Bolero Coolmarket Combi Fd 499 E - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة مدمجة مع فريزر
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Coolmarket Combi Fd 499 E
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	185 سم × 60 سم × 65 سم (تقديري)
الوزن الصافي	حوالي 65 كجم
الحجم الإجمالي الصافي	حوالي 350 لترًا
سعة الثلاجة	حوالي 240 لترًا
سعة الفريزر	حوالي 110 لترًا
الفئة الطاقية	F (تقديري وفقًا للمعايير الحديثة)
استهلاك الطاقة السنوي	حوالي 280 كيلوواط ساعي
مستوى الضوضاء	حوالي 42 ديسيبل
نوع التبريد	تبريد مهوى (تقديري)
نوع إزالة الصقيع	تلقائي (الفريزر) / يدوي (الثلاجة)
الوظائف الرئيسية	تبريد، تجميد، موزع مياه (اختياري)
الإضاءة الداخلية	LED
الصيانة والتنظيف	نظف الداخل بقطعة قماش ناعمة وصابون معتدل؛ أزل الصقيع إذا لزم الأمر
الأمان	قفل أطفال (اختياري)، إنذار الباب المفتوح
قطع الغيار	متوفرة على الموقع الرسمي لـ Cecotec أو لدى الموزعين المعتمدين
قابلية الإصلاح	مؤشر قابلية الإصلاح: 6.5/10 (تقديري)
معلومات عامة	دليل الاستخدام متاح للتحميل على notice-facile.com

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolmarket Combi Fd 499 E CECOTEC

كيف يمكنني ضبط درجة حرارة ثلاجة Cecotec Bolero الخاصة بي؟

استخدم لوحة التحكم الموجودة في الداخل أو الخارج حسب الموديل. أدر المقبض أو اضغط على الأزرار لضبط درجة الحرارة بين 2 درجة مئوية و8 درجات مئوية للثلاجة و -18 درجة مئوية للفريزر.

لماذا يصدر ثلاجتي صوتًا غير طبيعي؟

قد تأتي الأصوات من الضاغط أو المروحة. تأكد من أن الجهاز مستوٍ ولا يوجد عائق. إذا استمر الصوت، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيف يمكنني إزالة الصقيع من فريزر Bolero Coolmarket الخاص بي؟

يحتوي الموديل على إزالة صقيع تلقائية في الفريزر، ولكن إذا تشكل الصقيع، افصل الجهاز واترك الباب مفتوحًا حتى يذوب الجليد. لا تستخدم أدوات حادة.

ماذا أفعل إذا كان باب ثلاجتي لا يغلق بشكل صحيح؟

تحقق من أن الأختام ليست مسدودة أو تالفة. نظفها بماء وصابون. إذا استمرت المشكلة، استبدل الختم.

هل يمكنني تركيب ثلاجتي في مرآب غير مدفأ؟

لا، يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة بين 10 درجات مئوية و38 درجة مئوية. أقل من ذلك، قد لا يعمل الضاغط بشكل صحيح.

كيف أنظف الجزء الداخلي من ثلاجتي؟

افصل الجهاز، أخرج الطعام والأرفف. نظف باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة بالماء الدافئ والصابون المعتدل. اشطف وجفف جيدًا.

ماذا يعني الضوء الأحمر الوامض؟

الضوء الأحمر يشير إلى إنذار درجة حرارة أو باب مفتوح. تحقق من درجة الحرارة وأغلق الباب بشكل صحيح.

كيف أستبدل المصباح الداخلي لثلاجتي؟

افصل الجهاز. أزل غطاء المصباح بالتدوير أو الضغط. استبدل بمصباح LED من نفس النوع (راجع الدليل).

هل تستهلك ثلاجتي الكثير من الكهرباء؟

الاستهلاك السنوي يقدر بـ 280 كيلوواط ساعي. لتقليل الاستهلاك، تجنب فتح الباب كثيرًا واترك الطعام يبرد قبل وضعه.

أين أجد دليل الاستخدام لـ Bolero Coolmarket الخاص بي؟

يمكنك تحميل دليل PDF مجانًا من notice-facile.com بالبحث عن الموديل Cecotec Bolero Coolmarket Combi Fd 499 E.

دليل المستخدم Bolero Coolmarket Combi Fd 499 E CECOTEC

1. تانوكملاو عازج آل 415

2. مادختسالا لبق 415

3. تيېشتلا 416

4. لي غشتلا 418

5. ماعطلا نيزخت تاميلعت 421

6. قنایصلاو فيظنتلا 426

7. تالكش Lebanon لح 428

431 ٤٥ ينورتکلِإِلَوْ تيىئابرەكلاِتادعملَا رويودت قداع!

431 رشنلاو عبطلا قوقح.

1. طسبملا ققباطملا نالع! 431

NOTA

ادHB ظفتحا .جتنملا مادختسا لبpec قيانعب قيلىاتللا تاميلعتلا أرقا

. ددجلا نييمدختسملّ وأ آلبقطسم هيل! عوجرلّ لييلدلا

زمر	لجر	eenعم
	ريذحت	itaفولا وأ قري菀خلا قباصإلا رطخ
	تemdصل ضرعتلا رطخ	ري菀خلا يبېرەكلا دەجلا رطاخم
	ران	تلېاق داوم/قىپەرح ببوشن رطخ: ريذحت
	رذح	تالكلت Employee فلعت وأ ئباص إلا رطخ
	تظحالم/ماه	ماظنل حيحصلا مادختسالا

• نییرخَالل稽ا کل قریطخ تباصا ببسی دق لمتحم رطخ یلا کمَبُنْت شَدَحِي دق امو تباصِإِلَا رطخ لیلق تيفیك یلا تامیل عتلا کدشرُتَس ایعابتا مdex لاح يف
  يەف ، كدچم مادختسا وأ بيکرت لبق ئcdb تاميل عتلا هذه ارقا outdoorsا لすفأ يلع لوصحلا يلع كدعاست تمهم تامولعم يلع يوتحت نيمدختسملا عيمجالطا نم دك أنتلا تيل وؤسم كقتاع يلع عقت. كزاهجل ليلدلا这时候 يف قروكذملاتاطيايتحالا يلع
  صعب نأ ينعي اذه. قماع هده لي غشتلا تاميل عت: ري ذحت 捕控نت ال دق امنيYP، كتجالث ىلع قبطنت دق تانوكملا وأ فئiazولا درخأىلع
• جالن Death بالتا يف ببستي دق من إف، لطع ثودح دن ع وأ، مدخ سمل قباص إلى وأ تافولا يف ببستل وأ ری طخ لک شب قیرح وأ تي ئابرهك رطاخم قلخ
• ئکرشل Cecotec . ارَّوف لَبِق نم زاهجلا اذه مادختسا نكُمُي تَوْنَس 8 رمَعِب لافطُلَا

تيلىق عىلَا وأ تيىس حىلَا وأ تيىن دېلَا تارد قىلَا يوذ ص اخش أىل و، قوف اMF نَأْ ط CES رش، تف رع مل و قرب خىلَا ىلِ إ نور قت ف ي ن ي ذىلَا وَأ， تدود حم لا

تَقِ يُرْطَب مِمَادُخْتَسَا ىلَعْ نِيَبْسَانُمْلَا بِيْرِدْتَلَا وَأَ فَارِشِ إِلْلَ اوْعِضْخِي زَاهِجَلَاب بِعْلِلَا نُم لِافْطُلًا عَنْمُيْ ئَلَمْتُحُمُلَا رَطْرَاحْمُلَا اوْمَفْي نُأَوْ، قَنْمَأ

فارشإ نود لافطألا لبIPC نم متنایصو هفيظنت عنمیيو

• ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠ ⚠
  نیزخت لثم) ئیلزنم ریغ ضارغ آل زاهجلا م solo خت ست ال بېرق نتم یلع مەدختسا وأ، مدلا وأ، ؤيربخملا داو pulا وأ، ؤيودالا وأ، قييرح بوشش نل ثم، عقويتم ریغ رطاخم کلذ بېسی د Moz. (خل! يئىایمیک لعافت وأ، تenzرخملا داو pulا فلعت وأ، ؤيئىابرهک قمدص
• يف مادختسال صصخم ريغ يجاجز عاعو يأ عضت ال ! دق امم، رسکنی وأ جاجزلا ققشتي دق. رزیرفلا وأ Tajالثلاثا بتاباص إببسي
• يفرzx عاعو وأ معان يجاجز بوك يف جلثلا عضت ال !. باباص إ ببسيو رسلكني د town
• نم برقلاب لاعتشالل ئلباق داوم يعضت ال قىارحلا بنچتل ءجالثلاثا
  حلصي الو أيресح يلزنملا مادختسالل زاهجلا اذه ميمصتمت تاليتوملAO قدانفلAO عرازملAO معاطملAO تاناحلا يف مادختسالل بېتلكملAO
• قل طلا عاوه لا يف زاه جلا تي بث تب مقت ال
• قر ش اب ملا س مش للا عش أل ضر عت لا بن جت
  لثم قرارحلا ردا prism نم برقلاب ؤجالثلاث ييې*tتىب مقت ال كُلْذِيْ إِمْنَارفَأَلِّاو دقاوْمُلَا تَيْلَاتُلَ تَامِيْعُتُلَا عابُتَا ی جَرِي، ماعُطْلَا ثولت بِنْجَتِل
  A قريبک ؤدایز یلا ئلیوط altered باوبالا حتف يدوي دق 茨زهجُالا تارجح altered چردیف
  B مُظَنْ أَو مَاعُطُّا سَمَالْتِ دَق يَتُلَا حَطَسَ أَلْا فِيَظُنْ تَبْ مَق مَأَطَنْ اَبْ إِيْلِ إِلُ لَوْصُولِا نَكُمِي يَتُلَا يَحُصُلَا فِرُصُلَا

C ئل ازإب مقو مل صفاف، ئل يوط قرتفل آغراف زاهجلا لظ اذا ومن عنمل آح وتفم بابللا كرت عم، هفprojه مظن مث، من ع ديل جلا زاهجلا ل خاد نف عل

الل يت ح تای واح يف ئىي نل ا کامس ألAO مو ح للا ن يز خ تب meg اهی لع طق اس تت وأ ی رخ ألا قم ع طللا عم سم العت

E تَيْلِاثُم نِيْتَمْجُنْلَا تَادٍ قَدْمَجُلَا قَعْطُلًا تَارَجَ ح رَبْتَ عَت * جَلْثُلَا تَابِعَكُمْ وَمِيْرِكُ سِيْآلَا وَ أَقْبَسُم قَدْمَجُلَا قَعْطُلًا نِيْزَخُتُل

* TajazatlaDemgptalda Dimejctl 3021DemjnlataTarjhcJhlsultal

G مَوْجَن 4 قَرْجَ حِ يُلْعِ يَوْتُحَتِ الْ يَيْتُلَا قَزْهِجُ أَلْلِ قَبْسِنْلَاب * مَاعُطْلَا دِيمَجِتَلِ قَبْسِانِم رِيْغ

إكجتنم قرجح عون ئلع قبطني اذه ناك اذا إم ديّكُأت ى جري *. هت ييرتشا يذلا زارطلا فالën خاب قزيملا هده فلت خت

تَيْوُئُمْ ة جَرِد 18 - قَارَحَة جَرِد دَنْع دَمْجَمْ : مُوْجَن 4 " زَمْر مَاعُطُلَا نَم قَنِيْعُمْ قِيمَكٍ دِيمَجَت ى لِلَع رَدَاق، ى لِقَأ وَأ ة عَرْرَسِب

