Ironhero H 3000 X Treme - żelazko CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Marka	Cecotec
Model	Ironhero H 3000 X Treme
Moc	2400 W
Pojemność zbiornika	300 ml
Rodzaj podeszwy	Podeszwa ceramiczna
Funkcja pary	Tak, para pionowa
Funkcja antykroplowa	Tak
Funkcja samooczyszczania	Tak
Funkcja automatycznego wyłączania	Tak
Regulacja temperatury	Tak
Długość kabla	1,8 m
Waga	1,2 kg
Wymiary (DxGxW)	28 x 12 x 16 cm
Kolor	Biały i fioletowy
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, regularnie odkamieniać
Części zamienne	Zbiornik, podeszwa
Wskaźnik naprawialności	7,2/10
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Ironhero H 3000 X Treme CECOTEC

Jak odkamienić żelazko Cecotec Ironhero H 3000 X Treme?

Skorzystaj z funkcji samooczyszczania: napełnij zbiornik, ustaw maksymalną temperaturę, a następnie naciśnij przycisk samooczyszczania. Powtórz w razie potrzeby.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, ale aby uniknąć kamienia, zalecamy mieszankę 50% wody z kranu i 50% wody demineralizowanej.

Jak włączyć parę pionową?

Napełnij zbiornik, wybierz wysoką temperaturę, następnie trzymaj żelazko pionowo i naciśnij spust pary.

Co zrobić, jeśli żelazko nie grzeje?

Sprawdź, czy kontrolka zasilania jest włączona. Jeśli włączyło się automatyczne wyłączanie, potrząśnij żelazkiem, aby je ponownie włączyć. Upewnij się, że pokrętło temperatury jest ustawione na pozycję ciepłą.

Jak wyczyścić ceramiczną podeszwę?

Pozwól żelazku ostygnąć, a następnie delikatnie przetrzyj wilgotną szmatką nieścierną. Unikaj środków chemicznych.

Jaka jest pojemność zbiornika na wodę?

Zbiornik ma pojemność 300 ml, wystarczającą na kilka minut ciągłego prasowania.

Czy żelazko można używać do prasowania na sucho?

Tak, ustaw temperaturę odpowiednio do tkaniny bez naciskania spustu pary. Funkcja antykroplowa zapobiega wyciekom wody.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Opróżnij zbiornik, pozwól ostygnąć, a następnie zwiń kabel wokół pięty i przechowuj w suchym miejscu.

Co zrobić, jeśli żelazko kapie podczas prasowania?

Sprawdź, czy funkcja antykroplowa jest włączona (zwykle jest włączona). Jeśli problem nadal występuje, zmniejsz ilość pary lub poczekaj, aż podeszwa będzie cieplejsza.

Jaki jest okres gwarancji?

To żelazko objęte jest gwarancją 2 lata na wady produkcyjne. Zachowaj paragon w celu ewentualnych reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ironhero H 3000 X Treme CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Instrukcja bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.

- Trzymaj żelazko i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia, gdy jest

podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy się schładza.

• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest gorące, podłączone do gniazdka elektrycznego lub na desce do prasowania.
• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed napetnieniem lub opróżnieniem wody ze zbiornika.
• Nie używaj żelazka do celów innych niż jego oryginalne przeznaczenie.
• Podczas użytkowania nie wolno otwierać otworu wlewowego.
• Umieść i używaj urządzenia na płaskiej, stabilnej, suchej i odpornej na ciepło powierzchni. Upewnij się, że powierzchnia jest stabilna.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub przecieka.

- Ten symbol oznacza: ostrożnie, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą podczas pracy osiągać wysokie temperatury. Uważaj, aby się nie poparzyć. Nie dotykać gorących powierzchni podczas pracy urządzenia i bezpośrednio po jej zakończeniu.

- Nie pozostawiaj urządzeń elektrycznych podłączonych do gniazdek, jeśli nie są używane. Odłącz urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane.

