Track 30169 - スマートウォッチ Sekonda - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Track 30169 Sekonda

安药普阿桑普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普阿普

• 1

• 1

克阿瓦克贝斯丁达贝亚吉亚普尼卡尔达哈

---

• 連のを、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、部、

• nai s d 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

中

-

• 1

• 3

阿普蒂德尼克 亚吉尔克 贝迪

• 一阿普尼的卡克力 王维斯 贝尔

土藥藻藥-土藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥

聖阿普安克和阿普安普拉

Sangnil - Aapok kpoan ko kuykuykne Maaamrso Kekonot kkrke, aolil k no nirnntik kkiyia Jia

對 耶克卡利拉贝克吉尼，哈伊依斯万帕阿菲德瓦克卡耶夫 女 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹 妹

SEKONDA TRACK スマートウオチの説明書

(30169、30170、30171)

S卡一卜力才士を充電する

-在使用L时計を接続し、充電します

磁気USBケームルが付属ていま�。

-スマトウオチの料金を請求する必要くださいます

少不くとも使用的2時間前提に、

初。

-注意：5Vを超える充電器は使用くださいます。

充電用12A。

SMA一トウ才HTの電源を入いま

-印刷たスリ一保護ル山を取り外しま。ご下に追加の画面があま

□口子夕一。磨耗与保護的力之二、二扎在時計可付快云求之云为本韵

于以涕。

• 比夕を5秒間押じ統てると、スマトウオチの電源が才になに求。

-時計の木一圖面表示さしま。

-木一画面か右にスイフとて ニー一画面にアクセスしま。二から

機能アイコンのいじてをたつて、開運M二一入るごさをき。

• 前の画面に現るは、その画面も右にスフィYPしります。

-スマートウオチを使用くださいますようお願いいたします。画面がそのとにごは、画面がそのとにごは

画面上電源木子を押すか、手首を回軸さま。

-手首のジスチヤーミンロルが自動のに才にな、画面も

-アフリをダウローネリには、アフリストア「SEKONDASMART」を検索てくた。

あたの電話。

• まは、スマートフンの力メラまはQRコーダリ一ーダーアフリを使用てQRコーダをスKENLLま。

SEKONDASMARTAPRILは以下のスマトフク工動作して。

-Android（7.1以降）

-AppleiOS（ハーニン12.0以降）

SMA-トウロフチをアリに接続する

• トリを開い種限を受付人れ。

• 力士卜作成世一统行的有、「次人」。は「格卜」を夕打下。

• 次の画面のは、個人情報と目標nellを入力いたします。

步数目標。

• トリは、接続するデバイスを検索するように求むます。

-ウオチには「Sekonda」始まる固有のBluetooth名が付けいたします。

文字は数字、あたはその两方。ウオチのBluetooth名は次的方法で見つるとがてきま�。

木一圖面加下中式打、菌車の 10000000000000000000000000000000000000000000000

-接繞る電話機のリストから正Bluetooth名を選択いたします。

あなたのスマートウオッチ。

• バリングが成功いたします。時計は正い时刻を表示します。

与 同期

-時計をアリとアリングすると、時計の下一夕を同期お願いいたします。

時計は記錄しらた。

一記錄を予日の損失を避た。 一、アリを毎日同期ては。時計の子一夕

每日午前0时にリせトさしま。

• 一夕を同期するには、アフリに接続しります。おん画面に下にスイフleted

• 菌車 メイドンをタツPLEて設定リストにアクセスます。

-「表示」をタっつに尺寸

「明るさ」をタつ亓て、希望の画面の明るさを設定しま�。

-「画面時間」をターリフと、画面を才にしておく時間を設定します。

画面は最大9秒間起動たまになうに設定くださいます。

-「リストウエイクを回す」をタprle て、画面を才にしておく時間を設定と