وأ ئيويى ئ جرد 18 - دن ع دي م جت لا قرج ح : ” موجن 3 ” زمر لِق أ

12 - قرارح ؤ جرد دن ع دي meg تلّا قرجح : ن يت م Grenلا " زمر لِق أ و أ ؤ ي و ئ م ؤ جرد

تَفْدِمْتُسُم ئَرَارَح ؤَجَرَدِب دِيَمْجَتُلَا قَرَجَح : “تَدْحَاِو قَمْجَن” زَمْر . ئَيْوِيُئُم ئَجَرَد 6 - غَلِبِت ن يَزْخِت فَوِرِظُو

كلس ضرعت معد نم دكأت، زاهجل عضو دنع بريذعت cdotلا وأ زاجتحالل ققطلا
راصم وأ ئلقنتم ققط دفانم قdest ال: ريذحت زاهجلا نم يفلخلا عزجلا ىلع ئلقنتم ققط
يُع تدَوْجِمُلَا يَوْهُتُلَا تَاحِفَ عاقِبِ إِلْع صَرْحَا: رِيَذِحَت . تَيْلَ اخ زَاهْجِلَا ا海拔 دَجوي يَتُلَا قَنَازُخْلَا يَفَ وَأ (تَدَجُونَّا) زَا
ىرخاً لىئاسو وأ ؤيكپن الكيم قزهجأ م soloتستال يريذحت نم اimbى صوملا كلعت ريغ ديلجلا ئازإ ئيلمع عيرستل

تارجحلا لخاد قيئابرهكلا قزەجأللا مدختست ال بريذعت عونلا نم Combined اذا之内، ماعطلا نييزختل قصص MODEL ق etherش لب Premium مب يصوملا Cecotec.
دیربتلا heterogeneous فالتإيف ببستت ال: ريذحت
- فلعت يأ نع أthusب ماظتناب ققطلا كلس صحفا ين فلرا معدلا قمدخ لبIPC نم ملادبتسا بجی، هفلعت لاح يف. حضاو قكرشل قيمسرلا Cecotec رطاخم يأ بنجتل ل-thامم لهوم ينف يأ وأ افّلات للكيهلا وأ سباقلا وأ كلسلا ناك اذإ ءجالشلا مدختست ال يأ تدناك اذإ وأ، ايئزج الكّكفرم ناك اذإ وأ، حيحص للكشب لمعي ال وأ تَفُلات وأ قدوقفم تانوكم
- عارجاب هل حَرْصُمْلَا ریغ صخش يأ یلع رطخلا نم إري ذجت بِن جتل. ؤي طغُالا ئل از Ja بِل طت ت يتلا تاح الص إلاً وأ قن اي صلا لامع أ لکس فن ب زاهجلا ح الص إً لواحت ال، ؤي ئا برهك قمدصل ضر عتل رطخ - ئکر شل ئي مس رل ا ئین فلا قد عاس ملا قمد خ Cecotec : الالو ای غال نوكى يس نامضلا ن إف
- نع امل صف ب جي، اهح الص إ وأ ؟ جال ثل با ي كرت لب ق ي س ي ئر لا قق ا platinum رد ص م
- سباقلا بحس، عابرهكلن ع تجالثلا لصفل أدّبً لكل سلّا سييلو
- قطلا كلس طغض معد يع صرها، ملقن وأ زاهجلا بي كرت دن ع عایش أهیل عضت وأ طرفم لكشب کلسل نثعت ال. هفالتا إوأ هین ث وأ ظليقعت
- لفرج يف قراوفلا وأ تييزاغلا وأ تييزاغلا تابورشملا عضت الْ أراجفنا ببسي دق ئيواحلا لخاد أشني يذلا طغضلا نأ ثيح، ديمجتلا زاهجلا فلعت وأو قباصا إلى! يدؤيوي
- امتلوانت اذإ اذه ثدحی. قدمچم آقورح تاصاصملا ببسُت دق ! دمچملا نم اهچارخ إ دعب
دَقْف، قَلَّلِبِمٍ دِيَأَبْ دِيمَجُتَلَا قَرْجَ نَمْ ضَارِغً أَيْ أَ جَرْحُتُ الْ بِلْعَلِوا وَأَتَاجَازِلَا عَضْتُ الْ. قَدَمْجُمْ أَقْوَرْحِ وَأَةٍ يَدِلِجَ آحُورِجِ كَلْذٍ بِبْسُي

ة exon صملا ئکرشلی لبQC نم اهب ی صوملا نی زختلا تاقوأ عبتا
- جالثلا . اجب مكحتلا وأ ؤجالثلاب ثبعلاب لافطألل حمست ال
ریيغت رطخلا نم. املقن دنع رذحلا خوت اذل، نزولا لیقث زاهج
لالكش آلا نم للكش ي أب هلي دعت قل واحم وأ جتن ملا اذه تافصاو Oman
- لافقأب قزهجملا تي Micglalا وأ بابوبألا عاقبا إب جي: رويذعت عَنْمٌ، زاهجلا نم برقلاب سييلو لافطألا لوانتم نع أدي عب * حِيتافمُو
لخادلاب لافطألا سبح
. ءالثلازرط
. Tajالثلا باب قالغإدن عار ذح نك
يَف قمْدُخْتَسُمْلَا دِيرِبْتُلَا قَدَامِ نَم صَلْخْتُلَا بَجِي: رِيَذِحَت
حیحص للكشب لزعلا داومو کزاهج
۱ ۲ قری طخ تاباص إ دیربتلا لیئاس ببسی دق: ریذعت
بَلْطَى جُرُي، كَلْذَ تُودح لَاح يَف. نِيْنِي عُلَا وَأَ دَلْجَلَهْ مَتَسَمَالَم لَاح يَف
أَرُوف هي بِطْلَا هي ان عَلَا
ثيح، لافطُالا لوانتم نع آديعب فيلغُتلا داوم عاقب إ بجي
. قان<tخالا رطخ دجوي
إجري، ئيلخادلا لكتالث ع Exposure في لاح يف: ريذحت
لواحت ال . Cecotec . ئلكرشل قييمسرلا ينفلا معDDLا قمدخ عم لص cooperative
طُسَابِ LED NCAA ردصم لادبْتَسَا نَكُمِيُ الْ كَسَفَنِبَ اهُحَالْصِ إِ
لەۋەم يەنف وأ . قەتەرىشى لى يەنىڭلى مەعىلىا ئەمەخ Cecotec

زاهجلا لخاد عاوهلا جرخم لباقم قرشابم ماعطلا عضت ال

٣٤، ئيىئابرهكلا قمدصلل ؤجيتن قافولا وأ قباصإِالا بنچتل

للېم حطس ىلع وأ ئللېم يديأب زاهجلا ليغش تب مقت ال

کرتشم وأ دیدمت کلس عم ؤجالثلا هذه مادختسا رظحُي

.أديج ضرؤم ققط ذخأmb ّترشابم زاهجلا لی صوت نم دک'Aت یيئابرهك

هبیکرت بجیو، آدیج ضرؤم ئقط ذخ أمب سباقلا لی صوت بجي

شودح لاح يف. ءيّل حملا حى ئاولّل او ري ياعمّل أ town و حي حص للك شب

. تي ئابر هكلا قم دصلا رطخ نم للقي

. Tajالثلا عم قفرملا سباقللا لي دع تب مقت ال

- ضيرأت كالسأل ميلسلا ريغ لي صوتلا يدوي دق

كوكش يأ لكي دل تن اك اذا. ئي ئابرهك قم dpsil ضر عتلا رط خ ىل إ زاه جلا

الَّهُؤم ايَّىئابرهك رشتساف، حيَحص للكشب زاهجلا ضييرأت لوح

- ذخَأُمْب مَالكَحَابَ الْصَتَمَ قَطْلَا سَبْاقِ نُوْكَيْنَ أَبْجِي

قيرح تدحي د town الام، عراطلا

- لب alkلاو سباقلا لمحتي نأ بجي، كتلمس نامضل

- تلوف 220-240 - قاط ر Aluminum جتن ملا اذه لی صوت بجی

\~/50 زتره.

دعب نع مكحتلا ئمظنأ وأ ؤيجراخ تاتقوµم

بوشن يف ببستي دق رشلا نأ ثيح، ىرخُالا ئيىئابرهكلا قزەجُالا

قيەرح.

وَهْف، فَلْ خَلَا يَف تَيْلَ اخ ةَاسِم دَوْجُ وَنَ مَدْكَ أَت، زَاهِ جَلَا عَضُ وَدَنَ عَ

cdot. تيويت نمضيسيس اذه. يسيئرلا قرارحلا ذفنم

للبلل اهضرعت الو ؤجالثلاثا قوف رخآ زاهج يأ عضت ال

- مق زاهجلا رارقتسا مędع نع چتانلا رطاخملا بنچتل

ليلدلا اذه يف تدوجملا تاداشر إللا عابتاب متيبٹtb

قلمالكتم وأ ؤج Demand نوكتل قمص م تسیل قج الثالثا هذه

- ءحئار لthest، قيعىبط ریغ قرهاظ يأ ثودح تلاح设施

تقطلا ر Aluminum عطقو ليغشتلا فاقي إيرورضلا نMF، قادر ت阻止ا

لQLا یلع تاعاس 4 یلا 2 قدم راظتنالا نسحتسملا نم

طغاضلا یلإ قفدتلاب تيزلل حامسلل زاهجلا لی صوت لبQC.

- ئقاطلا کلس لی Protection تداعاً لبpec رشکا وأ قئاقد سمخ رظتنا

ديمچتلا قرجح لمع لطعتي د town، الإو

• نع ق Tajن تباصاً وأ ررض يأ نع امتيلوؤسم Cecotec ليلد يف قدراولا ليغشتلا وأノو تيېثتلا تاميلعت عابتا مędع إذه تاميلعتتلا
• قلكرش Cecotec عقاقو وأ ت dhاح وأ ررض ي أ ن ع ئل وؤس م ری غ لی غشت ئیل وؤس م دخت سملا لمحتی. زاه جلا اذه مادخت سا عوس ن ع چتان اذه ي ف ئل صف ملا ت اي صوتلاو ئامیل عتلل آق فو هتن اي صو زاه جلا وأ ؤ ي ص خش قباص إ ى لإ ئامیل عتلla هد عابتا مdex ی دوي دق. لی يل دلا جتن ملا ن ام ض عاغل إ وات الكلىت مملا فلت
• انتزهج أ عاون أو تازارطن يس حتو رويوطت ىلع رارمتس اب للم عن تازي هجTO میم صت ىلع تاري يغت ۶ارج! یف قحلاب ظفکتحن، کلذل قېسم راعش نود عاون آلAW تازار طلا عیمچ تاقحلMo

قرارحلا ؤجرد قاطن

-	ريشي . Mozصلم یلع زاهچلا قرارح ؤچرد قاطن لوح تامول عم دجت
(زاهچلا ادنع لمعی يتلا)	يئیل اشملا قطی حملا قرارحل ؤچرد یل! اذه
.میلسلا لی غشتل

خانملا قاطن	ابح حومسملا تطی حملا قرارحلا تجرد
يلسلستلما قرللا	تيويئم ؤجرد +32 ىلإ ؤيويئم ؤجرد 10 نم
ن	تيويئم ؤجرد +32 ىلإ ؤيويئم ؤجرد 16 نم
عراش	تيويئم ؤجرد +38 ىلإ ؤيويئم ؤجرد 16 نم
ت	تيويئم ؤجرد +43 ىلإ ؤيويئم ؤجرد 16 نم