- Nie dotykaj urządzenia mokrymi lub wilgotnymi

rękami.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub wykwalifikowany personel, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.

- Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.

- Unikaj kontaktu z gorącymi częściami żelazka, wodą lub parą wytwarzaną przez urządzenie. Temperatura pary jest bardzo wysoka i może powodować oparzenia i inne szkody. Gorąca woda może wyciekać, jeśli żelazko zostanie ustawione do góry nogami.

- To urządzenie nie zostało zaprojektowane do pracy z zewnętrznymi minutnikami lub systemami zdalnego sterowania.

• Aby uniknąć obrażeń ciata i uszkodzenia urządzenia, do zbiornika na wodę należy wlewać wyłącznie wodę. Nigdy nie należy wlewać środków czyszczących, perfum, olejków ani innych dodatków chemicznych.
• Wyłącz i odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.
• Utrzymywanie żelazka przez dłuższy czas w maksymalnej temperaturze może spowodować jego odbarwienie, co nie wptynie jednak na jego działanie.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Przed napetnieniem lub czyszczeniem urządzenia upewnij się, że jest ono wyłączone, odłączone od zasilania i całkowicie ostygło.
• Cecotec nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub obrażenia wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu. Jakiekolwiek niewłaściwe użycie lub nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji spowoduje unieważnienie gwarancji i wyłącza odpowiedzialność Cecotec.

Bezpečnostní pokyny

1. Części i komponenty

Rysunek 1

1. Nieprzywierająca stopa
2. System spryskiwania woda
3. Pokrywka zbiornika na wodę
4. Przetącznik wyboru pary
5. Przycisk uderzenia pary
6. Przewód obrotowy
7. Przycisk rozpylania wody
8. Przyciski regulacji temperatury.
9. Pokrętło regulacyjne uchwytu
10. Zbiornik na wodę

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Želazko
  Ta instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. Dziatanie

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem żelazka wypróbuj je na kawałku starego materiału, aby upewnić się, że stopa i zbiornik na wodę są czyste.

Podczas pierwszego użycia żelazko może wydzielać dym lub delikatny zapach. Jest to normalne i wynika z początkowego nagrzewania się materiałów. Szybko zniknie.

Gdy nie prasujesz, upewnij się, że przełącznik pary znajduje się w pozycji zamkniętej.

Funkcja zapobiegająca osadzaniu się kamienia

Zbiornik wyposażony jest w specjalny filtr żywiczny, który zmiękcza wodę i zapobiega tworzeniu się kamienia na stopie. Filtr ten jest stały i nie wymaga wymiany.

Zaleca się stosowanie wyłącznie wody z kranu. Użycie wody destylowanej lub demineralizowanej może zmienić właściwości systemu zapobiegającego osadzaniu się kamienia, czyniąc go nieskutecznym.

Unikaj dodawania środków chemicznych, esencji aromatycznych lub środków odkamieniających. Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie tych instrukcji.

Funkcja zapobiegająca kapaniu

System zapobiegający kapaniu umożliwia precyzyjne prasowanie delikatnych tkanin. Zapobiega kapaniu wody ze stopy podczas prasowania, unikając plam, gdy temperatura jest zbyt niska, aby wytworzyć parę.

Ostrzeżenie: Przed prasowaniem należy zawsze zapoznać się z metką odzieży. W przypadku braku metki należy sprawdzić rodzaj tkaniny, aby zapewnić odpowiednie prasowanie.

Etykieta odzieży		Rodzaj tkaniny	Ustawienie temperatury
		Włókno nylonowe	• Niska
		Jedwab-wetna	• Średnia
		Bawetna-len	... Wysoka
		Nie prasować

Aby zaoszczędzić czas podczas nagrzewania, zaleca się najpierw prasować tkaniny wymagające niższej temperatury. Zmniejsza to również ryzyko przypalenia tkaniny.

