Ironhero H 3000 - Strijkijzer CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomstrijkijzer
Merk	Cecotec
Model	Ironhero H 3000
Vermogen	3000 W
Waterreservoirinhoud	300 ml
Zooltype	Keramiek
Stoomfunctie	Variabele stoom tot 180 g/min, stoomboost 250 g/min
Anti-druppel	Ja
Zelfreiniging	Ja
Antikalksysteem	Ja
Automatische uitschakeling	Ja, na 8 minuten inactiviteit
Stroomsnoer	2,5 meter, draaibaar
Gewicht	1,5 kg
Afmetingen (L x B x H)	28 x 12 x 15 cm
Onderhoud en reiniging	Gebruik gedemineraliseerd water, leeg het reservoir na gebruik, gebruik regelmatig de zelfreinigingsfunctie.
Veiligheid	Automatische uitschakeling, ergonomische antislip handgreep
Onderdelen en repareerbaarheid	Zool, reservoir en handgreep beschikbaar op de officiële Cecotec-website
Algemene informatie	Ontworpen voor efficiënt strijken op alle soorten stoffen, compatibel met kraanwater

Veelgestelde vragen - Ironhero H 3000 CECOTEC

Welk type water moet ik gebruiken in het strijkijzer Cecotec Ironhero H 3000?

Het wordt aanbevolen om kraanwater te gebruiken. Als het water erg kalkhoudend is, meng het dan met gelijke delen gedemineraliseerd water. Gebruik geen puur gedemineraliseerd water of water met toegevoegde parfums.

Hoe maak ik de zool van het strijkijzer schoon?

Laat de zool afkoelen, veeg hem daarna af met een vochtige doek. Gebruik geen schurende producten. Gebruik periodiek de zelfreinigingsfunctie.

Wat moet ik doen als het strijkijzer geen stoom produceert?

Controleer of het waterreservoir gevuld is, of de temperatuur is ingesteld op stoom (max. stand) en of de anti-druppelfunctie niet is geactiveerd. Als het probleem aanhoudt, voer dan een zelfreinigingscyclus uit.

Hoe gebruik ik de stoomboostfunctie?

Druk op de stoomboostknop (meestal onder de handgreep) voor een krachtige stoomstoot. Houd de druk ingedrukt voor continu gebruik.

Het strijkijzer schakelt automatisch uit: waarom?

Het strijkijzer Cecotec Ironhero H 3000 is uitgerust met een automatische veiligheidsuitschakeling. Het schakelt uit na 8 minuten inactiviteit in verticale positie of 30 seconden in horizontale positie.

Hoe ontkalk ik het strijkijzer?

Gebruik de zelfreinigingsfunctie: vul het waterreservoir voor de helft, sluit het strijkijzer aan, stel de temperatuur in op maximum, wacht tot het lampje uitgaat, houd vervolgens de zelfreinigingsknop ingedrukt terwijl u zachtjes schudt. Herhaal indien nodig.

Kan ik met dit strijkijzer droog strijken?

Ja, stel de temperatuur in zonder stoom. Zorg ervoor dat het waterreservoir leeg is of dat de stoomfunctie is uitgeschakeld.

Is de zool krasbestendig?

De keramische zool is glad en duurzaam, maar vermijd strijken over ritsen of metalen knopen om krassen te voorkomen.

Wat betekent het knipperende lampje?

Het lampje knippert wanneer het strijkijzer opwarmt. Het gaat uit zodra de temperatuur is bereikt. Snel knipperen kan duiden op een connectiviteits- of veiligheidsprobleem.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de Cecotec Ironhero H 3000?

De reserveonderdelen (zool, reservoir, handgreep) zijn verkrijgbaar op de officiële Cecotec-website of bij erkende verkopers. Gebruik het modelnummer H 3000 om de compatibele onderdelen te identificeren.

