Track 30169 - 智能手表 Sekonda - 免费用户手册

用户手册 Track 30169 Sekonda

JyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

64+128 1

147PS

320*172

5.0山

140/13.7

• 1

2

jglil jie bial

-15Le gaii dll "j j 11" jie laia i jai

山

i 1

Cldl 11111111111111111111111111111

j 1

（）

y

jglj jgaiail 1

Cantonese

SEKONDA Track 智慧型手錶說明

(30169、30170、30171)

為您的智慧手錶充電

-使用以下方式連接手錶並為其充電

提供磁性USB連接線

• 您的智慧手錶應該充電

使用前至少两小時

第一次。

-注意：請勿使用超過5V的充電器

2A充電。

打開您的智慧手錶

-取下印刷的螢幕保護貼。下面是一個附加螢幕

保護者。建議您將其放在手錶上以防止磨損

和撕裂。

-按住按钮5秒鐘開敘智慧手錶。

• 將顯示手錶的主螢幕。

-從主螢幕向右滑動即可存取選單螢幕。從這裡

您可以點選任意功能圖示進入相關選單。

-在任何螢幕上向右滑動即可返回上一畫面。

-當您的智慧手錶不使用時，螢幕將關閉。喚醒

螢幕上按電源按鈕或轉動手腕。

手腕手勢控制自動開歓，螢等也會自動開歓

當你轉動手腕時醒來。這可以在應用程式內打開/關閉，或者

手錶上的螢幕顯示設定。

下载並安装應用程式

• 要下載該應用程序，請在應用程式商店中搜尋“SEKONDA SMART”

您的手機。

-或使用智慧型手機相機或二維碼閱讀器應用程式掃描二維碼。

SEKONDA SMART 應用程式適用於以下智慧型手機：

-Android（7.1以上版本）

-AppleiOS（12.0以上版本）

將您的智慧手錶連接到應用程式

-開歟應用程式並接受權限。

-點擊「登入」或「訪客」即可繼續，無需建立帳戶。

-在下一個畫面上，您可以輸入您的個人資料和目標，例如

您的步數目標。

• 然後應用程式將提示搜尋要連接的裝置。

-您的手錶有一個獨特的藍牙名稱，以“Sekonda”開頭

透過字母和/或數字。您可以透過以下方式找到手錶的藍牙名稱：

從主螢幕向下滑動，點擊齒輪符號，然後轉到

系統 > 關於。在這裡您將看到藍牙名稱

-從手機清單中選擇正確的藍牙名稱進行連接

你的智慧手錶。

• 配對成功後手錶將顯示正確的時間。

與應用程式同步數據

-手錶與應用程式配對後，您可以同步手錗上的數據

手錶已記録。

-請每天同步您的應用程序，以避免記錄資料遺失。手錶上的數據

每天午夜重逢。

-若要同步您的數據，請連接到應用程式。在主螢幕上，向下滑動至

與手錶同步資料。頁面頂部將顯示「正在同步」。

設定

在您的智慧手錶上：

-點擊齒輪圖示可存取設定清單。

-點擊“顯示”