Używanie żelazka parowego

1. Ustaw żelazko parowe w pozycji pionowej i włóż wtyczkę do gniazdka.
2. Wybierz żadana temperaturę za pomocą pokrętła temperatury.
3. Wskaźnik zaświeci się, a po osiągnięciu wybranej temperatury zgaśnie i będzie można rozpocząć prasowanie.
4. Wskaźnik będzie świecić się podczas nagrzewania żelazka. Po osiągnięciu wybranej temperatury zgaśnie. Podczas prasowania wskaźnik będzie się od czasu do czasu włączać i wyłączać, ponieważ termostat automatycznie utrzymuje stopę żelazka w tej samej temperaturze.

POLSKI

1. Kolejną ważną cechą żelazka parowego jest obrotowy przewód 180°, który zapobiega płataniu się i umożliwia łatwe korzystanie z urządzenia zarówno osobom prawo-, jak i leworęcznym.
2. Żelazko posiada funkcję automatycznego wyłączania. Jeśli użytkownik nie wykona żadnej czynności w ciągu 30 sekund, żelazko wyłączy się automatycznie, a dioda LED będzie migać raz na sekundę. Gdy żelazko wyłączy się automatycznie, jeśli użytkownik chce kontynuować prasowanie, musi potrząsnąć żelazkiem, aby je ponownie aktywować i kontynuować prasowanie.

Wybór odpowiedniej wody

To żelazko parowe może być używane ze zwykłą wodą z kranu. Jeśli jednak woda w danym regionie jest szczególnie twarda, zaleca się stosowanie wody destylowanej w celu przedłużenia żywotności żelazka.

Nie należy używać wody, która została odsolona w wyniku procesów chemicznych.

Prasowanie na sucho

1. Wtóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
2. Upewnij się, że regulator pary znajduje się w pozycji zamkniętej, tryb prasowania na sucho.

Rysunek 2

1. Czyszczenie
2. Prasowanie na sucho
3. Para wodna oszczędzająca energię
4. Intensywna para
5. Uderzenie pary
6. Wybierz żądaną temperaturę za pomocą pokrętła temperatury.
7. Naciśnij przycisk spryskiwania wodą, aby rozpylić delikatną mgiełkę na ubranie i zwilżyć je.
8. Po zgaśnięciu kontrolki można rozpocząć prasowanie.

Prasowanie parowe

Prasowanie parowe jest skuteczne w wysokich temperaturach, zgodnie z oznaczeniami na pokrętle regulacji temperatury.

1. Upewnij się, że w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody.
2. Ustaw żelazko w pozycji pionowej.
3. Podłącz żelazko do gniazdka.
4. Przekręć pokrętło regulacji temperatury do żądanej pozycji w zakresie odpowiednim dla pary.
5. Poczekaj, aż kontrolka zgaśnie.
6. Ustaw regulator pary na żądany poziom. Teraz można rozpocząć prasowanie parowe. Para będzie równomiernie rozprowadzana przez otwory w stopie.

POLSKI

1. Istnieją trzy poziomy pary: mały, intensywny i zwiększony. Dostosuj ustawienia do swoich potrzeb, obracając regulator do żądanego poziomu.
2. Naciśnij przycisk uderzenia pary, aby uwolnić silny strumień.

Ustawienie temperatury

1. Ustaw żelazko w pozycji pionowej.
2. Podłącz urządzenie do gniazdka.
3. Ustaw pokrętło temperatury na odpowiednią temperaturę prasowania, zgodnie z informacją na metce lub w tabeli ustawień temperatury.

