Control XStream - 扬声器 JBL - 免费用户手册

产品类型	扬声器
品牌	JBL
型号	Control XStream
类别	扬声器
低频驱动器	133毫米（5.25英寸）低音扬声器
高频驱动器	25毫米（1英寸）高音扬声器
额定功率	每通道30W RMS
频率响应	70 Hz - 20 kHz
信噪比	80 dBA
输入连接	Wi-Fi、蓝牙、Aux-in
蓝牙版本	4.2
Wi-Fi网络兼容性	IEEE 802.11 b/g/n (2.4 GHz) 和 802.11 n/ac (5 GHz)
电源	100-240V AC，50/60Hz，60W
待机功耗	<2.0W（主音箱），<0.5W（副音箱）
每只音箱尺寸（长 x 宽 x 高）	253.5 x 178 x 145.5 mm
主音箱重量	2.65 kg
副音箱重量	2.63 kg
毛重（含包装）	6.7 kg
包装尺寸（长 x 宽 x 高）	430 x 230 x 300 mm
功能	内置Chromecast、Spotify Connect、蓝牙、Wi-Fi、多房间连接
音箱自动配对	是
壁挂支持	3/8"-16螺纹嵌入件（不含支架）
重置	重置按钮（按住5秒）
包装内容	2只音箱、2根电源线、快速入门指南
维护与清洁	用干软布擦拭。请勿使用化学品。避免潮湿。
安全	请勿打开设备。有触电风险。仅使用提供的适配器。
备件与可维修性	由授权专业人员进行维修。用户不可自行维修任何部件。

常见问题 - Control XStream JBL

如何配对两只JBL Control XStream音箱？

音箱会自动配对。如果未自动配对，请在3分钟内使用回形针分别按下两只音箱上的配对按钮。配对成功后，前面LED灯变为白色常亮。

如何在JBL Control XStream上配置Wi-Fi？

下载Google Home应用程序，打开音箱（如果未连接，它会进入Wi-Fi配置模式），然后按照应用程序中的说明将音箱连接到您的Wi-Fi网络。

如何使用Chromecast与音箱？

打开兼容Chromecast的应用（如Spotify、YouTube Music），播放音乐，点击投射图标，然后在设备列表中选择'JBL Control Xstream'。

如何通过Spotify Connect收听Spotify？

您需要拥有Spotify Premium。将音箱添加到您的Wi-Fi网络，在相同网络下打开Spotify应用程序，播放一首歌曲，点击'可用设备'，然后选择JBL Control XStream音箱。

如何切换到蓝牙模式？

按下蓝牙按钮选择蓝牙源。要进入配对模式，长按蓝牙按钮2秒钟。在您设备的蓝牙列表中查找'JBL Control Xstream'。

如何将JBL Control XStream恢复出厂设置？

按住RESET按钮（位于主音箱背面）5秒钟。所有设置和编程将被清除。

JBL Control XStream音箱的尺寸和重量是多少？

每只音箱尺寸为253.5 x 178 x 145.5毫米（长 x 宽 x 高）。主音箱重2.65公斤，副音箱重2.63公斤。

音箱的功率是多少？

额定功率为每通道30W RMS，频率响应为70Hz至20kHz，信噪比为80dBA。

我可以将音箱固定在墙上吗？

可以，每只音箱背面有一个3/8"-16螺纹嵌入件，用于第三方壁挂支架（不含）。请确保支架能承受音箱重量。

待机功耗是多少？

主音箱待机功耗低于2.0W，副音箱低于0.5W。

用户手册 Control XStream JBL

1. Wi-Fi 状态

2. 重设

3. AUX输入

4. 交流电源输入

5. 左/右开关

6. 墙壁/其他

(根据您的安装方式)

1. 配对

2. 螺纹嵌入件*

副扬声器

1. 墙壁/其他

(根据您的安装方式)