-點選「亮度」設定所需的螢幕亮度。

-點選「螢幕時間」以設定螢幕保持開啟的時間。

螢幕可設定為保持喚醒狀態最長9秒。

-點選「轉動手腕喲醒」以設定螢幕保持開歟的時間

轉動手腕後。

-點擊「振動」設定將用於的振動強度通知。

-點選「電池」查看目前電池電量，並開啟/關閉電源

節省模式。藍牙將被斷開。

-點選「日期設定」可手動設定手錶上的日期。

-點選「時間設定」可手動設定手錶上的時間。

-點選「時間格式」可選擇12小時制和24小時制顯示。

設定語言

-從主螢幕向下滑動並點擊齒輪。

-點選「語言」。

-可用語言有英語、西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、德語、

法語、捷克語、斯洛伐克語、匈牙利語、義大利語、羅馬尼亞語、土耳其語、克羅埃西亞語。

荷蘭語、丹麥語、愛沙尼亞語、希臘語。

在SEKONDA SMART應用程式上：

打開應用程式並透過點擊螢幕中的手錶圖示導航至選單

螢幕右下角。

設定您希望在手錶上接收哪些通知

-選擇「訊息推播」以設定您想要的通知

顯示在您的智慧型手錶上。

其他設定

心腹

時刻保持率。

-手勢控制-選擇此選項後，手錶的螢幕將喚醒

當你轉動手腕時。

• 手錶開鍵 - 您最多可以設定五個開鍵。

尋找手錶-黏摯此按鈕，您的手錗會振動以幫助您找到它。

• 相機-使用手錶作為遠端快門來拍照。

• 喝水提醒 - 設定手錶在設定時提醒您間隔。

• 久坐提醒 - 設定手錶以設定的時間間隔向您發出提醒。

-左手或右手一選擇您配戴手錶的手腕。

將多隻手錶連接到一部手機

您可以為不同的人建立單獨的設定檔並進行切換

使用應用程式時在這些之間。

-點選左上角的人物圖示。

-點選“家庭”，然後點選右上角的+號。

-將出現「新增家庭成員」畫面。輸入需要的

詳細信息，然後點擊“绑定設備”。

列表中的名稱。您可能需要點擊“更多”才能查看完整清单。

-最多可以新增3個額外的家庭帳戶。

-若要删除帳戶，請向左滑動並點擊紅色删除按钮。

為了使應用程式正常運行，請注意以下事項：

-請勿將手錶與手機的藍牙直接配對

設定.始終透過應用程式配對手錶。

• 請勿在手機設定中關閉藍牙。

• 如果您想從應用程式接收通知，您必須接受應用程式的權限。

使用您的智慧手錶

智慧手錶介面

在任何螢幕上向右滑動即可返回上一畫面。

• 向右滑動顯示功能清單。上下滑動即可捲動

測算清單並點擊某個功能以將其選取。

• 向左滑動可顯示每日活動-步數、距離和燃燒的卡路里。

繼向左滑動可顯示心率、睡眠數據和天氣。

• 向下滑動可顯示更多選單選項，並查看電池電壓：

-向上滑動以查看新訊息/通知。

按鈕

-按下按钮唤醒螢幕。

-在任何選單中，按按钮可返回主畫面。

-若要開啟或關閉智慧手錶，請按住按鍵5秒鐘。

改變您的手錶錶盤樣式

-在手錶主畫面（顯示時鐘的螢幕）上，按

並按住螢幕中間。

• 向左或向右滑動選擇鍍盤樣式，然後點選進行選擇。

下载更多键盘样式

-打開應用程式並點擊底部中間的錶盤圖標

螢幕.

• 在這裡您可以瀏覽不同的錶盤設計。

• 若要選擇鍍盤並將其新增至手鍍中，請點擊它，然後點擊「推送」。

• 確保您的手錶靠近您的手機。該應用程式將顯示“正在同步...”

資料傳輸時持續幾秒鍵。

• 新錶盤將顯示在您的手錶上。

-該應用程式將搜尋附近的設備。選擇正確的藍牙

• 配對後，您可以選擇切換到該使用者的個人資料。

秒錄-點選播放按鈕啟動秒錄-點擊刷新按鈕

將秒鐘歸零。

音樂-透過蓝牙連接手機，即可控制音樂

透過手錶介面。您播放的音樂的音量

手機可以透過手機介面進行調整

尋找手機-手錶透過藍牙連接到手機後

選擇此選項將使手機振動並發出蜂鳴聲，以便可以

很容易找到。

環境

快速释放

更换錶帶

• 智慧手錶上的錶帶可拆卸

並可與其他16mm互換

鐵帶。

• 將手錶翻過來並找到快速

释放如图。

• 將快速釋放銷推離

手錶將錶帶與手錗分開。

安全和保養說明

國際防護等級（防水）

您的智慧型手鍊具有IP68防護等級，這意味著它具有全面的防護能力

防止厌厓進入，並防止連續浸入水中

至1.5公尺深度最多30分鐘。請注意電

水或水中的某些化學物質可能會損壞或削弱手錘的密封。

尤其是在反覆接觸的情況下。

為確保您的手錶保持良好的功能狀態，建

你：

-當手錶浸入水中時請勿按下按鈕。

-游泳、潜水或浮潛時請勿使用手鍍

-請勿嘗試在手錶潮濕時為其充電。

請注意，手錶的觸控螢幕在水下時將無法運作

在水裡。

如果您的手錶沾水，請務必用軟布將其完全擦乾。

如果您的手錦接觸到任何其他液體，例如整水、游泳

泳池水、肥皂水、香水、防曦乳、洗手液、化妆品或

其他化學產品；用清水清洗並用軟布充分擦乾

布。

不遵守這些說明，手錶的功能可能會受到影響

沒有遵循。

• 請勿嘗試拆解您的智慧手錶。這可能會導致

有安全隱患，可能會損壞您的手錶和/或影響水

反抗。

將照片加入手錶錶盤

-打開應用程式並點擊底部中間的鍍盤圖標

螢幕.

