الشكل ۰). ثم أغلق الباب.

الأسطورة رقم ٥:

1. • قطعة للحد التوجيهي

على الجabinet突如其来، قم بتشبيت قطعة التشبيت على الأثناث باستخدام اثنين من مسامير فيليسيس ذات رأس غاطس (الشكل ٦).

الأسطورة رقم 7:

-1.الأثاث

.2 - قطعة تثبيت lainاث

وصّل سلك الطاقة بالouvيسundedita Manufacturer أسبل الجزء الخفاني من التلاجة. تُمَ وَصْل قابس سلك الطاقة بماخذ الطاقة (عَبْرِ الْفَتَحَة)

-

الموجودة في خزanineticalجة.

[Non-Text]

قم بدفع fal Practice إلى داخل الخزantine واسحب سلك الطاقة بحذر في نفس الوقت لتجنب تشابkeh أو سحقه.

-

قم بوضعesthesia، مع التأكد من أن نهاية الغطاء الخلفي السفلي لل参加会议 متساوية مع وجه الخزarena (الشكل ۷).

-

الأسطورة رقم :٧

1. • يتناسب مع الأثناث هذا.

- أدر صوامي لديس ال Selbst بالتجاه عقارب sailingة باستخدم مفتاح س Davisى لرفق مقمة المنتح، أو عكس اتجاه عقارب sailingة ل Confidenceها: يتم ال Selbst عند وXPدGlblي الحد العلوي والوسطي على سطح الخزaine (الشكل)

الأسطورة رقم :

1. • صامولة دبوس الضبط

2 - مفتاح سداسي (غير متضمن)

- افتح باب المنtrie، وأزل قطعة حد التوجيه من إحدى المفصلات، ورکب إطار التثبيت باستخدم بргغيين ذاتيي Folwl. أعد تركيب قطعة حد التوجيه على المفصلات الأخرى واحدة تلو الأخرى. على الجاتب الأخر، استخدم بргغيين فيليس برأسين غاطسين ل tentبيت قطعة ن tentبيت واحدة على Afاثات. بعد التركيب، افصل هذه القطعة عن أدةة ن tentبيت Afاثات (الشكل ٩).

الأسطورة رقم 9:

1.-إطار الت büيت

-2 - إصلاح الأثناث

- أحمد الغطاء فوق إطار التثبيت بعد تثبيته. غطّ إطار تثبيت الأثناث (الشكل ١٠).

الأسطورة رقم ١٠

1.- غطاء إطار التثبيت

.2 - غطاء تثبيت الأثناث

3.5. retirement باب الخزanine وبابesthesia

- قم بنتبيض مقبض الباب علىباب الخزanine.

- قم بقياس المسافة من لوحة التثبيت إلى الجزء العلوي من الخزanine باستخدم شريف قياس (غير متضمن).

- أولاً، تبّت باب الخزانة على这篇文章، ثم فلك صوامل الحافة السداسية وأزلها. أزل لوحة التثيبت العلوية من باب battles (الشكل

.(1)

الأسطورة رقم 11:

1. • صامولة شفة سداسية

2. -لوحة تثبيتipherة

تثبيت اللوحة العلوية وباب الخزanine:

- ضع لوحة التثيبت العلوية على باب الخزّا. راجع القياس الموصضحة أعلا. قمboundاز مركز لوحة التثيبت العلوية مع مركز لوحة تثيبت الخزّا. و founder من تثيبها على باب. ثبت لوحة التثيبت العلوية واب الخزّا باستخدام البراغي ذاتيةripال lobية ذات

الرأس المسطح (الشكل ١٢).

الأسطورة رقم ١٢:

-.1 -.المركز

-.2 -باب lainثاث

3.- قم بمحافظة لوحة التثبيت العلوية في من<\ا\ف الأثاث

1. • قم بقياس المسافة إلى الحافة باستخدم مسطرة أو شrypt قياس

- قس المسافة من أعلى közarena إلى جانبها. اضبط المقياسeted على شريط التمريم «R» على سطح العمل على الوضع المُفاس لتنّبیت البرغی. calidadita لapsed سطح العمل هو جزء مُنْبّت في الأعلى. ضع صفیحة közarena في الفقحة المخصصة لها على سطح العمل. نُتّت صفیحة közarena وbabنا ببراغي ذاتية الدولية ذات رأس مسطح، على الجانبین الأيئ والآيسر (الشکل ۱۳).

الأسطورة رقم ١٣:

1. -باب lainاث

2. • قم بمحافظة لوحة التثبيت العلوية في من<\$ف الأثناث
3. • يتم تعديل حجم شريف التمرير "R" وفقاً للحجم المقياس
4. • loحة تثبيت lainاث

- قم بتشبيت باب الخزanine على بابesthesia وقم Bitcoinيقيه (الشكل ١٤).

الأسطورة رقم ١٤:

1. • صامولة شفة سداسية

2. -لوحة تثبيتipherة

- الطلب الرأسى لباب الخزanine: قم بتدوير مسامير ضبطesthesia في اتجاه عقارب Satisfaction/عكس اتجاه عقارب Satisfaction)])

مفتاح-alين لتحrik الباب لأعلى أو لأسفل.

- الطلب الأفقي لباب Herzanne: قم بتدوير مسامير التثبيت الجannie لباب Thames في اتجاه عقارب sailingة/عكس اتجاه عقارب sailingة

باستخدام مفتاح-alين لتحريك الباب إلى اليسار أو اليمين.

- الäßطالأمامي/الcliffe في الجزء العلوي من beb الخزانة: حرك الجزء العلوي من beb الخزانة لضبطه وفقاً للمسافة بين لوحة

التن disposit geographical والثلاثة.

- الäßط Alfamy/الخلفي في منarseف باب الخزانة: حرك باب الخزانة للأمام/لالخلف حتى يصل إلى الوضع الصحي، ثم قم بربط

مسمار التثبيت السداسي على جاني باب fal Practice.

- ضبط الجزء Alfamy/الخلفي أسفل باب الخزانة: اضبطه وفقاً للمسافة بين لوحة التثبيت السفيلة وبراغها. يجب معايرة هذا الضبط

بشكل متكرر للوصول إلى مستوى مقبول.

3.7. تركيب باب الخزaine والفريزر

- ت berkيب المquist على أبواب遗忘ة: باستخدام شリスト قياس، قم بقياس المسافة بين الحافة السفيلة للوحة遗忘ة وأسفل الشق

الموجود في نهاية باب درج الفريزر (الشكل ۱۵).

الأسطورة رقم 10:

1. • قم بقياس SCTAFIE'S FLYIEA LA OLE AONATI MELDELA HEN

- قم بфик وإزالة صامولة الحافة السداسية ولوحة تثنيت باب الدرج (الشكل ١٦).

أسطورة الشكل ١٦

1. • صامولة شفة سداسية

2. -لوحة تثبيت باب درج الفريزر (3 وحدات)

- درج على لوح ثابت وباب خزائة ثابت: صفيحة العمل «مُعذّلة وفقا للقياسات المذكورة أ tolerاه. يُحَرَّك برغى القال الدرجة باتجاء حافة باب الخزائة. يُتوازى مركز صفيحة العمل مع مركز سطح الخزائة. يُدُخل باب الدرجة على الصفيحة الثابتة في الفتحة المُخصصة لم. تُنْتِبّت براغي ذاتية الل lobwhite ذات رأس مسطح على الصفيحة الثابتة لباب الدرجة وباب الخزائة الitaft (الشكل ١٧).

الأسطورة رقم ١٧:

1. شریط التمریر "F" معتل حسب الحجم المقياس

2. • محاذة مركزية لأسطح العمل مع مركز أسطح lain-thاث

3. -لوحة تثبيت باب الدرج (3 وحدات)

قم بقياس المسافة من لوحة تثبيت باب الدرج الثالث إلى جانب لوحة الخزanine (الشكل ١٨).

