Ironhero 3200 Vital A90 Eu01 - żelazko CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Żelazko parowe
Marka	Cecotec
Model	Ironhero 3200 Vital A90 Eu01 001871
Moc	3200 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pojemność zbiornika na wodę	350 ml
Stopa	Stopa ceramiczna Vital A90
Ciągły strumień pary	45 g/min
Regulowany strumień pary	Do 200 g/min (funkcja Spray)
Funkcja antykroplowa	Tak
System antykamienny	Tak, funkcja samooczyszczania
Automatyczne wyłączanie	Tak, automatyczne wyłączanie bezpieczeństwa
Przewód zasilający	2,5 metra, obrotowy o 360°
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	28 x 12 x 15 cm
Waga	1,5 kg
Kolor	Biały i szary
Akcesoria w zestawie	Miarka, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie korzystaj z funkcji samooczyszczania
Możliwość naprawy	Ciąg dalszy... Części zamienne dostępne na stronie Cecotec

Często zadawane pytania - Ironhero 3200 Vital A90 Eu01 CECOTEC

Jak napełnić zbiornik na wodę w żelazku Cecotec Ironhero 3200?

Odłącz urządzenie, otwórz korek zbiornika i nalej wodę z kranu lub destylowaną do poziomu MAX. Nie przekraczaj tego poziomu.

Dlaczego moje żelazko zostawia ślady wody na ubraniach?

Może to być spowodowane zbyt niską temperaturą lub przepełnionym zbiornikiem. Upewnij się, że stopa ma odpowiednią temperaturę i użyj funkcji antykroplowej.

Jak włączyć funkcję regulowanego strumienia pary?

Obróć pokrętło regulacji pary znajdujące się na rękojeści. Strumień pary zwiększa się lub zmniejsza w zależności od ustawienia. Aby uzyskać silny strumień pary, naciśnij przycisk Spray.

Co zrobić, jeśli żelazko przestaje grzać?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy świeci się lampka kontrolna. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj zresetować automatyczne wyłączanie, odłączając i podłączając ponownie po 10 minutach.

Jak czyścić stopę ceramiczną?

Użyj miękkiej, wilgotnej ściereczki po całkowitym ostygnięciu. Unikaj środków ściernych. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj środka czyszczącego do stóp ceramicznych.

Do czego służy funkcja antykamienna?

Funkcja samooczyszczania usuwa osady kamienia wewnątrz komory parowej. Włączaj ją raz w miesiącu: napełnij zbiornik, podłącz, poczekaj na nagrzanie, a następnie uruchom przycisk samooczyszczania.

Żelazko wyłącza się samo, czy to normalne?

Tak, to bezpieczne automatyczne wyłączanie. Jeśli żelazko pozostaje nieruchome poziomo przez ponad 30 sekund lub pionowo przez ponad 8 minut, wyłącza się, aby zapobiec wypadkom.

Jakiego rodzaju wody używać w żelazku?

Używaj wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, wymieszaj pół na pół wodę z kranu i wodę destylowaną. Nie używaj czystej wody demineralizowanej ani wody perfumowanej.

Czy mogę prasować ubrania jedwabne tym żelazkiem?

Tak, ustaw temperaturę na niską (jedwab). Najlepiej używać pary o niskim strumieniu lub prasować na sucho przez ochronną tkaninę.

Gdzie znaleźć części zamienne do Cecotec Ironhero 3200?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec lub w autoryzowanych serwisach. Możesz również skontaktować się z obsługą klienta, aby zamówić części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ironhero 3200 Vital A90 Eu01 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 24

1. Cześci i komponenty 77

2. Przed użyciem 77

3. Funkcjonowanie 78

4. Czyszczenie i konserwacja 80

5. Rozwiązywanie problemów 81
6. Specyfikacja techniczna 82
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 82
8. Gwarancja i Serwis techniczny 82
9. Copyright 83

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować.
• Trzymaj żelazko i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia, gdy urządzenie jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy się ochładza.
• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest gorące, podłączone do gniazdka elektrycznego lub na desce do prasowania.
• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed napetnieniem lub opróżnieniem wody ze zbiornika.
• Otwór do napełniania nie może być otwarty podczas użytkowania.
• Umieść i używaj urządzenia na płaskiej, stabilnej, suchej i odpornej na ciepło powierzchni. Upewnij się, że powierzchnia jest stabilna.

• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub przecieka.

• Ten symbol oznacza: ostrożność, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą podczas pracy osiągać wysokie temperatury. Uważaj, aby się nie poparzyć. Nie dotykaj gorących powierzchni podczas i bezpośrednio po pracy.

• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznychuszkodzeń. Jeślikabelzasilającyjestuszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub przez podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche.
• Unikaj kontaktu z parą wytwarzaną przez urządzenie. Temperatura pary jest bardzo wysoka i może powodować oparzenia i inne uszkodzenia.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do działania za pośrednictwem timerów ani zewnętrznych systemów zdalnego sterowania.

• Wyłącz i odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.