تاجردنا

مت يعتلا تاخانملل قطیحملا قرارحلا ؤچرد قاطن دودحل آرظن لماموعب رشآنت dtق ئيلخادلا قرارحلا تاجرد نأو اهل رزيفرفلا میم صت ،باوب آلا حتف رارکتو ئطیحملا قرارحلا ؤچردو رزيفرفلا عقوم لثم قرارحلا ؤچرد يف مکحتلل زاهج يأ دادع إ طبض يرورضلنا نم نوكی دlef لماموExcelا هذه یلع ّعانب
- ددح Maple خان Maple عون نع تفلت خم قئي ب يف زاه جل لى يغشت مت اذاإلى لع أرداق نوكىي ال د Confidence، (تردنق Maple قطى حملا ترا-recل لا تجرد قاطن جراخ يأ)

تَرْجَحْلَا يُف تَبُولِ طُمْلَا قَرَارَحْلَا تَاجَرَدِ ىلَع عَظَافَحْلَا

نويرفلا نم يلاخ

• قدامو (R600a) نوييرفلا نم لِلاخ ديربعت ل侖اسة جالثلاثه ناقحُلُي اللو، تيأيبلل ناقي dpص اهمو، (ناتنبولكي س) تيوعر قلزاع سابتحالا ريشآت نم ريبک للكشب ناللقُيّو، نوزوالا ققب طب ررضا عانثأ برستي اللو لاعتشالل لباق R60a ديربعتل ل侖اس. ياراحلا لاح يف ديربعتل ماظن لخاد ماكح إب هقالغًだنع يداعلا مادختسالا داعبا إجرّي، ديربعتلا قریاد فلعت ببسب ديربعتلا ل侖اس برست قفرغلا تيوهتل ذفawanلا حتفقو، لاعتشالا رداصمو بمللا نع زاهجلا بنكّم نتقو عرسأ يف

- رطخ، ریذعت: ينعی (ISO 7010 W021) زمرل اذه لاعتشالل قلباق داوم/قیرح بوشن

- املزع-ifف تازاغو ديربعت تازاغى لع قزهجىلى يوتحت بريذعت بېبسُت د Confidence، يفارتحا للكشب تازاغلى و زاهجىلى نم صلختلا بجي زاغ قرئاد بيېانأ قمالس نم دكأت .الاععتشرا وأ نيغلا يف تاباص! حيحص للكشب امنم صلختلا لبpec ديربعتلا

- للف يف قري طخ تاباص! ديربتلا لئاس ببسي دق: ريذعت تيان علا بلطى جرُي، كلذ نشودح لاح يف. نينى علا وأ دل جل م HARسالم أروف ئيflatلا

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. تانوكملاو عازجألا

1 للكشل

A.

تجالثلا قرجح

1.

بابلا فر

2.

ةينيص

1. تاورضخلاو مكاوفل عساو جرد

4.

تاورضخلAO تەكافلا جارداً

5.

مکحتلا ء Wol

B.

ديمجتلا قرجح

6.

ديمجتلا قرجح جرد

تاجردلا

• اgm قامت قابطعت تال دقو في طي Comput تال يشمت نع قрабع ليلدلاIDE اذه-if فت دوجو ملا تاموسرلا جتنلما علع قدوجو ملا كنت
• اعتافصا Oman اهر هر Oman ری غتى دقو، رارجت ساب ان تاجت نم Bhي دحت مبتي، انتاجالث کدوج ني سحتل
• ين واصلا لشام، قي لخادلا رсан علا عي جب ظفعت حا، رېبكأ ءاهكب قاق اطلا مادختسا نامضل
• ليلدلاIDE اذه-if قي لرا راشملا عضولا يف، كلذد چلّا ايو ففرالا و جاردالا و

2. مادختسالا لبpec

• دوام عَتِيمَ لزَأَوْ هُتَبِعَ نَمْ زاهجُلَا جَرَخَ أَ. لِقِنْلَا عَانْ ثَأْ مَتِيَامُحُ قُمْصُم قُوبَعِ يُفْ زاهجُلَا اذَهِ يُتَأَيْ زاهجُلَا فِلِتَ عَنْمُ نَمْ أَنْ كَّامِ يُفْ عَرْغَالًا فِيْلٍ غَتُلَا داوَمَةٍ ئِيْلِصُالَا تَبِلِعُلَا نَيْزُخَتَبْ حَصِرُّيُ. فِيْلٍ غَتُلَا ريويوت قِدَاعُلِّ نَمْ دَكَاتُلاً ى جَرَّي، ءِيْلِصُالَا قُوبَعِلُ نَمْ صِلْ خَتُلَا يُفْ بَغُرْت شَنْكُ اذَا. الْبِاقِتِسُمْ وَلِقِنْ دَنْع
  حیحص لکشب داوملا عیمج
• تکرشل قي مسرل ا ين فل ا مع دل ا قم dex Cecotec آروف.

قودنصلا تایوتحم

- ءجالث

تاميل عتلا ليلد اذه

- في حي يُص لِكشَبْ كزاهج عَيْتَت نَكُمْ يَتَاح، چَتَنْمَلَ نَم يَلْسِلِسِتَلَا مِرَلِّا قَلَازِاب مِقَتَ الْ دَعَاسْمَلَى يُلْلَا كَجَاهِيْتَحًا قَلَاح

3. تيېڭتلا

3.1. لقني

ضرالا ىلع اعوضت وأ يفقاً للكشب تادعملا لقنت ال

تيّل خادلا تابي کرتلا وأ ضباقملا نم وأ بابلا نم هكسمت ال

لفس آلا نم هعفر قيرب طن ع ملقن لكيلع بجي

يَلْعُ نِيْصَخُشْ دَوَجُ وَ نِيْعَتِي لِبْ ئَدْحَ اَوْ صَخُشْ قَطْسَ اوب لِقْنْ لَا ةَيْلِمْ عَ مَتْتَ نَ أَدْبًا يَغْبِنِي الَ

نامأب ملقنو زاهجلا عفرل لقألا

3.2. عقوم

(ململاب داعب آل عيمج) تادعملا داعبأ حضوي 2 للكشلا

اليلىق تيلى عفلا زاهجلا داعباً فلعت خت دق بي كرت ليلىد يە هالعأً ماقر алا: ثظح اللم

- تانولكملا تَبْثُي يذلَا قصاللا طيرشّلAW، للفسَأَلْنَم ئي qi قاولَا قوغّرّلAW، فَالغَلَا قَلَازِ إِ دَعِب

شامق عطقب يلخادلا عزجلاو، تفاجو تمعان شامق عطقب آديج جالثلاثا نم يجراحلا عزجلا فتظن، تييلخادلا

أديج افلفج مث (دياحم نوباص مادختسا کنکمی) یفادللا عاملاب قللبم

وأ قي priorit نالكم يف تجالثلاث عضت ال. قيوهتلا ديچ زاهجلا بيلكرت نالكم نوكى نأ بجي

ديج ديمچتو ديربت عاداً نامصل قرشابملا سمشلا ؞عشأ بنچت دقوملا لثمم، قرارح ر Aluminum نم برقلاب

تانایبلا ةجول یلع زاهجلا اممدختسي يتلا دیربتلا قدام قيمك دیدحت معتي ؞ظوحلم

تَرَارِح جَتُنُي زاهجُلَا نَأَل، بَسَانِم عاوه نَارود رِيْفُوت مزلِي، لِيْغُشْتُلَا قَعافِك نَامِضْل

يفو نيبان اجلا یلع مس 10 و یلع آلا یف مس 30 نع لقت ال ؤي لاخ ةavisم کرتا، کلذل. لي غشتلا عانثاً

1. للكشلا. فلخلا

- تاززتا ر Aluminum إو، متابث ئافحل ةحarseم قبلص ئيضرأ ئلع زاهجل عض

وأ داجسلا لثثم، قرقتسم ریغ وأ ؤیوتسم ریغ وأ قمعان حطسأ ىلع زاهجلا عضو يدوي دق. عاضوضو

رطخ تدایززو، Tajال Deathاء افک لیلقت یل، کلذ یل! امو، دیرولک لینیف یلوبال وأ شقلا رئاصح

. هب طيحيام وأ زاهجل أفلت ببسُي دقو، لاطعألا

- عاطغلا دىلع قيوهتلا حتف دسُت وأَرْطُغُت ال. يويهتلا دي ج زاهجلا بي كرت نالكم نوكى نأ ب جى

طغاضلل يفلخلا

- حطس يأ نم عاملا قلازا بجی. عاملاب قللبملا وأ قبطرلا قطانملا نع آدي عب زاهجلا عاقبا بجی

تريطخ قباصإو مطوقس ىل! كلذ

ت جرد 0 نع قرارحلا ة جرد هيف ضفخنت دق نالكم يف قدحولا بيکرتب حصنيى ال

قېسانملا ئيلخادلا قرارحلا ؤجرد ىلع ظافحلا نم طغاضلنا نكمتي ال دق. ؤيوئەم تجرد 43 زواجت وأ ئيوئەم

3.3. ئيوستلا

تازازتهالا بنچتل أيوتسم زاهجلا نوكي نأ بجي

- ریغ تایضرألا نع ضيوعتل ل نیتیمامألا ئيوستلا يق CAS طب Sudan مق، رملألا مزل اذا

. يويتسملا

ديلاب وأ (نمضتم ریغ) طبر حاتفم مادختساب قلوهسب قيوستلا لجرأ كيیرحت نكمی

زازتهاا وأ کەرحلا نم ؟ج الثالثا عنىمل ضرألا *تەي فلخلا تالجعلاو لجرألا نم لك سملت نأ بجي

Grants وضلا رادص Iowa

تاليدوملا عيمج يف رفوتم ريغ*

ق伺服 زاهجل عفدا مث، ضرالا نع یلعً اهئاقبellant ؤعاسلاب براقع هاجتا سکع لجرألا طبيضا

(4) لكشلا. هكيرحتل

3.4. فوفرلا عضو

،کرحت camel ریغ بن اجلا نم لخادلل هعفدا. کيديب فرلالا يبناج الوأ لکسمأ، بابلا ففراً ئلازإل

لِماحلا ؤحتف نع فرلا تفاح لصفرنت یتح عفدا 5. للكشلا يف حضوم وه امک

5: مقر قروطس ألا

بابلا فر ليید - 1.

2.- بابل معد

3.- فرلا

لیلیدلابناج کېشملا تتېث. آلوأ کيديب فرلای يېناج کسمأ، بابلا فوفر بيکرتل

بابلا فر بيکرت متيسو، منالكم يف ليلدلا رقتسيس ٤٥ لخادللا اليلق رخآلا بناجلا عفدا مث .الوأ

مادختسالا لبق حيحص للكشب مبیکرت نم دلكأت

3.5. عوضلا رдум لادبتسا

لِشَامِم وَحُن ىلَع نِيْلِهُؤْمُلَا نِيْصَصْخَتَمُلَا دَحَأَ وَأَ قَمْدَخ Cecotec

F. ئىڭلەن م قاط ءعافك وذ عوض ر Aluminum یلع جتنملا اذه يوتحي

3.6. ری ضحت

تاعاس 6 ىل! 4 نم رظتناً أروف املغشت ال، حيح ص لكشب اففيظنتو قد瓈لا بيکرت دعب -

امم، حي حص للكشب طغاضلا تييز تابثو آمامت ديربتلا لىئاس رارقتسا نمضي اذه. اهلي غشت لبQC

للمتحم فلت يأ عنم عم ديربت قردن قى صقا نم ضي

3.7.