الأسطورة رقم ١٨:

1. • قم بقياس المسافة من هذا إلى الحافة

ت Cec فتحة حدّ لوحة العمل على لوحة تثنيت باب الدرج. تستقرّ الشريحة على ج antibodies باب الخزanine. ضع لوحة تثنيت الخزanine في

الفتحة المقالة لها، وتنّتها على باب الخزanine باستخدام برغي ذاتي الل lobية ذي رأس مسطح (يمين ويسار) (الشكل 19).

الأسطورة رقم 19:

1.- ضع الشفوق المقالة للوحة التثنيت على لوحة تثنيت الدرج.

1. شریط التمریر "D" مُعَدَل حسب الحجم المقياس

2. -لوحة تثبيت lainاث

بمجرد تثبيت جميع آلاح تثبيت باب الخزanine في مكانها، قم ب旬 Electrical hab الخزanine فوق باب الدرجة (الشكل ٢٠).

أسطورة الشكل : ٢٠

1. • صامولة شفة سداسية

الضبط الرأسي لباب الخزanine: قم بتدوير مسامير ضبط falaje في اتجاه عقارب Satisfaction/عكس اتجاه عقارب Satisfaction)])

مفتاح آلين لتحrik الباب لأعلى أو لأسفل.

الضبط الأفقي لباب الخزanine: قم بتدوير مسامير التثبيت الجائبية لبابesthesia في اتجاه عقارب Satisfaction/عكس اتجاه عقارب Satisfaction

باستخدام مفتاح آلين ل tangrijk الباب إلى اليسار أو اليمين.

الضبط الأمامي/الخلفي في الجزء العلوي منباب Themزانة: حرك الجزء العلوي منباب Themزانة لتحقيق ضبط أمامي/علوي وفقاً

للمساحة autocيمية/العلومية بين لوحة التثنيت العلوية والثلاثة.

ال SXط的大امي/الخلفي على الجاب السفلي من باب الخزانة: قم بالتعديل وفقاً للمساحة Nordيمية/الخلفية بين لوحة التثيبت السفيلة

ومسمير لوحة التثبيت.

يجب معايرة التعديل المzkور أعلاه بشكل متكرر للوصول إلى حالة مقبولة.

3.9. إصلاح باب الخزanine والثلاثة

قم بربط صوامل الحافة السداسية بلوحة تثبيت باب falriage (الشكل ٢١).

الأسطورة رقم ٢١:

1. • صامولة شفة سداسية

2. -لوحة تッチيت بابesthesia

قمbtrekيب مسامير التثبيت الجانبية ومسا Miller التثبيت ذات الرأس السداسي على جانب باب眺لجة (الشكل ٢٢).

الأسطورة رقم ٢٢:

1. • برغي تثبیت برأس سداسی

-2. برغي التثبيت

-.3 - مفتاح-alين

- قم بفيك براغي المقياسية قليلً على لورة التثيبت السفيلة وباب enthلاة حتى تتكن من تحركها في جميع الاتجاهات. ثم تَبْتَ ل warehouse التثيبت السفيلة وباب الخزarena براغي مسطحة ذاتية الدولية. اضبط باب الخزarena على الوضع الصحي، ثم أحكم ربط

براغي المقبس (الشكل ٢٣).

الأسطورة رقم ۲۳:

مسämير ذاتية اللولب ذات رأس مسطح

-2. لوحة تثبيت lainاث (قطعتين)

- تَبْت لوح تثييت باب الدرجة على باب الخزarena. ثم أحكم ربط صamodelة الحافة السداسية بلوح تثييت الباب (الشكل ٢٤)

الأسطورة رقم ٢٤:

1. • صامولة شفة سداسية

- قم بربط مسامير التثبيت الجائبية ومسämير التثبيت السداسية على جانب باب الدرج (الشكل ۲۰).

الأسطورة رقم ۲۵:

1. • مسامير التثبيت ذات الرأس السداسي

-2. برغي التثبيت

-.3 - مفتاح-alين

تركيب ملحقاتesthesia

.3.10

- قم بادخالقطع العلوية والسفلية في الأغطية الخارجية العلوية والسفلية للثلاثة (الشكل ٢٦)

الأسطورة رقم ٢٦:

1.- الت*\$طيب العلوي

2.-التش稗ب السفي

- ضع القطع في أعلى درج الفريزر (الشكل ٢٧).

الأسطورة رقم ٢٧:

1.- زخرفة درج الفريزر

- أدخل غطاء مدخل الهواء السفلي في الجزء السفلي من المنتج (الشكل ٢٨) :

الأسطورة رقم ٢٨:

1.- غطاء مدخل/mخرج الهواء السفلي

1. • ا Forgط على هذا المفتاح (تشغيل/اب Pharmaceuticals) عندما تحتاج إلى تشغيل المنتج

ملحوظة: يجب عدم إعacea غطاء مدخل//<مخرج الهواء السفلي>.

- قم بوضع غطاء المسمار في الشق rewounded على جانب بابesthesia (الشكل ٢٩).

الأسطورة رقم ۲۹:

1.--Shق الجاني

-.2 - غطاء لولبي

.3.11. oppose الصوانى

- أمسك مقمة الصينية بكلta يديك. ارفع الصينية تماماً. يُلّمّن رفع الجزء الخلفي من الإطار (في وضع الحد). عند هذه-IDネット، - تكون مثئات الصينية مفokoكة تماماً. أزل الفئة وارفع الصينية أثن else ذلك. يبلغ سُّمّك الصينية حوالى ٧ مم (الشکل ٢٠)

الأسطورة رقم:٣٠

.1. كتلة حد رفع الدرج

- قم بسبح الدرج للخارج (الشكل ٣١).

oppose رفوف الباب .3.12

-Amsk jainbi رف الباب بكلتا يديك وارفعه بالكامل حتى يخرج الجزء الخلفي العالق. سينفصل ملحق/pdf تمامّا عن الفتحة.

قم بسب حب رف الباب للخارج (الشكل ٣٢).

نصائح

الجزء الشفاف من حامل الزجاجة * عن حامل سب Ethnic Thousands. يُرجى الانتباه عند الفك.

- ققص الزجagents يمنع التلامس العرضي والsecوط. إذا كانت مسافة الرفع كبيرة جذا أثناء التفكيك، قد لا يكون ققص الزجagents

قابلاً للازالة. في هذه حالة، يُnesc بازالة krijجات. حرّك ققص krijجات للأسفل قليلاً قبل محاولة إزالته.

* غير من+Eمن في جميع الموديلات.

.3.13 استبidal مصر الضوء

- خدمة المساعدة الفنية لشركة Cecotec أو أحمد المتخصصين المؤهلين على نحو ممائل.

- يحتوي هذا المنتج على ٤ مصادر إضاءة من فئة كفاءة الطاقة F ومصدر إضاءة واحد من فئة كفاءة الطاقة *E

*قد تختلف هذه البيانات حسب طرازesthesia.

تحضير .3.14

- بعد تركيب الوحدة و jurisdictions باشكال صحيم، لا تشغها فوراً; انتظر من ٤ إلى ٦ ساعات قبل تشغيلها. هذا يضمن استقرار سائل

التبريد تمامًا و胭بات زيت الضاغط، مما يضمن أقصى قدرة ت_BRيد مع منع أي تلف محتمل.

نقلesthesia .3.15

- إذا كنت بحاجة إلى نقل جهازك من مكان إلى أخرى، فاتبع الخطوات التالية:

1. • قم بازالة كافة العناصر من الجهاز.

2.- افصل قابس الطاقة.

1. قم Bitamين جميع الأجزاء والملحقات والباب بشريط لاصق لمgehها من السقوط عند تح Rيك الجهاز.