GEBRUIKSAANWIJZING Ironhero H 3000 CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 20

1. Onderdelen en componenten 82

2. Voor gebruik 82

3. Bediening 83

4. Reiniging en onderhoud 85

5. Probleemoplossing 87

6. Technische specificaties 87

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 87

8. Garantie en technische dienst 88
9. Copyright 88
10. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 88

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees zorgvuldig de voorschriften voor het gebruik van het product. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Houd het strijkijzer en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het apparaat op een stopcontact is aangesloten of wanneer het aan het afkoelen is.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het heet is, in het stopcontact zit of op de strijkplank staat.
• Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet voordat u het waterreservoir vult of leegt.
• Gebruik het strijkijzer alleen voor het oorspronkelijke doel.
• De vulopening mag tijdens het gebruik niet open zijn.
• Plaats en gebruik het toestel op een vlak, stabiel, droog en hittebestendig oppervlak. Zorg ervoor dat het oppervlak stabiel is.
• Schakel het apparaat niet in als het is gevallen, als het zichtbare schade vertoont of als er water uitlekt.
• Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat

u zich niet verbrandt. Raak deze oppervlakken niet aan tijdens of kort na het gebruik.

- Laat apparaten niet onnodig in het stopcontact zitten. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is.

- Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen.

- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door Cecotec of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.

- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.

- De voedingskabel mag niet verwongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.

- Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

- Vermijd contact met de hete onderdelen van het strijkijzer, het water of de stoom die door het apparaat wordt gegenereerd. De temperatuur van de stoom is zeer hoog en kan brandwonden en andere schade veroorzaken. Er kan heet water stromen als het strijkijzer ondersteboven wordt geplaatst.

- Dit apparaat is niet ontworpen om gebruikt te worden met een externe timer of afstandsbediening.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.
• Het strijkijzer laten werken op de maximale temperatuur gedurende een langetijd zou verkleuring kunnen veroorzaken van het strijkijzer. Dit heeft geen effect op de werking van het strijkijzer.
• Probeer niet om zelf het product te repareren. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.
• De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor schade of persoonlijk letsel als dit te wijten valt aan verkeerd gebruik van het product. Incorrect gebruik of het niet naleven van de instructies in deze handleiding annuleert de garantie van het product en de verantwoordelijkheid van de fabrikant.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

A. Spuitmond
B. Waterinlaatdeksel
C. Stoomregelaar
D. Spuitknop
E. Stoomstootknop
F. Indicatielampje
G. Hoofdgedeelte
H. Kabeldoorvoer
I. Achterklep
J. Temperatuurregelaar
K. Reinigingsknop
L. Zool
M. Waterreservoir

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.

2. VOOR GEBRUIK

- Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die het tijdens transport beschermt. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en ander verpakkingsmateriaal op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle materialen op de juiste manier recycleert.

- Zorg ervoor dat alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Horizontale plaat
• Deze gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparatuur traceerbaar blijft in geval van nood.

3. BEDIENING

Bij het eerste gebruik van het strijkijzer is het normaal dat er een beetje rook vrijkomt en dat er geluiden te horen zijn doordat het plastic uitzet. Het is aan te raden om voor het eerste gebruik op een gladde doek te strijken om resten te voorkomen.

Antikalkfunctie

De boiler is voorzien van een speciaal harsfilter dat het water verzacht en kalkaanslag op het verwarmingselement voorkomt. Dit filter is permanent en hoeft niet vervangen te worden. Het wordt aanbevolen om alleen kraanwater te gebruiken. Het gebruik van gedestilleerd of gedemineraliseerd water kan de eigenschappen van het kalkverwijderingssysteem veranderen, waardoor het niet meer werkt.

Voeg geen chemicaliën, geurstoffen of ontkalkingsmiddelen toe. Cecotec is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van deze instructies.

Anti-druppelfunctie

Het anti-druppelsysteem maakt nauwkeurig strijken van delicate stoffen mogelijk.

Het voorkomt dat er water van de strijkzool druppelt tijdens het strijken, waardoor vlekken worden voorkomen wanneer de temperatuur te laag is om stoom te genereren.

Automatische uitschakelfunctie

Het strijkijzer schakelt automatisch uit als het ongeveer 8 minuten horizontaal of 30 seconden verticaal niet wordt gebruikt.

Een indicatielampje geeft aan of het apparaat uitgeschakeld is.

Als u het strijkijzer verplaatst, wordt het automatische uitschakelsysteem gedeactiveerd en hervat het apparaat de werking.