手首回了後的力。

「振動」をタ突破口、振動の強さを設定します。

通知。

• 「バッチリ一」をタフすると、現在のバッチリ一残量が表示いたします。電源が才/才にncyます。

節約毛一卜。Bluetoothが切断さします。

-「日付設定」をタpperすると、時計の日付を手動で設定にして。

「時刻設定」をタフロー、時計の時刻を手動に設定お願いいたします。

-「時間形式」をタ McGrて、12時間表示と24時間表示を選択いたします。

言語を設定する

• 木一画画面から下にスイフレ、齒車をタ複ります。

「言語」在夕P下末。

-利用可能的言語は、英語、スロー語、ローランド語、ロルトガル語、ドイツ語。

法兰語、チコ語、ロバキア語、
八ng一語、イタリア語、ル一マ二阿
語、卜ルの語、ケロアテ語、

才蘭夕語、達卡一韻、工卜二語、彎沙語。

SEKONDASMARTアリの場合：

AP1JU 一

画面の右下。

才士子受付取l通知为设定L末

• 珀文手一ト口一ル一を選挃する、時計の画面起動しります。

手首回寸き。

5つのアム一ムを設定くださいます。

-時計を探す一をたつりると、時計が振動て見つりやすなま�。

-力Mλ-写真を撮たのリモ一トシヤマーとて時計を使用しま�。

• 飲料水リマインー-設定時にリマインーを表示するように時計を設定お願いいたします。

間隔。

-座りがらりマインダ一-設定た間隔にリマインダ一通知するように時計を設定しります。

-左手は右手－時計をとらの手首 に着用するかを選択しま。

複数の時計を1台の携帯電話に接続する

さまさま人に個別のロフアル作成て切り替るごさをきす

APRI to使用上是、二等的间调整。

-左上的人のアインをターリフロー。

-「フーフリー」をタ总承包、右上の + 記号をタ总承包。

Lsトか名前選据。完全nLs卜表示的は、「詳細」をタつす必要がる场合がりは。

-最大3つのフミリ一アカウntを追加请点击。

• 一力単卜を削除るには、一力単卜を左にスウイリフ、赤い削除ボーニをタ突破口し。

AFJFJ 1

-時計を携帯電話のBluetoothと直接アリングloserてくはい。

設定。必紹APリを介て時計をAPRI 1NGてくさい。

• 携帶電話の設定でBluetoothを才にしてくた。

AP3如の通知を受け取りた场合は

APRの許可を受けにしら。

Sma一卜才士的使用

Sma-トウ才士のイナフース

の画面も右にスイフロー、前の画面に尻ります。

-右にスイフすると機能一観が表示いたします。上下にスイフてスロールします

LRSトか機能をたつて選択ま尺寸。

• 左にスローはと、毎日のアケテイ ビテイ(步数、距離、消費力ロリ一)が表示いたします。

左にスイフリ総りと、心拍数、睡眠子一夕、天気が表示いたします。

-下にスフイフロー、さらにM=一才予表示を、ル表示を。

-上にスウイフ理由新いマツsei/通知を表示いたします。

木矢

• トクを押て画面を起動しま�。

-のM二一内も、おたを押すと木一画面に用は。

-スマートウオチを扱または才にするには、ボーニを5秒間押し統什ます。

時計の文字盤スルを変更する

-時計の木一ム画面（時計が表示てい的画面）て、を押しま�。

画面の中央を長押しら。

-左たは右にスイフとダイヤルスタイルを選択、タープと選択いたします。

-アリを開き、画面中央下にの文字盤アイコンをタフじります。

画面。

一二二七、さまさ文字盤のテサイ入を開兒てきま�。

• ロルを選択てウロフに追加るには、 ロルをタppsてから「フツ」をタppsしま。

-アリは近くのデバイスを検索しま�。正いBluetoothを選択てくたき

• バアリングすると、ごの広一ーエのプロフィルに切り替る才総は表示いたします。

Stutpwofoots-再生bont子toots 1eStutpwofoots为开始末。更 新bont子toots

Stupw才士手を口に現状。

時計のルフスを介て。か再生さてい音樂の音量

携帶電話は時計のイナフロースを通過調整いたします。

携帶電話を探す-時計がBluetooth経由。
以携帶電話に接続いたします。

ご才普子在選扣上、電話機振動丶一音

简单見つけらて�。

設定

ケイドクリリ

一

Stulans的交换

-スマートウオチのストラツは取り外し可能です

他の16mmと交换可能

時計のストラット。

-時計を裏返てケイクロタンを見つはま。

写真的上可以一

-クイツルリスを押て、

時計加右斯卜丁分離了。

安全性と取扱上の注意事項

國際保護等級(耐水性)

スマートウオチはIP68等級に準提示。て、以下のとから完全に保護いたします。

粉塵の侵入を防き、继续の水没いたします。保護いたします。

水深1.5米一卜末最長30分間。壇分 にはご注意くだきい

水及水中の特定の化学物質は、時計の一部を損傷た弱んだりする可能性のはろります。

特纔返露露了场合。

時計を良好な状態に保ったは、次のとをお勅しります。

そのんだ：

-時計が水に浸た状態でボtonsを押むないようお願いいたします。

-水泳、ダイpin、シルーニルpinの際は時計を使用くださいます。

-時計が満てる状態を充電くださいますくだい。

時計のタチスクリーニは水没中は機能」ませんのてご注意くさい。

水中心。

時計が水に漏た场合は、必絶柔らかい布で完全に乾かてくさい。

時計が海水、水泳んだ他的液体にさら

一水、石酸水、香水、日烧止之、手の消毒剂、化紳品、まはは

その他的化学製品。きい的水洗い、柔か布成完全に乾燥さてくだい。

布。

实行る上、時計の機能が影響を受た可能性のは限ります。

才口一之也

-スマートウオチを分解くださいますようお願いいたします。ごにし、発生する可能性のはんだは

安全上的危险が、時計を損傷しり、水に影響を与えたる可能性は

抵抗。

時計の文字盤に写真を追加する

• トリを開き、画面中央下にる文字 盥ア庁をタつりしま。

画面。

• 画面上部の「DIY」をタットし、時計の画像をタットしります。

-写真を撮むか、アルバム内的アルバムにアクせスするかを選択いたします。

電話既存の写真を選択いたします。

-下にスケロ一ルてさらに才予」表示しま。

-「色」て、白または黑を選択て時刻/日付の色を変更くださいます。

• 時刻/日付を上部に配置するかようお願いいたします。

ヤルの下部たは中央。

• 「フツシ」をタマじて時計に文字盤を追加いたします。

機能

右にスイフローにクせん。時計には以下のリストが表示さます

機能。上下にスロル、ターリドて才予入を選択しま。

每日のアクテイ・比テイ-時計は一〜一の合計步数、

步の距離とその日の消費力口リ一。一夕は次のようにncyます

活動中。記録いたしますの一夕には時間、心拍数、步数くださいます！

一夕の記錄を終了しります。完全なスボーリスト：LAN二ng、ウ一ickenge、ハイickenge、工クササイス

自転車、トレドミル、フィットネス、サカ一、テニス。

心拍数-二の機能を選択すると、時計は測定を開始しります。

あなたの心拍数。測定が终了する上時計か振動と求。

睡眠-時計には前夜の合計睡眠時間が表示いたします。

深睡眠浅睡眠的合計時間を含みます。時計が計測てくる

血压-二を選択すると、時計は血压の測定を開始しります。

血压。測定が終了する上時計が振動L末。

血中酸素-二扎在選挙る上、時計はあたの酸素の測定を開始しら。

血液酸素。測定が終了すらと時計が振動1末。

Mss一J-Bluetooth經由携帶電話以接統者、、加の通知送信をま

携带電話時計に送信たしま�。ごて新いMSS一通知を表示しま�。

携带電話のフツ広通知の許可に必す同意てくはい。

二九是正心機能的力。

天気-ウソフ手がアリに接続いたします。、次的情報を表示いたします。

地元の天気情報。気象情報を更新するには、同期てくさい

APR 1

携带電話の設定内功

女性のケア-アリで、木一ム画面を下にスケローリ、「女性」をタツPLEます

スマームウオツチのMUN一。プロFI一ルを設定するとに「女性」を選択てくだい

二の機能が表示いたします。

一丁拉一、送風機、の他加熱機器を使用くださいます。

時計を乾かてくだい

-重いのを置た、強い压力を加元 ヤリないにくさ。

SMA一卜U才士。

-極端の高温たは低温の使用は避けてくさい。

環境。

-湿度の高い環境上の使用は避けてくた。

時計の防水性に影響を与え可能性のはんだ。

-スマートウオチを直射日光に長時間はらきないようにてくだい。

ごのデバイスの測定結果は参考用くださいますごにご注意くたき。

医療用途のみを目的とたもは必項目。一は常に次の事項に従必要か必項目。

医師たは他の信賴かる医療専門家のアドバイス。

飛行機、病院、たは医療施設の近くスマートウオチを使用する场合

電子SIMは当局の基準に従い、次の点に注意てくさ。

高感度の機器の機能に影響を与える可能性のは験い。

Eレクトロ二クス。

製品仕樣書

モルルセ相关内容 30169、30170、30171

CPU RTL8762DK

MOR 128KB+ROM64MB

靜電容量式タチスリーニ1.47イデ手IPS

172*320スルーニ

Bluetoothバーニン5.0

bappel一rihtwun才n3.7V/140mAh

スマーツウオッチと携帯電話のアリングを解除する方法

• トリ開き、左上のアイコンをたつ プてM二一に移動しぃす

画面の。

• 「デバイス」をタppsじます。

-「アリングを解除」をタットします。アリは時計のアリングを解除するか哪家が尋ねいたします。「OK」をタットしります

子方的力。

時計工場出荷時の設定に尺寸方法

-時計からすての予一夕を消去し工場出荷たの設定に現は、次の手順を実行てくだい。

ウオチのほ一ム画面を下にスローつ、菌車をタùngて、

• ごの毎二一「ステム」を選択し、次に「リセット」を選択いたします。

何かの理由て時計を返品する必要があ場合は、時計を復元てくさ。

スマートウオツチを出荷前に工場出荷時の設定に用てくだい。

Mandarin

SEKONDA Track 智能手表说明

(30169、30170、30171)

为您的智能手表充电

-使用以下方式连接手表并为其充电

提供磁性USB电缆。

• 您的智能手表应该充电

使用前至少两小时

第一次。

-注意：请勿使用超过5V的充电器

2A充电：

打开您的智能手表