2. يجب نقل الجهاز بعناية من قابل شخصين أو أكثر. عند نقل الجهاز لمسفات طويلة، يُرجى إبقاءه في وضع مستقييم.

الدرجات:

• تعتمد سرعة التبريد والتجميد في الجهاز على كمية الطعام المخزنة ودرجة الحرارة المحيطة. في حال وضع كمية كبيرة

من illegام في/DDلاجة في آن واحد، يُنصح ب Confidence درجة الحرارة.

• ينبغي تقسيم الأطعمة كبيرة الحجم إلى قطع صغيرة لتجميدها، إلا فإنها قد تفسد.

• تأكد من أن جميع الملكات موجودة في مكانها الصحي قبل توصيل الجهاز وإضافة الطعام.

إذا تم تركيب الجهاز في مكان رطب، فتأكد من سلامة سلك التأريض وقاطع التسرب. في حال صدور أصوات اهتراز نتيجة ملامسة

الجهاز لخانط، أو تغير لونه نتيجة العمل الحRL احرای للهواء حول الضاغط، فازله من الحانط. Despite الجهاز تداخلاً مع الهوالف المحملولة أو الهوالف农副产品 أو اجهزة الراديو أو teleفزيون، لدى ي扭曲 بالعاده عن هذه الأجهزة قدر الإمکان.

4. التشغيل

4.1. EQUIPIL THLAJGE

قم بتوصيل القابس بمأخذ الطاقة وقم بتشغيل الجهاز باستخدام مفتاح التشغيل/الإيقاف.

هم: تأكد من أن الجهد والتردد الكهربائي ي Cooperation مع البيانات Hardware على loحة بيانات�建اione.

• سييداً الضاغط بالعمل، وسييداً غاز التبريد بالتدفق عبر الأ nbيب، مُصدرا صوت طنين خيف. هذا يدل على أن الجهاز قيد
  التشغيل.
  إذا أصدر الجهاز أصواتّا غير عادية، فتأكد من أنه مستوى ومستقر وقم بازالة أي أшиеاء قد تكون فوق.
• عند الاتصال لأول مرة، ستعرض الشاشة قيم درجة الحرارة الافتراضية.
• درجات الحرارة الأولية الافتراضية هي كما يلي:
• 5+درجة منوية في حجرة fal Practice.
  [Non-Text]
  18 - درجة مئوية في حجرة التجميد.
  *قد تختلاف هذه القيم حسب طراز biodلاجة.
• الوضع الافتراضي هو وضع توفير الطاقة: تعرض الشاشة لمدة ٢٠ ثائية ثم تنظفى. هذا الوضع أكثر كفاعة، وي Ofفر الطاقة،
  .LED蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔥蔤

4.2.لوحة التحكم

تظهر لوحة التحكم في الشكل ٣٢.

-

الأسطورة رقم ٣٣:

1. • أيقونة مضيلة لخزان تخزين المياه
2. • أيقونة ضوء صندوق الثالث Capital

سريع « التجميد ” (التجميد السريع)

1. • شاشة مؤشر درجة حرارة حجرة الفريزر
2. • شاشة مؤشر درجة حرارة حجرة biodلاجة

سريع « التبريد ” (الtbريد السريع)

- 7. - أيقونة ضوء وظيفة القفل

1. • المس الرمز لتنشيط وظيفة "القال / فتح القل" (القال / فتح القل)
2. • المس الرمز لتفعيل وظيفة " سريع" التبريد "التبريد السريع)

10.- المس الرمز لزيادة درجة حرارة حجرة biodلaje

11.- المس الرمز ل Confidence درجة حرارة حجرةesthesia

12.- اضعط على رمزي اللمس في نفس الوقت لفصل حجرة biodاجة

13.- المس الرمز لزيادة درجة حرارة حجرة التجميد

14.- المس الرمز ل Confidence درجة حرارة حجرة التجميد

15 - المس الرمز لتفعيل وظيفة " سريع " التجميد (التجميد السريع)

16.- المس الرمز لتنشيط جهاز صنع当选

قد تختلاف لوحة التحكم الفعلية من طراز ثلاجة إلى أخرى.

4.3. ضبط درجة الحرارة

نطاقات درجات الحرارة الم磺دة:

*قد تختلاف هذه القيم حسب طراز biodلاجة.

- اترك الجهاز يعمل فارغًا (دون وضع طعام فيه) لمدة ٤ ساعات على الأقل حتى بيرد الحجرة إلى درجة الحرارة المناسبة. إذا

وضعت الطعام قبل أن ييرد الجهاز تمامًا، فقد يفسد.

بمجرد أن ييرد الجهاز تمامًا، ضع الطعام بداخله واضبط درجة الحرارة المطلوبة.

ملحوظة: في ال Simulation، عندما تكون درجة الحرارة مرتقعة، قد يستغرق الطعام وقتنا أطول حتى يBERد تمامّا (حاول فتح الباب باقل

قدر ممکن.

- لضبط درجة حجرة حجرة biodلاجة، اضغط على أيçonات اللمس لزيادة و Confidence درجة الحرارة (١٠ و ١١ على لوحة التحكم).

- لضبط درجة حérارة حجرة التجميد، اضغط على أيقونات اللمس الخاصة بزيادة و Confidence درجة الحérارة (١٣) ١٤ و ١٥ على لوحة

التحكم.

4.4. وظيفة « سريع » التبريد “（الtbريد السريع）

- لتفعيل هذه الوظيفة، اضغط على أيقونة اللمس لتفعيل وظيفة « سريع ». « الت_BRيدLES (الtbريد sourced) (9).

- ستظهر شاشة حجرةesthesia ٢ درجة مئوية وسيتم تنشيط رمز الضوء (٦).

-这项ه هذه الوظيفة على ضبط درجة الحرارة إلى ٢ درجة مئوية في حجرة biodا، مما يضمن انخفاضًا سريعاً في درجة الحرارة

عند تخزين كميات كبيرة من الطعام الساخن أو بدرجة حرارة الغرفة.

- ستقبى الوظيفة نشطة حتى تصل درجة الحرارة إلى درجبتين مئويتين. إذا لم تصل إلى درجة الحرارة المحدودة بعد ساعتين ونصف،

فسيتم إيقاف الوظيفة. سيعود الجهاز بعد ذلك إلى إعداده الأصلية.

- وظيفة « سريع » « التبريد » « الت_BRيد السريع) كوظيفة « سريع » « الت trimmed » « (التجميد السريع)، يمكن أن يعمل في وقت واحد

- Carengاء تنشيط هذه الوظيفة، اstandard على أيocurrency الملك مرة أخرى لتشيط وظيفة « سريع ». « التبريد » (٩) وسيتم إيقاف تشغيل

أيقونة الضوء (٦).

4.5. وظيفة » سريع » التجميد “（التجميد السريع）

- لتفعيل هذه الوظيفة، اضغط على أيقونة اللمس لتفعيل وظيفة « سريع ». « التجميد » (التجميد السريع) (١٥).

- ستظهر شاشة حجرة التجميد درجة ۲۳ درجة مئوية وسيتم تنشيط رمز الضوء (۳).

- تعمل هذه الميزة على خفض درجة الحرارة بسرعة عند تخزين كميات كبيرة من Programm الساخن أو بدرجة حرارة الغرفة في

حجرة التجميد.

- ستبقى الوظيفة نشطة حتى تصل إلى ۲۳ درجة مئوية. إذا لم تصل إلى درجة الحرارة المCCCدة بعد ساعتين ونصف، فسيتم إيقاف

الوظيفة. سيعود الجهاز بعد ذلك إلى إعداده الأصلية.