تَيْلَاتِلَا تاوطُخْلَا عبُتَاف، رَخَأَى لِلَى نَالَكُمْ نَم كَزَاهِج لِقَنْ يَلَى ةَجَاحِبَ تَنْكَ إِذَا

زاهجلا نم رсан علا قفاك ئلازاب مق - 1.

زامجلا نم يولعلا وأ يفلخلا عزجلا يف تقراطلا لبالك عم متيبشتب مقو سباقلا لصفا 2.

زاهجلا کيرعت دنع طوقسلا نم اعەنمل قصال طيرشب بابل來و تاقحللم來و عازج Greater عيمج نييم أتتب meg - 3.

مEOاقب إ جری، ئلیويط تافاسمل زامجلا لقن دن ع. رشکاً وأ نی صخش لبQC نم قيان عب زاهجلا لقن بجی.

مiquتسم عضو يف

تاجرDLا

➢ مایقلا مdex يدؤيىس. امل خاد اmbي كرت زوجي الو، امت اذب قمئاق هج الثالثا هذه نوكت نأ بجي

نامضل Lebanon عاغل إ متيس امك. يضارتفالا رمعلا ري Bluesقتو عادللا ضافخنا لثمر للكاشم ىلإ كلذب

➢ تفرغلا قرارح ؤجردو تenzرخملا ماعطلا ئييمك ىلع زاهجلا دييمچتو ديربعت ؤەرس دمتعت

حصنيُ، قفرغلا قارح ؤ جرdeb تقولا سف ن يف زاهجلا يف ماعطلا نم قريبك قييمك عضو لاح يف

تحرحلا ؤجرد ضفخب

➢ دق اهن إف الابو، اهدیم جتل قري غص ع scarcity مجحلا قریبک قمع طالا میسرقت يغب ني

. دسفت

▶ تفاضاو زاهجلا لي صوت لبق حي حصلا امن الكم يف قدوچوم تاق حلملا عيمج نأ نم دلكات

ماعطلا

رودص لاح يف . برس تلا عطاقو ضي رأتلا كلس تمالس نم دكأتف، بطر ن الكم يف زاهجلا بي كرت مت اذا

، طغاضلاب طيحملا عاوهل يرارحلا لمحلا ؤ جيعتن منول ريغت وأ، طئ Uzbekل زاهجلا قسمالم ؤ جيعتن زازتها تالإضى

وأ، وويدارلا قزەجأ وأ، ئيضرالا فتアウەلا وأ، ئلومحىلا فتアウەلا عم الخادت زاهچلا بېسىي دق. طئاحلا نم ملزأف

نالكمإللا ردق عایش آلا هذه نع مدادباب حصني اذل، تانويزفلعتلا

4. ليغشتلا

4.1. ئجالثلاثا لوي صوت

teensطلا ذخأرب سباقلا ليصوتب مق

- ؤحول ىلع ئ customs Oman تانایبلا عم ناقباطتی يئابربهلا ددرتلاو دهجلا نأ نم دکات: جاه

cdotualta tanayib

- توص آردصُم، بيبان آلا ربع قفدتلاب ديربتلا زاغ أدバイسو، لمعلاب طغاضلا أدバイس

لیغشتلا دیق زاهجلا نأ یلع لدي اذه . فیفخ نینط

تي ضارعتفالا قرارحلا ؤ جرد ميق قشاشلا ضرعتس، قرم لوأل لاصتالا دنع

يلي امك يه ؤيضارتفالا ؤيلوألا قرارحلا تاجرد

➢ تجالثلا يف تيوئم جرد +4.

➢ *ديمچتلا ترجح يف ئيوئم ثجرد -18

* Tajالثلاثارط بسح ميقلا هذه فلعت خت دق

ضرعلا تانوقي آل ؤيفل خلا ءeaض إلا طيشنت متيس

- ءاءاضإلا Toyotaغشت فاقي م Detroit سف، ققل غم باوب алا تنالكو سمللا تان وقي أ نم ي أ سملت مل اذا

تیناث 60 يلAWح دعب تيفلخلا

- عاضوالا ضرعتل قدحAW ققطنم ورارحلا ؤچرد ضرعتل نييتقطنم نم مكحتلا ؟حول نوكتت

. تفلت Hotel في اظولAO

4.2. مكحتلا ةول

1. للكشلا يف مكحتلا ةحول رهظت

6: مقر قروطس أella

Tajالثلا قرجح قارح ؤجرد رشؤم قتشاش - 1.

ديمچتلا قرجح قارح ؤجرد رشؤم ئتشاش - 2.

(عيرسلا ديربتلا) "ديربتلا" عيرس

“ يكذلا ” عضولا عوض قنوقي أ - 4.

Tajالثلا قرجح قارح ؤجرد رايتخال سمللا قنوقيأ - 5.

ديمچتلا قرجح قرارح ؤجرد راي恃خال سمللا قن liquidsاً -

(عيرسلا ديمچتلا) "ديمچتلا" عيرس

1. "ليغشتلا عضو رايعتخال سمللا قنوقيأ -

رخاً إلى ؟جالث زارط نم ئيل عفلا مك حتلا ؤ Wol فلعت دق

4.3. قرارحلا ؤجرد طبيض

: قدد حملا قرار حلا تاجرد تاقاطن

(*تَيْوُئُمْ ث جرد 4: تَيْضَارِتَفَالَا قَمِيْقُلًا) تَيْوُئُمْ ث جرد 2\~ 8: تَجِالِكُّلَا قَرْجَح قَارِح ث جرد قَاطن - 1.

* (تيويئم ة جرد 18 - ئيضرتفالا قميقلا) ئيويئم ة جرد 15-23\~ - دييمچتلا قرجح قرارح ة جرد قاطن - 2.

* Tajالثلاثارطبسح ميقلا هذه فلعتخت دق

- ؤيويئµت اجرد 3 دلع ةج الثالثا قرجح قرارح ة جرد طبيضا، قرم لوأل زاهجلا لي غشت دن ع

تَرْجَحُلَا دربِي یَتَح لِقَالَا یَلَع تَاعَاس 4 قَدْمَل (هِيف ماعَط عَضُو نُود) آغَرَاف لِمْعِي زاهُجُلَا کُرْتَا

دسفی د Confidence, آمامت زاهجلا دربی نأ لب Nepal ماعطلا تعضو اذا. قنب سان مللا قرارحلا ةجرد ىل!

تَبُولِ طَمْلَا قَارَرْحْلَا ئَجَرَدٍ طَبْضَّاو مَلْخَادِب مَاعَطْلَا عَضَ، آµامِت زاهِجْلَا درَبِي نَأَ لَدْرِجُمْب

درbyی یتح لوطاً اتقو ماعطلا قرغتسی دق، عفترم قارحلا ظجرد نوكت امدنع، فیصلا يف: ؞ظوحلم

(نلكمم ردق لرقأب بابلها حتف لواح) آمامت

تحول یلع 6 و 5) امل قلباقملا سمللا قنوقيأ یلع طغضا، ت Jersey للك يف قرارحلا ظjerد طبضل

مکحتلا.

4.4. عيرسلا ديربتلا) « ديربتلا » عيرس « تفوي ظو

(3). (عيرسلا ديربتلا) "ديربتلا" "عيرس "قنوقيأ عيضت یتح

- نمضي امم، Tajالثلاثا قرجح يف تيويئ Oman 2 دل! قرارحلا ؤجرد طبيض ىلع قفيظولا هذه لمعت

تفرغلا قرارح ؤجردب وأن خاسلما ماعطلا نم قریبک تایمک نييزخت دنع قرارحلا ئجرد يف أعیرس أضافخنا

تَيْلِصُأَلَا مُتَادَعَ إِلْ إِزَاهْجِلَا دُوعِيِس، كَلَذَ دَعِب. فَصِنُو نِيْتَ عَاس قَدْمَلَ تَطْشِنْ قَزِيمُلَا يَقَبْتَس

“ديمچتلا” “ديمچتلا” “عيرس” “تفيظوك (عيرسلا ديربتلا) ” “ديربتلا” “عيرس” “تفيظو

دحاو تقو يف لمعي نأ نكمي، (عيرسلا

““MODE” لي غشتلا عضو رایتخال سمللا قنوقي أً ئلع طغضا، تفيظولا هذه طيشنت عاغلال

(3). (عیرسلا دیربتلا) "Fast". " Deربتلا " قنوقيأ لىغشت فاقيإ متي ی تح (8).

4.5. (عیرسلا دیمچتلا) « دیمچتلا » عیرس « قفی ظو

• "ليغشتلا عضو رایتخال سمللا قنوقيأ ئلع طغضا، تفويظولا هذه طيشنتل" (MODE) (8)
  (7). (عيرسلا ديمچتلا) "ديمچتلا" "عيرس" قنوقيأ عيضت یتح
  ماعطلا نم قریبک تایمک نیزخت دنع ءعسرب قرارحلا ؤجرد ضفخ یلع ءزیملا هذه لمعت
  ديمچتلا قرجح يف تفرغلا قرارح ثجردب وأ نخاسلا
  دعب. ئيويئم ؤجرد ۲۸- یل! قرارحلا ؤجرد لصت ی討ح وأ ءعاس ۲۶ قدمل قطشن ؤزيملا ی ققبت س
  تيّل صُ أَلْا مُتَادَدِعُ إِلْإِ زاهجُلَا دوَعِيِس، كَلَذ
• دیمچتلا) " دیمچتلا " عیرس " تفیظوك (عیرسلا دیربتلا) " دیربتلا " عیرس " تفیظو
  د herbal وتقو يف لمعي نأ نكمي، (عيرسلا
• "لي غشتلا عضو رايت خال سمللا قنوقي أ يلع طغضا، تفي ظ PuzzleCode"
  (8) (عیرسلا دیمچتلا) "Fast".

• مPGم قلابا کیلیع بجی. قلایوط قرتغ لة جالثلاثي مدختس تNL تتنک اذا عضولا اذه مدختس ديم جتلا قرج ح تایووت حم کفرتو ؤ جالثلاثي قرج ح تایووت حم
• قرجح *تيويئىم تاجرد 5 يل! أيئاقلت ةجالثلاثا قرجح قرارح ؤجرد طبضب عضولا اذه موقي
  *تَيُوْعُمْ تَجِرَد 18-ىلِ إِ رزِيرِفُلَا
  * Tajajah za rapt bisc mi qla hehe faltcht dq
• "لی غشتلا عضو رایت خال سمللا قنوقيأ یلع طغضا، "يکذلا" عضولا طیشنتل "MODE"
  (4). "يكذل" عضولا قنوقيأ عي Nicت ی تح (8).
• لی غشتلا عضو رایتخال سمللا نوقيأ یلع طغضا، "يکذلا" عضولا طیشنت عاغلاب
  "MODE" (8) "يلكذل" عضولا قنوقيً لي غشت فاقيً متي ى تح (4).

4.7. «\*تەركادل» قفي ظو

- ق Nadع تس ا در جب ب يل اح لى يغ شت لا فاق يج جت يس، يى اب رەك لرا يت لا عاطق نا لاح يف ع.اطق نالا لب ق يل ع تن ك يت لا تادد ع لل أق فس و طم ع زاه لا فن أنت س يس، يى اب رەك لرا راي تل لا * لى دو مل ا ئ ل ع دمت عي رف وت لا

4.8. أطخلا زومر

- هب طبترملا أطخلا زمر مکحتلا تجول فش اش ضرعتس، زاه الجل ليف لطع ثودح قلاح يف - Cecotec نکم تقو برق آیف

أPGالا زJR	فصو
ER rS س ف	تجالشلا قرجح قارح ؤجرد رعشتسيم يف أطخ
ER ds	تجالشلا قرجح نم ديلجلا قلازا قارح ؤجرد رعشتسيم يف أطخ
را يا ئکرش	لاصبta يف أطخ PCB
ER rH	طيحملا قارحلا ؤجرد رعشتسيم يف أطخ
ER FF	زيرفلا قرجح ؤورم يف أطخ
ER CF	فيشكتلا قجرم أطخ
ER dH	ديلجلا قلازا ئلهم أطخ

تکرشل ینفلا معدلاب لصتاو زاهجلا لیغشت فاقياب meg، رخا أطخ زمر يأ رhoظ اذا: تظحالم Cecotec.