• Długotrwałe utrzymywanie żelazka w maksymalnej temperaturze może spowodować odbarwienie żelazka, które nie wptylnie na jego działanie.

• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną Cecotec.
• Cecotec nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub obrażenia wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu. Każde niewłaściwe użycie lub nieprzestrzeganie nie powoduje unieważnienia gwarancji na produkt i odpowiedzialności firmy Cecotec.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Stopa
2. Nasadka zraszacza
3. Pokrywa zbiornika na wodę
4. Przycisk uderzenia pary
5. Przycisk spryskiwania
6. Dioda LED
7. Uchwyt
8. Ostona przewodu
9. Tylna pokrywa
10. Zbiornik na wodę
11. Pokrętło temperatury
12. Pokrętło pary
13. Przycisk samoczyszczenia

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Żelazko parowe
• Ta instrukcja obstugi

POLSKI

3. FUNKCJONOWANIE

Jak napetnić zbiornik na wodę

1. Upewnij się, że żelazko jest wyłączone i odtączone od zasilania przed napełnieniem zbiornika na wodę.
2. Przed napełnieniem zbiornika wodą ustaw regulator pary w pozycji „MIN”.
3. Umieść żelazko na stojaku, przechyl je do przodu pod kątem około 45 stopni i wlej wodę przez otwór wlewowy do pozycji MAX zbiornika na wodę.
4. Opróżnij zbiornik na wodę po każdym użyciu.
5. Wlej pozostałą wodę po użyciu do zlewu.

Prasowanie pionowe

„Uderzenie pary” można również zastosować, gdy żelazko jest trzymane pionowo, co jest przydatne do usuwania zagnieceń z wiszących ubrań, zasłon itp.

Prasowanie na sucho

1. Ustaw przełącznik pary w pozycji 0 (=Brak pary)
2. Zgodnie z etykietą prania różnych ubrań, ustaw odpowiednią temperaturę prasowania, aby rozpocząć prasowanie.

Prasowanie parowe

1. Napetnij ptytkę zgodnie z opisem w rozdziale: „Jak napetnić zbiornik”.
2. Podłącz urządzenie do sieci.
3. Ustaw przełącznik termostatu w pozycji MAX zgodnie ze wskaźnikiem temperatury prasowania parowego, w przeciwnym razie ze stopy żelazka może wyciekać woda.
4. Gdy lampka kontrolna zgaśnie, oznacza to, że została osiągnięta odpowiednia temperatura prasowania.
5. Ustaw przetącznik pary prawidłowo. Aby zwiększyć ilość pary, obróć przełącznik w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a aby zmniejszyć ilość pary, obróć przełącznik w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Uderzenie pary

Ta funkcja jest odpowiednia do trudnych zagnieceń i grubych tkanin. Po naciśnięciu przycisku „Uderzenie pary” płyta emituje intensywne uderzenie pary, bardzo przydatne przy usuwaniu trudnych zagnieceń. Funkcji pary można używać tylko podczas prasowania z wysoką temperaturą prasowania. Aby uzyskać optymalne rezultaty, należy zachować 5-sekundową przerwę między naciśnięciem przycisku pary. Aby uniknąć wycieków wody przez stopę żelazka, nie naciskaj przycisku pary przez dłużej niż 5 sekund. Ponadto należy odczekać co najmniej minutę przed użyciem funkcji uderzenia pary.

Sposoby spryskiwania

Kilkukrotne naciśnięcie przycisku spryskiwacza pozwala nawilżyć odzież w dowolnej temperaturze. Upewnij się, że w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody.

Przeciw kapiący

System ten przez cały czas kontroluje doptyw wody do podeszwy. Powyżej temperatury funkcja zapobiegająca kapaniu odcina doptyw wody i zapobiega kapaniu wody z podeszwy na odzież.

Podczas użytkowania żelazka system zapobiegający kapaniu może wydawać dźwięk kliknięcia, zwłaszcza podczas nagrzewania lub chłodzenia. Jest to całkowicie normalne i wskazuje, że system działa prawidłowo.

Wbudowany system zapobiegający osadzaniu się kamienia

System zapobiegający osadzaniu się kamienia został zaprojektowany w celu ograniczenia gromadzenia się kamienia, który pojawia się podczas prasowania parowego. Przedłuży to żywotność żelazka. Należy jednak pamiętać, że system zapobiegający osadzaniu się kamienia nie zatrzyma całkowicie naturalnego procesu osadzania się kamienia.

Automatyczne wyłączanie

Gdy żelazko jest stabilne, w celu ochrony i oszczędzania energii wyłączy się automatycznie. W trybie pionowym żelazko stabilizuje się w ciągu 8 minut, w trybie poziomym w 30 sekund.

Rodzaj tkaniny i kształt tarczy pokrętła termostatu:

Uwaga: Należy pamiętać, że etykieta wskazuje, że tego elementu nie można prasować.
Instrukcje etykiety	Rodzaj tkaniny	Przełącznik termostatu
	NylonJedwab	Min.↑Max.
	Wetna (Wool)
	Bawełna (Cotton)
	Len

POLSKI

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po każdym użyciu:

1. Wyłącz i odłącz żelazko od zasilania.
2. Opróżnij zbiornik po użyciu. Nie przechowuj żelazka z wodą w środku.
3. Przed odłożeniem żelazka poczekaj, aż ostygnie i zawsze umieszczaj je na podstawie, aby chronić stopę żelazka przed zarysowaniami, korozją lub plamami.
4. Po całkowitym ostygnięciu żelazka przechowuj je w bezpiecznym miejscu w pozycji pionowej.