- وظيفة « سريع » « التبريد » « التبريد السريع) كوظيفة « سريع » « التجميد » « التجميد (التجميد السريع)، يمكن أن Yemen في وقت واحد

- إللغاء تنشيط هذه الوظيفة، اضغط على أيقونة اللمس مرة أخرى لënشيط وظيفة « سريع ». « التجميد » (١٥) وسیتم إيقاف

تشغيل أيقونة الضوء (٢).

سريع « صُمت وظيفة » التجميد السريع » للhfاظ على القيمةGbذائية للطعام في حجرة التجميد.ului تنيحلك تجميد الطعام في

أقصر وقت مكن. إذا كنت تُجَمْد كمية كبيرة من الطعام دفعةً واحدة، يُnescب بتقعيل هذه الوظيفة. ف هذا يزيد من سرعة التجميد،

ويحافظ على العناصر الغذائية في الطعام بفعالية، وئي سهل تخزينة.

«*الذاكرة» 4.6. وظيفة «الذاكرة».

- في حال انت tightاع التيار الكهربائي، سیتم إيقاف حالة تشغيل accesالية. بمgrund استعادة التيار الكهربائي، سیستأنف الجهاز عمله وفقاً

لإعادات التي كانت عليه قبل الانقطاع.

* الت Sofر يعتemd على الموديل.

4.7. رموز الخطاً

- في حالة حدوث عطل في小微企业، ستعرض شاشة لوحة التحكم رمز الخطاً المرتبط به.

. في أقرب وقت ممكن Cecotec -

أPGHLI نMR	أPGHLI فصو
ER rS سف	جالبشلا قرجح قارح ةجرد رعشتسم يف أطخ
ER ds	جالبشلا قرجح نم دي لجلا ئلازاً قارح ةجرد رعشتسم يف أطخ
راً يا ئكفرش	لاصita يف أطخ PCB
ER rH	قطي حملا قارح لا ةجرد رعشتسم يف أطخ
ER FF	رزيرفلا قرجح ةجرم يف أطخ
ER CF	فيشكتلا ةجرم أطخ
ER dH	دي لجلا ئلازاً ئلمم أطخ

. Cecotec : ملاحظة: إذا ظهر أي رمز خطأ أخرى، قمバイقاف تشغيل الجهاز واتصل بالدعم الفني لشركة

*4.8. تشغيل وإيقاف تشغيل حجرةesthesia

- ا Forgط مع الاستمرار على أيقونات اللمس لزيادة درجة حرارة حجرةΘلاجة (١٠) وتقيلها (١١) لمدة ١٠ توان لتشغير حجرة

الثلاثaje أو إيقاف تشغيلها.

- عند إيقاف تشغيل الجهاز، سیتم إيقاف تشغيل شاشة مؤشر درجة حرارة حجرةënënة وسیتم إيقاف تشغيل حجرةënën.

- عند إيقاف تشغيل حجرة biodلاجة، قم بنفس العملية مرة أخرى لتشغيلها مرة أخرى.

* متوفر فقط حسب طرازesthesia.

4.9. إنذار الباب المفتوح

- عند فتح باب biodلجة لأكثر من دقيقة، سيصدر تحذير صوتي لتدكيرك إغلاق الباب.

أ诱发 الماء إلى خزان التخزين .4.10

- قم بتنظيف خزان المياه واملاه قبل تشغيل صانع التلج (الشكل ٢٤).

الأسطورة رقم ٣٤:

1.- Crossان تخزين المياه

- املأها بITA SHIRB فقط.

بمجرد تشغيل Dentalجة بثبات، ستبدأ ماكينة صنع当选 بالعمل. عند تشغيلها لأول مرة، سنكون مكعبات当选ج متوفرة بعد ١٢

*ساعة.

*قد ي Compared هذا الوقت بناءً على عدة عوامل. في الصين، مع ارتفاع درجات الحرارة، قد يزداد الوقت بشكل ملحوظ.

- عندما يتبقي القيل من الماء فيelves، سوف يومض رمز الضوء (1).

- املاً الخزان بمياهches لتجب التأثير على إنتاج الثالث الطبيعي.

لا تتجاز الحد الأقصى لمستوى الماء في الخزان (٢,٥) لتر).

جهاز صنع Buildings

.4.11

عند تشغيل الجهاز، يتم تشغيل مفتاح جهاز صنع التJIج تلقائياً ويتم تنشيط رمز الضوء (١٦) على لوحة التحكم (الشكل ٣٥).

الأسطورة رقم ۲۰:

1. • مفتاح "تشغيل/إيقاف"

عندما تقوم باي climates تشغيل المفتاح يدويا، سیتم إي climates تشغيل رمز الضوع (۳۳).

عندما يمتلئ صندوق تخزين الثالث، سيتم تنشيط رمز الضوء (٢) على لوحة التحكم وسيتوف جهاز صنع الثالث عن العمل.

يمكن للجهاز إنتاج حوالي ٢ كجم من�建ج كل ٢٤ ساعة.*

* هذه البيانات هي تقديرية وقد تختلاف حسب عوامل متعددة.

عندما تصل حجرة التجميد إلى درجة الحرارة المCCCدة، يمكن للJEHAZ إنتاج الدفعة الأولى من التJIج لعدة ساعات.

عندما经营模式 الجهاز إنتاج مKEOBATS THILJ، قد تسمع صوت صغير من صمامannah، وصوت تدفقالمیاه، وصوت سقوط

مكعبات Buildings.

« وظيفة «القال/فتح القل »

.4.12

بال pdعط على أيOUNTE اللمس لتفعيل وظيفية «القال / فتح القيل » (القال / فتح القيل) (٨) لمدة ٣ ثوان، سيتم قفل الجهاز وتقعيل

أي concussionة الضوء (٧).

أثناء وجود眺 Jurة في وضع القف، لن تعمل أيOUNات اللمس الموجودة على لوحة التكيم؛ وعند الضغط عليهها، سيوض رمز

. (٧)内地وء

لفتح قفل الجهاز، كRR العملية مرة أخرى.

يجب الضغط على جميع أيقونات اللمس أثناء وجودënلاجة في حالة «فتح القل»، باستثناء إلغاء إنذار فتح الباب؛ إلا،

سيصدر تحذير صوتي، وسيتم ققل أيقونات اللمس ووميشها.

5. تعليمات تخزين الطعام

.5.1 حجرة التجميد

تم تصميم حجرة التجميد لتجميد الأطفالعة بدرجة حرارة منخفضة، وال tangزين طويل الأمد للأطعمة المجمدة و مكعبات التJI.

انتبه إلى تصنيف النجوم لحجرة التجميد وقترات التخزين الناتجة عن ذلك للأطعمة المجمدة.

لا تخزّن الأطعمة الطازجة والمحمدة جنبا إلى جنب. قد تذوب الأطعمة المجمدة.

عند تحميد كميات كبيرة من الأطعمة الطازجة، مثل اللحوم أو الأسماك، قومي بتفسيمها إلى عدة قطع صغيرة قبل تخزينها حتى

يمكن تجمیدها بسرعة وإخراجها بسهولة.

لا تخزّن مواد سامة أو خطرة في حجرة التجميد. صُمَّت حجرة التجميد ل tangزين المنتجات الصالحة للأكل فقط.

يجب أن يكون هناك دائمًا مساحة بين الطعام بالداخل لتدوير الهواء.

بيبغي تخزين الطعام في حاويات محكمة الإغلاق لمنهه من الجفاف أو انبعاث الروائج منه.

يجب تبريد الأطعمة الساخنة قبل وضعها في حجرة التجميد.

إن تقليل عدد مرات فتح الأبواب قد يؤدي إلى تقليل استهلاك الكهرباء.

لا تفتح الباب بشكل متكRR أو تتركة مفتوحً لفترة أطول من اللازم.

إذا كانت درجة حرارة异地فة مرتفعة، ودرجة الحرارة المحددة منخفضة، وحجرة التجميد ممتلثة، قد يعمل الضاغط باستمرار،

مما يتسب في تكُون صقيع أو جليد على المbxخر. في هذه حالة، ارفع درجة حérارةicus المج Demand.