\*چالثلاثا قرجح لميغشت فاقيإو لميغشت 4.9.

• جوارتت قدمل (5) ؤجالثلاثا قرجح قرارح ؤجرد رايعتخال سمللا تنوقيأ يلع رارمتسالا عم طغضا
  امليغشت فاقي Iowa تجالثلاث ترجح ليغشتل ناوث 10 ىل! 5 نم
  متيسي وة جالثلاثا قرجح قرارح ؤ جرد رشؤم تشاش لي غشت فاقيً معتيس، هلی غشت فاقيً دن ع
  Tajال眺ا قرجح لميغشت فاقيإ!
• 10 ىل! 5 نم حوارتت قدمل ىرخأ قرم زمرللا ىلع طغضا، تفقوقتمة جالثلاثا قرجح نوكت ا amidst
  یerox۱ قرم اهليغشتل ناوت
  * Tajajalakarap bisch qufrowtm

5. ماعطلا ني زخت تاميلعت

5.1. ديمجتلا قرجح

• دمألا ليوط نيزختلاو، قضفخنم قارح ؤجردب قمع طالا ديمچتل ديمچتلا قرج ح میم صت مت
  جلثلا تابعكمو قدمچملا قمعطألل
• قم عطأل ل كلذ نع چت انتا ني زخ تلا تارتفو ديم جتلا قر جح ل موجنلا في ين صت ىل! مېتنا
  . قدمجمل
  قدمچملا قمعطالا بودzt دق .بنج ىل! آبنج قدمچملاو چزاطلا قمعطالا نزخت ال
• إلمي س ETF يموق، کامس آلا وأ موحللا لثم، تجزاطلا قمع طالا نم قريبک تایمک دیمچت دن ع
  قَلَوْهُسِب اهْجَارْخَ إِوَة عَرْسِب اهْدِيْمِجَت نَكُمِي ى تَحَ اهنِيَزْخَت لِبْقٌ قَرِيْغُص عَطْقٌ قَدَع
  تاجتنملا نيزختل ديمچتلا قرجح تمُّص. ديمچتلا قرجح يف قرطخ وأ قまさ داوم نزخت ال
  -.Exceptional تحل اصل.
  ءاوهلا ریودتل لخادلاب ماعطلا نیب ؤحاسم آمئاد کانه نوكي نأ بجی
  من حئاورلا ثاعبنا وأ فافچلا نم هعمنل قالغإلا ت sparkح متايواح يف ماعطلا نييزخت يغبني
  ديمچتلا قرجح يف اععضو لبpec قنخاسلا قمعطالا ديربت بجي
  عابرهكلا کالهتسا ليلىقت ىل! يدؤي دق باوبألا حتف تارم دdong ليلىقت ن!

مزاللا نم لوطأ قرتفل آحوتفم هکرت وأ رركتم للكش بابلا حتفتى ال

، ئىلّت ديم جتلا قرج حو ، قضف خنم قددح ملا قرار حلا ة جرد و، عفترم قفر غلا قرار ح ة جرد تناك اذا -

، تَلْاحِلَا هذه يُف. رُخْبِمْلَا ٥١٥ عٍ دِي لَج وَ أَ عِي قَص نَوْكَت يُف بَبْسَتِي اَمْم ٌ رَارِمْتَسَاب طَغْاضِلًا لَمْعِي دَقَف

قديج ئيوهت دوجو نم دلك会对

- يلكيتسالب فالغ وأ، موينملألا قروب امقالغ إو ؤجزاطلا قع Omanلا فيلغ PUB مق，ديمچتلا لبق

تَيْطُغَأَ تَاد قَالْغَإِلَا قَمْكَحَم تَابِيْوَاح وَأَ، سَایِكَأَ وَأَ،

عون دیدحت یلع اذه کدEOASIYS. قدمچملا قمعطالا عیمچ یلع خیراتو تاقصلم عضوب حصني

. دسفي نأ لبق ممادختسا بجي ی retirement قفرعمو ماعطلا

تَيْعُلَدْمِنَّ دَا وَمْلَا يَدَرُوم لَبْقَ نَمَ اَمْبَ عَصُوْمُلَا نَيْزَخْتُلَا تَاقُواً عَبْتَا

(تاورضخلAO هكافلأقصاخ) هديمجت دنع آجزاط ماعطلا نوكي نأ بجي

- عان Death رجفنت دق ادن آل، تييزاغل تابورشملا قصاخو، لىئاوسلا بملع وأ تاجاجز ديمچسب مقت ال

ديمجتلا

- ifv عضو لبق تفرغلا قارح ةجرد ىلا مذرب. ديمچتلا قرج ح يف نخاسلا ماعطلا عضت ال

. دم ج مل

- نم اهجراخ! دعب قرشابم تاصاصملا وأ مي Kirk سيآلا للكات وأ جلثلا تابعكم مدختست ال

. رزیرفلا

هديمچت دعأ مث، دربی هکرتاو هخبطا، بabad اذا. بادُملا ماعطلا ديمچت دغُت ال

أروف قبادملا قمعطلا لوانت

- دیم جتلا قرج ح رمع ری صقت یل! آدج قضف خن ملا قرار حلا ة جرد طب ض ي دؤي دق

- قدمجملا قيىڭذغلا تاجتنملا نييزختل قبسانم املمكأب دي megتلا قرج ح رېت ععت

.تیرحب قفدعتلاب عاومل حامسل ماعطلا لوح تيفرالك هاسم کرتا

ماعطلا فيلغت قصلم عجار، تحيحص نيزخت قييرط ىلع لوصحلل

. عاملا لوخد عنمت قق ير طب ماع طلا فيل غت مهملا نم

، تبطر وأ Forecastت نم قوب علا تتن اك إذا دسفت د town قوب علا قمال س نم دك أت، ماع طلا ني ز خت لب ق

ءارشلا دعب آروف رزیرفلا يف قدمچملا قمع طالا عض، ماعطلا قبADAً ةيلمع نم لميلقتل

نَكُمْتَتَقُوْ عَرِسَأَيْفْ مَلُوانَتٍ. هَدِيمَجَتَ دِيَعَتَ الَّفٍ، أَيْيَّزِج وَلِّوٍ، مَاعَطْلَا بِبَادِ إِذِ إِ

- تدمچملا قمععطالا لزأ، تادعملا لطعت وأ قليويوط قرتفل يىئابربەكلا رايتلا عاطقنا لاح يف

رخآ دمجُم يف وأ ؤيافكلا هيف امب دراب ناكم يف امنزخ مث. للكألل ةحلاص لازت ال اهنأ نم دلكاتو قنزخملا

تَرَجْ يَف وَأَ تَفْرُغْلَا قَارِحَ ةَ جَرَد يَف بَوْذِيل مَكُرْتَ وَ دَمْجُمْلَا نَم مَجْرَخًا، دَمْجُمْلَا مَاعُ طَلَا قَبَاذَال

فيويوركيملا يف ديمجتلا قنباذا تي صاخ مادختسا كنكمی، ةعیرس قنبا ذال. ديربتلا

- يقابلا قلغأو مجاتحت يذلا عزجلا جرخأف، قوبعلا نم طceived عزج قباداً يف بغرت تكنك اذا

ي recipients ماعطلا دلع جلثلا نوكت نم للقيوي ديمجتلا قرح عن мыس اذه. آروف

- رئوي دق يلولاً لي صوتلا دعب لي غشتلا عانثأ ماعطلا نم آدج قریبک قيمک نيزخت: هیبنت

ديمچتلا ری thor会对 یلع آبلس

- تدوج نادقف ببسُي دق قلبсанم ریغ دیمچت قرارح تاجرد يف ئلیوط تارتettel نیزختلا : ماه

این دلا قرارحلا ة جرد لقت الأ بجي، تال احلا مظعم يف. يئازغلا ممستلا ببسُي دق للب، هداسف وأ ماعطلا

تَيْوَىُمْ ةَجِرَد 18-نَع

لودجل ح ضوي . قوب علا ىلع ن يزخ تلا تاميل عتو قي ح الصلا عاهتنا خيرات قاعارم ى جرّي

(لماوع قdestى يلع قدملا هذه دمت عت : ؞ظح الالم) ئيېيروقتلا نييزختلا قدم يلاتللا

ماعطلا عون	(رەش) نيزختلا قدم
زبح	3
(تايestic Lebanon عانثتساب) مكاففلا	6-12
تاورضخلا	8-10
موحللا نم يلاخلا ماعطلا أياقب	1-2
ي规程يل كالمتسالل قمعطأ
قنمس	6-9
(اليرازم) يرbara نبجلا	3-4
(رديشلا، نازيمرايل) يوقلا نبجلا	6
تيرجبلا تالوكأملو كامس آلا
(لييركاملا، نوملسلا لكمس: لانثم) عاقرزلا كامس آلا	23
(يسوم كمس، دقلا كمس: لاشم) عاضيبيلا كامس آلا	4-6
نايب LWRL	12
رشرقلا رجبلا حلبو راحلا	3-4
خوب طم كمس	1-2
قمحل
نجاود	9-12
لجعلا محل	6-12
ريزنخ	4-6
لَمْح	6-9
قناقنلا	1-2
ريزنخ محل	1-2
موحللا عم ماعظلا أياقب	23

- مُحْلَة، تَيْرْ حِبْلَا تَالكَّوَّكُمْلُ، كَامِسَّاً، تَانْ جَمْلُ، كَعْلَّةً دِيَمْجِتِلِّ تَبْسَانِم قِيَاتِلِّ قَمْعَطَالَا ، تَدَيْزِلٍ وَنْ بِجُ لِهُمْ نَابْلًا تَاتَجَتِنٍ، رَمْقُمْلٍ ضِيْرِيُ بِلُ، نَبْاسَّاً، هَمْافِلًا، تَاتُورِخُلُ، نَجَوادُلَا، دِيَارُطُلَا ، سَطَاطِبُلٍ قَابْطُوْ خُوبِيُمُلٍ كَامِسَّاً وَمُحْلَوْ تَانْ خِيُلٍ وَاسْ حِلٍ لِهُمْ مَاعُظًا يَاقِبُىقٍ قَزْهَاجِلٍ تَاتَبْجُولٍ

تایولحلاو هیلفوسلاو

وأ سخلا لثُمْ، قَيْئِي نَدَاعِ لِكُوت يشْتَا تاْرِ وَغَلَى دَيْمِجَتَ لِكَّ تَبْعَانِ مِرِيْغَ قَيْلَاتِ لَا قَمْعَطَالَا - یذابازلَا، قَوْلِس مِلَا ضَيْبِلَا، خُوْخِلَا وَ، یرْشَمْلِكُلَا، ۱مَلِكُلَا حَافَتِلَا، دَنْ عَلَا، ۶ٌ تَرْشِقِبْ ضَيْبِلَا، ۱لْ جَفْلَا زِيْنِوَي أَمْلَاو، قَضْمَلَا لِكَّ نَدْشِقِلًا، بِبْ إِارِلَا بِيْلَحِلَا

