Control XStream - Haut-parleur JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Control XStream JBL au format PDF.
| Type de produit | Haut-parleur |
| Marque | JBL |
| Modèle | Control XStream |
| Catégorie | Haut-parleur |
| Transducteur basses fréquences | Haut-parleur grave 133 mm (5,25") |
| Transducteur hautes fréquences | Haut-parleur aigu 25 mm (1") |
| Puissance nominale | 30 W RMS par canal |
| Réponse en fréquence | 70 Hz - 20 kHz |
| Rapport signal/bruit | 80 dBA |
| Connexions d'entrée | Wi-Fi, Bluetooth, Aux-in |
| Version Bluetooth | 4.2 |
| Compatibilité réseau Wi-Fi | IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) et 802.11 n/ac (5 GHz) |
| Alimentation | 100-240 V AC, 50/60 Hz, 60 W |
| Consommation en veille | <2,0 W (enceinte principale), <0,5 W (enceinte secondaire) |
| Dimensions (L x P x H) par enceinte | 253,5 x 178 x 145,5 mm |
| Poids enceinte principale | 2,65 kg |
| Poids enceinte secondaire | 2,63 kg |
| Poids brut (emballage) | 6,7 kg |
| Dimensions de l'emballage (L x P x H) | 430 x 230 x 300 mm |
| Fonctionnalités | Chromecast intégré, Spotify Connect, Bluetooth, Wi-Fi, connexion multipièce |
| Jumelage automatique des enceintes | Oui |
| Support mural | Insert fileté 3/8"-16 (support non inclus) |
| Réinitialisation | Bouton Reset (maintenir 5 secondes) |
| Contenu de la boîte | 2 enceintes, 2 câbles d'alimentation, guide de démarrage rapide |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques. Éviter l'humidité. |
| Sécurité | Ne pas ouvrir l'appareil. Risque de choc électrique. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparation par un professionnel agréé. Aucune pièce réparable par l'utilisateur. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Control XStream JBL
Questions des utilisateurs sur Control XStream JBL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Haut-parleur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Control XStream - JBL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Control XStream de la marque JBL.
MODE D'EMPLOI Control XStream JBL
Guide de démarrage rapide
①
What's in the box
Guide de démarrage rapide
Back panel
Primary speaker
Guide de démarrage rapide
Speaker pairing
Guide de démarrage rapide
Wi-Fi Setup
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
How to use Connect
Guide de démarrage rapide
Bluetooth®
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth®
La fonctionnalité Spotify Connect requiert un abonnement à Spotify Premium. La fonctionnalité Spotify Connect ne peut être utilisée dans les pays où le service Spotify n'est pas disponible.
Guide de démarrage rapide
| Open source table for Control Xstream | |||
| Name Version | Web-link or contact | Applicable License Contract | |
| liveMedia | 2011.06.12 | http://www.live555.com/LGPL V2 | |
| GNU GPL 2.1 | Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | GNU GPL | |
| Rate Converter Plugin | ver 2007 | https://github.com/Themaister/alsa-plugins-rsound/blob/master/doc/speexrate.txt | Jean Marc Valin under GNU GPL |
| CastLib ver 2015 | www.Google.com/chromium Chromium Authors | ||
| CastLib Bluetooth | ver 2015 | www.Google.com/chromium Chromium Authors | |
| CastLib HotSpot | ver 2015 | www.Google.com/chromium Chromium Authors | |
| CastLib RelUser | ver 2015 | www.Google.com/chromium Chromium Authors | |
| LibcivetWeb | Ver 2013-2015 | https://github.com/bel2125/civetweb/blob/master/CREDITS.md | The CivetWeb developers |
| Lua Ver 2015 | http://www.lua.org/license.html Lua.org, PUC-Rio | ||
| SQLite3 | 2001 Sept 5 | http://www.sqlite.org/copyright.html Lua and SQLite | |
| Lsqlite3 2013 | https://github.com/LuaDist/Isqlite3 | Tiago Dionizio | |
| Lua File System | 2003 | http://keplerproject.github.io/luafilesystem/license.html | Kepler Project |
| LuaXML 2013 | https://github.com/LuaDist/luaxml/blob/master/LuaXML.lua | Gerald Franz, eludi.net | |
| LibFsCURL 2015 | podcast.sysca.st/podcast/4-curl-libcurl -future-web-daniel-stenberg/ | Daniel Stenberg | |