10.配对

1. 交流电源输入

12.螺纹嵌入件*

^* 壁挂支架不随附。

每一台JBL Control Xstream 扬声器的背面均内置有一个尺寸为 3/8"-16 的螺纹嵌入件，方便

您使用第三方挂壁支架安装扬声器。

扬声器配对

JBL Control Xstream 扬声器已自动互相配对。

如果系统未连接，请使用一个回形针或类似物体在三分钟内按下两台设备上的关联按钮。

设备将互相通信。

配对完成后，前面板 LED 指示灯将停止闪烁并以白色亮起

前面板 LED 指示灯

前面板LED状态(用于扬声器配对)	主扬声器副扬声器
扬声器已连接(开启)	白色长亮	白色长亮
扬声器已断开连接	白色长亮	白色缓慢闪烁
配对模式	按下配对按钮会快速闪烁	按下配对按钮会快速闪烁
待机		琥珀色琥珀色

Wi-Fi 设置

第1步：下载 Google Home 应用

第2步：开启扬声器。

如果扬声器断开 Wi-Fi 连接，它将自动进入 Wi-Fi 设置模式。

第 3 步：在应用程序中找到

JBL Control Xstream，并按设置向导操作。

	LED 变化模式
无 Wi-Fi 连接	Off
已准备好设置	白色缓慢闪烁
Wi-Fi 正在连接	白色快速闪烁
Wi-Fi 已连接(推荐的信号)	白色长亮
Wi-Fi 已断开(信号弱)	琥珀色

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide

第1步：打开支持 Chromecast 的应用

第2步：播放音乐

*您可以按照上述步骤从蓝牙或辅助输入源切换至 Chromecast 源

**JBL Control Xstream 可支持由 Chromecast built-in 提供的多房间控件，更多信息请参考 Google Home app

Spotify 播放音乐步骤

向 Spotify Premium 打招呼

通过 Spotify Premium 您可以获得数百万首去广告的歌曲 - 您喜爱的艺术家，最新热曲以及各种发现。只需点击播放以最高音质聆听任何您喜爱的歌曲。

在 Spotify.com/freetrial 免费试用 Premium 30 天

您的新扬声器内置有 Spotify Connect

使用手机、平板电脑或 PC 上的 Spotify 应用可以通过 Spotify Connect 控制扬声器中的音乐播放。

收听从不会间断。您可以接听电话、玩游戏，甚至关闭手机-音乐都不会中断。

有关更多信息，请浏览 spotify.com/connect

如何使用 Connect

您需要 Spotify Premium 以使用 Connect，请在背面了解详细信息。

第1步：将您的扬声器添加到wifi网络中（详情请参见产品用户说明书）。

第 2 步：使用与上述步骤相同的 wifi 网络，在您的手机、平板电脑或台式电脑上激活 Spotify 应用。

第 3 步：使用 Spotify 播放一首歌曲并点击 ‘可用设备’。

第 4 步：选择您的扬声器，音乐将会开始播放。

此时可开始愉快地收听。

一键播放功能 — 可在未登录 Spotify 应用的情况下，使用 JBL Control Xstream 扬声器继续收听 Spotify 音乐

一键播放功能方便您在其它设备上播放 Spotify Premium 账户上播放过的音乐，而使用 JBL Control Xstream 扬声器，按下该按钮即可播放。

第一步：必须将全新 JBL Control Xstream 扬声器与您的 Spotify Connect 账户以配对。

第二步：在手机或电脑上使用 Spotify 后并停止后，只需点击该键即可在 JBL Control Xstream 扬声器中继续按您的专辑、播放列表或艺术家来播放音乐。无需再次登录 Spotify 应用。

第三步：若需改变艺术家、专辑、播放列表等内容，则必须在设备上重新登录 Spotify 应用。

One Touch Play 功能

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide

选择 “JBL Control Xstream” 以连接

控制播放

点击 - 播放 / 暂停

双击 - 下一曲目

技术规格

• 型号名称：JBLControlXstream
• 低频换能器：5.25"(133mm)低音扬声器
• 高频换能器：1"(25mm)高音扬声器
• 额定功率：每声道30W RMS
• 频率响应：70Hz\~20kHz
• 信噪比：80dBA
• 输入连接：WiFi, Bluetooth, Aux-in
• 产品尺寸（高×宽×长）：每台扬声器253.5×178×145.5mm
• 重量：2.65 kg（主扬声器）；2.63 kg（副扬声器）
• 包装尺寸（高×宽×长）：430×230×300 mm
  总重量：6.7kg
• 电源：100-240VAC,50/60Hz,60瓦特
• 休眠模式下的功耗：<2.0W（主扬声器），<0.5W（副扬声器）
• Bluetooth 4.2 版本
• Bluetooth 蓝牙发射器频率范围: 2402 - 2480MHz
• Bluetooth 蓝牙发射器功率: <9dBm
• Bluetooth 蓝牙发射器调制: GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK
• 5G Wi-Fi 发射器频率范围：5.150\~5.350GHz、5.725\~5.825GHz
• 5G Wi-Fi 发射器电源：<20dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi 调制: OFDM、BPSK、QPSK、16QAM、64QAM、256QAM
• 5G Wi-Fi 网络兼容性: IEEE 802.11 n/ac
• 5GHz 无线频率范围:5.150\~5.250 GHz, 5.725\~5.875GHz
• 5GHz 无线发射器功率: <20dBm(EIRP)
• 5GHz 无线调制: QPSK
• 2.4G Wi-Fi 发射器频率范围: 2412 - 2472MHz (2.4GHz ISM 频段、美国 11 个信道、欧洲和其他国家/地区 13 个信道)
  2.4G Wi-Fi 发射器电源: <20dBm (EIRP)
  2.4G Wi-Fi 调制：OFDM、DSSS、DBPSK、DQPSK、CCK、16QAM、64QAM
  • 2.4G Wi-Fi 网络兼容性: IEEE 802.11b/g/n

ENERGY SPECIFICATION

休眠模式下的功耗：2.0 W/小时

注意：

重新设置 Control Xstream

Control Xstream 可以重置为默认出厂设置并擦除所有编程。要重置设备，请长按 RESET 按钮 5 秒。

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide

1. Wi-Fi 狀態

2. 重設

3. AUX 輸入

4. 交流電源輸入

5. 左/右開關

6. 牆壁/其他均衡 ( 基於您的安裝)

7. 配對中

8. 螺紋式插孔*

次要喇叭

1. 牆壁/其他均衡

( 基於您的安裝)

10.配對中

1. 交流電源輸入

12.螺紋式插孔*

*未隨附掛牆托架。 每個 JBL Control Xstream 喇叭背面都設有

3/8"-16 螺紋式插孔，以便於使用第三方掛牆托架。

喇叭配對中

JBL Control Xstream 喇叭將自動與彼此進行「配對」。

如果系統沒有立即連接，請使用迴紋針或類似物件在兩個裝置上分別按下關聯按鈕，兩次點按操作間隔時間在3分鐘內。

兩個裝置將相互通訊。

配對後，前 LED 將停止閃爍並保持純白色

前 LED

前LED狀態(用於喇叭配對)	主喇叭次要喇叭
喇叭已連接(通電)	白色,恆定	白色,恆定
喇叭已斷開連接	白色,恆定	白色,緩慢
配對模式	按配對按鈕時快速閃爍	按配對按鈕時快速閃爍
待命		琥珀色琥珀色

Wi-Fi 設定

第1步：下載 Google Home 應用

第2步：開啟喇叭電源。

如果喇叭與 Wi-Fi 斷開連接，則會自動進入 Wi-Fi 設定模式。

第3步：在應用中找到

JBL Control Xstream，然後遵循設定指南進行操作。

	LED 行為
無 Wi-Fi 連接	關閉
準備設定	白色,慢速閃光
Wi-Fi 連接中	白色,快速閃光
Wi-Fi 已連接(推薦訊號)	白色,恆定
Wi-Fi 已連接(弱訊號)	琥珀色

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide

第1步：開啟 Chromecast 支援的應用

第2步：播放音樂

第3步：按投放按钮，然後選擇「JBL Control Xstream」

*您可以透過上述步驟從Bluetooth或Aux輸入來源切換到Chromecast來源

**JBL Control Xstream 可以支援內建 Chromecast 提供的多房間控制，更多詳情可以參閱 Google Home 應用程式

Spotify 播放音樂程序

對著 Spotify Premium 說「你好」

利用 Spotify Premium，您可以在無廣告的情況下聆聽數百萬首歌曲－您喜愛的藝術家、最新熱門歌曲及搜尋適合您的歌曲。只需按播放即可以最高音質聆聽您喜歡的歌曲。