Wskazówki dotyczące dobrego prasowania

• W przypadku tkanin poddanych specjalnej obróbce (np. elementów dekoracyjnych, haftów itp.) należy prasować w niskiej temperaturze.
• W przypadku tkanin mieszanych (np. 40% bawełna + 60% materiały syntetyczne) należy odpowiednio dostosować temperaturę i prasować w niskiej temperaturze.
• Jeśli nie znasz składu tkaniny, wypróbuj żelazko na niewidocznym fragmencie ubrania, aby określić odpowiednią temperaturę prasowania.
• Rozpocznij od niskiej temperatury i stopniowo ją zwiększaj, aż do osiągnięcia pożądanej wartości.
• Nie prasuj powierzchni pokrytych potem lub innymi plamami, ponieważ ciepto stopy utrwali plamy i nie będzie można ich usunąć. Prasowanie na sucho w średniej temperaturze pozwoli zachować rozmiar odzieży, podczas gdy przegrzanie może spalić odzież i spowodować żółte plamy.
• Aby zapobiec błyszczeniu jedwabiu, wełny lub tkanin syntetycznych podczas prasowania, należy prasować je na lewej stronie.
• Aby zapobiec błyszczeniu aksamitu, prasuj go na lewej stronie i w tym samym kierunku (wzdłuż włókien).
• Im więcej ubrań włożysz do pralki na raz, tym bardziej będą one wygniecione. Im szybciej bęben się obraca, tym bardziej prawdopodobne jest, że ubrania będą wygniecione.
• Wiele tkanin łatwiej jest wyprasować zanim całkowicie wyschną. Na przykład jedwab należy prasować na wilgotno.

4. Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem żelazka należy zawsze upewnić się, że jest ono odłączone od zasilania i całkowicie ostygło.

Stopa

• Zanieczyszczenia na stopie można usunąć za pomocą ściereczki nasączonej roztworem wody i octu.
• Nie używaj drucianych gąbek, środków ściernych ani rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
• Po napełnieniu zbiornika wodą należy ustawić regulator w pozycji płukania, aby

POLSKI

rozpocząć czyszczenie stopy i usuwanie kamienia. Gdy woda w zbiorniku się skończy, przycisk na pokrętle powraca do trybu prasowania na sucho, podłącz i włącz zasilanie, odparuj płamy wody pozostałej na stopie, odłącz zasilanie i wytrzyj wodę.

Obudowa

• Obudowę można wyczyścić wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć do sucha.
• Oprócz zalecanego czyszczenia użytkownik nie powinien wykonywać żadnych dodatkowych czynności konserwacyjnych. Jeśli z jakiegoś powodu żelazko parowe wymaga naprawy, nie próbuj naprawiać go samodzielnie. Wyślij je do oficjalnego Serwisu Pomocy Technicznej Cecotec.

Przechowywanie

• Wyjmij wtyczkę z gniazdka.
- Odwróć żelazko do góry nogami i delikatnie nim potrząśnij, aby usunąć wodę.
- Pozwól żelazku całkowicie ostygnąć.
- Owiń luźno przewód zasilający wokół żelazka.
- Przechowuj żelazko w pozycji pionowej.

1. Rozwiązywanie problemów

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie nagrzewa się.	Nie jest prawidłowo podłączone	Sprawdź potączenie i wtyczkę
Nie wydobywa się para	Pusty zbiornik na wodę	Napełnij zbiornik na wodę
Plamy na odzieży	Pozostałości na stopie	Wyczyść stopę wodą z octem
Stabe wydzielanie pary	Regulator pary w niskim położeniu	Ustaw wyższy poziom pary
Kapiąca woda	Zbyt niska temperatura	Przed użyciem pary należy podwyższyć temperaturę.

6. Dane techniczne

Produkt: IronHero H-3000 X-Treme

Referencja produktu: EU01_122549

Napiecie: 220-240 V\~

Częstotliwość: 50-60 Hz

Moc znamionowa: 3050 W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich

baterii/akumulatorów, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. Prawa autorskie

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten produkt spełnia

podstawowe wymogi i jest zgodny z innymi odpowiednimi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany spełniając wymagane normy bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: