Control XStream - Vocero JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz
Marca	JBL
Modelo	Control XStream
Categoría	Altavoz
Transductor de bajas frecuencias	Altavoz de graves de 133 mm (5,25")
Transductor de altas frecuencias	Altavoz de agudos de 25 mm (1")
Potencia nominal	30 W RMS por canal
Respuesta en frecuencia	70 Hz - 20 kHz
Relación señal/ruido	80 dBA
Conexiones de entrada	Wi-Fi, Bluetooth, Aux-in
Versión Bluetooth	4.2
Compatibilidad de red Wi-Fi	IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) y 802.11 n/ac (5 GHz)
Alimentación	100-240 V AC, 50/60 Hz, 60 W
Consumo en espera	<2,0 W (altavoz principal), <0,5 W (altavoz secundario)
Dimensiones (An x Pr x Al) por altavoz	253,5 x 178 x 145,5 mm
Peso del altavoz principal	2,65 kg
Peso del altavoz secundario	2,63 kg
Peso bruto (embalaje)	6,7 kg
Dimensiones del embalaje (An x Pr x Al)	430 x 230 x 300 mm
Funcionalidades	Chromecast integrado, Spotify Connect, Bluetooth, Wi-Fi, conexión multiroom
Emparejamiento automático de los altavoces	Sí
Soporte de pared	Inserción roscada 3/8"-16 (soporte no incluido)
Reinicio	Botón Reset (mantener 5 segundos)
Contenido de la caja	2 altavoces, 2 cables de alimentación, guía de inicio rápido
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos químicos. Evitar la humedad.
Seguridad	No abrir el aparato. Riesgo de descarga eléctrica. Use solo el adaptador suministrado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación por un profesional autorizado. Ninguna pieza reparable por el usuario.

Preguntas frecuentes - Control XStream JBL

¿Cómo emparejar los dos altavoces JBL Control XStream?

Los altavoces se emparejan automáticamente. Si no es así, use un clip para presionar el botón de emparejamiento de ambos altavoces dentro de los 3 minutos. El LED frontal se vuelve blanco fijo cuando el emparejamiento se ha realizado correctamente.

¿Cómo configurar el Wi-Fi en el JBL Control XStream?

Descargue la aplicación Google Home, encienda el altavoz (entra en modo de configuración Wi-Fi si está desconectado) y siga las instrucciones en la aplicación para conectar el altavoz a su red Wi-Fi.

¿Cómo usar Chromecast con el altavoz?

Abra una aplicación compatible con Chromecast (ej. Spotify, YouTube Music), inicie la música, haga clic en el ícono de transmisión y seleccione 'JBL Control Xstream' en la lista de dispositivos.

¿Cómo escuchar Spotify a través de Spotify Connect?

Debe tener Spotify Premium. Agregue el altavoz a su red Wi-Fi, abra la aplicación Spotify en la misma red, inicie una canción, presione 'Dispositivos disponibles' y elija el altavoz JBL Control XStream.

¿Cómo cambiar al modo Bluetooth en el altavoz?

Presione el botón Bluetooth para seleccionar la fuente Bluetooth. Para entrar en modo de emparejamiento, mantenga presionado el botón Bluetooth durante 2 segundos. Busque 'JBL Control Xstream' en la lista Bluetooth de su dispositivo.

¿Cómo restablecer el JBL Control XStream a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionado el botón RESET (ubicado en la parte trasera del altavoz principal) durante 5 segundos. Todos los ajustes y la programación se borrarán.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso de un altavoz JBL Control XStream?

Cada altavoz mide 253,5 x 178 x 145,5 mm (An x Pr x Al). El altavoz principal pesa 2,65 kg y el altavoz secundario 2,63 kg.

¿Cuál es la potencia del altavoz?

La potencia nominal es de 30 W RMS por canal, con una respuesta en frecuencia de 70 Hz a 20 kHz y una relación señal/ruido de 80 dBA.

¿Puedo fijar los altavoces a la pared?

Sí, cada altavoz tiene una inserción roscada de 3/8"-16 en la parte posterior para un soporte de pared de terceros (no incluido). Asegúrese de que el soporte sea adecuado para el peso del altavoz.