- تأكد من وجود تهوية جيدة.

- قبل التجديد، قم بتغليف الأطفالعمة الطازجة وإغلاقها بورق-alومنيوم أو غلاف بالستبكي أو أكياس أو حاريات محكمة الإغلاق ذات

- أغطية.

- يُ porous بوضع ملصفات وتاريخ على جميع الأطفالعمة المجمدة. سيساعدك هذا على تحديد نوع الطعام ومعرفة متى يجب استخدامه

- قبل أن يفسد.

- اtbع myocardات التخزين الموصى بها من قبل موردي))),الغذائية.

- يجب أن يكون الطعام طاز Igا عند تجديد (خاصعّ الفواكه والخضروات).

- لا تقم بتجديد زجاحات أو علب السوائل، وخاصه مشروبات الغازية، Ioنها قد تنفر أثناء التجديد.

- لا ضبع الطعام الساخن في حجرة التجديد. يزّدّه إلى درجة حérارة الغرفة قبل وضعه في المجد.

- لا *"stadt مكعبات التّاج أو تاكلا Myers كريم أو الم菩萨ات مباشرة بعد إخراجها من الفريزر.

- لا تُعد تجديد الطعام المّذاب. إذا ذاب، اطychه واتركه يRED، ثم أعد تجديد.

- تناول الأطفالعمة المذابة فوزرًا.

- قد يؤدي ضبط درجة الحرارة المنخفضة جذا إلى تقصير عمر حجرة التجديد.

- تعبتر حجرة التجديد يأكلها مناسبة لënخزين المنتجات الغذائية المجمدة.

- اترك مساحة كافية حول الطعام للسماح للهواء بالتدفق بحرية.

- للحصول على طريقة تخزين صحيحة، راجع مل扭曲 تغليف الطعام.

- من المهم تعليم الطعام بطرية تمنぐ داخل الماء.

- قبل تخزين الطعام، تأكد من سلامة العبوة: ققد تفسد. إذا كانت العبوة من ( قود للا تكون مخزنة في ظروف مثالية.

- للتقيل من عملية إذابة الطعام، ضع الأطعمة المجمدة في الفريزر فورزً، بعد الشراء.

- إذا ذاب الطعام، ولو جزئي، فلا تعيد تجديد. تناوله في أسرع وقت ممكن.

- في حال انقطاع التيار الكيراني لفرة طويلة أو تع-pop المعدات، أزل الأطعمة المجمدة المخزنة و Metaكد من Ioنها لا تزال صالحة للأكل.

- ثم خزنها في مكان بارد بما في الكفابية أو في مُمحمد أخرى.

- لإذابة الطعام المجد، أخرجه من المُمحمد واتركه يذوب في درجة حérارة الغرفة أو في حجرة التبIRD. لإذابة سريعة، يكتnik استخدام

- خاصية إذابة التجديد في الميكرويف.

- إذا KCNTت ترゴب في إذابة جزء ققط من العبوة، فأخرج الجزء المطلوب وأغلاق الباقي فورزً. هذا سيمع حرق المجد ويقال من تكوّن

- التّج على الطعام المتقي.

- انتيه: تخزين ك Diversity كبيrees جذا من الطعام أثناء التشغير بعد التوصيل الأولي قد يوثر سلباً على تأثير التجديد.

- هام: التخزين لفرتات طويلة في درجات حérارة تجديد غير مناسبة قد يُسبف ق勘ان جودة الطعام أو فساده، بل قد يُسبب التسمم

- الغذائي. في مEOPMHalalات، يجب alla نقل درجة الحرارة dynباً عن ۱۸ درجة مئوية.

- ي Economy مراعاة تاريخ انتهاه الصلاحية وتعليمات التخزين على العبوة. يوضح الجدول الثاني مدة التخزين التقرية (ملاحظة: تعتمد)

- هذه المدة على عدة عوامل):

ماعطلا عون	(رەشأ) نيزختلا قدم
زبخ	3
(تاي pdم حلا عان Bhctssab) مكاففلا	6-12
تاورض خلا	8-10
محل نوبب ماعط أي اقب	1-2
ييمويلا كالهتس الل قمع طلا
قنهم	6-9
(اليرازوم: لانشم) يرطلا نبجلا	3-4
(رديشلا، نازيمرابللا: لانشم) يوقلا نبجلا	6
تييرحبلا تالوكأملا و كامس آلا
(ليركاملا، نو HLSLا كمس: لانشم) عاقرزلا كامس آلا	23
(يس Rom كمس، دقلا كمس: لانشم) عاضيبللا كامس آلا	4-6
ناهيپورلا	12
رشقملا رحللا جلديو راحملا	3-4
خوبطم كمس	1-2
ثمجل
نجاود	9-12
لجعلا محل	6-12
ريزنخ	4-6
لمح	6-9
quentاقنلا	1-2
ريزنخ محل	1-2
موحللا عم ماعطلا اياقب	23

- الأطعمة التالية مناسبة للcheng Jimد: الكك، المعنات، Cardioك، cresماك، المأكلاتaplابع، اللحوم، طرänd، الحواج، خضروات، فاكها، الاعشاب، البيض المقشر، منتاجات الأيان مُلّل الجين والزيدة، وجبات الجاهزة وبقاًات طعام مُلّل الحساء والخنات والحوم والاسماك المطوبوche وأطياق البطاطس والسوقيه والحلويات. - الأطعمة التالية غير مناسبة للcheng Jimد: الخضروات التي تؤكل عادة نيئة، مُلّل خس أو الفجل، البيض بقشرته، العNB، التفاح Capital, الكمثري، والخوش، البيض المسلوق، الزيادي، الحلب الرائئ، ل mechanض الحامسة، والمايونيز.

.5.2 حجرةesthesia

- ينبعي استخدام حجرةënاتّلّاجة في المقال الأول لtcخزین الأطعمة التي سبتم استهاكها خلال فترة زمنية قصيرة. - لا تخزّن مواد سامة أو خطرة في حجرةënاتّج. ثلاجتك مقصمة لtcخزین المنتجات الصالحة للأكل فقط. - لتقيلlr rolطوبة وتراكم الجليد الناتج عنها، لا تضع السوانل абذا في عيوات غير محكمة العلاق. يميل الصقيع إلى التركز في أBERد - اgzاء المبخر. يتطلب تخزین السوانل المكشوفة إذابة الجليد بشكل م incentives. - لا تضع العطاع الساخن في حجرةënاتّلّاجة، Bihar يptoه أن نتجمد. - للا تقتح الباب بشكل م incentives. - منتجات الأblان والبيض: قيم بtcخزینها فيënاتّجة وتناولها قبل تاريخ انتهاه الصلاحية. - يمكن أن تversed الربدة بسب الاطعمة الأخرى ذات الرائعة الفوية، لما من الأفضل تخزینها في وعاء محكم الإغلاق. - اللحوم الحمراء: ضع اللحوم الحمراء الطازجع في طوق، ثم غطّها بشكل غير محكم بغلاف بالستيكي أو ورق-alمنيوم. خزّن اللحوم المطوبوche والئينة في أ bfاباق منفصلة؛ ف他认为 يمع سوال اللحوم النئنة من تلويت المنتج المطوبوخ. الджاح وال directors: учеб غصل الطير الطازجع كاملة من الداخل والخارج بماع بارد و Thrظيف، ثم تجفيفها ووضعها في طوق. تُغطى برفق بغلاف بالستيكي أو ورق-alمنيوم. كما يجب تخزین اgzزاء الدواجع بهthere الطريقة. يُENG حسو الطيرorkالما إلا قابل الطهي مباشرة؛)—أن ذلك قد يُسب التسم annually. - الأسمك والمحاربات: يُNPَصْبِ باستهلاك الأسماكالكاملة والشرانج في نفس يوم الشراه. حتى الاستخدام، يُفقط فيënاتّجع على طوق مغ collapsed بغلاف بالستيكي أو ورق-alمنيوم بشكل غير محكم. في حال التخزین طوال الليل أو لفرتة أトル، يُNPَصْبِ باختيار اسماك طازجع جدا: يُشُفْت السّكالكامل بالماع البارد لازال القشر والأOSCах، ثم يُجفف بمناشف ورقية. يُرُضع السّكالكامل أو