| LibGC4A | ver 2015 | www.Google.com/chromium Chromium Authors | |
| Libmdnsre-sponder | Ver 2.0 | http://www.apache.org/licenses/LICENSE2.0- | mDNSResponder project |
| LibnetBDTool | Ver 2.0 | http://www.apache.org/licenses/ | Apache License |
| LibR2AS Ver 1.4.5 | https://github.com/ARM-software/CMSIS | ARM Limited | |
| MIT License | Ver 1.0 | https://core.fluendo.com/gstreamer/svn/trunk/gst-fluendo-mp3/LICENSE | MIT License |
| LibYaJL | 2014 https://lloyd.github.io/yajl/ | Hilaiel | |
| osAndroid | 2010 https://source.android.com/ | The Android Open Source Project | |
| osAndroid | 2004 | https://source.android.com/ | Internet Systems Consortium |
| osAndroid | 1995 https://source.android.com/ | International Business Matches, Inc. | |
| osAndroid | 2004 https://source.android.com/ | The NetBSD Foundation, Inc. | |
| osAndroid | 2003 https://source.android.com/ | Networks Associates Technology Inc. | |
| osAndroid | 1993 https://source.android.com/ | Digital Equipment Corp. | |
| osAndroid | 1997 https://source.android.com/ | Mark Brinicombe | |
| osAndroid | 1993 https://source.android.com/ | Mrtin Birgmeier | |
| osAndroid | 1993 https://source.android.com/ | SunMicrosystem | |
| osAndroid | 1993 https://source.android.com/ | The Regents of the University of California | |
| osAndroid | 1996 https://source.android.com/ | Carnegie-Mellon Uni. | |
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
| Osbreakpad-client | 2006 www.google.com/license/ Google Inc. | ||
| osDash 2005 | https://github.com/masonmark/Dash-Board-for-Newton-OS | The Regents of the University of California | |
| osDhcpClient 2015 | http://roy.marples.name/projects/dhcpcd/index | Roy Marples | |
| Osdhcpserver 2016 https://www.isc.org/downloads/dhcp/ ISC | |||
| osKernel Version 2 Free Software GNU GPL | |||
| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |||
| osLibEvent 2012 | https://www.provos.org/index.php?/ categories/4-Libevent | Niels Provos | |
| osLibnl Version 2.1 Free Software GNU GPL | |||
| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |||
| osLvm2 Version 2.1 Free Software GNU GPL | |||
| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |||
| osMTDTools Version 2.1 Free Software GNU GPL | |||
| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |||
| osOpenSSL | 2011 | http://www.openssl.org/ | The Open SSL Project |
| osPopt 1998 www.redhat.com/linux/ Redhat | |||
| osSNTPClient | 2015 | www.udel.edu/ | University of Delaware |
| Ossquashf-stools | Version 2 Free Software GNU GPL | ||
| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |||
| ostime-Zoneinfo | 1988 | https://www.timeanddate.com/world-clock/usa/berkeley | The Regents of the University of California |
| ostoybox | 2013 rob@landley.net Rob Landley | ||
| osWPA Components | 205 | j@w1.fi | Jouni Malinen |
| Oszlib | 2013 madler@alumni.caltech.edu | Jean-Loup Gailly and Mark Adler | |
| Sdkcastsysinfo | 2015 www.Google.com/chromium Chromium Authors | ||
| Sdk_kernelmodules | Version 2 | Free Software GNU GPL | |
| Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |||
| Sdk_webpages | 2005 | https://developers.google.com/octane/benchmark | Tom Wu |
| CastLib SYSUpdater | Ver 2015 | www.Google.com/chromium | Chromium Authors |
| osBootloader | Ver 2016 | https://github.com/ARM-software/CMSIS | ARM Limited |
JBL®CONTROL XSTREAM
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
FR
Contenu de la boîte
Enceinte principale x 1
Enceinte secondaire x 1
Câble d'alimentation (1,5 m) x 2
Panneau supérieur - Enceinte principale
Panneau arrière
Enceinte principale
-
État Wi-Fi
-
Réinitialiser
-
AUX-in
-
Entrée d'alimentation CA
-
Contacteur gauche / droite
-
Égalisation mur / autre (selon votre installation)
-
Jumelage
-
Insert fileté*
Enceinte secondaire
- Égalisation mur / autre (selon votre installation)
10.Jumelage
- Entrée d'alimentation CA
12.Insert fileté*
* Le support mural n'est pas inclus.
