Ironhero H 3000 - żelazko CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko parowe
Marka	Cecotec
Model	Ironhero H 3000
Moc	3000 W
Pojemność zbiornika na wodę	300 ml
Rodzaj stopki	Ceramiczna
Funkcja pary	Para zmienna do 180 g/min, boost pary 250 g/min
Antykaplet	Tak
Samoczyszczenie	Tak
System antykamienny	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 8 minutach bezczynności
Przewód zasilający	2,5 metra, obrotowy
Waga	1,5 kg
Wymiary (D x S x W)	28 x 12 x 15 cm
Konserwacja i czyszczenie	Używać wody demineralizowanej, opróżniać zbiornik po użyciu, regularnie korzystać z funkcji samoczyszczenia.
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ergonomiczna antypoślizgowa rączka
Części zamienne i naprawialność	Stopka, zbiornik i rączka dostępne na oficjalnej stronie Cecotec
Informacje ogólne	Zaprojektowany do efektywnego prasowania wszystkich rodzajów tkanin, kompatybilny z wodą z kranu

Często zadawane pytania - Ironhero H 3000 CECOTEC

Jakiej wody używać w żelazku Cecotec Ironhero H 3000?

Zaleca się używanie wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, wymieszaj ją z wodą demineralizowaną w równych proporcjach. Nie używaj czystej wody demineralizowanej ani wody z dodatkiem perfum.

Jak czyścić stopkę żelazka?

Pozwól stopce ostygnąć, a następnie wytrzyj ją wilgotną ściereczką. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Okresowo korzystaj z funkcji samoczyszczenia.

Co zrobić, jeśli żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik wody jest napełniony, temperatura ustawiona na parę (maksymalna pozycja) i czy funkcja antykapiąca nie jest włączona. Jeśli problem nadal występuje, wykonaj cykl samoczyszczenia.

Jak używać funkcji boost pary?

Naciśnij przycisk boost pary (zwykle znajdujący się pod rączką), aby uzyskać silny strumień pary. Przytrzymaj dla ciągłego użytkowania.

Żelazko wyłącza się automatycznie: dlaczego?

Żelazko Cecotec Ironhero H 3000 jest wyposażone w automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa. Wyłącza się po 8 minutach bezczynności w pozycji pionowej lub 30 sekundach w pozycji poziomej.

Jak odkamieniać żelazko?

Skorzystaj z funkcji samoczyszczenia: napełnij zbiornik wodą do połowy, podłącz żelazko, ustaw temperaturę na maksymalną, poczekaj aż lampka zgaśnie, a następnie przytrzymaj przycisk samoczyszczenia, delikatnie potrząsając żelazkiem. Powtórz w razie potrzeby.

Czy można prasować na sucho tym żelazkiem?

Tak, ustaw temperaturę bez pary. Upewnij się, że zbiornik wody jest pusty lub funkcja pary jest wyłączona.

Czy stopka jest odporna na zarysowania?

Ceramiczna stopka jest gładka i odporna, ale unikaj prasowania zamków błyskawicznych lub metalowych guzików, aby zapobiec zarysowaniom.

Co oznacza migająca lampka?

Lampka miga podczas nagrzewania żelazka. Gaśnie po osiągnięciu temperatury. Szybkie miganie może oznaczać problem z połączeniem lub bezpieczeństwem.

Gdzie znaleźć części zamienne do Cecotec Ironhero H 3000?

Części zamienne (stopka, zbiornik, rączka) są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec lub u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru modelu H 3000, aby zidentyfikować pasujące części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ironhero H 3000 CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 22

1. Części i komponenty 89
2. Przed użyciem 89
3. Dziatanie 90
4. Czyszczenie i konserwacja 92
5. Rozwiązywanie problemów 94
6. Dane techniczne 94
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 94
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 95
9. Prawa autorskie 95
10. Uproszczona deklaracja zgodności UE 95

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.

- Trzymaj żelazko i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy się schładza.

- Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest gorące, podłączone do gniazdka elektrycznego lub na desce do prasowania.

- Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed napetnieniem lub opróżnieniem wody ze zbiornika.

- Nie używaj żelazka do celów innych niż jego oryginalne przeznaczenie.

- Podczas użytkowania nie wolno otwierać otworu wlewowego.

- Umieść i używaj urządzenia na płaskiej, stabilnej, suchej i odpornej na ciepło powierzchni. Upewnij się, że powierzchnia jest stabilna.

- Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub przecieka.

- Ten symbol oznacza: ostrożnie, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą podczas pracy osiągać wysokie temperatury. Uważaj, aby się nie poparzyć. Nie dotykać gorących powierzchni podczas pracy urządzenia i bezpośrednio po jej zakończeniu.

- Nie pozostawiaj urządzeń elektrycznych podłączonych do gniazdek, jeśli nie są używane. Odtącz urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane.

- Nie dotykaj urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub wykwalifikowany personel, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.
• Unikaj kontaktu z gorącymi częściami żelazka, wodą lub parą wytwarzaną przez urządzenie. Temperatura pary jest bardzo wysoka i może powodować oparzenia i inne szkody. Gorąca woda może wyciekać, jeśli żelazko zostanie ustawione do góry nogami.
• To urządzenie nie zostało zaprojektowane do pracy z zewnętrznymi minutnikami lub systemami zdalnego sterowania.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.
• Utrzymywanie żelazka przez dłuższy czas w maksymalnej temperaturze może spowodować jego odbarwienie, co nie wptylnie jednak na jego działanie.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Cecotec nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub obrażenia wynikające z niewłaściwego

użytkowania produktu. Jakiekolwiek niewłaściwe użycie lub nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji spowoduje unieważnienie gwarancji i wyłącza odpowiedzialność Cecotec.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A. Spryskiwacz
B. Ostona wlotu wody
C. Regulator pary
D. Przycisk spryskiwania
E. Przycisk uderzenia pary
F. Lampka kontrolna
G. Korpus
H. Przepusty kablowe
I. Tylna pokrywa
J. Pokrętło temperatury
K. Przycisk czyszczenia
L. Stopa
M. Zbiornik na wodę

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Żelazko
• Ta instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

POLSKI

3. DZIAŁANIE

Podczas pierwszego użycia żelazka normalne jest pojawienie się niewielkiej ilości dymu i odgłosów spowodowanych rozszerzaniem się tworzywa sztucznego. Przed pierwszym użyciem zaleca się prasowanie gładkiej ściereczki, aby uniknąć pozostawiania śladów na ubraniu.

Funkcja zapobiegająca osadzaniu się kamienia

Zbiornik wyposażony jest w specjalny filtr żywiczny, który zmiękczna wodę i zapobiega tworzeniu się kamienia na stopie. Filtr ten jest stały i nie wymaga wymiany.

Zaleca się stosowanie wyłącznie wody z kranu. Użycie wody destylowanej lub demineralizowanej może zmienić właściwości systemu zapobiegającego osadzaniu się kamienia, czyniąc go nieskutecznym.

Unikaj dodawania środków chemicznych, esencji aromatycznych lub środków odkamieniających. Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie tych instrukcji.

Funkcja zapobiegająca kapaniu

System zapobiegający kapaniu umożliwia precyzyjne prasowanie delikatnych tkanin.

Zapobiega kapaniu wody ze stopy podczas prasowania, unikając plam, gdy temperatura jest zbyt niska, aby wytworzyć parę.

Funkcja automatycznego wyłączania

Żelazko wyłączy się automatycznie, jeśli nie będzie używane przez około 8 minut w pozycji poziomej lub 30 sekund w pozycji pionowej.

Kontrolka wskaże stan wyłączenia.

Po przesunięciu żelazka system automatycznego wyłączania jest dezaktywowany, a urządzenie ponownie zaczyna działać.

Ostrzeżenie: Przed prasowaniem należy zawsze zapoznać się z metką odzieży. W przypadku braku metki należy sprawdzić rodzaj tkaniny, aby zapewnić odpowiednie prasowanie.

Etykieta odzieży	Rodzaj tkaniny	Ustawienie temperatury
	Włókno nylonowe	• Niska
	Jedwab-wetna	• Średnia
	Bawetna-len	... Wysoka
	Nie prasować

Aby zaoszczędzić czas podczas nagrzewania, zaleca się najpierw prasować tkaniny wymagające niższej temperatury. Zmniejsza to również ryzyko przypalenia tkaniny.

Żelazko parowe

Napetnianie zbiornika na wodę

1. Upewnij się, że żelazko jest odłączone.
2. Ustaw regulator pary (C) w pozycji „0” lub
3. Zdejmij pokrywę wlotu wody (B).
4. Żelazko należy trzymać w pozycji pionowej, aby ułatwić napełnianie bez rozlewania.
5. Powoli napełniaj zbiornik wodą z kranu, unikając przekroczenia maksymalnego poziomu (ok. 320 ml).
6. Dokładnie zamknij pokrywę wlotu wody (B).

Ustawienie temperatury

Ustaw żelazko w pozycji pionowej.

1. Ustaw żelazko w pozycji pionowej i podłącz je do zasilania.
2. Wybierz odpowiednią temperaturę dla rodzaju tkaniny za pomocą pokrętła (J) [patrz rysunek 3]. Kontrolka zaświeci się podczas nagrzewania żelazka i zgaśnie po osiągnięciu żądanej temperatury.

Ostrzeżenie: Podczas prasowania kontrolka będzie się okresowo zaświecać, sygnalizując utrzymywanie wybranej temperatury. Jeśli po prasowaniu w wysokiej temperaturze konieczne jest obniżenie temperatury, należy przekręcić pokrętło regulacji temperatury. Przed kontynuowaniem pracy kontrolka musi ponownie się zaświecić, aby uniknąć ryzyka poparzenia.

Ustawienie pary

1. Ustaw regulator pary (C) zgodnie z żądaną ilością pary.
2. Para regulowana jest w zakresie od minimalnej do maksymalnej, będąc najsilniejsza w pozycji maksymalnej i wyłączona w pozycji minimalnej.

Ostrzeżenie: Para jest uwalniana tylko w pozycji poziomej. Aby ją zatrzymać, ustaw żelazko pionowo lub ustaw regulator na „0” lub 20. Stosowanie pary jest odpowiednie tylko w wysokich temperaturach; w przeciwnym razie może dojść do kapania.

Przycisk uderzenia pary

Podczas prasowania w pozycji poziomej można jednocześnie nacisnąć przycisk uderzenia pary (E), co powoduje wytworzenie silnego strumienia pary, która wnika w tkaninę i prasuje

POLSKI

nawet najtrudniejsze i najbardziej oporne zagniecenia. Po kilku sekundach można ponownie nacisnąć przycisk intensywnej pary, aby uzyskać więcej pary.

W pozycji pionowej użyj tej funkcji do prasowania zaston lub wiszących ubrań.

Uwaga: Funkcję uderzenia pary należy stosować wyłącznie w wysokich temperaturach.

Prasowanie na sucho

Jeśli para nie jest wymagana, należy ustawić żądaną temperaturę i ustawić regulator pary na

„0" lub

Funkcja spryskiwania

1. Upewnij się, że w zbiorniku znajduje się woda.
2. Powoli naciskaj przycisk spryskiwania (D), aby uzyskać gęsty strumień.
3. Naciśnij szybko, aby uzyskać strumień promieniowy.

Ostrzeżenie: W przypadku delikatnych tkanin zaleca się zwilżenie tkaniny lub umieszczenie wilgotnej ściereczki między żelazkiem a tkaniną przed użyciem funkcji strumienia wody.

Aby uniknąć zafarbowania, nie należy używać tej funkcji na jedwabiu lub tkaninach syntetycznych.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie

Uwaga: Przed przystąpieniem do czyszczenia żelazka należy upewnić się, że jest ono odłączone od zasilania.

Aby usunąć pozostałości przylegające do spodu, użyj wilgotnej ściereczki lub nieściernego detergentu w płynie.

Nie używaj drucianych gąbek ani metalowych przedmiotów do skrobania stopy. Części plastikowe można czyścić wilgotną ściereczką, a następnie osuszyć suchą ściereczką.

Funkcja automatycznego czyszczenia

1. Funkcja automatycznego czyszczenia służy do usuwania zabrudzeń nagromadzonych na stopie, zazwyczaj co 10–15 dni.
2. Ustaw regulator pary (C) w pozycji wyłączonej i napełnij zbiornik do maksymalnego poziomu.
3. Ustaw pokrętło temperatury (J) na maksimum i poczekaj, aż urządzenie się nagrzeje.

4. Odtącz i umieść żelazko poziomo nad zlewem.

5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk automatycznego czyszczenia (K), aby wyczyścić stopę, aż cała woda i zanieczyszczenia zostaną usunięte. Po zakończeniu zwolnij przycisk.

6. Po ostygnięciu stopę należy przetrzeć wilgotną ściereczką.

Przechowywanie

• Wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Odwróć żelazko do góry nogami i delikatnie nim potrząśnij, aby usunąć wodę.
• Pozwól żelazku całkowicie ostygnąć.
• Owiń luźno przewód zasilający wokół żelazka.
• Przechowuj żelazko w pozycji pionowej.

Wskazówki dotyczące dobrego prasowania

• W przypadku tkanin poddanych specjalnej obróbce (np. elementów dekoracyjnych, haftów itp.) należy prasować w niskiej temperaturze.
• W przypadku tkanin mieszanych (np. 40% bawełna + 60% materiały syntetyczne) należy odpowiednio dostosować temperaturę i prasować w niskiej temperaturze.
• Jeśli nie znasz składu tkaniny, wypróbuj żelazko na niewidocznym fragmencie ubrania, aby określić odpowiednią temperaturę prasowania.
• Rozpocznij od niskiej temperatury i stopniowo ją zwiększaj, aż do osiągnięcia pożądanej wartości.
• Nie prasuj powierzchni pokrytych potem lub innymi plamami, ponieważ ciepto stopy utrwali plamy i nie będzie można ich usunąć. Prasowanie na sucho w średniej temperaturze pozwoli zachować rozmiar odzieży, podczas gdy przegrzanie może spalić odzież i spowodować żółte plamy.
• Aby zapobiec błyszczeniu jedwabiu, wełny lub tkanin syntetycznych podczas prasowania, należy prasować je na lewej stronie.
• Aby zapobiec błyszczeniu aksamitu, prasuj go na lewej stronie i w tym samym kierunku (wzdłuż włókien).
• Im więcej ubrań włożysz do pralki na raz, tym bardziej będą one wygniecione. Im szybciej bęben się obraca, tym bardziej prawdopodobne jest, że ubrania będą wygniecione.
• Wiele tkanin łatwiej jest wyprasować zanim całkowicie wyschną. Na przykład jedwab należy prasować na wilgotno.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie nagrzewa się.	Nie jest prawidłowo podłączone do gniazdka	Sprawdź potączenie i wtyczkę
Nie wydobywa się para	Pusty zbiornik na wodę	Napełnij zbiornik na wodę
Kapiąca woda	Zbyt niska temperatura	Zwiększ temperaturę
Plamy na odzieży	Brudna stopaWyczyść stopę wilgotną ściereczką.
Automatyczne wyłączanie nie działa	Awaria systemu wyłączania	Odtącz i ponownie podłącz żelazko

6. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: EU01_122547

Napiecie: 220-240 V\~

Częstotliwość: 50-60 Hz

Moc znamionowa: 3000 W

IPX4

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i

przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ČEŠTINA

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1