Let op: controleer altijd het wasvoorschrift op het kledingstuk voordat u gaat strijken. Als er geen voorschrift is, controleer dan het type stof om er zeker van te zijn dat u het kledingstuk op de juiste manier strijkt.

Kledinglabel	Soort stof	Temperatuurinstelling
	Nylonvezel	· Laag
	Zijde-wol	·· Half
	Katoen-linnen	··· Hoog
	Niet strijken

NEDERLANDS

Om tijd te besparen tijdens het opwarmen, is het aan te raden om stoffen eerst op een lagere temperatuur te strijken. Dit vermindert ook het risico dat de stof verbrandt.

Stoomstrijkijzer

Het waterreservoir vullen

1. Zorg ervoor dat het strijkapparaat niet in het stopcontact zit.

2. Plaats de stoomregelaar (C) in de "0"-stand

3. Open de waterinlaatklep (B).

1. Houd het strijkijzer rechtop om het gemakkelijk en zonder morsen te kunnen vullen.

2. Vul het reservoir langzaam met kraanwater en zorg ervoor dat u het maximale niveau (ongeveer 320 ml) niet overschrijdt.

3. Sluit de waterinlaatdop (B) stevig af.

Temperatuurregeling

Plaats het strijkijzer in een verticale positie.

1. Plaats het strijkijzer rechtop en steek de stekker in het stopcontact.

2. Selecteer de juiste temperatuur voor het type stof met behulp van de selector (J) [zie afbeelding 3]. Het indicatielampje gaat branden tijdens het opwarmen van het strijkijzer en dooft wanneer de gewenste temperatuur is bereikt.

Waarschuwing: Tijdens het strijken zal het indicatielampje periodiek oplichten om aan te geven dat de geselecteerde temperatuur wordt aangehouden. Als u de temperatuur na het strijken op een hoge temperatuur wilt verlagen, stelt u de temperatuurregelaar in. Het indicatielampje moet opnieuw oplichten voordat u verdergaat om brandwonden te voorkomen.

Stoomafstelling

1. Stel de stoomregelaar (C) in op het gewenste stoomvolume.

2. De stoomproductie is instelbaar tussen een minimum en een maximum, waarbij de stoomkracht het grootst is op de maximale stand en uitgeschakeld op de minimale stand.

Waarschuwing: Stoom komt alleen vrij in horizontale positie. Om dit te stoppen, plaatst u het strijkijzer verticaal of zet u de regelaar op "0" of "X". Stoom is alleen geschikt voor gebruik bij hoge temperaturen; anders kan er druipen.

Stoomstootfunctie

Wanneer u horizontaal strijkt, kunt u tegelijkertijd op de stoomstootknop (E) drukken. Deze

produceert een krachtige stoomstraal die diep in de stof doordringt en zelfs de meest hardnekkige kreuken gladstrijkt. U kunt na enkele seconden nogmaals op de stoomstootknop drukken voor nog meer stoom.

Gebruik deze functie in verticale positie om gordijnen of hangende kleding te strijken.

Let op: gebruik de stoomstootfunctie alleen bij hoge temperaturen.

Droog strijken

Als er geen stoom nodig is, stel dan de gewenste temperatuur in en zet de stoomregelaar op

"0" of " "

Spuitfunctie

1. Zorg ervoor dat er water in de tank zit.
2. Druk langzaam op de sproeiknop (D) voor een dichte sproeistraal.
3. Druk kort voor een radiale straal.

Waarschuwing: Voor delicate stoffen is het raadzaam de stof te bevochtigen of een vochtige doek tussen het strijkijzer en de stof te plaatsen voordat u de waterstraalfunctie gebruikt.

Om kleurverlies te voorkomen, dient u deze functie niet te gebruiken op zijde of synthetische stoffen.

4. REINIGING EN ONDERHOUD

Schoonmaak

Let op: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het strijkapparaat op welke manier dan ook schoonmaakt.

Om aangekoekte resten van de bodem te verwijderen, gebruikt u een vochtige doek of een mild vloeibaar reinigingsmiddel.

Gebruik geen staalwol of metalen voorwerpen om de zool schoon te maken. De plastic onderdelen kunnen worden gereinigd met een vochtige doek en vervolgens worden afgedroogd met een droge doek.