Chaque enceinte JBL Control Xstream comprend au dos un insert fileté de 3/8"-16 pour faciliter l'emploi de supports muraux tiers.
Jumelage d'enceinte
Les enceintes JBL Control Xstream sont automatiquement « jumelées » l'une à l'autre.
Si le système ne se connecte pas tout de suite, utilisez un trombone ou un objet similaire pour appuyer sur le bouton de jumelage des deux appareils dans les 3 minutes.
Les appareils communiquent.
La LED avant cesse de clignoter et reste blanche et fixe une fois le jumelage réalisé.
LED avant
| État de la LED avant (pour le jumelage de l'enceinte) | Enceinte principale | Enceinte secondaire |
| Enceinte connectée (allumée) | Blanche, fixe | Blanche, fixe |
| Enceinte déconnectée | Blanche, fixe | Blanche, clignotement lent |
| Mode de jumelage | Clignotement rapide si le bouton de jumelage est pressé | Clignotement rapide si le bouton de jumelage est pressé |
| Veille | AmbreAmbre |
Configuration du Wi-Fi
Étape 1: Télécharger l'application Google Home
Étape 2: Allumez l'enceinte. Si l'enceinte est déconnectée du Wi-Fi, elle passe automatiquement au mode de configuration Wi-Fi.
Étape 3: Trouvez la JBL Control Xstream dans l'application et suivez le guide de configuration.
| Comportement de la LED | |
| Pas de connexion Wi-Fi | Éteinte |
| Prête pour la configuration | Blanche, clignotement lent |
| Connexion Wi-Fi | Blanche, clignotement rapide |
| Connexion Wi-Fi (signal recommandé) | Blanche, fixe |
| Connexion Wi-Fi (signal faible) | Ambre |
JBL®CONTROL XSTREAM
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Procédure de lecture de musique via Chromecast
Étape 1: Ouvrir l'application prise en charge par Chromecast
Étape 2: Lancer la musique
Étape 3: Cliquer sur l'icône de lancement et sélectionner « JBL Control Xstream »
* vous pouvez passer à la source Chromecast par la procédure ci-dessus depuis une source Bluetooth ou Aux-in. ** La JBL Control Xstream peut supporter la commande multipièce fournie par Chromecast intégré, vous pouvez vous référer à l'application Google Home pour plus d'informations.
Procédure de lancement de musique Spotify
Dites bonjour à Spotify Premium
Spotify Premium vous permet d'écouter des millions de chansons gratuitement sans publicité, les artistes que vous aimez, les derniers hits et des découvertes juste pour vous. Appuyez simplement sur Lecture pour entendre toutes les chansons que vous aimez, avec la meilleure qualité sonore.
Essayez Premium gratuitement pendant 30 jours sur spotify.com/freetrial
Vos nouvelles enceintes ont Spotify Connect intégré
Spotify Connect vous permet de contrôler la lecture de musique sur vos enceintes, en utilisant l'application Spotify sur votre mobile, tablette ou PC.
L'écoute est ultra fluide. Vous pouvez répondre à des appels, jouer à des jeux, et même éteindre votre téléphone, sans interrompre la musique.
En savoir plus sur spotify.com/connect
Comment utiliser Connect
Vous aurez besoin de Spotify Premium pour utiliser Connect, voir les détails ci-après.
Étape 1 : Ajoutez vos enceintes à votre réseau Wi-Fi (voir le mode d'emploi du produit pour plus d'informations).
Étape 2 : Lancez l'application Spotify sur votre téléphone, tablette ou PC en utilisant le même réseau Wi-Fi que ci-dessus.
Étape 3 : Lancez une chanson sur Spotify et appuyez sur « APPAREILS DISPONIBLES ».
Étape 4 : Choisissez vos enceintes et la lecture de votre musique démarre immédiatement.
Bonne écoute.
Fonction lecture à une touche – poursuivez l'écoute de la musique de Spotify sur l'enceinte JBL Control Xstream sans vous connecter à l'application Spotify
La fonction lecture à une seule touche (One-Touch Play) vous permet de poursuivre la lecture de ce que vous écoutiez sur votre compte Spotify Premium sur un autre appareil, à présent sur l'enceinte JBL Control Xstream, en appuyant simplement sur le bouton.
Étape 1 : Vous pouvez utiliser votre nouvelle enceinte JBL Control Xstream avec votre compte Spotify Connect une fois lui avoir appris le chemin.
Étape 2 : Ensuite, après avoir utilisé Spotify sur votre téléphone ou ordinateur et après avoir arrêté la lecture, vous pouvez poursuivre l'écoute de votre album, liste d'écoute ou artiste sur l'enceinte JBL Control Xstream, en appuyant simplement sur le bouton. Vous n'avez plus besoin de vous connecter à l'application Spotify.
Étape 3 : Si vous voulez modifier votre sélection d'artiste, album, liste d'écoute, etc., vous devez vous reconnecter à l'application Spotify sur votre appareil habituel.
Fonctionnalité One Touch Play
JBL®CONTROL XSTREAM
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Choisissez la source Bluetooth.
Appuyez sur la touche Bluetooth
Entrez en mode de jumelage Bluetooth.
Enfoncez et maintenez le bouton Bluetooth pendant 2 secondes, pour entrer en mode de jumelage.
Choisissez de vous connecter à « JBL Control Xstream »
Contrôlez la lecture
Double appui - Piste suivante
Spécifications techniques
• Désignation du modèle : JBL Control Xstream
- Transducteur basses fréquences : Haut-parleur grave 133 mm (5,25")
- Transducteur hautes fréquences : Haut-parleur aigu 25 mm (1")
- Puissance nominale : 30 W RMS par canal
- Réponse en fréquence : 70Hz \~ 20kHz
• Rapport signal/bruit : 80 dBA
- Connexions d'entrée : WiFi, Bluetooth, Aux-in
- Dimensions du produit (L x P x H) : 253,5 x 178 x 145,5 mm par enceinte.
- Poids : 2,65 kg (enceinte principale) ; 2,63 kg (enceinte secondaire)
• Dimensions de l'emballage (W x D x H) : 430 x 230 x 300 mm
- Poids brut : 6,7 kg
• Alimentation : 100-240VAC, 50/60Hz, 60 watts
- Consommation électrique en sommeil : < 2,0 W (enceinte principale), < 0,5 W (enceinte secondaire)
- Version Bluetooth 4.2
- Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2402 - 2480 MHz
- Puissance de l'émetteur Bluetooth : <9 dBm
- Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
- Plage de fréquences de l'émetteur WiFi 5G : 5,150\~5,350 GHz, 5,470\~5,725 GHz, 5,725\~5,825 GHz
- Puissance de l'émetteur WiFi 5G : <20 dBm (EIRP)
- Modulation WiFi 5G : OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
- Compatibilité réseau WiFi 5G : IEEE 802.11 n/ac
- Bande de fréquences du sans fil 5GHz:5.150\~5.250 GHz, 5.725\~5.875GHz
- Puissance de l'émetteur sans fil 5 GHz : <20dBm(EIRP)
• Modulation sans fil 5 GHz: QPSK
- Plage de fréquences de l'émetteur WiFi 2,4G : 2412 – 2472 MHz (bande ISM 2,4 GHz, USA 11 canaux, Europe et autres 13 canaux)
- Puissance de l'émetteur WiFi 2,4G : <20 dBm (EIRP)
- Modulation WiFi 2,4G : OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
- Compatibilité réseau WiFi 2,4G : IEEE 802.11b/g/n
SPÉCIFICATION ÉNERGÉTIQUE :
Consommation électrique en mode veille : 2,0 Watts/heure
Remarque :
Réinitialisation de la Control Xstream
La Control Xstream peut être réinitialisée à ses réglages d'usine par défaut et effacer toute sa programmation. Pour la réinitialiser, maintenez le bouton RESET enfoncé pendant 5 s.
JBL®CONTROL XSTREAM
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ES
Guide de démarrage rapide
Vous aurez besoin de Spotify Premium pour utiliser Connect, voir les détails ci-après.
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Spécifications techniques
SPÉCIFICATION ÉNERGÉTIQUE :
Consommation électrique en mode veille : 2,0 Watts/heure
Remarque :
Restablecer Control Xstream
Guide de démarrage rapide
PT
Conteúdo da caixa
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
DE
Verpackungsinhalt
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
IT
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
NL
Verpakkingsinhoud
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
NO
Innhold i esken
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
FI
Pakkauksen sisältö
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
RU
Комплект поставки
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
SV
Vad finns i lådan?
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
DA
Hvad er der i æsken
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
JP
同梱品
プライマリー・スピーカー×1
セカンダリー・スピーカー×1
電源ケーブル(1.5m)x2
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Bluetoothソースへの切り替え
Bluetoothボタンを押します。
Guide de démarrage rapide
PL
Zawartość zestawu
Głośnik główny x 1
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
KO
구성품
기본 스피커 1개
보조 스피커 1개
전원 케이블(1.5m) 2개
상단 패널-기본 스피커
후면 패널
기본 스피커
1.Wi-Fi 상태
2.재설정
3.보조 입력
Guide de démarrage rapide
Chromecast 음악 재생 절차
Guide de démarrage rapide
블루투스
Bluetooth 소스로 전환
블루투스 버튼을 누르십시오
Bluetooth 페어링 모드 진입
Guide de démarrage rapide
CHS
产品清单
主扬声器×1
副扬声器×1
电源线(1.5m)×2
顶部面板 - 主扬声器
后面板
主扬声器
Guide de démarrage rapide
Chromecast 播放音乐步骤
Guide de démarrage rapide
蓝牙
切换至蓝牙源
按下蓝牙按钮
进入蓝牙配对模式
点按蓝牙按钮三秒可开启配对模式
Guide de démarrage rapide
CHT
包装盒內物品
主喇叭，1個
次要喇叭，1個
電源線（1.5公尺），2條
頂部面板 - 主喇叭
後面板
主喇叭
Guide de démarrage rapide
Chromecast 播放音樂程序
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
切換到 Bluetooth 來源
按下藍牙按鈕
進入 Bluetooth 配對模式
Guide de démarrage rapide
ID
Isi kotak
Speaker primer x 1
Speaker sekunder x 1
Kabel daya (1,5 m) x 2
Panel atas - Speaker primer
Panel belakang
Speaker primer
Guide de démarrage rapide
Cara memutar musik melalui Chromecast
Guide de démarrage rapide
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
AR
① محتويات العبوة
عدد 1 مکبر رئيسي
عدد 1 مکبر ثانوي
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
المواصفات الفنية
Guide de démarrage rapide
HE
תְקָרִי אַל
1x וַרְהָה
1x כר בְרִי
2x ('n 1.5)
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
.הכלה Spotify
Guide de démarrage rapide
תְרָה בְּרָה
הכלה/הכלה
הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה
בְרַעָה
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK :Bluetooth
5.350GHz\~5.150:5G Wi-Fi
20dBm (EIRP)-תָרְהַן :5G Wi-Fi בִיַעֹלְרָם
OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM :5G Wi-Fi
IEEE 802.11 n/ac :5G Wi-Fi
5.875GHz\~5.725 ,GHz 5.250\~5.150: 5G
5G: < 20dBm (EIRP)
5G: QPSK
,ISM 2.4GHz) 2472MHz - 2412:2.4G Wi-Fi