Zewnętrzna powierzchnia żelazka:

Po odłączeniu i ostygnięciu żelazka wystarczy przetrzeć je wilgotną ściereczką i w razie potrzeby użyć tagodnego detergentu.

Ostrzeżenie: Nie używaj agresywnych środków czyszczących.

Stopa:

• Skrobię i inne zanieczyszczenia można łatwo zetrzeć ze stopy żelazka wilgotną szmatką.
• Aby zapobiec zadrapaniom wykończenia, nigdy nie używaj metalowej waty do czyszczenia stopy żelazka ani nie stawiaj żelazka na szorstkiej powierzchni. Jeśli syntetyki są prasowane w zbyt wysokiej temperaturze, nie tylko tkanina jest zwykle uszkodzona, ale stopa żelazka często jest pokryta stopionymi resztkami tkaniny syntetycznej. Najlepszym sposobem na usunięcie syntetycznych pozostałości ze stopy żelazka jest podgrzanie żelazka i prasowanie nad starą bawełnianą ściereczką.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używaj środków do czyszczenia żelazka, ponieważ mogą one uszkodzić części robocze żelazka.

Samo czyszczący

• Użyj funkcji samooczyszczania raz na dwa tygodnie. Jeśli woda w Twojej okolicy jest bardzo wapienna, będziesz musiał częściej korzystać z funkcji samooczyszczania).
• Upewnij się, że żelazko jest odłączone od zasilania, ustaw przełącznik pary w pozycji „O” i napełnij zbiornik na wodę do pozycji MAX. Nie wlewaj octu ani innych płynnych roztworów do zbiornika na wodę.
• Wybierz maksymalną temperaturę prasowania i podłącz urządzenie do gniazdka ściennego, odłącz żelazko, gdy zgaśnie kontrolka zasilania, oprzyj żelazko na podstawie i przytrzymaj przycisk samooczyszczania, poruszając żelazkiem w przód iw tyt. Ze stopy żelazka wydostanie się para i wrząca woda, a następnie wszelkie zanieczyszczenia (jeśli występują) zostaną usunięte.
• Zwolnij przycisk samooczyszczania, gdy tylko cała woda w zbiorniku zostanie zużyta.
• Powtórz proces samooczyszczania, jeśli żelazko nadal zawiera dużo zanieczyszczeń.
• Po zakończeniu procesu samooczyszczania podłącz żelazko do gniazdka elektrycznego i

pozwól mu się nagrzać, aby stopa żelazka mogła wyschnąć.

- Odłącz żelazko, gdy osiągnie ustawioną temperaturę prasowania. Następnie delikatnie przesuń żelazko po kawałku używanej szmatki, aby usunąć wszelkie plamy wody, które mogły uformować się na stopie żelazka, i pozwól żelazku ostygnąć przed odłożeniem go.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Powód	Rozwiązanie
Za dużo lub za mało ciepta.	Niewłaściwie obróciłeś pokrętło termostatu lub żelazko nie jest prawidłowo podłączone	Popraw pozycję przełącznika termostatu i sprawdź, czy żelazko jest prawidłowo podłączone.
Brak pary i kropli.	Przełącznik termostatu został ustawiony w pozycji MIN	Ustaw przełącznik termostatu w żądanej pozycji.
Uderzenie pary lub pionowa para nie działa	Funkcja uderzenia pary (para w pionie) była używana zbyt często w bardzo krótkim czasie. Żelazko nie jest wystarczająco gorące	Kontynuuj prasowanie w pozycji poziomej i odczekaj chwilę przed ponownym użyciem funkcji wyrzutu pary (w pionie).
Woda kapie ze stopy	Ustawiżeś przełącznik pary poza zakresem pary.	Ustaw pokrętło pary w zakresie pary.
	Ciepto jest wciąż niewystarczające.	Naciśnij przycisk pary dopiero po zgaśnięciu kontrolki.
	Woda znajduje się powyżej pozycji maksymalnej	Wylej pozostałą wodę
Trochę pary	Sprawdź, czy regulator pary znajduje się we właściwej pozycji.	Ustaw regulator pary we właściwej pozycji.
	Otwór wylotu pary jest zablokowany.	Wyczyść otwór wylotu pary wodą destylowaną.
	W zbiorniku na wodę jest mało wody.	Pokrywa zbiornika na wodę
Nie rozpyła	Wewnątrz nie ma wystarczającego ciśnienia lub powietrza	Nacisnąć ręcznie dyszę spryskiwacza i kilkakrotnie wcisnąć przycisk spryskiwacza.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 01871

Produkt: IronHero 3200 Vital

220-240V, 50-60Hz, 3200W

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1