5.2. قرجالثلا

• لال اكمالمتس معتيسي يعتلا قمEOptالا نيزختل لوالا ماقلما يف قجالTheta قرج مادختس ب جي
• قري Prices قيمنز قریف
• ئح اصلات تاجتنملا نييزختل قبقص مكتجالث. ءجالشّل قرجح يف قرطخ وأ قまさ داوم نزخت ال. tourists للكالل
• قمکح ریغ تابع يف ادباً لى ئوسلا عضت ال، اسن جتانّل ديلج لا مکارتو قبوبرط لىقمت تېذا قشواكمل لى ئوسلا نیزخت بلطتی. رخبملا عازج دربأ يف زکرتلا ىل! عيقصلا لى يمی. قل غرا ر BELKش للم کشب ديلج لا
• فقرغلا قارحة جرد يلّا الوأ اديربت بجي. أدباً جح الشل قرجح قف قن خ اسلا قم عطال قعضت ال ديج للكشب عاوطا نارود نامصل امن يزخت جت

بджت ن أ ن كمي ثي ح، جالثلا قرجل يفل خلا رادجلا ين اوّل او قم عطّال سملت الأ بجي - رراfterم لكشب بابلا حتفت ال

• قي حصلا عامترا خيرات لبېق كلهستو جالكثيا يف نزخت ضي يبىل و نابىلبا تاجتنم
• اني زخت لضفالا نەم اذل، قي ووقلا ءه ارلا تاد ذي رەخالا قم عطالا بېسب قدېزلا دسرعت نأ نكىمي
• قالغالا مك حم ع agreements يف
• فالغب مکح ریغ لکش sheep جت، قبیطی فی ءازطلا عارم handling مهوللا عض: عارم handling مهوللا لیاوس عنمی اذف: قلصفرنم قابطلا بیف ئئيئنل واتخوبطلما مهوللا نزخ. موين مولا قرو وأ یکیستاسالب خوبلما جتمنل مئيولت نم ئئيئنل مهوللا
• فيظن دراب عاب جراخل و لخادل نم ئلمك تجزاطلا رويطلا لسغ بجي نج-auدلا جاجدلا امك. مويين مولأ قرو وأ يكويت سالب فالغب قفرب یطغت. قبط یف اعوضرو، تيپرعتلاب افيفیف جتو کلذ نال، ترش ابم يهطلا لسق الرا قلماكلا رويطلا وشح مدع بجي. قيهرطلا ذHB نج-auدلا ع POINT نيزخت بجي يئى اذغلا مjes تلّا بېبس’ي دق
• 1. عراشلا جوي سفمن يف حئارشلاو ظلمإكلّ كامسلاً كالهتسعاب حصنُي: تاتایراحل و كامسلاً
• لاح يف. جوين璉ولأ قرو وأ يكىپتسالب فالغب يطغم قبېط يف تجالثلاً يف ظفخُي، مادختسالا يتح اعالملاب لم اكلّ كمسلاً فطشُي. أ {.دج ت hazard Latvia كامسraً رايتخاب حصنُي، لوطاً قرت Khal وأ ت {.دح وق تيليل نييزخ Tesla سيك يف حئارشلا وأ لم اكلّ كمسلاً عضويُ. يقفرو فشنانب فجُي، مث، خاسوالا و روشقيلاً قاز إزل درابلا بن يجوي كلاً جوي لال خلف hotelسُي. امئاد جعالثلاً يف ظيرحبلا تالوكأملٍ ظفخُي. قالغلاً مكيم يكىپتسالب
• افCAFAJG عَنْمَل قاطعَت كَبْسَانِم تَأيُواح يف مَرَزَخِ مَعَطْلَا أَيْاقُبُ وَقَابُهُ مَخُوبُّمُلَا قَمْعَطْلَا
• ادج قَنْخَاس حَبِصُت ی تَحْ طَوْتَ فَتَحَوَ قَرْم مَعَطْلَا أَيْاقُبُ وَقَابُهُ مَخُوبُّمُلَا قَمْعَطْلَا
  نیزخت دع ع کل ع صرح. جازاطلا تا وار خ کل و مک و فل نی ز خ تل کل کم ل ضف آ و هد ةج ال dwالا ، سان ا ن Algeria، خی طبلا، تای ضم حا: بلی پوط ار تف فل قی و ئ م تاج رد 6 لم قا قار ح ات اged رد 6 لم قا قار ح ات اged رد 6 لم قا قار ح ات اged رد 6 لم قا قار ح ات اged رد 6 لم قا قار ح ات اged رد 6 لم قا قار ح ات اged رد 6 لم قا قار ح ات اged رد 6 لم قا قار ح ات اged

ماعطلا عون	* Tajالثلاثا قرجح يف عققوملا
نبجل cooperative قديزلا	يولعلا بابيلا فر
ضويب	فر
تاطلسل cooperative تاور Strictال cooperative هكاففلا	تاور Strictال cooperative هكاففلا جرد
نبجل cooperative بييل chloride واتصلصل cooperative موحللا	ييلفسلا جردلا) تييلفسلا ققطمنملا
تېمل cooperative قمعطال cooperative نابيلألا تاجتنم	بابيلا فر وأ تيولعلا ققطمنملا
تاجازل cooperative تابورشملا	بابيلا فر

تَجَالْثُلَا زارط بَسْح عَقَوْمُلَا رِيْغَتِي دَق*

دوج و لاح يف ٌٌ٠ شابم نارджل قيلى خادلا قن اطبلل، امنم قيئن محلا قصاخو، قوزخملا قم ع泮الا قسم Elm بن جت د Pew، قليي وط تارعتفل قن اطبلل امتسم الام بن جتال اروف افظن، قيلى خادلا نارджل ىلع محش وأ تييز عقب د Pew، قليي وط تارعتفل قن اطبلل امتسم الام بن جتال اফ ظظن، قيلى خادلا نارджل ىلع محش وأ تييز عقب د Pew، قليي وط تارعتفل قن اطبلل امتسم الام بن جتال اফ ظظن، قيلى خادلا نارджل ىلع محش وأ تييز عقب

• كُلْتَهْسِيْس رزيْرِفِلَا إِفَالِّAO، مَادخْتَسِالَا دَعَبِ لَمَكُلَاب مَقَالْغُزِ نَمْ دِكَأَتَوْ تَيَانْ عَبِ بَابِّلَا قَلَعْغًا جُلَىشُلَا نَمْ دِيْزِمُلَا وَنِكُتَيْسِوْ قَاقْطُلَا نَمْ دِيْزِمُلَا
• قرارحال قجرد تدنّك اذ. إِرخَالا قرارحلا رداصم وأ Instعشُلَا وأ دوامُوا نم برقاب دب جُمْلُ عضت ال
• قاطلا كال مُسْتَسَا قдавاز ىلى يدوي ايم، لوبطًا تارت فلو ركُمْت ملكش بط عاضلا لم عيسف، عفترم قطي حُمْلَا
• زادلا نم يفحلّا عزج لب نوچ لب قد عاقلا يف قي فاك تي WBHT دوج نم دكات
• رفوي جتنملا ئي ع قماع قرظن يف حضويم وه امک ين وصلAW ففرالا و جاردالا بیشترت ن! نِكُمْلِ إردن قي علَعْحَلَى بجِي وَقَ طَلَّة ءافِر رشكُالا بِخَدْتَسِالَا
• تُمَّجِمْلَا وَأَقَدَرِبْمُ لَقَرِيْبِكُ لَقَمَعَطَالِلِ، لِاسْطُلَا لِيْبِبِس یُعَ عَ، رَفَابِ، رَفَابِ نَيْزِتَةٍ قَاسِم رِيْفِوَتِل امتْلَازِ لَتَضْفُئِيْفِ، قَيْلْفَسْلُ وَهُيُول عَلَا تَاقِحْلُمَا وَ جَارِدَالَا أَمَا. يَطْسُولَا تَاقِحْلُمَا وَ جَارِدَالَا ظَلَازِ! كُنْكُمْيُ (ة) الجَالشُلَا زارِطْ فَالْتَخَابِ تَاقِحْلُمَا دُعَ عَفْلِتُتَخِي: تَظَّعَ الْمَعْنُ). ة. جَاحِلًا دُعَ عَرِيْرُ خً
• قق اطلا لدشّم آل م ادختس الی ف قمهاس ملید دح Oman لکشب تيال خادلا قاح سلبا بیترتب مق
• قق اطلا کالهشّس نم دیزیس اده. ءج البشلا يف اعوضو لبوق دربعت قن خاسلا قمعطلا کرتا
• قق اطلا کالهشّس نم للوقت دم جملا ماعطلا قندرب. دیربعتلا قرح يف بوي ذي دم جمل ما عطلا ع
• دیربعتلا قرح يف
• قزی جو قرتفل بابلا حتف. تدربلا نادق لیلقتل قرorousل دن ع طقف بابلا حتفا
• قاطلا کالهتسا نم للقي اذیج وق العاو
• قطابل لِيْشُمَالا مادخْتَسَالَا يف قَمْهِاسْمِلَّ مزَالَّا نَم لِقَأ نُوْكُتَ الْ تَيْح بِرَارِّةً قَجْدِ طَبْضًا
• حِي حِص لِكُشِب بِاوبَالَا قَالَرْغِ إِمْتَيْ يُتْحَ قَزَاتُمْ قَلَاحِ يف بِاوبَالَا مَاتُخْنُ وَكُتَ نَأْ بَجِي

: دیمچتلا قرجح

- عیرسلا دیم جتلا نامصل قری غص مازج آیف اهديجت دیدرت ینتلا جز اطلا قم عطالا دادعابم قق - نم دکاتلا عم، رزیر فلل قصر 输入 سایکاً وأ مويین ملالا قروب قم عطالا عیم ج فلل - ءو Oman للك ئل ازا

قنايصلاو فيظنتلا 6.

