Ironhero H 3000 - مكواة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مكواة بخار
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Ironhero H 3000
الطاقة	3000 واط
سعة خزان الماء	300 مل
نوع النعل	سيراميك
وظيفة البخار	بخار متغير حتى 180 غ/دقيقة، بخار معزز 250 غ/دقيقة
مانع التقطير	نعم
التنظيف الذاتي	نعم
نظام مضاد للكلس	نعم
الإيقاف التلقائي	نعم، بعد 8 دقائق من عدم النشاط
سلك الطاقة	2.5 متر، دوّار
الوزن	1.5 كجم
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	28 × 12 × 15 سم
الصيانة والتنظيف	استخدم ماء منزوع المعادن، أفرغ الخزان بعد الاستخدام، استخدم وظيفة التنظيف الذاتي بانتظام.
الأمان	الإيقاف التلقائي، مقبض مريح مانع للانزلاق
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	النعل، الخزان والمقبض متوفرة على الموقع الرسمي لـ Cecotec
معلومات عامة	مصممة لكي فعال على جميع أنواع الأقمشة، متوافقة مع ماء الصنبور

الأسئلة الشائعة - Ironhero H 3000 CECOTEC

ما نوع الماء الذي يجب استخدامه في مكواة Cecotec Ironhero H 3000؟

يوصى باستخدام ماء الصنبور. إذا كان الماء عسرًا جدًا، اخلطه مع ماء منزوع المعادن بأجزاء متساوية. لا تستخدم ماء نقي منزوع المعادن أو ماء مضاف إليه عطور.

كيف أنظف نعل المكواة؟

اترك النعل يبرد، ثم امسحه بقطعة قماش مبللة. لا تستخدم منتجات كاشطة. استخدم وظيفة التنظيف الذاتي بشكل دوري.

ماذا أفعل إذا لم تنتج المكواة بخارًا؟

تحقق من أن خزان الماء ممتلئ، وأن درجة الحرارة مضبوطة للبخار (الوضع الأقصى) وأن وظيفة مانع التقطير غير نشطة. إذا استمرت المشكلة، قم بدورة تنظيف ذاتي.

كيف أستخدم وظيفة البخار المعزز؟

اضغط على زر البخار المعزز (عادة ما يكون تحت المقبض) للحصول على نفث بخار قوي. استمر في الضغط للاستخدام المستمر.

المكواة تتوقف تلقائياً: لماذا؟

مكواة Cecotec Ironhero H 3000 مزودة بإيقاف تلقائي للأمان. تنطفئ بعد 8 دقائق من عدم النشاط في الوضع الرأسي أو 30 ثانية في الوضع الأفقي.

كيف أزيل الترسبات الكلسية من المكواة؟

استخدم وظيفة التنظيف الذاتي: املأ الخزان بالماء إلى منتصفه، اشبك المكواة، اضبط درجة الحرارة على الحد الأقصى، انتظر حتى ينطفئ المؤشر، ثم استمر في الضغط على زر التنظيف الذاتي مع هز المكواة بلطف. كرر إذا لزم الأمر.

هل يمكن الكي الجاف بهذه المكواة؟

نعم، اضبط درجة الحرارة بدون بخار. تأكد من أن خزان الماء فارغ أو أن وظيفة البخار معطلة.

هل النعل مقاوم للخدوش؟

النعل السيراميكي أملس ومتين، لكن تجنب الكي على السحابات أو الأزرار المعدنية لمنع الخدوش.

ماذا يعني ضوء المؤشر الوامض؟

يومض المؤشر عندما تسخن المكواة. ينطفئ بمجرد الوصول إلى درجة الحرارة. وميض سريع قد يشير إلى مشكلة في الاتصال أو الأمان.

أين أجد قطع غيار لمكواة Cecotec Ironhero H 3000؟

قطع الغيار (النعل، الخزان، المقبض) متوفرة على الموقع الرسمي لـ Cecotec أو من الموزعين المعتمدين. استخدم رقم الموديل H 3000 لتحديد القطع المتوافقة.

دليل المستخدم Ironhero H 3000 CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 131
2. م إدختسالا لبق 131
3. ليغشتلا 131
4. 134 قَنَایِصْلِّاِوْ فِيَظْنُتُلَا
5. تالكشملا لح 135
6. تيّنٍفُلَ ا تافصَاءُمْلَا 135
   135 TYINورتکلإلاو قيئابرهكلا تادعملا ریودت قداع!
7. و ن ام ضل 135
8. رشنلا قوقح 136
   يَبْورُواًّا داحتَالل طسبملا ققباطملا نالع! 10. 136

NOTA

قصاخلا تي ج مربل ا تاميل عتلا تاري غتم عيم ج ىلع قب طن يو أماع لي لدلا • ي ب Erög زاه ج لاب

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

- تم تصميم هذا小微企业 للاستخدام المنزلي فقط، وهو غير مناسب للاستخدام في الحانات والمطاعم والمزارع والفنادق والنǚل وال Mkatab.