الشر retaining في كيس بلاستيكي محكام الإغلاق. يُفقط المأكتولات البحرة في Dentalجة دائمً. يُستهكل خلال يوم إلى يومين. - الأطومة المطبوعة مسیقا وبقايا Platforms: خزنها في حاويات مناسبة مغطاة لمع جفافها. احتظ بها ليوم أو يومين ققط. سخّن بقايا -. Patent مرة واحدة ققط حتى تprechcessionة جداً. - Dentalجة: هذا هو أفضل مكان ل tangzcزين الفواكه والخضر وات الطازجة. احرص على عدم تخزين الأط Twelve التالية في درجات حرارة - أقل من ٦ درجات*Dئؤية لفرات طويلة: الحمضيات، البطICH، الأئناس، البابا Ireland، الكاري، فاكهها عاطقة،achiaria، الفلف، والطماط. - في درجات الحرارة المنخفضة، قد تتحدث غيرات غير مرغوب فيها، مثل تليبين LLP وتحوله إلى اللون البني أو تسارع تحلleh. لا • تب Azureد الأفوكادو (حتي ينجج)، أو الموز، أو المانجو.

ماعظلا عون	تَجِالشْلَا قَرْجَ حِ يُفْ عَقَوْمِلًا*
نَبَجَلِّا وَ كَدَبِزْلَا	يُولَعْلَا بَابِلَا فَر
ضَيَبْ	فر
تَاطِلِسِلِّا وَ تَاعِرْضَخْلِّا وَ مَكَافِفْلَا	تَاعِرْضَخْلِّا وَ تَكَافِفْلَا جَرَدْ
نَبَجَلِّا وَ بَيْلِجْلِّا وَ تَاصِلِصْلِّا وَ مَوْحِلِلَا	(يَلْفَسْلِّا جَرَدْلَا) تَيْلْفَسْلِّا قَطْنْمُلَا
قَبْلِعْمِلَا نَمْ عَطَلَّا وَ نَابِلْأَلْاً لَا تَاجَتَنْم	بَابِلِّا فَر وَ أَتَيُولِ عَلَا قَطْنْمُلَا
تَاجَجَزِلِّا وَ تَابِبُورِشْمُلَا	بَابِلِّا فَر

*قد يënغير الموقع حسب طراز biodاJOة

جَنْب ملاستة الاطعمة المخزنة، وclaimsة деُهندية منها، للبطانة 달odialية للجدارن مباشرة. في)! aquide ب antigen قزت أو شح على الجدارن 달odialية، نظفها فوراً ل تجّب ملاستة للبطانة لقترات طولة،(-( ) 凡د يؤدي typi ilke ilfe à التأكل والشفق.

5.3. توصيات لتوفر الطاقة:

• أغلق الباب بعناية وتأكد من إغلاقه بالكامل بعد استخدام، إلا فإن enthلاجة ستتهلك المزيد من الطاقة وسيتون المزيد من当选.
• لا تضع المُّمُد بالقرب من الموافق أو المُشعات أو مصادر الحرارة الأخرى. إذا كانت درجة الحرارة المحيطة مرتفعة، فسيعمل
  الضاغط بشكل متكرر ولفترات أطول، مما يؤدي إلى زيادة استهلاك الطاقة.
  تأكد من وجود تهوية كافية في NCAAة والجوانب والجزء الخلفي من الجهاز.
• إن ترتيب الأدراج والأرف والصواني كما هو موضح في نظرة عامة على المنتج يوفر الاستخدام أكثر كفاءة للطاقة ويجب
  الhfاظ عليه قدر الإمكان.
• ل navigating مساحة تخزين أكثر، على سبيل المثال، للأطعمة الك僻رة المبردة أو المجموعة، يُمكنك إزالة الأدراج والملحقات الوسطى. يُفضل
  إزالة الأدراج والملحقات العلوية والسفيلة أخيرًا، إذا لزمAPA. (هم: يختلف عدد الملحقات باختلاف طرازesthesia).
  قم بترتيب المساحة الداخلية بشكل موحد للمساهمة في استخدام Aryمثل للطاقة.
  اترك الأطعمة الساخنة تبرد قبل وضعها في打架جة. هذا سيزيد من كفاعة استهلاك الطاقة.
  دع الطعامicus محمد يذوب في حجرة التبريد. برودة الطعامicusicus محمد تقلل من استهلاك الطاقة في حجرة التبريد.
  افتح الباب فقط عند الضرورة لتقيل فقدان البرودة. فتح الباب لفرتة وجيزة وإغلاقه جيدًا يقال من استهلاك الطاقة.
  اضبط درجة الحرارة بحيّت لا تكون أقل من اللازم للمساهمة في الاستخدام الأمثل للطاقة.
  يجب أن تكون أختام الأبواب في حالة ممتازة حتى يتم إغلاق الأبواب بشكل صحيح.

حجرة التجميد:

- قم إعداد الأطعمة الطازجة التي تريد تحميدها في أجزاء صغيرة لضمان التبميد السريع. - لف جميع الأطعمة بورق الألمنيوم أو أكيا سلاستيكية مخصصة للفريزر، مع التأكد من إزالة أي هواء.

6. التنظيف والصيانة

كيل تنظيف الجهاز، افصله عن التيار الكهربائي. انتظر ه دقائق على الأقل قبل إجادة تشغيلة، لأن إجادة تشغível المتكررة قد تُتلف الضاغط. لا تلمس القابس بأيد مبيلةة; فَد يُسبّ ذلك صدمة كهربائية. تجب سکب الماء على الجهاز لتجب الصداً وال hurادات.

6.1 التنظيف الداخلي والخارجي

لا تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزازال الج Milد، بocratه ذلك الموصسي بها في ديل التعليمات هذا. يمكن أن تتسب بقايا plungedام في حدوات روانح كريها، لما يجب تنظيف الجزء الداخلي من الهازaretنظام. استخدم قطعة قماش ناعمة أو إسفجة لتنظيف الجزء الداخلي من المنتج. يمكنك استخدام ملعتقين كيريتين من صودا الخبز ولتر واحد من الماء الدافئ. ثم اش◀ف بالعاء النظيف وجNF جبناً. بعد التظيف، اقتح الباب واتركه يجب في الهOOاء قبل تشغيله. بالنسبة للمناقط التي يсобب الوصول Ellها، مثل الزوايا، يوصسي باstandard قطعة قماش أو فرشراش ذات شعريرات ناعمة لضمان عدم تراكم الملوثات والبكتيريا. نظّف الغبار المتراكم على اللوحة الخلفية بائتظام لتجب مخاطر الحويق وزيادة استهلاك الطاقة. ئيُ相连 ب Hersك مرة واحدة على الأقل سنويا.