¿Cuál es el consumo eléctrico en espera?

El altavoz principal consume menos de 2,0 W en espera, y el altavoz secundario menos de 0,5 W.

MANUAL DE USUARIO Control XStream JBL

Contenido de la caja

Cable de alimentación (1,5 m) x 2

1. Estado de Wi-Fi
2. Reset (Restablecer)
3. AUX-in
4. Entrada de alimentación de CA
5. Interruptor izquierdo/derecho
6. Ecualización para mural/otra (según la instalación)
7. Emparejamiento
8. Inserción roscada*

Altavoz secundario

1. Ecualización para mural/otra (según la instalación)

2. Emparejamiento

3. Entrada de alimentación de CA

4. Inserción roscada*

*Soporte mural no incluido. Cada altavoz JBL Control X Xstream contiene una pieza insertada roscada con rosca 3/8"-16 en la parte posterior para facilitar el uso de soportes murales de otros fabricantes.

Emparejamiento de altavoces

Los altavoces JBL Control Xstream se "emparejan" automáticamente entre sí.

Si el sistema no se conecta inmediatamente, utilice un clip de papel o un objeto parecido para pulsar el botón de asociación en ambas unidades en un intervalo de tiempo de menos de 3 minutos.

Las unidades se comunicarán entre sí.

El LED delantero dejará de parpadear y permanecerá de color blanco fijo cuando esté emparejado

LED frontal

Estado del LED frontal (para emparejar los altavoces)	Altavoz principal Altavoz secundario
Altavoz conectado (encendido)	Blanco, constante	Blanco, constante
Altavoz desconectado	Blanco, constante	Blanco, lento
Modo de emparejamiento	Parpadeo rápido al pulsar el botón de emparejamiento	Parpadeo rápido al pulsar el botón de emparejamiento
Standby (En espera)		ÁmbarÁmbar

Configuración de Wi-Fi

Paso 1: Descarga la aplicación de Google Home

Paso 2: Enciende el altavoz.

Si el altavoz se desconecta de Wi-Fi, se pondrá en modo de configuración de Wi-Fi automáticamente.

Paso 3: Busca JBL Control Xstream en la aplicación y sigue la guía de configuración.

	Comportamientos del LED
Sin conexión Wi-Fi	Apagado
Listo para configurar	Blanco, parpadeo lento
Se está conectando Wi-Fi	Blanco, parpadeo rápido	[74X8]
Wi-Fi conectado (señal recomendada)	Blanco, constante	[22XX]
Wi-Fi conectado (señal débil)	Ámbar	[X8SD]

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide

Procedimiento para reproducir música con Chromecast

Paso 1: Abre la aplicación compatible con Chromecast

Paso 2: Reproduce música

Paso 3: Toqua el icono de difusión y seleccione "JBL Control Xstream"

* Puedescambiar a la fuente Chromecast mediante el procedimiento anterior desde una fuente Bluetooth o Aux-in

**JBL Control Xstream puede admitir el control de más de una sala mediante Chromecast integrado. Puede consultar los detalles en la aplicación Google Home

Procedimiento para reproducir música con Spotify

Dale la bienvenida a Spotify Premium

Spotify Premium permite escuchar millones de canciones sin publicidad. Los artistas que más te gustan, los éxitos actuales y descubrimientos solo para ti. Basta con pulsar el botón de reproducción para escuchar cualquier canción con la máxima calidad de sonido.

Prueba Premium gratis durante 30 días en spotify.com/freetrial

Tu nuevo altavoz tiene Spotify Connect integrado

Spotify Connect permite controlar la música que se reproduce en el altavoz con la aplicación Spotify en tu móvil, tableta o PC.

Escuchar no tiene secretos. Puedes realizar llamadas, jugar a juegos e incluso apagar el teléfono, todo sin interrumpir la música.

Más información en spotify.com/connect

Cómo utilizar Connect

Paso 1: Añade los altavoces a la red Wi-Fi (consulta los detalles en las instrucciones del usuario del producto).

Paso 2: Inicia la aplicación de Spotify en tu teléfono, tableta o PC utilizando la misma red Wi-Fi que anteriormente.

Paso 3: Reproduze una canción en Spotify y pulsa "DISPOSITIVOS DISPONIBLES".