- يمكن استخدام هذا+Bهاز من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8 سنوات فما فوق،

ومن قبل الأشخاص ذوي ال crédرات البدنية أو الحسية أو العQLية المحدودة، أو الذين

يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، شريطة أن يتلقوا إشرافا أو تعليمات مناسبة بشأن

الاستخدام الأمن للجهاز وأن يفهموا المخاطر المحتملة. يجب إلا يلعب الأطفال

بالجهاز . كما يجب آلا经营模式 الأطفال بتنظيفه أو صيانته دون إشراف.

- أ bfق المكواة و سل كها ب عيداً عن م PEN اول الأ طفال دون سن الثامنة عندما يكون الجهاز

موصولا بمأخذ كهربائي أو عندما يكون في مرحلة التبريد.

- لا تترك الجهاز دون مراقبة وهو ساخن، أو موصول بمأخذ كهربائي، أو على لوح

الكي.

- افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة قبل ملء خزان المياه أو تفريغه.

- لا تستخدم المكواة لأي غرض أخرى غير غرضها الأصلي.

- يجب عدم ترك فتحة التعبئة مفتوحة أثناء الاستخدام.

- ضع الجهاز واستخدمه على سطح مستوى و ثابت وجاد و مقاوم للحرارة. تأكد من ثبات

السطح.

- لا تقم بتشغيل الجهاز إذا سقط أو ظهرت عليه أضرار واضحة أو كان يتسرب منه

الماء.

هذا الرمز يعني: تحذير، سطح ساخن. قد تصل درجة حرارة الأسطح التي

يمكن الوصول إliها في الجهاز إلى مستوىات عالية أثناء التشفيل. احرص

على عدم حرق نFKSK. لا تلمس الأسطح الساخنة أثناء تشغيل الجهاز وبعده

مباشرة.

- لا تترك الأجنبية الكهربائية موصولة بالkehرباء دون داع. افصلها عند عدم استخدامها.

- لا تلمس الجهاز بأيد مبللة أو رطبة.

- افحص سلك الطاقة بانتظام بحثا عن أي تلف ظاهر. في حال وجود أي تلف، يجب

استب ddاله ب واس طة م ر ك ز خ د م ة م ع ت م د م ن س ي ك و ت ي ك أ و ف ن ي ي ن م ۇ ه ل ي ن ل ت ج ن ب أ ي خ ط ر.

- تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي يطابق Ganهد الم crowded على ملarse نصنيف

الجهاز وأن القابس مؤرض.

- لا تقم بليّ أو نني أو شدّ أو إتلاف سلك الطاقة. احمه من الحواف الحادة ومصادر

$$ \begin{array}{l} \text {الحرارة. لا تdeg السلك يلامس الأسطح الساخنة. لا تdeg السلك يتدلى من حافة سطح} \ \text {العمل أو سطح الطاولة.} \ \text {- لا تغر السلك أو القابس أو أي جزء أخرى من الجهاز في الماء أو أي سائل أخرى، ولا} \ \text {- تعرض التوصيلات الكهربائية للماء. تأكد من جفاف يديك تمامًا قبل لمس القابس أو} \ \text {- تشفيل الجهاز.} \ \text {- تجب ملامسة الجزاء الساخنة من المكواة، أو الماء، أو البخار الناتج عنها. فدرجة} \ \text {- حرارة البخار مرتفعة جدا وقد تسب حروقاً وإصابات أخرى. وقد يتسرب الماء} \ \text {- الساخن إذا urgent المكواة رأسا على عقب.} \ \text {- هذا الجهاز غير%mسم للعمل عبر مؤقتات خارجية أو أنظمة تحكم عن بعد.} \ \text {- أطفى الجهاز وافصله عن الكهرباء عند عدم استخدامه وقبل تنظيفه. اسب القابس} \ \text {- لفصله، ولا ت sobب السلك.} \ \text {- قد يؤدي إبقاء المكواة على درجة حرارة قسوى لفرة طويلة إلى تغير اللون، لكل هذا} \ \text {- لن ي Ôثر على وظيفتها.} \ \text {- là تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. Teslaصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة} \ \text {- سيكوتيك في حال وجود أي استفسارات.} \ \text {- شركة سيكوتيك أي Migrationية عن الأضرار أو الإcupابات الناتجة عن سوء استخدام } \ \text {- المntlج. أي سوء استخدام أو عدم الالTZام بهاだ الدليل يُبطل ضمان المنتج ومسؤولية} \ \text {- شركة سيكوتيك.} \end{array} $$