، Maple غشت قداع! لبق لق آلا یلع قی اقد 5 رظتنا. يئابرکل رایتلا نع ۶ مل صفا، زاهجلا في ظنت لبق

قمقص كلذ ببسُي د town: ئلّلِبِمٍ يَدِي أَبْ سَبْأَقْلَا سَمْلَتَ الْ جَطْغَاضْلَا فَلَتْتُ دِقْ تَرِكِكْتَمْلَا لِيْغَشْتُلَا قَدَاعِنُ نَأَل

شداوحلAO أ pupilلا بنجتل زاهجلا یلع عاملا بلكس بنچت. قيىئابرهك

- كُلَت فَالْخِب، دِيْلَجِلَا قَلَازِاً تَيْلِمْعَ عِيرِسِتَ لِيْئِاسُ وَأَ تَيْكِينَّكِيمٍ مَزْهِجًا مَدْخَتَسَتَ الْ

إذه تاميل عتلا ليید يف اهب ى صوملا

- يلخادلا عزجلا فيظنت بحي اذل، ءهيرك حئاور شودح يف ماعطلا اياقب ببستت نأ نكمي

ماظتناب زاهجلا نم

- مادختسا کنکمی. جتنملا نم يلخادلا عزجلا فيظنتل چنفس! وأ قمعان شامق ęع Oman طق مدختس

آدیج ففچو فيظنل ا عاملاب فطشا م ث. ئفادل ا عاملا نم دح او رتللو زب خل ا دوص نم نیترب ک نیتcosystem

ملي غشت لبpec عاوHLا يف فجی مکرتاو بابلا حتفا، فيظنتلا دعب

- شرامق عُطْق مَادخْتَسَاب یصوي، ايازلَا لِثُم، اهیل! لِوصُولا بعصي يتُلَا قطانملل قبسَنَلاب

- كالمتسا قدایزو قيیرحلا رطاخم بنجتل ماظتناب تيفرل خللا ةحوللا یلع مکارتملا رابغلا فظن

أيونس لق آلا ىلع قدحاو قرم كلذب حصني. قطلا

- تفاج شامق عطقب مفج مث، فيظنلا عاملاب أديج مفطشا، افيفخ أنوباص تتemdCTS اذا

- وأ تبّلصلا شرفلا لثُم، زاهجلا فيظنتل قيّلکآت تاجتنم وأ قطشاك داوم يأ مدختست ال

عاملا وأ، (خل إ، لييم أوزي ألا تاتييسأ، نييزن بلا، نوتييس ألا، لوحكلا) تيوض علا تابي ذملا وأ، ءيكل سللا

oreجلا وأ حطسلا فالتاً يف داوملا هذه ببست dt دق ثيح، تيولقلا وأ تي ضمحلا تاجتنملا وأ، يلغملا

تيكيتسالبلاءازجألفالت Iowaهيوشتو يلخادلا

- یل! امو دیاحم فظنم وأ نوباصلاو عاملاب قللبيم قمعان شامق ؤعقطب يجراخلا حطسلا يحسما

. اهیفproj مث، کلذ

- شرامق عع Suicide عن املا فتظن. اياقب يأ دوجو مdegree دكأتىل ماظتناب بابلا برست عنام صحفا

تَيَان عَب بابلَا برست عَنَام ففج . ففخم دياحم فظنمِب وأ نوباصلّاو عاملاب`اليلىق قَلَلْبِم قَمْعَان

- سام ثودح بنجتل فيظنتلا عانثأ ىرخألا لئاوسلا وأ عاملاب قرشابم چتنلما فطشت ال

يَىئابرهكلا لزعلا ىلع ری thorاتلا وأ يىئابرهك

زاهجل يلخادلا وأ يجراخلا عزجلا ىلع عاملا شر وأ شرب مقت ال

يَلْخَادُلَا عزجُلَا فِيْفَجِتَل، رَعْشُلَا تَافِفَجِم لِثُم، ءِيْكِينَّكِيم لِيْاسُو مَدْخَتَسَتَ الْ

فاقي. يغباني ال، قماع قدعاقك. الميغشت دعب رارمتساب ؤجالثلاثا ليغشتب حصني

يضرatown امرم ع رثأتي د town، اهليغشت

6.2 نمزلا نم قليوط قرعتفل مادختسالا نع فقوتلا

قَقَاطلا ذخَأُم نَم سباقُلَا لصفُو ملِي غشْت فاقِي إِبٌ الْوَأْ مِق، رەشْأً قَدْعَل زاهجُلَا مُدْخْتَسْت نَل تَنْك اذِإِ

詠عطالا تفاك قلاز!

- آحوتتفام بابللا کرتا، ءه‌یرکللا حئیارول‌ا ونف عللا نوکت عنمل. آدیج يل خادللا عزجلا فتَفَج و فتَظْن

اليلق.

- اللو قيان عب هعض ٤، قرارحلا ردارص من ع أدي عب، قيوهتلا دي جو فاج ن الكم يف زاهجلا ن يزخ تتب مق

. hectف قليقث عایشأ عضت

. هب اوبعلي الى تتح لافطألا利于تم يف زاهجلا كرتت ال

6.3 ديربتلا ماظن لشف وأ ي ئابرهكلا رايتلا عاطقنا

- ءجرد ىلع ریبک للكشب رشؤي ال قري صق قرتفل يئابرهكلا رايتلا عاطقنا، ماع للكشب

تَجَالْكُلَا قَرَارِح

ماعطلا دسفي د Confidence، نمزلا نم قليويوط قرتفال مادختسا نود زاهجلا كرُت اذا!

: مداق يئابرهكل رايتلا عاطقنا نأ أقبسم ملعت تنك اذا!

1. عيرس لديمچتلا "عيرس " تفويظو لي عفتب مق وأ أقبسم قارح ة جرد ىنداً رايعتخاب مق

تقاطلا قدوع دنع يلصألا دادع إللا یلع قرارحلا ةجرد طぼضا . قديдж قمعطاً لخندت

چ Erd د ن اك اذإ . ي ض ا ر ت فالا م ر م ع ی ل ع ک ل ذ ر ر ئ و ي د ق ف ، ز ا ه ج ل ا ل ي غ ش ت ف ا ق ي ا م د ع ل ض ف ئ ي : ث ظ ح ا ل م

م.إظنلا يف يقبتملا عاملا دمچتي د town، ليغشتلا فاقي! عانثأ آدج ق IOFخ نم قطیح ملا تارحللا

6.4 دي ل ج لا قل از!

- نم ققبط نوكت دق، تتقولا رورم عم منأ الإ، أيءاقلت ديّل جلا بيذي كزاهج نأ نم مغرلا ىلع

. ئلیويوط قرتتفل آحوتovo فم کرُت وأ آریشك بابللا حتُف اذا دیم جتلا قرج handling ناردچلا یلع عیقصللا

تَيْلَاتُلَا تَاِوْطُخُلَا عَبْتَا مَث، الَيْلِق مَاعَطُلَا هِيْف نُوكِي أَتْقُو رَتْخَاف، أَدْج أَفْيِيْشِك دِيْلِجُلَا نَالِك اِذَا إِ

يَىئابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصفَا - 1.

تَيْلَمْعَ عَيْرِسْتَلَ أَدِيَجَ تَفْرَغُلَا يُّوُهٌ. ةَحُوْتَفِم بَاوَبُأَلَا كُرْتَ عَمٌ، تَيْلُخَادُلَا تَاقْحَلُمْلَا عِيْمَجُو مَاعُطْلَا لِزًا. ٢.

. جل Deathا قباذإ

1. هالعً ح ضوم وه امک رزیرفلا قرجح فيظنتب مق، ديلجلا قلازاً تيلمع لامتكا درجب -

2. قم عطألAW و تاقحلملا لاخدا! قداع! لبpec أديج يلخ ادلا عزجلا فيفجتب مق -

رايتلاب زاهجلا ليصوت دعً. ديمچتلا قرجح نم ديلجلا قلازإل قداح تاودأ مدختست ال يريذعت

. آمامت يل خادلا عزجلا فافج دعب ط town يئابرهكلا

6.5 بابلا فوفر فيظنت

لييلدلا اذه نم 3.4 مسقلا يف حضوم وه امك ففرالا كي Forecast pub meg

يَلْصُ أَلَا من الْكِمْ يَلْ مَتْدَاعَ إِو أَدِيَجْ مَفِيْفَجَتَبْ مَقْ، ٌٌٍ٤ٍ فَادُلَا عَامْلَاب فَرْلَا لَسْغَ دَعِب

6.6 ین اوصلا في ظنت

فيظنتل اهقلدا نم ين اوصلا قلاز! كنكمی

أَمَامُت فَجَت نَأ دَعِب اهنَالكُم ىل! امَدْعُ أَمْت ىٍفَادُلَا عَامْلَاب يِنَوِصْلَا فِيٍظَنْتَب مَق

6.7 ةجالثلاثا قرجح جارداً فيظنت

للمالكلاب جراخل لهب ح سAO (دجو نا) جردنلا ضب规程 لكسما

جراخله بح ساو جر دل ا عفرا

أَمَامْت فَجِي نَأ دَعِب مِنَالَكُمْ يَلْهِدَعُ أَمْتَ عَفَادُلَا عَامْلَاب جَرَدُلَا فِيَظْنَتَبْ مِق

مسرل ا ضع ب فل ت خت دق، تازر طلا فال تخ و كين قتلا تار يي غتل ل أر ظن ! مبعتنا كج Init زارط ب قص اخل ل PKT ن ع لي لدلا اذه يف تام يل عتلا و أ تي ح يض وتل ا

6.8

قنايصلا دعب قمالسلا صحف

فُلَات وَأ روسَكِم رِيْغ قَرَاطُلَا لِكَلِس نَأَ نَم دَكَ أَت

تقطلا ذخ أم يف حيحص للكشب سباقلا لاخدا نم دلكأت

دئاز للكشب نخسي als سباقلا نأ نم دكأت

تَيْدُهِمَّقَمْدِبَكَلْذِ بَعْسُّيَّ دَفْرَ، رابُغْ يَعْلَامٌ وَاتُحَا وَأَسْبَاقُلُوا تَقْطُلاً كَلْس فِلَت لَاح يَفْ: قَظَحُ الْمَ تَلَكْرِشِلِ يَنْفِلَمَ عَدَلِاب لِصْتَوَ وَقْطُلاً كَلْس لِصْفًا، لِلْحِ يُأْ شَوَدُ لَاح يَفْ. أَقْتِيرُجُو Cecotec .

تالكشملا لح 7.

تکرشل ینفلا معendlاب Cecotec.

بيع	تلمت حمل بابس آلا	لولحلا
لمعي ال زاجلا	يئابرهكل راييتلاب مłyصروت متي مل	ترم لنيصوتب مق مث لبالكلا لصفا
	فقلات تاماصلا وأ قريادلا عطQQ	درخا
	عابر ME دجوي ال	قصاخلا فيابر MEلاة حوللا نم ققعت
لمعي ال وضلا	تاقاطلا ردصmb لصتم ريغ زاجلا	زاجلا لنيصوتب مق
	يسي ينrlا	زاجلا لنيصوتب مق
	حابصملا قرتها دقل	قthrشل قينفلا قعاسملا قمدخ
تاورضخلاو مهاوفلا	تージح نم يفحل خلا عزجلا يف عضروت له	لهم ينف قطسوب وأ
كدم	رادجلا نم قبيرقلا قطمنلا ٣٥٢ جالثلا	دجتت نأ نكмы يتحلا قمع Platformsا عضت ال
	تجرد ييف نوكد يذلا نكملا يه يفحل خلا	تجرد نم يفحل خلا عزجلا يف ظلومسب
	لقاً قارحلا	Tajالثلا
rzyيرفلا/تجالثلا	تراحلا تجرد يف مكحتلا طبيض متي مل	يف تراورضخلاو مهاوفلا نيزختب مق
أدن دراب	حيحص للكشب	امل صص chipsلا جردلا
ردصي زاجلا	رقتسم ريغ زاهجلا	علعً قاراح ءجرد طبيض
eaضوض	رعتاحلا سماني زاهجلا	وتسم حطس يلع زيرفلا عض
	طئاحلا سماني زاهجلا	طئاحلا نع زاهجلا داعباب مق