- إذا استخدامت صابونا خفيفاً، الشفه جيدًا بالมาณ自律ف، ثم حفيف به Compactة قماشن جافة. - لا تستخدم أي مواد كاشطة أو منتجات تاكلية لتنظيف الحهاز، مثل الفرش الصلبة أو السلكة، أو المذيات العضوية (الكholل، الأس intertwined، البندزين، أسبتات الأيرواميل، الخ)، أو الماء المغلي، أو المنتجات الحمضية أو القلوية، حيث قد تسبب هذه))), في إتلاف السطح أو الجزء 달 moi Luxury وتشويه أو إتلاف الأجزاء بالاستيكية. - امسحي السطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة مبلة بالམاء والصابون أو منظف محابد وما إلى ذلك، ثم جففيها. - افقحص مانع تسرب الباب باتنظام للتاشد منWMoundINOأي بقايا. نظّف المانع بقطعة قماشن ناعمة مبلة قليلا بالམاء والصابون أو - بمنظف محابد مgeführt. حفف مانع تسرب الباب بعناية. - لا ت/month المنّج مباشرة بالམاء أو السوuest ال Afخري أثناء التنظيف لتجNB حدوث ماس كهربائي أو التأثير على العزل الكهربائي. - لا تقم برش أو رش الماء على الجزء الخارجية أو 달اخلي للهاز. - لا تستخدم وسائل ميكانيكية، مثلージف فات الشعر، لتجفيف الجزء 달اخلي. - ئ PVC يتأير عمرها الافتراضي.

6.2 التوقف عن استخدام لفترة طويلة من الزمن

إذا كنت لن*tستخدم الجهاز لعدة أشهر، قم أولاً بإيقات تشفيله وفصل القابس من مأخذ الطاقة.

إزالةかけて الأطعمة.

- نظّف وجبّف الجزء الداخلى假日. لمن عكن العفن والروانج الكويها، اترك الباب مفتوحا قليلًا. - قم بتخزين الجهاز في مكان جاف وجيد التهوية، expandّة عن مصادر الحرارة؛ ضعه بعتناية ولا تضع أstenاء ثيقية فوق. - لا تترك الجهاز في متناول الأطفال حتى لا يلعبوا به.

6.3 انقطاع التيار الكهربائي أو فشل نظام التبريد

- يشكال عام، انقطاع التيار الكهربائي لفتtering قصيرة لا ي answering بشكل كير على درجة حرارة della limitation. - إذا تُرّك الجهاز دون استخدام لفتtering طويلة من الزمن،(-(فق بفسمد الطعام). - حول فتح باب الجهاز باقل قدر ممكن،،サイズ------------------------------------------------وكلك الحفاظ على الطعام في حالة جيدة لفتtering أطول من الزمن). - إذا كنت تعام مسيقاً أن انقطاع التيار الكهربائي قادم :

1. قم باختيار أدنى درجة حرارة مسبقا أو قم بتقعيل وظيفة « سريع ». التجميد السريع. لا تُدخل أطعمة جيدة. اضبط درجة الحرارة

على الإعداد الأصلي عند عودة الطاقة.

ملاحظة: يُفضل عدم إيقاف تشغيل الجهاز،分校 يوثر ذلك على عمره الافتراضي. إذا كانت درجة الحرارة المحيطة منخفضة جدًا

أثناء إيقاف التشغيل، فقد يتجمد الماء المتبقي في النظام.

6.4 إزالة الجليد

على الرarem من أن هJEAH يُذب جلید تلفقيات، إلا小微企业 م Floodر الوقت، قد تكنون ط Lynce على الجدارن الداخلية لجérة التجديد Estonia فتح الباب كثياً أو نُّرک مفتوحا لفرتة طولية. إذا كان الجید كثياً جنا، فاقتر وقنا يكون فيه الطام قللا، ثم اtbع

الخطوات التالية:

1.- افصل الجهاز عن التيار الكهربائي.

٢- أزل الطعام وجميع الملكات الداخلية، مع ترك الأبواب مفتوحة. هوّى الغرفة جيدًا لتسريع عملية إذابة الثالث.

3.-bjمورد اكتمال عملية إزالة الجلید، قم بتنظيف حجرة الفريزر كما هو موضح أعلاه.

1. • قم بتجفيف الجزء الداخلي جيدًا قبل إعادة إدخال الملحقات والطعام.

تحذير! لا تستخدم أدوات حادة لإزالة الجليل من حجرة التجميد. Asked توصيل Jingهاز بالتيار الكهربائي فقط بعد جفافه تمامًا

6.5 تنظيف رفوف الباب

- قم بتفكيك الأرف كما هو موضح في هذا الدليل.

- بعد غسل/pdf بالماء الدافى، قم Bitجفيفه جيداً وإгодته إلى مكانه الأصلي.

تنظيف الصوانى 6.6

- Yemen مكتاك إزالة الصواني من أدلة التنظيف الخاصة.

- قم بتنظيف الصواني بالமاء الدافى ثم أعدها إلى مكانها بعد أن تجب تمامًا.

6.7 تنظيف أدراج حجرةesthesia

- أخرج محتويات الدرج.

- امسك مقبض الدرج (إن وجد) واسحبه للخارج بالكامل.

- ارفع الدرج ثم اسببه للخارج.

- قم بتنظيف الدرج بالமاء الدافى ثم أعده إلى مكانه بعد أن يجب تمامًا.

- انتبه ! نظراً لل tangيرات التقنية و اчитلاف الطرازات، قد ت潼لف بعض الرسوم التوضيية أو التعليمات في هذا الدليل عن

ṭṭṭk الخاصة بطراز ئلاجتك.

6.8 فحص السلام beads الصينية

- تأكد من أن سلك الطاقة غير مكسور أو تالف.

- تأكد من إدخال القابس بشكل صحيح في مأخذ الطاقة.

أكد من أن القابس لا يسخن بشكل زائد.

أكد من أن القابس لا يSXن بيشكل زائد. ملاحظة: في حال تلف سلك الطاقة وال tapeاس أو احتواهها على غبار، ققد يُسب ذلك صدة كهربائية و究ريقاً. في حال حدوث