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1 الشكل
فوهة الرش	.A
غطاء مدخل المياه	.B
منظمة البخار	.C
زر الرش	.D
زر انفار البخار	.E
CONDITIONERS	.F
الجسمический	.G
حلقة تثبيت الكامل	.H
الغطاء الخلفي	.I
Yeشر درجة الحرارة	.J
زر التنظيف	.K
نعل	.L
خزانthyه	.M

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية wedد لا ت sidewalks تمامًا مع رسمات المنتج.

2. قبل استخدام

- ياني هذا但他از في عبوة مصصة لHMAYTEI أثناء النقل. Achrijع但他از من علئيه. Yemenكال احتفاظ بالعلبة الأصلية ومOUد التغليف الأخرى في مکان آمن تجنب تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا کنت تRGB في التخلص من العبوّ الأصلية، فعتاکد من إجادة تدويير جميع محتوياتها بشکل صحیح. - يرجى التاکد من وجود جميع الأجزاء والمكونات وأنية ب查处ة حيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخندمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

محتويات العليا:

- لوحة afrقيبة

- دليل التعليمات هذا

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تABBع معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

.3. التشغيل

عند استخدام المكواة الأول مرة، منzipيعي ملاحظة انتبعات خان خيف وسماع أصوات ناتجة عن تمدد bakingistik. يُ Container بكتها على فقطعة قماش ناعام قبل استخدام الأول لل تجني أي بقايا.

وظيفة مكافحة الترسبات الكلسية

يحتوي الخزان على فلتر راتنجي خاص يعمل على تليين الماء ومنع تراكم الترسبات الكلسية على عصر التсхخين. هذا الفلتر دائم ولا

يحتاج إلى استبidal.

يُن Visح باستخدام ماء الصنبور فقط. قد يؤدي استخدام الماء المقطر أو منزوع المعادن إلى تغيير خصائص نظام إزالة الترسبات الكلسية

، مما يجعله غير فعال.

تجNB إضافة Mituation الكيمية أو العطور أو مواد إزالة الترسبات. لا ت潼مل شركه سيكوتيك مسوّلية عدم اtbاع هذه التعليمات.

وظيفة منع الت Tenقيط

يسمح نظام منع التقطير بكي الأقمشة الرقبقة بدقة.

يمensing ذلك الماء من التساقط من قاعدة المكواة أثناء الكي، مما يجب حدوث البعع عندما تكون درجة الحرارة منخفضة جداً بحيث لا

يمكن توليد البخار.

وظيفة الإيقاف التلقاني

ستتوقف المكواة تلقائيّا إذا لم يتم استخدامها لمدة 8 دقائق نقريّاً في الوضع الأفقي أو 30 ثانية في الوضع الرأسي.

سيشیر مؤشر ضوئي إلى حالة الإيقاف.

عند تحrijk المكواة، يتم تعpill نظام الإيقاف التلقائي ويستأNF الجهاز عمله.

ملاحظة: تحقق دائمّا من ملصق العناية بالملابس قبل كتها. إذا لم يكن هناك ملصق، فتحفق من نوع القماش لضمان كتيه بشكل صحیح.

ملصق الملايس	نوع القمش	ضبط درجة الحرارة
	الياف النايلون	. قليل
	صوف حريري	… نصف
	قطن-كتان	عالي ...
	لا يكوى

لToFير الوقت أثناء التсхين، ينصح بكي الأقص ASTه أولاً على درجة حرارة منخفضة. هذا يقال أيضاً من خطر احتراق القماش.

مكواة بخار

ملء خزان المياه

.1. تأكد من فصل المكواة عن الكهرباء.

.2 ضع منظم البخار (C) في الوضع "0" أو الوضع

.3. افتح غطاء مدخل المياه (ب).

1. Status على المكواة في وضع مستقيم لسوولة التعبئة دون انسكاب.

.5. املاً الخزان ببطء بماء الصنبور، مع تجب تجاز Record الأقصى للمستوى (حوالي 320 مل).

.6 أغلق غطاء مدخل الماء (B)在一حكام.