Paso 4: Selecciona los altavoces y la música empezará a reproducirse.

Disfruta de la escucha.

Función de reproducción con un solo toque: sigue escuchando la música de Spotify en el altavoz JBL Control Xstream sin iniciar sesión en la aplicación de Spotify\

La función de reproducción con un solo toque permite seguir escuchando lo que estavas reproduciendo en tu cuenta de Spotify Premium en otro dispositivo en el altavoz JBL Control Xstream con tan solo pulsar un botón.

Paso 1: Debes utilizar tu nuevo altavoz JBL Control Xstream una vez con la cuenta de Spotify Connect para enseñarle la ruta.

Paso 2: Mas tarde, después de utilizar Spotify en tu teléfono u ordenador y detener la reproducción, puedes continuar con el álbum, la lista de reproducción o el intérprete en el altavoz JBL Control Xstream con tan solo pulsar el botón. No es necesario volver a iniciar la sesión en la aplicación de Spotify.

Paso 3: Si deseas cambiar la selección de intérprete, álbum, lista de reproducción, etc., debes volver a iniciar sesión en la aplicación de Spotify en tu dispositivo normal.

Función One Touch Play

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide

Cambiar a la fuente Bluetooth

Pulse el botón Bluetooth

Acceder al modo de emparejamiento Bluetooth

Manten pulsado el botón de Bluetooth durante 3 segundos para poner en modo de emparejamiento.

Selecciona "JBL Control Xstream" para conectarte

Controlar la reproducción

Pulsar: Reproducir/Pausa

Pulsar dos veces: Pista siguiente

• Nombre del modelo: JBL Control Xstream
• Transductor de baja frecuencia: Woofer de 5,25" (133 mm)
• Transductor de alta frecuencia: altavoz de agudos de 25 mm (1")
  • Potencia nominal: 30 W por canal RMS
• Respuesta de frecuencia: 70Hz \~ 20kHz
  • Relación señal a ruido: 80 dBA
• Conexiones de entrada: WiFi, Bluetooth, Aux-in
• Dimensiones del producto (Ancho x Alto x Profundidad): 253,5 x 178 x 145,5 mm por altavoz
• Peso: 2,65 kg (altavoz principal); 2,63 kg (altavoz secundario)
• Dimensiones del envase (Ancho x Alto x Profundidad): 430 x 230 x 300 mm
• Peso bruto: 6,7 kg
• Adaptador de alimentación: 100-240VAC, 50/60Hz, 60 vatios
• Consumo de energía en modo de reposo: < 2,0 W (altavoz principal), < 0,5 W (altavoz secundario)
• Bluetooth versión 4.2
  • Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2402-2480 MHz
• Potencia del transmisor Bluetooth: <9 dBm
• Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Rango de frecuencia del transmisor Wi-Fi 5G: 5,150\~5,350 GHz, 5,470\~5,725 GHz, 5,725\~5,825 GHz
• Potencia del transmisor Wi-Fi 5G: <20 dBm (PIRE, potencia isotrópica radiada efectiva)
• Modulación 5G Wi-Fi: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Compatibilidad con redes Wi-Fi 5G: IEEE 802.11 n/ac
• Intervalo de frecuencias inalámbricas 5GHz:5.150\~5.250 GHz, 5.725\~5.875GHz
• Potencia del transmisor inalámbrico de 5 GHz: <20dBm(EIRP)
• Modulación inalámbrica a 5 GHz: QPSK
• Rango de frecuencia del transmisor Wi-Fi 2,4G: 2412-2472 MHz (banda ISM 2,4 GHz, 11 canales en EE. UU. y otros 13 canales en Europa)
• Potencia del transmisor Wi-Fi 2,4G: <20 dBm (PIRE, potencia isotrópica radiada efectiva)
• Modulación 2,4G Wi-Fi: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
• Compatibilidad con redes Wi-Fi 2,4G: IEEE 802.11b/g/n

Es posible restablecer Control Xstream a la configuración predeterminada de fábrica y eliminar toda la programación. Para restablecer, manten pulsado el botón RESET durante 5 s.

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide

Entrar no modo de emparelhamento Bluetooth

Seleccione JBL Control Xstream para se conectar