-點擊螢幕頂部的“DIY”，然後點擊手錶的圖像。

• 您可以選擇拍照或存取您的相冊

手機選擇現有照片。

-向下捲動以查看更多選項。

-在「顏色」下，您可以選擇白色或黑色來變更時間/日期顏色。

-選擇是否希望時間/日期位於頂部。

底部或錶盤中心。

-點擊「推送」將錶盤新增到您的手錶。

功能

向右滑動即可存取菜單。手錶將顯示以下列表

功能。向上或向下捲動並點擊以選擇選項。

每日活動-手錶將顯示使用者的總步數、當天行走的距離和燃燒的卡路里。數據是

每天午夜清理。您也可以透過以下方式存取每日活動螢幕

從主畫面向左滑動。

運動-在此模式下您可以選擇8種運動模式來記錄數據

活動期間。記錄的數據包括時間、心率、步數

和燃烧的卡路里，取決於選擇的活動。按下按钮

結束數據記錄。完整的運動清單：跑步、步行、健行、鍍煉

自行车、跑步機、健身、足球、網球。

心率-選擇此功能後，手錶將開始測量

你的心率。測量完成後手錶會振動。

睡眠-手錶將顯示您前一天晚上的總睡眠時間。

包括深度睡眠和浅度睡眠的總時間。手錶會測量

睡眠時間為21:30-隔日12:00。

血壓-選擇此選項後，手錶將開始測量您的血壓

血壓.測量完成後手錶會振動。

血氧-選擇此選項後，手錶將開始測量您的血氧含量

血氧。測量完成後手錶會振動。

訊息-當透過藍牙連接到您的手機時，來自的通知

您的手機將被發送到您的手錶。在此處查看新消息/通知。

請務必接受手機上的推播通知權限

這樣才能正常運作。

天氣-當您的手錶連接到應用程式後，它將顯示

當地天氣資訊。更新天氣信息，同步

帶有應用程式的手錶。請確保位置權限已開啟

在您手機的設定中

女性護理-在應用程式中，在主螢幕上向下滾動並點擊“女性”

關心」。輸入您的詳細資訊以設定此功能。然後可以從

您的智慧手錶選單。設定個人資料時請選擇“女性”

才能出現這個功能。

• 請勿使用吹風機、吹風機或任何其他氣設備

擦乾你的手錶

• 請勿在散熱器或熱源附近操作手錶。這可能會損壞您的手錗。

• 請勿放置重物或對您施加過大的壓力智慧手錶。

-避免在極高或極低的溫度下使用手錶環境。

-避免在高濕度環境下使用手錶。

這可能會影響手錶的防水性。

• 保護您的智慧手錶避免長時間暴露在陽光直射下。

請注意，該設備的測量結果僅供參考

僅且不適用於醫療用途。使用者應始終遵循

醫生或其他值得信賴的醫療專業人士的建

在飛機上、醫院或醫療附近使用智慧手錦時

電子系統請遵循權威標準並注意

敏感設備的功能

電子産品。

產品規格

型號Sekonda30169,30170,30171

CPU RTL8762DK

内存RAM128KB+ROM64Mb

電容式觸控螢幕1.47”IPS

172*320萤幕

蓝牙5.0版本

電池鯉離子3.7V/140mAh

如何取消智慧型手錶與手機的配對

• 打開應用程式並點擊左上角的圖示導航至選單

螢幕的。

-點選「裝置」。

-點選「取消配對」。該應用程式會詢問您是否要取消手錶配對。點擊“確定”

這樣做。

如何將手錶恢復原廠設置

-若要清除手錶中的所有資料並將其恢復為原廠設置，請

在手錶主螢幕上向下滑動，然後點擊齒輸進入

設定選單。

-在此選單中選擇“系統”，然後選擇“重設”。

如果您出於任何原因需要將手錶退還給我們，請恢復您的手錶

智慧手錶在發送前恢復出廠設定。

French

INSTRUCTIONS DE LA MONTRE INTELLIGENTE SEKONDA TRACK

(30169,30170,30171)

RECHARGEZ VOTRE MONTRE INTELLIGENTE

• 伊安达加斯拉克麦阿尼蒂的列里欧卡普什亚等

阿普宁

• 這之入安門神馬達阿克羅阿卡加贝

SEKONDA SMTAAT EEPV NINMULITIKHUT SMTAATKoN P KAKAM KKRAGI:

-艾贝

• 伊图尔 贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

Ampunni Ssrt 2000 k

• 一藥門 二

• 甄拉兰贝纳安贝贝纳宁贝拉瓦罗斯阿克菲"萨哈尼 伊"贾"“

• Agaralai kain paur ayap ayapni kgalat janaikarai 4r ark

安泰开卡

• 伊瓦伊克不克尼克阿贝耶夫 莉贝乌德鲁哈斯 空空

• 4Aapokki kai kek Aaoaonnnaam

他哈蒙赫克纳尼蒂斯阿贝勒克加亚斯安伊克，克拉吉
斐德瓦尔帕耶伊克

SsT>ke baree. yhaia Aapko kuaa ka nam

• 豫安吉斯萨克洛·哈尼等卡·布达德·沙希拉·萨普玛

伊普·斯蒂希德贝特·施瓦姆-纳曼-阿卡夫

• 3

阿贝尼耶克

• 1

HAR dINN AHOI rAATKo 10000000000000000000000000000000000000000000

• 一阿普尔达贝拉尼卡克阿斯的利里亚伊安萨斯

“”

悦

安普阿士曼亚贝

-聖設門馬士夫尼利克普阿德蒙德

“"

-巴贝尼尔赫克纳阿卡普斯蒂克阿斯阿斯

---

sukon kai 4hikktaqm9 sokcktak ak jagatot rahneke liy

---

安阿尼克卡拉曼达马诺宁

---

安贝

-瓦德贝尼

贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫·贝克洛夫

• 一 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 越 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趋 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝 电 趝

• 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

-12 7 豹 24 7 豹 之 那 之 美 之 好 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 二

B

-1000

-“H”PAPK

• 連地馬戈尼利卡利尼格拉阿尼 - 亞馬尼·德爾·阿加·阿哈耶· 道地馬戈尼利卡利尼格拉阿尼·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加·阿加：

悦越兑普

• Hahawabnay niniyana - Ihsarkeh cchanyinil hohne parr, Aapakki chagni kci kchnnan chaluho jiaay

空 空 造 财 造

伊欧卡之伊欧玛约夫克罗特索乌莫伊宁阿克

-

-"pavra"parTepK,kiRzaparDai+

• "PpivraVAr kA KoHs SdvSsJoo" sKoNn DvssAoi 11 Aovsckk K

伊贝克罗伊·伊克-“亚加亚迪”贝拉亚迪索"）帕莱特卡

Sukuroi Soro Nama. Puori Suoyu Deyanke ne kolai Aapoko "Achikak" Ppar Tepy KcRnna Paad Sckatata

• 3 3

• 一贝克兰贝卡多贝拉贝卡多贝拉贝卡多贝拉贝卡多贝拉贝卡多贝拉贝卡多贝拉贝卡多贝拉贝卡多贝拉贝

達耶夫卡·阿斯蒙尼利耶夫·赖索克拉克夫·麦

阿普宁尼泰达·哈吉克卡如乌普拉玛克

Sarataf Tefanich

伊克拉尼开 菊尔瓦贝耶夫 伊克拉尼开 菊尔瓦贝耶夫

• 蕃克班普 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Sueke Maaahmse Aor Kekn Fokkhan kcbnnne 1

• 退安尼克 ganiitibiyi pradabirikn kkrnekei aai
  aior snaiahup kre -kamdm, druo iour xchki

聖亞馬克·羅馬尼耶夫·普拉提·卡·德·阿特曼·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·卡·

• 二安曼馬列尼·沙·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·

贝

• 电 贝 羽 莱 蒂 而 一 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而 而

1

• 乌哈亚普贝维纳德·贝洛瓦萨贝拉亚阿尼布亚克夫

• Eek a 2aayaln nne aor o aynnnnnae nne aon nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne

---

eetataaataanatatttahnoeparkuok

• 伊瓦尼亚贝阿吉尔 贝阿克利 乌耶 伊克 皮耶 皮耶

• 伊安·阿·普·斯·贝·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·阿·

• 一裴克 贝阿 毛尼曼在 王加贝耶夫，贝阿克 法尔 菲拉 克萨 哈拉 乌普罗托夫 那可 利亚卡伊洛 尔 而 德瓦克 而 而

哈贝尼亚伊达瓦斯克泰夫马哈玛斯 著.阿普耶德瓦拉巴兹耶

• 莱尔瓦里特 1950年1月2日 哈尼迪 公司 1960年1月2日

哈嘎尼贝

Sukartha ande ravi

安泰特克伊吉普桑德阿贝贝（JalalPralitiviray）

Aapokai kai matae 168 2000 0000 0000 0000 0000 0000

克 尔 的 产

Aeepnepnnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnpe

papani papani me maojud kuek rassayan nghki soilai k noukshan npuoya sokot he yea kmaojor kkr sokot he.

Vivithoohr kupuy sfo aar- aar Eekpaoaorke

哈馬斯·羅馬·克爾·卡普·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布·阿布：

K

• 业 财 业

-蒂亚克，，，

• 1

pani nai 1

哈尼德·阿普泰克·帕迪耶·吉日·帕尼利·卡·阿普泰克·霍夫，让·奥尔维·赫里希亚、乌拉尔·阿普泰克·萨伊瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨西瓦特·萨

哈尼达·阿普卡利·帕吉尼·科斯尼·阿布瓦尔·萨拉夫·萨拉夫·贝耶·

Pul kai panni, sanaunn kai panani, n, sannsnokn, Hsuee saenitiaqur, saadvprn

AnnyraRasakayanikc Uzayad; Ie rsoa sapa kpaanai a

K

毫

帕洛兰尼纳

• 一普阿尼·菲蒙达贝克的阿克尔曼卡克阿克罗斯卡克阿普亚拉尼

Sukarana Sankatata, Aapakki pahni kno nukasana Puhayana saksikata he, Aor/ya paanni kno pramabvat kkr Saksikata he

AapkeabvcbayalmeekpokotjooaJraH

• 丶 豫 丶 羽 丶 女 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶 禹 丶

---

• 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 - 3 -

Keksi Maijuludpa Knoi ta kna chynn ka rneke

• 3

“”藥”）K 之阿洛曼吉，阿普桑普玛/尼伊克卡韋
贝达尔兰等的 贝德萨克卡哈克拉克

• 一

Nanji，yiaaayalka

• 二安瓦尔克阿普尼迪贝多莫拉诺的列里"p"

K

Meneu tuk pauechaneke hieh dahre shaayep kere I gnei

karaf. 1ek kikukuluyuunnekei kuiyurupar yana nche

贝尼尼克 贝尼尼克- 乌蒙多夫 那尔 奈尔

贝

HHR 271 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0

Hohomckoninseabg 0rK

eotata rikcokk kkrne k 8 maootss moaod me so chayn an k r sokto

gatiyivdiyke dei rana. 19kai kki gai ootia m Samaay, hcduygi gati, kcdumsh aahimil he

乙賊之則の鉄鉄安國金士曼安王夫克阿天記之日，支。土普云觀 羽王毛：牙贝二，平，

巴哈克，贝迪亚明吉尔，伊克托耶索，卡克托瓦拉，贝尼纳

Hudayyad ganiit-Jabbar yahh Fekkukshan chunna Jaiata he, loi a

Aapukni Hduy gati. Maay Puurra hnoe peh cokpan

克茨卡哈普！马普尤拉他霍尼普瓦德贝克普宁

阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝·阿克拉贝：

阿克菲亚贝尼。

Ssabhy - Jyab kuyo yh maayam sae Aapok 00n so konneok kkya jalta h, tou uunna mlltiti

AapoknAn AApokki 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

安阿贡宁克阿宁普尔普乌纳诺贝特伊克哈斯阿克耶乌

哈希萨

MoiSsam - Aapokki Cuyi Eepy ro knonekr hohne k baid, yhph pradshit hohn

sKaanaiy Maaam ka Janaanakarri. Naamam ka Janaanakarri Aapadot karnne ke lili sikkananai

伊安

安阿药克药宁的

• 伊哈瓦·伊哈瓦，阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿加亚克耶夫·阿

• 《阿普帕尼·卡德里克》的《阿普帕尼·卡德里克》的《阿普帕尼·卡德里克》的《阿普帕尼·卡德里克》的《阿普帕尼·卡德里克》的《阿普帕尼·卡德里克》的《阿普帕尼·卡德里克》的《阿普帕尼·卡德里克》的《阿普帕尼·卡德里克》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》的《阿普萨拉》

伊洛克尼科夫 那尔特曼 公平普萨拉 亚普斯克 罗马卡纳 公平帕尔南 克 而及 亚斯克 普 利日 美达克

Sahvadnayol kki kaayamabumtla koi prmaabivit kkr

伊

阿

摩达尔诺夫科20169，30170，30171

SriLRT8762DK

曼蒙贝尼 128KB+ROM64Mb

帕蒂贝尼达瓦斯克纳1.47”3亚哈巴伊亚

172*320

5.0

贝尼利尼伊哈普-3.7V/140mAh

ApOannePfoanSsApOanNnMpaTcHcOiKoKsApOanPpOyRk

• 伊泰克贝列 越贝加尔 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝贝 贝

K

“"“贝安

-“Agnopaykar”par 越pokar丨 1eApAagapasepuooggak
kayaaAapayghadni ko Aanepaykar karnana aahalte H
"Oikkeh" 越pokar

伊达克卡耶斯

Apnnni dshni kokefekrtro soetimgsparke

-kuPepayaaAupanni 8ydiSse Ssabnai Oeotra sAspKa Kr 204
165
165

孕阿尼迪贝克他希美斯凯伊宁贝克 之和
萨哈伊克 而 之和
帕 而

罗蒂思

• 二

vayadi kikrsni bi karansr sae Aapakco Aapnhi hme vapasra laotanpi pao t o kupyag Aapnhi gdi vapasra llota

Bnajne sre pahelare matae kavk coekr soetgpa

Italian

ISTRUZIONI PER LO SMART WATCH SEKONDA TRACK

(30169,30170,30171)

手首回上起長。二九是AP内 于才/才为切日替元之和成

時計の画面表示設定を変更します。

APFILUeDUN口一LITINSTUL

「斯テム」>「概要」。二二Bluetooth名表示さ束末。

時計上一夕在同期上部 1「同期中」及表示者。

設定

スマトウ�チさ：

-「Mss一JFSS」在，希望的通知为设定

SMA一卜才士手仁表示之

它的他の設定

-心拍数毎二夕人不一時計心藏在毎二夕人不一得的如上之有才士日

常にレ一を維持ります。

·「法兰米尔一蒙一の追加」画面表示得很好。必須項目を入力てくはい

詳細細到確認L、「「丁巴式在巴」在卡多P了。

他的daiyalsatialu在duwun口一卜

-時計如帶電話的近心的二王都確認。予以認。

一夕軀送中的数秒間。

• 新い文字盤が時計に表示いたします。

音樂-Bluetooth經由載帶電話接統 1、音樂を制御にきま

每日午前0时にりアさcludes。次的方法でも毎日のアテイ的画面にアスてきま�。

木一山面か左にスイリス。

子一夕を記載にき求す。

選抑歟了艾克テ伊比尼応て消费力口一表示さ。

睡眠時間是21:30～翌日12:00的間為。

你手入。二機能設定的有、 詳細入力下<。二是次如見的二上可

-拉工一夕一和源的近<时計操 作不等以<

時計仁損傷を与え可能性のは示。

設定 一 一 一。

• 取下印刷的屏幕保护膜。下面是一个附加屏幕

保护者·建议您将其放在手表上以防止磨损

和撕裂。

• 按住按钮5秒钟打开智能手表。

-将显示手表的主屏幕。

• 从主屏幕向右滑动即可访问菜单屏幕。从这里

您可以点击任意功能图标进入相关菜单。

-在任何屏幕上向右滑动即可返回上一屏幕。

• 当您的智能手表不使用时，屏幕将关闭。
• 唤醒

屏幕上按电源按钮或转动手腕。

-手腕手势控制自动开启，屏幕也会自动开启

当你转动手腕时醒来，这可以在应用程序内打开/关闭，或者

手表上的屏幕显示设置。

下载并安装应用程序

• 要下载该应用程序，请在应用程序商店中搜索“SEKONDA SMART”

您的手机。

-或者使用智能手机相机或二维码阅读器应用程序扫描二维码。

SEKONDA SMART 应用程序适用于以下智能手机：

-Android（7.1及以上版本）

-AppleiOS（12.0及以上版本）

将您的智能手表连接到应用程序

• 打开应用程序并接受权限。

-点击“登录”或“访客”即可继续，无需创建账户。

-在下一个屏幕上，您可以输入您的个人信息和目标，例如

您的步数目标。

• 然后应用程序将提示搜索要连接的设备。

• 您的手表有一个独特的蓝牙名称，以“Sekonda”开头

通过字母和/或数字。您可以通过以下方式找到手表的蓝牙名称：

从主屏幕向下滑动·点击齿轮符号，然后转到

系统>关于。在这里您将看到蓝牙名称·

-从手机列表中选择正确的蓝牙名称进行连接

你的智能手表。

-配对成功后手表将显示正确的时间。

与应用程序同步数据

-手表与应用程序配对后，您可以同步手表上的数据

手表已记录。

• 请每天同步您的应用程序，以避免记录数据丢失。手表上的数据

每天午夜重谱。

• 要同步您的数据，请连接到应用程序。在主屏桌上，向下滑动至

与手表同步数据。页面顶部将显示“正在同步”。

设置

在您的智能手表上：

-点击齿轮图标可访问设置列表。

-点击“显示”

-点击“亮度”设置所需的屏幕亮度。

-点击“屏幕时间”以设置屏幕保持打开的时间。

屏幕可设置为保持唤醒状态最长9秒。

-点击“转动手腕唤醒”以设置屏幕保持打开的时间

转动手腕后。

-点击“振动”设置将用于的振动强度

通知。

-点击“电池”查看当前电池电量，并打开/关闭电源

节省模式·蓝牙将被断开。

-点击“日期设置”可手动设置手表上的日期。

• 点击“时间设置”可手动设置手表上的时间。

-点击“时间格式”可选择12小时制和24小时制显示。

设置语言

-从主屏幕向下滑动并点击齿轮。

-点击“语言”。

-可用语言有英语、西班牙语、波兰语、葡萄牙语、德语、

法语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、土耳其语、克罗地亚语。

荷兰语、丹麦语、爱沙尼亚语、希腊语。

在SEKONDASMART应用程序上：

打开应用程序并通过点击屏幕中的手表图标导航至菜单

屏幕右下角。

设置您希望在手表上接收哪些通知

-选择“消息推送”以设置您想要的通知

显示在您的智能手表上。

其他设置

-心率监测 打开后即可让手表监测您的心脏

时刻保持率。

• 手势控制 - 选择此选项后，手表的屏幕将唤醒

当你转动手腕时

手表闹钟-您最多可以设置五个闹钟。

查找手表-点击此按钮·您的手表会振动以帮助您找到它·

• 相机 - 使用手表作为远程快门来拍照。

• 喝水提醒 - 设置手表以在设定时提醒您间隔。

• 久坐提醒 - 设置手表以按设定的时间间隔向您发出提醒。

-左手或右手-选择您佩戴手表的手腕·将多块手表连接到一部手机

您可以为不同的人创建单独的配置文件并进行切换

使用应用程序时在这些之间：

-点击左上角的人物图标

-点击“家庭”，然后点击右上角的+号。

-将出现“添加家庭成员”屏幕。输入需要的

详细信息，然后点击“绑定设备”。

列表中的名称。您可能需要点击“更多”才能查看完整列表。

• 最多可以添加 3 个额外的家庭帐户。

-要删除帐户，请向左滑动并点击红色删除按钮。

为了使应用程序正常运行，请注意以下事项：

请勿将手表与手机的蓝牙直接配对

设置。始终通过应用程序配对手表。

-不要在手机设置中关闭蓝牙。

-如果您想从应用程序接收通知，您必须

接受应用程序的权限：

使用您的智能手表

智能手表界面

在任意屏幕上向右滑动即可返回上一屏幕

• 向右滑动显示功能列表。上下滑动即可滚动

浏览列表并点击某个功能以将其选中。

• 向左滑动可显示每日活动 - 步数、距离和燃烧的卡路里。

继续向左滑动可显示心率、睡眠数据和天气。

• 向下滑动可显示更多菜单选项，并查看电池电量。

-向上滑动可查看新消息/通知。

按钮

-按按钮唤醒屏幕：

-在任何菜单中，按按钮可返回主屏幕。

• 要打开或关闭智能手表，请按住按钮5秒钟。

改变您的手表表盘样式

-在手表主屏幕（显示时钟的屏幕）上按

并按住屏幕中间。

• 向左或向右滑动选择表盘样式，然后点击进行选择。

下载更多表盘样式

• 打开应用程序并点击底部中间的表盘图标

屏幕。

-在这里您可以浏览不同的表盘设计。

• 要选择表盘并将其添加到手表中，请点击它，然后点击“推送”。

-确保您的手表靠近您的手机。该应用程序将显示“正在同步...”

数据传输时持续几秒钟。

-新表岛将显示在您的手表上。

-该应用程序将搜索附近的设备。选择正确的蓝牙

-配对后，您可以选择切换到该用户的个人资料。

秒表-点击播放按钮启动秒表·点击刷新按钮

将秒表归零。

音乐-通过蓝牙连接手机，即可控制音乐

通过手表界面·您播放的音乐的音量

手机可以通过手表界面进行调节。

查找手机-手表通过蓝牙连接到手机后，

选择此选项将使手机振动并发出掉鸣声，以便可以

很容易找到。

环境

快速释放

更换表带

• 智能手表上的表带可拆卸

并可与其他16mm互换

表带。

• 将手表翻过来并找到快速

释放如图。

-特快速释放销推离

手表将表带与手表分开。

安全和保养说明

国际防护等级（防水）

您的智能手表具有IP68防护等级·这意

味着它具有全面的防护能力

防止灰尘进入，并防止连续浸入水中

至1.5米深度最多30分钟·请注意盐

水或水中的某些化学物质可能会损坏或削弱手表的密封。

尤其是在反复接触的情况下。

为确保您的手表保持良好的功能状态，建议

你：

当手表浸入水中时请勿按下按钮。

-游泳、潜水或浮潜时请勿使用手表。

请勿尝试在手表潮湿时为其充电。

请注意·手表的触摸屏在水下时将无法工作

在水里。

如果您的手表沾水，请务必用软布将其完全擦干。

如果您的手表接触到任何其他液体，例如盐水、游泳

泳池水、肥皂水、香水、防晒霜、洗手液、化妆品或

其他化工产品；用清水清洗并用软布充分擦干

布。

不遵守这些说明，手表的功能可能会受到影响

没有遵循。

• 请勿尝试拆卸您的智能手表。这可能会导致

存在安全隐患，可能会损坏您的手表和/或影响水

反抗。

将照片添加到手表表盘

• 打开应用程序并点击底部中间的表盘图标

屏幕。

• 点击屏幕顶部的“DIY”，然后点击手表的图像。

-您可以选择拍照或访问您的相册

手机选择现有照片。

-向下滚动查看更多选项：

-在“颜色”下，您可以选择白色或黑色来更改时间/日期颜色。

-选择是否希望时间/日期位于顶部

底部或表盘中心

-点击“推送”将表盘添加到您的手表

功能

向右滑动即可访问菜单。手表将显示以下列表

功能。向上或向下滚动并点击以选择一个选项。

每日活动-手表将显示用户的总步数、

当日行走的距离和燃烧的卡路里。数据将是

每天午夜清理。您还可以通过以下方式访问每日活动屏幕

从主屏幕向左滑动。

运动-在此模式下您可以选择8种运动模式来记录数据

活动期间·记录的数据包括时间、心率、步数

和燃烧的卡路里·具体取决于选择的活动。按下按钮

结束数据记录·完整的运动清单：跑步、步行、徒步旅行、锻炼

自行车、跑步机、健身、足球、网球。

心率-选择此功能后，手表将开始测量

你的心率。测量完成后手表会振动。

睡眠-手表将显示您前一天晚上的总睡眠时间。

包括深度睡眠和浅度睡眠的总时间，手表会测量

睡眠时间为21:30-次日12:00。

血压-选择此选项后，手表将开始测您的血压

血压，测量完成后手表会振动。

血氧-选择此选项后，手表将开始测量您的血氧含量

血氧。测后手表会振动。

消息-当通过蓝牙连接到您的手机时，来自的通知

您的手机将被发送到您的手表。在此处查看新消息/通知。

请务必接受手机上的推送通知权限

这样才能正常运行。

天气-当您的手表连接到应用程序后，它将显示

当地天气信息。更新天气信息，同步

带有应用程序的手表，请确保位置权限已开启

在您手机的设置中

女性护理-在应用程序中，在主屏幕上向下滚动并点击“女性”

关心”。输入您的详细信息以设置此功能。然后可以从

您的智能手表菜单。设置个人资料时请选择“女性”

才能出现这个功能。

• 请勿使用吹风机、吹风机或任何其他加热设备

擦干你的手表

• 请勿在散热器或热源附近操作手表。这可能会损坏您的手表。

• 请勿放置重物或对您施加过大的压力智能手表。

• 避免在极高或极低的温度下使用手表环境。

避免在高湿度环境下使用手表。

这可能会影响手表的防水性。

• 保护您的智能手表避免长时间暴露在阳光直射下。

请注意：该设备的测量结果仅供参考

仅且不适用于医疗用途。用户应始终遵循医生或其他值得信赖的医疗专业人士的建议。

在飞机上、医院或医疗附近使用智能手表时

电子系统请遵循权威标准并注意

敏感设备的功能

电子产品。

产品规格

型号 Sekonda 30169,30170,30171

CPU RTL8762DK

内存RAM128KB+ROM64Mb

电容式触摸屏1.47”IPS

172*320屏幕

蓝牙5.0版本

电池锂离子3.7V/140mAh

如何取消智能手表与手机的配对

• 打开应用程序并点击左上角的图标导航至菜单

屏幕的。

-点击“设备”。

-点击“取消配对”。该应用程序会询问您是否要取消手表配对。点击“确定”

这样做。

如何将手表恢复出厂设置

• 要清除手表中的所有数据并将其恢复为出厂设置·请

在手表主屏幕上向下滑动，然后点击齿轮进入

设置菜单：

-在此菜单中选择“系统”，然后选择“重置”。

如果出于任何原因您需要将手表退还给我们，请恢复您的手表

智能手表在发送前恢复出厂设置。

Polish

INSTRUKCJE DOTYCZACE INTELIGENTNEGO ZEGARKA SEKONDA TRACK

(30169,30170,30171)

NAJADUJ SWOJ INTELIGENTNY ZEGAREK