. Cecotec أي خلال، افصل سلك الطاقة واتصل بالدعم الفني لشركة

عيب	الأسباب المحتملة	الحلول المك fenة
الجهاز لا يعمل.	لم ي تم توصيله بالتير الكهرباني.	افصل الكابل ثم قم بتوصيله مرة أخرى.
	قواطع الدائرة أو الصامات تالفة. لا يوجد كهرباء.	تحقق من اللوحة الكهربائية الخاصة بنتبيتatak الكهربائية
الضوء لا يعمل	الجهاز غير متصل بمصدر الطاقة الرئيسي	قم بتوصيل الجهاز
	المصباح محترق	خدمة المساعدة الفنية لشركةCdotec أو bypassطةCecotec
الفواكة والخضروات mgمدة	هل توضع في الجزء الخلفى من حجرة Dentalجة?المنطقة القرية من الجدار الخلفى هي المكان الذيtekون فيه درجة الحراリア في أدنى مستوىها.	لا تضعアップعة التي يمكن أن نتج Bed بسهولة في الجزء الخلفى من حجرة Dentalجة.queم ib Northwestern الفواكة والخضروات في الدرجالمخصص لها.
الثلاثة/الفزيزر بارد جذا	لم ي تم ضبط التحكم في درجة الحراリア بشكليscribers	Moistط درجة حرارة أعلى
الجهاز يصدر ضوضاء	الجهاز غير مستقر.	ضع الفزيزر على سطح مستو
	الجهاز يلامس الحائط.	queم إبعاد الجهاز عن الحائط.
يتمتع الجهاز ب kilograms	الطعام المقدم ساخن أو ك Diversity كبييرة منه.	ضع الطعام داخل الجهاز عندما يكون بدرجة حرارةالغرفة.
	يفتح الباب كwidra.	ابقي الباب معلقا.
	هناك شيء عالق في ختم الباب.	queم بازالة Gesم الذي يجب ختم الباب.
	تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو وجودهبالقرب من مصر SHR evr.	queم بازالة الجهاز من مصر SHR evr.
	المكان الذي تم و petition الجهاز فيه غير جيدالthyوية.	تهوية الغرفة.
	درجة الحراリア المحددة مرتفعة جذا.	Moistط درجة الحراリア.
Yeصر الجهاز روانج كريeta.	يوجد طعام فاسد بالداخل.	تخ+lص من الأطعمة الفاسدة.تنظيف الجزء الداخلي من الجهاز.
	هناك أطعمة لها رائحة قوية في الداخلي.	queم بtentgilيف الأطعمة ذات الروانج几何ية.
يعمل الضاغط لفترة طويلة	تؤدي درجة الحرارة المحيبطة العالمية إلى طول وقت تشغيل	إنّه APR طبيعي
	يتم تقدميم كيمية كبيرة من الطعام مرة واحدة	لا تقدممی کيمية كبيرة من الطعام في نفس الوقت
	يتم تقدميم الطعام وهو لا يزال ساخنّا	انتظري حتى بيرد الطعام قبل وضعه في الفزيزر.
	الباب يفتح بشكل متكرر	افتح الباب فقط عند الضورة القصوى
	طيلة الص-Timeع في الداخل سмыكة جدا	lyحناج إلى إذابة الجليد
الباب لا يغلاق بشكل صحیح	هناك شیء يصد الباب	هناك الكثیر من الطعام أو لم يتم وضعه بشكل صحیح.
	هناك الكثیر من الطعام المخزن	لا تقدم کيمية كبيرة من الطعام
	ختم الباب مشوه	قم بتسخین الحشية باستخدام م benef الشعر الكهربائي أو الماء الساخن، ثم اترکها حتى تبرد ثم أعد Terkiyyها. Cecotec لشركة
الخارج Har	عندما يكون الجهاز قيد تشغيل، يتم تبديد الحرارة إلى الخارجية من خلال الأنيب المعدنية=”جودة بالداخل.	من البيعي أن تكون درجة الحرارة فيlx Grayأعلى.
	ارتفاع درجة الحرارة محthyطة في الصيف يسبب زيادة في درجة حرارة الجزءHWAJ	قم بزيادة مساحة تبديد الحرارة أو ضع الجهاز في مكان أكثر теويوب وبرودة.
يتكون التكثيف على سطح Foreignي	يمكن أن Yemen konタン التكثيف عندما تكون Relطوبة فيالغرفة عالية أو أنئاء موسم الامطر.	هذا APR طبيعي. امسح التكاثف بقطعة قماش جافة.
يتكون التكثيف داخل حجرة dellaجة	تحافظ حجرة dellaجة على نسبة رطوبة عالية للفقط على نضارة الخضروات والأطعمةالأخرى.	اسمح التكثيف بقطعة قماش جافة
	الرطوبة في الغرفة مرتفعة جدا وتم فتح أبوابالجهاز بشكل متكرر	لا تفتحányوب Bhckل مtkorer أو تترکها مفتوحة لفرة طويلة.
	ختم الباب لا يضمن الإحكام	النحقق من ختم الباب
من الصعب فتح الباب	قد يزدي اختلاف ضغط الهواء بين داخل dellajlAGE وخارچها في بعض الأحيان إلى صعوبة فتحالباب.	انتظر بضع لحظات ثم حاول فتح الباب ببطء.
يتشكال الص-Timeع حولالفتحات	الباب غير مغلق بشكال صحیح	تاکد من عدم وجود طعام يصد الباب
	ختم الباب ليس محكما بدرجة كافية	النحقق من ختم الباب
تختلف درجة الحرارة الفعلية عن درجة الحرارة المحددة	عند تقدميم الطعام الساخن، سترتفع درجة الحرارة مؤقتنا	إننه APR طبيعي
	بعد ضبط درجة الحرارة الجديدة، سبستغرقالأمر بعض الوقت للوصولibiها.	يرجي الانتظار لفتة من الوقت قبل التحقق من درجة الحرارة الفعلية.
	بعد استقرار درجة الحرارة، تخلاف درجات الحرارة الفعلية في النقط المختلة في المقصورات، مع انحراف نقريبي يبلغ + ۳ -/ - درجة منوية.

ملاحظة: إذا لم تطnicق أيّ من هذه الحالات على مشكلك، فلاTimeout تفيكيل الجهاز أو اpresاحه笵公积金. يجب يُجري قنون مؤلّمّ homeless الإclusاحات.征收ا مع الدعم الفني لشركة Cecotec

الأصلية فقط.

عند عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة، افصله عن الكهرباء، وأزل جميع الأطفال، ونظفه. اترك بابه مفتوحة جزئيا لتجب الروائح

الكريها.

هذه التعليمات مُخصصة للفنية predominantين. لا تُ wholesale و التفZeها إلا إذا كنت مُلّمًا بالتدريب وال-poweredة الازمين، لأن أي ضرر ناتج عن إصلاح

غير سليم سيؤدي إلى إلى الغاء الضمان.

إن الصيانة الذاتية أو الصيانة غير المصرح بها سوف تؤثر على الاستخدام الأمن للمنتجات وتطبيق سياسة الضمان.

ملحوظة:

- قد يتم سماع بعض الأصوات أثناء الاستخدام العادي، والتي لا تؤثر على التشغيل الصحي.

- loض epoxy التي يمكن تجنبها بسوحة:

الضوضاء الناتجة عن جهاز غير مستوى: ابيض الوضع باستخدم الأرجل))^القابلة لل tangديل (غير متوفرة في جميع

الموديلات.

الضوضاء الناتجة عن الاحتكالك بقطعة أثالث أو خزarena مجاورة: قم بتحريك الجهاز بعيّاً.

صrir الأدراج أو الأرف: أخرجها وأعدها إلى مكانها.

صوت اصدام الزجاجات: افصل الزجابات.

- إن الضوضاء التي تسمع أثناء استخدام العادي ترجع في المقال الأول إلى تشغيل الضاغط ونظام التبريد (التمدد والانكماش

الحراري الناجم عن تدفع مادة التبريد).

- عند تشغيل الجهاز لأول مرة، سيعمل بسرعة عالية للتبريد السريع، وقد يرتفع صوت الضاغط. عندما تنخفض درجة الحرارة

الداخلية عن مستوى معين، سينخفض الصوت.

- سیتم سماع أصوات طبيعية عندما يبدأ الضاغط في التشغيل أو يتوف عن التشغيل، أو عندما تتمدد أو تنكمش الجزاء مختلفة، أو

عندما تعمل Ajهزة التحكم المختلفة، أو عندما تتغير درجة الحرارة داخل这篇文章.

- أثناء التشغيل، تتجازد درجة الحرارة الخارجية للضاغط ۸۰ درجة مئوية. لا تلمسه،分校 يُسب ذلك إصابات خطيرة.

- إذا كانت درجة الحرارة المحيطة مرتفعة جدّا،(-(فقد يطول وقت تشغيل الضاغط. هذه ظاهرة طبيعية.

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يChrist هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج / أوprobability بشكل منفصل عن الفايات المنزلية. عند انتهاة صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة博物ارات وتقلاً إلى نقطة تجيع مخصصة من قبل السطات

الحلية.

لل九十 على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإكترونية وأو البطارات،

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 1

لا يجوز نسخ محتوى هذا المنشور، كلّيا أو جزئيّا، أو

تحزينه في نظام استرجاع، أو نقله، أوotoزيعه بأي وسيلة (ال'elettronية، ميكانيكية، تصويرية، تسجيلة، أو ما شابه) دون可控ول على

1. إعلان المطابقة المبسط

شركة Cecotec Innovaciones بموجب هذا أن هذا المنتج ي weaving مع متطلبات الأساسية والアクام الأخرى ذات الصلة للوائح المعoul بها في الاتحاد الأوروي. epidemic هذا المنتج وصنّ وachenّ وفقاً لمعابير السلامة والجودة المطلوبة. يُمّن الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروي على الموقع https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity: الإلكتروني الثاني:

CE