在 Spotify.com/freetrial 免費試用 30 天 Premium

新喇叭內帶 Spotify Connect

利用 Spotify Connect，您可以使用手機、平板電腦或 PC 上的 Spotify 應用控制喇叭上播放的音樂。

無縫聆聽。您可以接聽來電、玩遊戲，甚至關閉手機－都不需要中斷音樂。

於 Spotify.com/connect 瞭解更多

如何使用 Connect

您將需要 Spotify Premium 來使用 Connect，詳情見背面。

第1步：將喇叭新增到您的 WiFi 網路（詳情請參閱產品使用者說明）。

第2步：使用上述相同的WiFi網路，在手機、平板電腦或PC上啟動 Spotify 應用程式。

第3步：播放 Spotify 上的歌曲，然後按一下 DEVICES AVAILABLE（可用裝置）。

第4步：選擇您的喇叭，您的音樂將開始大聲播放。

快樂聆聽。

一鍵播放功能 - 無須登入 Spotify 應用，便可繼續在 JBL Control Xstream 喇叭上聆聽 Spotify 音樂

如今使用一鍵播放功能，只需要按此鍵，即可在 JBL Control Xstream 喇叭上聆聽其他裝置上的 Spotify Premium 帳戶播放的任何內容。

第1步：您必須將新的JBL Control Xstream喇叭與Spotify Connect帳戶結合使用以告訴其路徑。

第2步：隨後，在手機或電腦上使用 Spotify 並停止播放後，只需按此鍵，即可繼續在 JBL Control Xstream 喇叭上聆聽您的專輯、播放清單或藝術家。無須再登入 Spotify 應用。

第 3 步：若您要變更所選的藝術家、專輯、播放清單等，必須在標準裝置上再次登入 Spotify 應用。

一鍵播放功能

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide

按住 Bluetooth 按鈕 2 秒，進入配對模式

選擇「JBL Control Xstream」以進行連接

控制播放

按 - 播放/暫停

按两下 - 下一曲目

技術規格

• 機型名稱：JBL Control Xstream
• 低頻轉換器：5.25"(133mm)低音喇叭
• 高頻轉換器：1" (25mm) 高音喇叭
• 額定功率：30W/聲道 RMS
• 頻率響應：70Hz\~20kHz
• 訊噪比：80dBA
• 輸入端連接：WiFi, Bluetooth, Aux-in
• 尺寸（寬 x 深 x 高）：253.5 x 178 x 145.5 mm/喇叭
• 重量：2.65 kg（主喇叭），2.63 kg（次要喇叭）
• 包裝尺寸（寬 x 深 x 高）：430 x 230 x 300 mm
• 毛重：6.7kg
• 電源供應：100-240VAC, 50/60Hz, 60W
• 休眠模式下的功耗：<2.0W（主喇叭），<0.5W（次要喇叭）
• Bluetooth 4.2 版本
• 藍牙 (Bluetooth) 發射器頻率範圍：2402 - 2480MHz
• 藍牙 (Bluetooth) 發射器功率：<9dBm
• 藍牙 (Bluetooth) 發射器調變：GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
• 5G Wi-Fi 發射器頻率範圍：5.150\~5.350GHz, 5.470\~5.725GHz, 5.725\~5.825GHz
• 5G Wi-Fi 發射器功率：<20dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi 調變：OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• 5G Wi-Fi 網路相容性：IEEE 802.11 n/ac
• 5GHz 無線頻率範圍:5.150\~5.250 GHz, 5.725\~5.875GHz
• 5GHz 無線發射機功率: <20dBm(EIRP)
• 5GHz 無線調變: QPSK
• 2.4G Wi-Fi 發射器頻率範圍：2412 - 2472MHz（2.4GHz ISM 頻帶，美國為 11 個頻道、歐洲和其他國家/地區為 13 個頻道）
  • 2.4G Wi-Fi 發射器功率：<20dBm (EIRP)
  • 2.4G Wi-Fi 調變：OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
  • 2.4G Wi-Fi 網路相容性：IEEE 802.11b/g/n

能源規格：

休眠模式下的功耗：2.0 W/Hr

附註：

重設 Control Xstream

Control Xstream 可以重設為其預設出廠設定值並清除所有程式設定。若要重設，請按住 RESET（重設）按鈕 5 秒。

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide