Control XStream - динамик JBL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Control XStream JBL

Торговая марка : JBL

Назначение товара: Активная акустическая система

Изготовитель

: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500

Страна происхождения : Китай

Импортер в Россию

: ООО "ХАРМАН РУС СиАйЭс", Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1

Гарантийный период: 1 год

Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. [phone]

Срок службы:5 лет

Товар сертифицирован

Дата производства

: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «М» - месяц производства (А - январь, В - февраль, С - март и т.д.) и «У» - год производства (А - 2010, В - 2011, С - 2012 и т.д.).

Quick Start Guide

Основной динамик x 1

Вспомогательный динамик x 1

Кабель питания (1,5 м) × 2

Верхняя панель – основной динамик

Задняя панель

Основной динамик

1. Состояние Wi-Fi

2. Сброс

3. AUX-in

4.Потребляемая мощность

1. Переключатель правый/левый

2. Коррекция для стены или прочего (в зависимости от установки)

3. Сопряжение

4. Резьбовая вставка*

Вспомогательный динамик

1. Коррекция для стены или прочего (в зависимости от установки)

10.Сопряжение

11.Потребляемая мощность

12.Резьбовая вставка

*Настенный кронштейн не включен в комплект.

Каждый динамик JBL Control Xstream

содержит 3/8"-16 резьбовую вставку на задней

панели для возможности использования

кронштейнов сторонних производителей.

Сопряжение динамика

Динамики JBL Control Xstream автоматически выполняют сопряжение друг с другом.

Если система не подключается должным образом, воспользуйтесь скрепкой или другим предметом для нажатия кнопки соединения на обоих устройствах в течение 3 минут.

Устройства соединятся друг с другом.

После сопряжения передний индикатор прекратит мигать и начнет гореть белым цветом Передний индикатор

Состояние переднего индикатора (для сопряжения динамика)	Основной динамик Вспомогательный динамик
Динамик подключен (питание включено)	Белый, постоянный	Белый, постоянный
Динамик отключен	Белый, постоянный	Белый, медленно
Режим сопряжения	Быстрое мигание при нажатии кнопки сопряжения	Быстрое мигание при нажатии кнопки сопряжения
Режим ожидания		ЯнтарныйЯнтарный

Настройка Wi-Fi

Этап 1: загрузите приложение Google Home.

Этап 2: Включите динамик.

Если динамик отключен от Wi-Fi, он автоматически перейдет в режим настройки Wi-Fi.

Этап 3: Найдите JBL Control Xstream в приложении и следуйте за инструкциями по настройке.

	Сигналы индикатора
Нет подключения к Wi-Fi	Выключение
Готовность к использованию	Белый, медленномигает
Подключение к Wi-Fi	Белый,быстро мигает
Wi-Fi подключен(рекомендованный сигнал)	Белый,постоянный
Wi-Fi подключен(слабый сигнал)	Янтарный

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide

Процедура воспроизведения музыки Chromecast

War 1: откройте приложение, поддерживающее Chromecast

War 2: воспроизводите музыку

War 3: коснитесь значка трансляции и выберите "JBL Control Xstream"

*Вы можете переключится на Chromecast от источника Bluetooth или Aux, выполнив указанную процедуру

**JBL Control Xstream поддерживает управление в нескольких комнатах, которое обеспечивает встроенный Chromecast. Дополнительную информацию см. в приложении Google Home.

Порядок воспроизведения музыки через Spotify

Поприветствуйте Spotify Premium

Spotify Premium позволяет прослушивать миллионы композиций без рекламы – ваших любимых исполнителей, последние хиты и новинки, которые будут вам интересны. Просто нажмите кнопку "Воспроизвести", чтобы прослушать любую композицию в максимальном качестве аудио.

Опробуйте план Premium бесплатно в течение 30 дней на сайте spotify.com/freetrial

В ваш новый динамик уже встроена служба Spotify Connect

Spotify Connect позволяет управлять воспроизведением музыки на динамике с помощью приложения Spotify на телефоне, планшете или ПК.

Прослушивание ничему не будет мешать. Вы можете принимать звонки, играть в игры, даже выключать телефон – и все это не прерывая воспроизведение музыки.

Подробнее см. на spotify.com/connect

Как пользоваться Connect

Для использования службы Connect вам понадобится Spotify Premium, см. подробности на другой стороне.