زامجل عتمباني ديربعت ؤافاكب قすفخنم	منم قريبيك ئييمك وأن خاس مدقىلما ماعطلا	نوبكي امدنع زاججل لخاد ماعطلا عض تفرغلا قاراح جرdeb
	اريشک بابلا حتغوي	اقلغ مبابلا يقبه
	بابلا متح يف قلاع عيش كانه	بابلا متح بجحي يذلا مسجلta ظازاب مق
	وأ قرشابملا سمشلا ئعشアル زاجلا ضرعت قرارح ر Aluminum نم برقالاب مدوجو	تراحلا ر Aluminum نم زاججل ظازاب مق
	سيل ميف زاجلا عضو جت يذلا نالكملا ئيومتلا ديج	تفرغلا ئيوhoت
	ادج ئغترم قدحجلta قارحلا ظجرد	تراحلا جرد طبوض
حئاور زاججل ردصي ةميرك	لخادلاب دسف ماعط دجوي	قدسافلا قم عطالا نم صلخت زاججل نم يلخادلا عزجلا فيظنت
	لخادلا يف ئيووق ئحئار امل قم عطلا كانه	حئارلا نتاد ئم عطالا فيلغтьب مق ئيوقلا
طعاضلا لمعي ئليوط قرتفل	للا ئيلاعلا ئطيحلا قارحلا ظجرد يدوت ليا ئغترلا ئقو لوط	يعيمبط رمأ من!
	ترم ماعطلا نم قريبيك ئييمك ميدقت متي قدياو	يف ماعطلا نم قريبيك يمدقت النᵗؤولا سفمن
	انخاس لازي الomega ماعطلا ميدقت متي	عضو لDBC قاعطلا دربوي ئتح يرطتنا زيرفلا يف
	رلكتم لكشب حتغوي بابلا	قرorousلا دنع ط town بابلا حتفنا يوصقلا
	ادج ئكيمس لخادلا يف عيقصلا قيبط	ديلجلا ظلازا ىلاً جانتجي
قلغي البابلا فيحص للكشب	بابلا دسي عيش كانه	عضو جتبي مل وأ ماعطلا نم رياشكلا كانه
	نزخملا ماعطلا نم رياشكلا كانه	ماعطلا نم رياشكلا مدقت الن
	وششم بابلا متح	ففج مادختساب ئيش cliffs نيخستبم مق مث، نخاسلا عاملا وأ يئابرب Rocketا رعشلا اهباكيرت دعأ مث دربعت يتح الم verteا ئكرشل Cecotec.
رح جراخلا	متي، لنيغشلاでيق زاهجلا نوكي ادنع لالخ نم جراخلا ىلاً قارحلا ئيين دعملا بييان آلا	يف قارحلا ئigerد نوكمت نأ يعيمبطلا نم ئلع أ جراخلا
	يف قطيملا قارحلا ئigerد عفعترا قارحل ئigerد يف قدايز بعيسي فيصلا يجراخلا عزجلا	عض وأ قارحلا ئيدبعت ئاحسم قدايزب مق ئدوربی قيوهت رشکا نالكم يف زاججلا
ة عطاقتملا لصافواFLا قنخاس ئیدومعلا وأ	تیندعم بييان لصافوا لخاد دجوت عنمت بييان آلا نم قنعbronملا قارحلا وفی priorit Steelا	يعيمبط رمأ من!
في شكمتلا نوكعتي جطسللا ىل ع يجراخلا	امدن ع تافي شكمتلا نوكعتت نأ نكمي واً تييلاع قفرغلا يف قبوبرلا نوكعت راطلما مسوم لخ	عقطب فث Ext كمتلا جسما. يعويبط رمأ اذه ق EFAJ شامق
في شكمتلا نوكعتي جالEthla ىرج ح لخاد	تېب Sports قىب سن ىل ع چالEthla ىرج ح ظفاحت تاورض خلا قراضن ىل ع ظاف حل ئيلياع يەرخلا قم ع Athلاو	قفاج شامق عقطب في شكمتلا حسما
	متو آدج ؤعفترم قفرغلا يف قبوبرلا رركتم للكش ب زاهجلا باوباً حتف	وأ رركتم للكش ب باوبالا حتفتت ال ئليوط قرتف ل چوتفيم اهفرت
	ماكحالا بابلا متح ن所提供ي ال	باابلا متح نم ققحتلا
حتف ب عصلا نم بابلا	لخاد نيYP عاowlا طغض فالEthça يدؤي دق يللا نايحالا ضعب يف اجراخو ءالEthla بابلا ح Sept قبوع عص	جتف لواح مث تاظحل عضب رطتنا عطبب بابلا
عticصلا للكشتي تاحتفلا لوح	حيclus للكش ب قلغم ريغ بابلا	باابلا دسي ال ماعطلا نأ نم دكآت
	ييفاك ءجردب-amkح مسيل بابلا متح	باابلا متح نم ققحتلا
عيرد فلعت خت نع ئيل عفلا قرارحلا قددحلا قرارحلا ئigerد	عفترتس، نخاسلا ماعطلا ميدقت دن ع انتقويم قرارحلا ؤigerد	يعويبط رمأ منا
	،تديدجلا قرارحلا ؤigerد طبض دعب لوصولل ئ townولا ضعب رمالا قرغتسيس اهيلا	لب菖 ئ townالا نم قرتفال راطتنالا يجري ئيلعفلا قرارحلا ؤigerد نم ققحتلا ئيرد
	فلعت خت، قرارحلا ؤigerد رارقتسا دعب طاقينلا يف ئيلعفلا قرارحلا ئاتجرد فارجنا عم، تاروصقملا يف قشlettخملا ئيوئيم ؤigerد 3 -/+ غلدي يببيرق

كسفنب محالص! وأ زاهج لكي كفعت لواحت الف، كستلكشم يLOG تالاحل ما هذه نم يأ قبطنت مل اذا: ظظح الام كل settling ين فلما عملا عم لصアウト. تاحالصالا عيم جنولهوم رنويينف ي ---------------------------------------------------------------- نأ بجي Cecotec طックت يليص آلا راي غلما ع scarcity سي نأو، ح الصالا دمت عم ينف ي ---------------------------------------------------------------- أحوتفم مباب كرetta . هظنو، قمغ طالا عيم جل زأو، عابربهكلا نع مل صفنا، قلي يوط قرتفيل زاهجلا إدختسا مzeug دنع هايركلا حناورلا عنلم أي عزج قفرع مل وبيردELL الملّم تكنّك اذا الرا اхотيفنت لواحثُ ال. نييلمؤملا نييمن فلل قصرсхم تاميل عتلا هذه نامضلا عاغلا علا يدؤيس ميلىس ريغ ح الصا نع جتن ررض يأ نال، نييمزاللا قيبقطو جتن ملل نم alkalا إدختسالا ىلLog رشؤت فيوس اجب ر Azurela ريغ قنアイصلا وأ قيتادلا قنアイصلا نا! نامضلا قسアイس

قظوحلم

- ليغشئتلا یلع رن Yoët ال يتلاو، ی دا علا مادخ تسال ا عان نا تا وصال ضع EB عامس متی دق . حي حصلا - قلوبسب امبین جت نكمی یتلا عاض وضللا

➢ قيمامُلَّا لجرَالَ مادختساب عضولا طبضا يوتسم ریغ زاهج نع چتانل ع اضوضلَا

(تالي دوملا عيمج يف قرفوتم ریغ) لي دع تلل ئلبا قللا

زاهجلا كيرحتب مق: قرواجم قنازخ وأ ثاثأً عطقب لكالكتحالا نع ؟جتانلّا عاضوضلّا

أدي عب.

➢ امنالكم ىل! اهدعأو اججرخً: أريります رصدت يتلا ففرالا وأ جاردالا

➢ تاجازللا لصفا: تاجازللا مادطصا توص

لیغشت ىل! لوألا ماقملا يف عجرت یداعلا مادختسالا عانثاً عمست یتلا عاضوضلا ن!

(ديربتلا قدام قفdetن ع مجانلا يرارحلا شامكنالاو ددمتلا) ديربتلا ماظنو طغاضللا

- توص عفتري دقو، عيرسلا ديربتل ل قيلاع ءع Erسب لمعيس، قرم لوأل زاهجلا ليغشت دنع

توصلا ضفخنيس، نيعم یوتسم نع قيلخادللا قرارحلا ئجرد ضفخنت امدن ع. طغاضللا

- دنع وأ، ليغشتلا نع هفقوت وأ طغاضلا ليغشت عدب دنع تيعیبط تاوصأ عامس متيس

ل خاد قرار حلا ة جرد ری غت دن ع وأ، تف cliffs خم لا مک حت لا قز ه ج أ لی غشت دن ع وأ، تف cliffs خم عاز ج أ ش ام کن نا وأ ددمت

ةجالثلا

، سَمْلَت الْ بِيُوْئُمْ ةَجَرَد 80 طَغَاضِلَّ لَقَيْجْرَاحِلَا قَارَاحِلَا ةَجَرَد زُواجَتِتٍ لَيْ يَغْشِتِلَا عَانِثَأً

. قري طخ تاباص! كلذ ببس'ي د town

- قرهاظ هذه. طغاضللا ليغشت征收 لوطی د Confidence, آدج عفترم قطیحملا قرارحلا ةجرد تكنالك اذا

تي عي بط

8. ٢٠ وَرْتِكُلِ إِلَا وَيَّى أَبْرِهُكُلَا تَادَعُمْلَا رِيَوْدَتَ تَدَاعِ!

وأو جتنملا نم صلختلا بجي، اعب لومعملا حىأولل أقصو، منأ يل مزرلا اذه رويشي بجي، جتتنملا اذه قيحوص عاهتنا دنع ئيلزمنلا تايافنلا نع لصفنم لكABB ئيراطبلا

تَيْلْحِمْلَا تَاطْلِسْلَا امْدْحُّت عِيمَجٌت قَطْقِن ىل! املْقِنو تَأِيرَرَاطِبْلَا قَلَازِ إ!

قَيْئَابِرْمِكُلَا تَادَعْمُلَا نَم صَلْخَتَلِل بَسْنَأَلَا قَيْرِرُطُلَا لَوْحَ قَلْصَفِم تَامُولِعِم ىلَع لَوْصَحَلِل

تَيْلْحُمَا تَاطِّسَلَاب لَاصِتَالَا نِيْكَلْهُتَسُمْلَا عَلَعِ يَغْبَنِي، تَاعِرِ اطِبِلَا وَأَوْ ةِيْنِ وَرِتَكُلِ إِلِّاِ وَ

رشنلAO عبطلا قوقح. 9.

CECOTEC INNOVACIONES, SL. ٢٠٠٠ ملّا ادَهْ يُوتَحْم خَسَن زَوَجِي الْ عِيمَجَ

، ييكینالكيم، تینورتکل (قليسو يأب معیزوت وأ، ملقن وأ، عاجرتس ماظن يف من يزخت وأ، أيئزج وأ أيلك)

قَلْعَرِش نَم قَبْسِم نَذَا إِلْعَ لَوْصَحْلَا نَود (مُبْاشِ ام وَأ، لَيْجَسَتٌ رَيْوِ صَت) CECOTEC INNOVACIONES, SL.

طسبملا قباطملا نالع! 10.

جَتَنْمُلِّ اده نَأَدْ بَجَوَبُ (Cecotec Innovaciones) سِيَوِيْسَافِنْرِ! كِيَتَوَكِيْسَ تَكُرْشِ يَفْ ابُمْ لِومَعُمْلَا حَىٌاولِ لِقَلْصِلًا تَادِ ذَرَخَالَا مَاكَحَالُ وَقِسَاسَالُ تَانِّبَلْطُفْمُلَا عَمْ قَفْاوَتِي تَدُوْجُلُ قَمْ الْسِلَا رِيَاعُمْلَا أَقْفُوْ رُبْتُخَوَا عَنْصُوْ جَتَنْمُلَا اده مُصْ دَقُوْ يَبِهِورُالَا دَاحَاتِالَا

عَقُومُلَا عَلَعِ يَبْوَرُوَأَلَا دَاحَتَالَابِ صَرَاخْلَا قَقْبَاطُمْلَا نَالَعَعِ إِلَّ لِمَكَلْلَا صِنْلَا عَالِطَالَا نَكُمُيٍ . قَنْبُولِ طُمْلًا

يَلَاتُّا يَنْورِتَكُلِ إِلَا: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr./Şekil/Eik./ábra/1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr./Şekil/Eik./ábra/لکش 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr./Şekil/Eik./ábra/3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr./Şekil/Eik./ábra/لکش 5