Zelfreinigende functie

1. De zelfreinigende functie wordt gebruikt om vuilophoping op de zool te verwijderen, meestal om de 10 tot 15 dagen.
2. Zet de stoomregelaar (C) in de uit-stand en vul de tank tot het maximale niveau.
3. Zet de temperatuurkiezer (J) op maximaal en wacht tot het apparaat is opgewarmd.
4. Haal de stekker uit het stopcontact en plaats het strijkijzer horizontaal boven de gootsteen.

NEDERLANDS

1. Houd de zelfreinigende knop (K) ingedrukt om de zoolplaat te reinigen totdat al het water en vuil is verwijderd. Laat de knop los wanneer u klaar bent.
2. Nadat de zool is afgekoeld, maak je hem schoon met een vochtige doek.

Opslag

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
• Plaats het strijkijzer ondersteboven en schud het voorzichtig om het water te laten verdampen.
• Laat het strijkijzer volledig afkoelen.
• Wikkel het netsnoer losjes om het strijkapparaat.
• Bewaar het strijkijzer rechtop.

Tips voor goed strijken

• Voor stoffen met speciale bewerkingen (zoals decoratieve elementen, borduurwerk, enz.) dient u op een lage temperatuur te strijken.
• Bij gemengde stoffen (zoals 40% katoen + 60% synthetische materialen) kunt u de temperatuur naar behoefte aanpassen en op een lage temperatuur strijken.
• Als je niet zeker bent van de samenstelling van de stof, test dan op een onopvallende plek van het kledingstuk om de juiste strijktemperatuur te bepalen.
• Begin met een lage temperatuur en verhoog deze geleidelijk tot de gewenste temperatuur is bereikt.
• Strijk geen oppervlakken met zweet of andere vlekken, want de hitte van de strijkzool zal de vlekken fixeren, waardoor ze onmogelijk te verwijderen zijn. Droog strijken op een gemiddelde temperatuur zorgt ervoor dat het kledingstuk zijn vorm behoudt, terwijl oververhitting het kledingstuk kan verschroeien en vergeling kan veroorzaken.
• Om te voorkomen dat zijde, wol of synthetische stoffen gaan glimmen tijdens het strijken, strijk je ze binnenstebuiten.
• Om te voorkomen dat fluweel gaat glanzen, strijk je het binnenstebuiten en in dezelfde richting (langs de draad).
• Hoe meer kleding je tegelijk in de wasmachine stopt, hoe meer kreukels erin komen. Hoe sneller de trommel draait, hoe groter de kans op kreukels.
• Veel stoffen zijn makkelijker te strijken voordat ze helemaal droog zijn. Zijde bijvoorbeeld moet gestreken worden terwijl het nog vochtig is.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
Het strijkijzer wordt niet warm.	Het is niet correct aangesloten.	Controleer de aansluiting en de stekker.
Er komt geen stoom uit.	Leeg de watertank	Vul de watertank.
Druppelend water	Temperatuur te laag	Verhoog de temperatuur
Vlekken op kleding	Vuile zoolMaak de zool schoon met een vochtige doek.
De automatische uitschakelfunctie werkt niet.	Systeemstoring bij afsluiten	Haal de stekker van het strijkapparaat uit het stopcontact en stop hem er weer in.

Frequentie: 50-60 Hz

Nominaal vermogen: 3000 W

IPX4

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en het product naar een door de lokale autoriteiten aangewezen

inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om uw elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient de consument contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten.

NEDERLANDS

Op onze website vindt u informatie over nationale systemen voor het recyclen van verpakkingen en de bijbehorende markering.

Het naleven van bovenstaande richtlijnen draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor eventuele gebreken die bestaan op het moment van levering van het product, conform de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgesteld in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen om reparaties te laten uitvoeren door gespecialiseerd personeel.

Mocht u een probleem met het product ondervinden of vragen hebben, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec via [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten van de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensbanksysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopiëren, opnemen of soortgelijke methoden) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de toepasselijke regelgeving van de Europese Unie. Dit product is ontworpen, gefabriceerd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige

tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende webadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1