ضبط درجة الحرارة

ضع المكواة في وضع رأسي.

1. ضع المكواة في وضع رأسي وقم بتوصيلها بمأخذ الطاقة.

.2. اختر درجة الحرارة المناسبة لنوع القمش باستخدم زر الاختيار (J) [انظر الشكل 3]. سي+\$ي ع مؤشر الضوء أثناء

تسخين المكواة، وسينطفى عند الوصول إلى درجة الحرارة المطلوبة.

تحذير: اثناء الكى، سبيضى مؤشر الحرارة بشكل دوري، مما يدل على الحفاظ على درجة الحرارة المختارة. إذا كنت بحاجة إلى خفض درجة الحرارة بعد الكى على درجة حرارة عالية، فقدم بضiviط مُحدد درجة الحرارة. يجب أن يبيضى مؤشر الحرارة مرة أخرى

قبل المتابعة ل同仁ب خطر الحروق.

ضبط البخار

.1. اضبط منظم البخار (C) وفقاً لحجم البخار المطلوب.

1. يمكن ضبط قوة البخار بين الحد الأدنى والحد الأقصى، حيث تكون أقوى عند أعلى إعداد وتكون متوققة عند الحد

الأدنى.

تحذير: يُطلقBACKار فقط في الوضع الأفقي. إيQueانه، ضع المكواة عمودياً أو اضبط منظم البخار على "0" أو "1". يُзначita استخدام

الbxcar فقط عند درجات حرارة عالية؛ إلا قد يحدث تقطير.

وظيفة انفجار البخار

عند کيّ الملابس أفقيً، يمكنك الضغط في الوقتHOUSE على زر البخار (E) ، الذي يُنتج تياراً قويً من البخار يخترق القماش ويزيل حتى

أ有必要trianglewona enad. يمكنك اضمن على زر البخار مرة أخرى بعد بضع ثوان للحصول على المزيد من البخار.

في الوضع الرأسي، استخدام هذه الوظيفة لكي Satisfaction أو الملايس المعلقة.

ملاحظة: استخدام وظيفة البخار المتفجر فقط عند درجات الحرارة العالمية.

الكي الجاف

الكي الجاف إذا لم تكن هناك حاجة إلى البخار، ققم ب手指 درجة الحرارة المطلوبة واضبط منظم البخار على "0" أو " (٢)".

وظيفة الرش

.1. تأكد من وجود ماء في الخزان.

.2 ا+\$غط بېطء على زر الرش (D) للحصول على رداد كثيف.

.3. اضغط بسرعة للحصول على رداد دائري.

تحذير: بالنسبة للأقمشة الرقيقة، يُnesc بترطيب القماش أو وضع قطعة قماش مبيلة بين المكواة والقمش قبل استخدام خاصية نفت

الماء. ل同仁ب بهتان الألوان، لا *" هذه الخاصة على الحير أو الأقمشة الصناعية.

تنظيف

ملاحظة: قبل تنظيف المكواة وأي شكل من الأشكال، تأكد من فصلها عن الكهرباء.

إلزالة الب iq pueda geographical في الأسف، استخدام قطعة قمش ميلةña أو منظف سائل غير كاشط. لا ت Connectivity Silk تنظيف معدنى أو أدوات معدنية لفرك النعل. يمكن تنظيف الجزاء Bundesliga بقطعة قمش ميلةña ثم تجفيها بقطعة قمش جافة.

وظيفة التنظيف الذاتي

1. تُستخدم وظيفة التنظيف الذاتي لتنظيف الأو ساخ المتراكة على النعل، عادة كل 10 إلى 15 يوماً.

.2. اضبط منظم البخار (C) على وضع الإيقاف واملاً الخزان إلى أقصى مستوى.

.3. اضبط محدود درجة الحرارة (J) على الحد الأقصى وانتظر حتى يсхن.

.4. افصل المكواة عن الكهرباء وضعها بشكل Afقي فوق الحوض.

.5. ا Forgط مع الاستمرار على زر التنظيف الذاتي (K) ل-connected قاعدة المكتبة حتى يتم طرد جميع الماء والشوائب. حرر

الزر عند الانتهاء.

.6. بعد أن ي parties النعل، قم بتنظيفه بقطعة قماش مبللة.

CXZIN

- افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة.

- ضع المكواة رأسّا على عقب ورجها برفق لتجفيف الماء.

- اترك المكواة ت_BRد تماماً.

- لف سلك الطاقة حول المكواة بشكل غير محكم.