War 1: Добавьте динамики к сети Wi-Fi (подробности см. в инструкциях для пользователя).

War 2: Запустите приложение Spotify на своем телефоне, планшете или ПК, используя ту же сеть Wi-Fi, что указана выше.

War 3: Включите на Spotify песню и нажмите DEVICES AVAILABLE.

War 4: Выберите динамики, и музыка начнет играть громко.

Приятного прослушивания.

Функция One-Touch Play – продолжайте прослушивание музыки Spotify на колонке JBL Control Xstream, не входя в приложение Spotify.

Функция One-Touch Play позволяет продолжить прослушивание музыки через учетную запись Spotify Premium на другом устройстве, в том числе на колонке JBL Control Xstream, нажатием одной кнопки.

War 1: Используйте новую колонку JBL Control Xstream с учетной записью Spotify Connect, чтобы задать для колонки путь к музыке.

War 2: Впоследствии, после использования службы Spotify на телефоне или компьютере и приостановки воспроизведения, вы можете продолжить прослушивать альбом, список воспроизведения или исполнителя на колонке JBL Control Xstream, нажав одну кнопку. Снова выполнять вход в приложение Spotify не нужно.

War 3: Если вы хотите выбрать другого исполнителя, альбом, список воспроизведения и т.п., необходимо снова войти в приложение Spotify на своем обычном устройстве.

Функция One Touch Play

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide

Переключение на источник Bluetooth

Нажмите кнопку "Bluetooth"

Переход в режим подключения по Bluetooth

Нажмите и удерживайте кнопку "Bluetooth" в течение 2 секунд, чтобы войти в режим сопряжения

Выберите "JBL Control Xstream" для подключения

Управление воспроизведением

Нажатие – Воспроизведение/Пауза

Двойное нажатие - следующая запись

Технические характеристики

• Наименование модели: JBL Control Xstream
- Низкочастотный преобразователь: Сабвуфер 133 мм
- Высокочастотный преобразователь: Высокочастотный динамик 25 мм
• Номинальная мощность: 30 Вт на канал RMS
• Частотная характеристика: 70Гц\~20кГц
- Отношение сигнал/шум: 80 дБА
- Входные соединения: WiFi, Bluetooth, Aux-in
• Габариты изделия (Ш x Г x В): 253,5 x 178 x 145,5 мм на динамик
• Вес: 2,65 кг (основной динамик); 2,63 кг (вспомогательный динамик)
• Габаритные размеры упаковки (Ш x Г x В): 430 x 230 x 300 mm
• Вес брутто: 6,7 кг
• Блок питания: 100-240VAC, 50/60Hz, 60 Вт
- Потребляемая мощность в спящем режиме: <2,0 Вт (для основного динамика), <0.5 Вт (для вспомогательного динамика)
• Версия Bluetooth: 4.2
• Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2402 – 2480 MHz
- Мощность передатчика Bluetooth: < 9 дБм
- Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Частотный диапазон передатчика Wi-Fi 5G: 5,150\~5,350 ГГц, 5,725\~5,825 ГГц
- Мощность передатчика Wi-Fi 5G: <20 дБм (EIRP)
• Модуляция передатчика Wi-Fi 5G: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Совместимость с сетью Wi-Fi 5G: IEEE 802.11 n/ac
• Частотный диапазон беспроводной связи 5GHz:5.150\~5.250 GHz, 5.725\~5.875GHz
- Мощность беспроводного передатчика 5ГГц: <20dBm(EIRP)
• Безпроводная модуляция 5ГГц: QPSK
- Частотный диапазон передатчика Wi-Fi 2.4G: 2412 – 2472 МГц (промышленный, научный и медицинский диапазон 2,4 ГГц, США — 11 каналов, Европа и другие регионы — 13 каналов)
- Мощность передатчика Wi-Fi 2.4G: <20 дБм (EIRP)
- Модуляция передатчика Wi-Fi 2.4G: OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
- Совместимость с сетью Wi-Fi 2.4G: IEEE 802.11b/g/n

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ:

Потребляемая мощность в режиме сна: 2,0 Вт/час

Примечание:

Сброс настроек Control Xstream

Control Xstream можно вернуть к заводским настройкам и удалить все запрограммированные значения. Для сброса настроек нажмите и удерживайте кнопку RESET в течение 5 секунд.

JBL®CONTROL XSTREAM

Quick Start Guide