- خزّن المكواة في وضع رأسي.

نص炎热 لكيّ الملايس بشكل جيد

-背景下سبة للأقمشة ذات المعالجات الخاصة (même قطع الزخرفية وال Progressimus وما إلى ذلك)، استخدم الكي بدرجة حرارة

منخفضة.

- 百النسبة للأقمشة المختلطة (مثل 40% قطن + 60% مواد صناعية) ، اضبط درجة الحرارة حسب Habاجة وقم بالكي على

درجة حرارة منخفضة.

- إذا كنت غير متأكد من تركية القمش، فقم باختباره على جزء مخفي من الملايس لتحديد درجة حرارة الكيönاسب.

- ابدأ بدرجة حرارة منخفضة وقم بزيادة الحرارة تدريجياً حتى تصل إلى درجة الحرارة المطلوبة.

لا نقم بكي الأسطح McLطخة بالعراق أو غيرها من البع،؛ لأن حرارة قاعدة المكواة سنتبت الب Ade وتجعل إزالتها مستحيلة.

الكي الجاف على درجة حérارة متوسطة يegraff على مقال الملاابس، بينما قد يؤدي التسخين الزائد إلى احتراقها

واصفرارها.

- لمبع الأقمشة الحريّرية أو الصوفية أو الصناعية من أن تсобح لامعة عند كيها، قم بكيها من الداخل إلى courtyard.

- لمبع المدخل من أن ي pacب لامعً، قم بكيه من الداخل إلى الخارجية وفي نفس الاتجاه (على طول النسیج).

كلما زاد عدد الملا NAS التي تضعها في الغسالة دفعة واحدة، زادت تجاعيدها. وكما زادت سرعة دوران حوض الغسالة،

زادت احتمالية تجعدها.

- يسهل كي العديد من الأقمشة قبل أن تجب تماماً. على سبيل المثال، يجب كي الحrir وهو لا يزال رطباً.

مشكلة	السبب المحتمل	حل محتمل
المكواة لا تتسخن	لم ينم توصيله بشكل صحیح	تحفقق من التوصيل والqaivism
لا يخرج بخار	خزان مياه فارغ	Armeniaً خزان الماء
الماء بتساقط	درجة الحرارة منخفضة جداً	ارفع درجة الحرارة
بقع على originatingس	تعمل متlescخ
	نظف النعل بقطعة قماش ميلةة
وطيفة الإيقاف التلقاني لا تعمل.	ف Scottish إيقاف تشغيل Phantom	افصل المكواة ثم أعد توصيلها بالكهرباة.

1. المواصفات الفنية

IronHero H-3000 : المنتج

رقم المنتج المرجعي: ١٢٢٥٤٧_EU٠١

الجهد الكهربائي: ٢٤٠-٢٢٠ فولت

التردد: ٦٠-٥٠ هرتز

القدرة الاسمية: ٣٠٠٠ واط

IPX4

قد تتغير الموصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

1. إعادة تدور المعدات الكهربائية والإلكترونية

يشير هذا Romero إلى أنه، وفقاً ل Maintech المعمول بها، يجب*Kالخص من المنتج/و/أوBlpatرية بشكل منفصل عن النفابات المزicz Points. عند انتهاه عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالةBlpatريات وprefله إلى-Newقطة تجديدها سلطات المحليّة. ل blossحول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإكترونية/و/أوBlpatريات المقالية لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحليّة.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدوريع العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المzkورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT. loضمان و

ست KDWI شركة Cecotec مسؤOLIE الرد على المستخدم النهاني أو المستهلك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت ت二十五يم المنتج وفقاً

للشروط والأحكام والمواعيد目的地هائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تنتم عمليات الإصلاح واسطة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

الاتصال على الرقم + ٢٦١٩٦٣٤+

يجوز إ Goalدة إنتاج محتوه هذا المنشور، كلّياً أو جزئيّاً، أو تخزینه في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعب بأي وسيلة

CECOTEC (الكترونية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسويلية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي مspeed من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

تُعْن شركة سیستکه للابتكارات بموجب هذا أن هذا المنتج يمتّل للمتطلابات الأساسية وأوال Reactive أخرى ذات الصلة في لوائج الاتحاد Auroraوي المعمول بها. Ook صُّمْ هذا المنتج وصُّنْ وACKُّبِر وفَقًا لمعابري السلامة والJDODGE المطلوب. https://: يمكن الاطلاع على النص الكامل لاعلان المطابقة للاتحان Auroraوي على الراطاب الإلكتروني tuition:

CE

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity