Track 30169 - Smartwatch Sekonda - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Track 30169 Sekonda

• Podlacz i nataduj swoj zegarek za pomocag

w zestawie magnetyczny kabel USB.

• Twoj integlentny zegarek powinien zostac obciżony optata

co najmniej dwie godziny przyd uzyciem go do

pierwszyraz.

• UWAGA: Nie uzywaj tadowarki napięci przekraczajczym 5V

2A do tadowania.

WLACZ SMARTWATCH

• Usun zadrukowan folie
  zabezpieczajcakr. Janjej znajduse
  sijedodatkowy ekran

ochraniacz. Zaleca sie trzymanie tego zegarka w celu ochry przyzed zuzymiem

itza.

• Nacijsij i przytrzymaj przycisk przye 5 sekund, aby wączyć inteligenty zegarek.

-Zostanie wyświetlony ekrān glówny zegarka.

• Na ekranie glownym przesun palcem w prawo, aby uzyskac dostep do ekranu menu. Stad

mozesd dotknac dowolnej ikony fungkji,
aby wejsc do owpiednigo menu.

• Przesun palcem wrawo na dowolnym ekranie, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

-Ekran wytaczy sie, gdy inteligenty
zegarek nie bedzie uzywany. Aby obudzić
ekranie nacijsij przycisk zasilania lub
abroć nadgarstek.

-Sterowanie gestami nadgarstka jest automatycznie wączane, tak ze ekran równeź sie wącza

obudzie, gdy obrocsiz nadgarstek. Mozna to wtaczyc/wytaczyc w aplikacji lub

ustawienia wyswietlania ekranu zegarka.

POBIERZI ZAINSTALUJ APLIKACJE

-Abypobracaplakacja,wyszukaj "SEKONDASMART"w sklepie z aplicacjami stronie

Twojtelefon.

-Lub zeskanuj kod QR za pomocag aparatu w smartfonie lub applikacji do odczytu kodow QR.

Aplikacja SEKONDA SMART bedzie Dziatac na nastepujczych smartfonach:

-Android (wersja 7.1 i nowsze)

Apple iOS (wersja 12.0 i nowsze)

• Otworz aplikacja zaakceptuj uprawnienza.

-Kliknj,Zalogujsiq"lub,Gosc",aby kontynuowacbezworzeniakonta.

-Na natestepnym ekranic mozesz
wprowadzic swoje dane osobowe i cele,
takie jak

docelowagliczbekrokow.

-Aplikacja wyswietli monit o wyszukanie urzadzen, z kórdymi można są polaczyc.

-Twoj zegarek ma unikalnq nazwe Bluetooth Rozpoczynajcagie od „Sekonda", po ktorej nastepuje

literami i/lub cyframi. Nazwe Bluetooth swojego zegarka mozeszznalez wedlug

przesuwajac palcem w dot od ekranu glownego, dotykajac symbolu kota zbatego, a nastepnie przechodzac do

System > Informacie. Tutaj zobaczysz nazw Bluetooth.

-Wybierz poprawna nazwe Bluetooth z listy w Telefonie, z ktora chcesz sie polaczyc

Twoj inteligenty zegarek.

-Zegarek wyswielti prawidtowy czas po pomystnym sparowaniu.

SYNCHRONIZUJ DANE Z APLIKACJA

• Po sparowaniu zegarka z aplicacja możesz synchronizować dane przesytane przyze

zegarenkagrat.

-Aby uniknac utray zarejestrowanych danych, synchronizuj aplicaje codziennie. Dane na zagarku

resetowany jest kazdego dnia o pólncy.

-Aby zsynchronizowacane,pozcz sie z aplicaciona.Na ekranie glownym przesun palcem w do t do

synchronizowac dane z zegarkiem. Nagorze strony wyswietti sie komunikat "Synchronizacja".

ORGANIZOWAÇ COS

Na Twoim integentnym zagarku:

-Nacisnjikone kota zebatego,aby uzyskac dostep do listy ustawien.

-Kliknij,wyswiett

-Kliknij,jasnosc",abyustawiczadang jasnoscekranu.

-Stuknijw,Czas ekranu",abyustwić,jak dlugo ekran gedzie wączony.

Ekran所提供�ic tak,aby nie budzit sie przy maksymalnie 9 sekund.

• Stuknj w., Włucz budzenia nadgarstkiem", aby ustawic, jak dlugo ekran gedzie wączony

po obroceni nadgarstka.

-Stuknij,Wibracje",abyustawic site wibracji,ktora bedzie uzywana

pwiadomienia.

-Dotknij Bateria",aby wyswietlic actualny poziom natadowania baterii oraz wtzczy/c/wytaczy zasilanie

tryb oszczedzania. Bluetooth zostanie roztaczony.

-Kliknij,Ustawianiedaty",abyrecznie ustawicdat na zegarku.

-Kliknj,Ustawianie czasu",aby recznie ustawic godzine na zegarku.

-Kliknij,Format czasu",aby wybrac tryb 12-godzinny lub 24-godzinny.

USTAW JEZYK

• Przesun palcem w dót od ekranu glownego i dotknij zebatki.

-Kliknj,Jezyk".

• Dostepe języki to angielski, hiszpanski, polski, portugalski, niemiecki,

francuski, czeski, stowacki, wegierski, wtoski, rumuński, turecki, chorwacki,

holenderski, dunski, estoński, grecki.

Waplakaci SEKONDA SMART:

Otworz applikacja i przyjeźd do menu, dotykJacikony zegarka w

w prawym dolnym rogu ekranu.

Ustaw, jakie powiadomienia chcesz otrzymywać na swoj zegarek

-Wybierz,Wiadomosc push",aby ustawic powiadomenia,ktore chcesz otrzymywać

wyswietlane na Twoim inteligentnym zegarku.

INNE USTAWIENIA

• Sterowanie gestami - po wybraniu tej opcjki ekran Twojego zegarka sie wybudzi

kiedy obrócisz nadgarstek.

• Ogladj alarm - mozes ustawic do pieciu alarmow.

-Znajd zegarek-dotknij tego, a zegarekwibrue,aby pomoc Ci go znalec.

-Aparat-uzyj zegarka jakozdalnej migawki do robienia zdjeć.

• Przypomnienie o wypiciu wody - skonfigurj zegarek tak, aby wyswietlat przypomnienia o porze

interwaty.

• Przypomnioie o siedźycm trybie zycia - Skonfiguruj zegarek tak, aby wyświetlą przypomnioia w ustalonych odstepach czasu.

Lewczy prawa rka-wybierz, na ktoym nudgarstku nosisz zegarek.

PODLACZENIE WIELU ZEGAREKOW DO JEDNEGOTELFONU

Moiesz utworzyc osobne profile dlaróznych osob i przyelacjacie sie

miedzy nimi podczas korzystania z aplikacji.

• Kliknjikone osoby w lewym gornym rogu.

• Stuknij w „Rodzina“, a natestpnie stuknij w symbol + w prawym gornym rogu.

-Pojawi sié ekran "Dodaj cztonka rodziny". Wprowadz wymagane

szcgozy, a nastepnie dotknij „Poiąź urzadzenia".

imizlusty.Aby wyswietlic petnlaistge, moze byc konieczne dotkniecie,Wiocene].

-Można dodac maksymalnie 3 dodatkowe konta rożinne.

-Abyusunaconto,przesunpalcemw lewoidotknij czerwonego przycisku usuwania.

Aby aplikacja Dziatala prawidtowo, naleź zwrocić uwage na naspostujace kwestie:

• Nie paruj zegarka bezposrednio z modutem Bluetooth w Telefonie

ustawenia. Zawsze paruj zegarek za posrebindtewm aplikacji.

• Nie wytyczaj Bluetooth wustawieniach Telefonu.

• Jesli chcesz otrzymywać powiadomenia z aplikacdji, musisz to zrobic

zaakceptuj uprawnienia aptikacji.

KORZYSTANIE Z INTELIGENTNEGZEGARKA

INTERFEJS INTELIGENTNEGO ZEGARKA

Przesun palcem w prawo na dowolnym ekranie, aby powróci do poprzedniego ekranu.

• Przesun w sprawo, aby wyswietlic listek fungcj. Przesuwaj w gore i w dót, aby przywiać

przegladaç listé i dotknij funkcjji, aby jq wybrać.

• Przesun w lewo, aby wyswietic Dziennagaktywnosc -kroki, dystans i spalonekalorie.

Kontynuuj przyesuswanie w lewo, aby wyswietlic teta, dane dotyczace sni pogode.

• Przesun w dót, aby wyswietić dalsze opcje menu i sprawdzić pozim naładowania baterii.

• Przesun w gore, aby wyswietlic nowe wiadomosci/ powiadomenia.

PRZYCISK

• Naciśnij przyczysk, aby obudźć ekran.

-W dowolnym menu naciśnij przycisk, aby powrócić do ekranu glówno.

-Aby wączyć lub wączyć inteligentny zęgarek, przytrzymaj przycisk przyez 5 sekund.

ZMIANA STYLUTARCZY ZEGARKA

• Na ekranie glöwnym (ekranu wyswietlajçego zegar) zegarka nacišnj

i przytrzymaj srodek ekranu.

• Przesuni palcem w lewo lub w prawo, aby wybrać styl sarczy, a nastepnie dotknij, aby go wybrać.

POBIERZ WIICEJ STYLOW WYBERANIA

• Otwörz ablifikacja i dotknij ikony tarczy zegarka w dolnej;cȩci ekranu

ekran.

-Tutaj mozesz przyegladać roźne projekty tarcz.

-Aby wybrać tarcze i dodac je do zegarka, dotknij jej, a nastepnie dotknij „Push".

-Upewnij sie, ze zegarek znajduje sie blisko Telefonu. Aplikacja wyswietlikomunikat „Synchronizacja...

przez kilka sekund podczas przesytlania danych.

-Nowa tarcza zostanie nastepnie wyswietlona na Twoim zagarku.

-Aplikacja wyszka popliskie urzadzenia. Wybierz w转载请wy Bluetooth

• Po sparowani budzieszmiec moziwość przelaczenia si na profil tego uzytkownika.

Stoper dotknij przyciscu odwartania, aby uruchomic stoper. Stuknij przycisk odswiezania

aby przywroci stoper do zera.

Muzyka - po podlączeniu Telefonu przytezBluetoothość sterowania muzyka

poprzej interfejs zegarka. Gtośnosc muzyki odtrwarzonej z Twojego

telefon:noznageregulowaczaporocinterfejsuzegarka.

Znajdztefon-po potaczeniu zegarka z telefonem poprzej Bluetooth,

wybranie tej opci spowoduje, ze Telefon
bedzie wibrowat i wydawat sygnat
dzwiekowy, aby takbye

tatwo zlokalizowa.

Ustawienie

szybkie

wydanie

WYMIANA PASKA

• Pasek intelligente zegarka mozna zdjać

i wymienne z innymi 16 mm

pasko zegarkow.

• Odwróc zegarek i zlokalizuj szybko

zwolnijjak na zdjeciu.

• Odsun sworzen szybkiego zwalniania od

zegarek,aby oddzielic pasek od zegarka.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWAI KONSERWACJI

Miedzynarodowy stopien ochryn (odporność na wode)

Twój inteligenty zegarek ma stopiñ ochrony IP68, co oznacza, ze zapewnia petna ochrone przyd

przed wnikaniem kurzu i jest chroniony przed ciaglym zarunzeniem w wodzie

na glębokosć 1,5 metra na maksymalnie 30 minut. Naleź yamiptać,źsole

woda lub niedtore substancje chemiczne
zawarte w wodzie moga uszkodzic lub
ostabic uszczelki zegarka,

zwataszcza przy wielokrotnym naraZeniu.

Abymiec pewnosc,ze zegarek pozostanie wdobrymstanie,zaleca siejejego uzywanie

To ty:

• Nie naciskaj przycisków, gdy zegarek jest zanurzony.

• Nie uzywaj zegarka podczas pwymania, nurkowania lub snorkelingu.

• Nie probuj tadowac zegarka, gdy jest mokry.

Nalezy parnieta, ze ekran dotykowy zegarka nie bedzie Dziatat po zanurzeniu

w wodzie.

Jesli zegarek zestanie narażony na Dziatanie wody, zawsze naleź go dokadnie wysuszyść szmatka.

Jesli zegarek zostanie narazony na dziatanie innych cieczy, takich jak stona woda, ptywanie

woda basenowa, woda z mydlem, perfumy, filtry przeciwnstocznie, srodki do dezynfekcj rak, kosmetyki lub

inne produkty chemicznec; umy go czysta woda i doktadnie osusz miękkszmatka plótno.

te moga miec wptyw na dziatanie zagarka.
nie podzano.

• Nie probuj demontowac intelligente zegarka. Moze to powodowac

zagrozenie dla bezpieczenersstwa, moze uzskodzic zegarek i/lub wptynac na wode opor.

DODAWANIE ZDJECIA DO TARCZY ZEGARKA

• Otworz ablifikacja i dotknij ikony tarczy zegarka w dolnej czego ekranu

ekran.

• Dotknij, Zrob to sam"u gory ekranu, a nastepnie dotknij obrazu zegarga.

• Bedziez miec mozliwosc zrobienia zdjecia lub uzyskania dostepu do albumw swoim

telefon,aby wybrac istniejeace zdjecie.

• Przewin w dót, aby zobaczyc dalsze opcje.

-W sekci,Color" mozes wybrac kolor biaty lub czarny,abyzmienic kolor godziny/daty.

-Wybierz,czychcesz,abygodzina/data znajdowata sie na gorze,

dólub srodek tarczy.

-Kliknij „Push",abydoda tarczdo zegarka.

FUNKCJE

Przesun wrawo, aby uzyskać dostep domenu. Zegarek wyswietli liste ponije

Funkcje. Przewin w gore lub w doti dotknij, aby wybrać opcjé.

Dzienna aktywnosc - zegarek wyswiettl calckowita liczbe krokow uzytkownika, tj

przebyt dystans i spalone calorie w biezycym dniu. Dane beda

sprzqtane codziennie o pólncy. Dostep do ekranu codzienniej aktywnosci można uzyskac také poprzej

przesuwajac w lewo od ekranu glownego.

Sporty-wtymtrybie mozeszywbrać\ jedenz8trybow sportowych do\ rejectrowania danych

podczas aktywnosci. Zapisywane dane moga obejmownikicz, tętno i liczbę kröków

i spalone calorie, w zaleznosci od wybranej aktywnosci. nacijsnij przycisk

aby zakoningc rejestraciondanych.Pelna
lsta sportow:bieganie,spacery,
wedrowki, cwiczenia

rower,bieznia,fitness，pika nozna,tenis.

Tetno - po wybraniu tej funkci zegarek Rozpocznie porniar

Twoje tétno. Zegarek wibruje po zakończeniu pomiaru.

Sen-zegarek wyswietli catkowity czas snu poprzednej nocy,

tacznie z catkowitym czasem snugtebokiego i snu lekkiego. Zegarekzmierzy

godziny snu od 21:30 do 12:00
nastepnego dnia.

Cisinienie krwi -po wybraniu tej opcj zegarek Rozpocznie pomiar

cisnienie krwi. Zegarek wibrupe po zakohczeniu pomiaru.

Tlen we krwi -po wybraniu tej opcji
zegarek rozkocznie pomiar

tlen we krwi. Zegarek wibruje po zakończeniu pomiaru .

Wiadomosc - po potaczeniu z Telefonem\ prze Bluetooth powiadomienia z

Twoj Telefon zostanie wystanyl do zegarka.
Tutaj mozesz zobaczyc nowe wiadomosci/ powiadomenia.

Pamietaj, aby zaakceptowac uprawnienia do powiadomien push w telefonie

aby to Dziatato poprawnie.

Pogoda - po polaczeniu zegarka z aplikacja zostanie wyswietlona

lokalne informacie o pogodzie. Aby zaktualizowac informacie o pogodzie, zsynchronizuj

zegarek z aplikacja. Upewnij sie, ze uprawnienia do lokalizaci są wączone

wustawieniachtelefonu

Opieka nad kobietami - w aplikacji
przewiń ekran glówny w dót i dotknij,
Kobija

Opieka". Wprowadź swoje dane, aby skonfigurowac tę fungcję. Można to nastepnie obejrzej z

menu intelligente zegarka. Podczas konfigurowania profilu wybierz opcje „kobieta".

aby ta funkcja sie pojawila.

• Nie uzywaj suszarki do wtosów, dmuchawy ani zadnégo innego podgrżewanego sprzetu

wyszuz zegarek

• Nie uzywaj zegarka w poplizu grzejnikow lub zrodet ciepta. Ten

moze spowodowauc uszkodzenie zegarka.

• Nie umieszczaj cięzkich przyzemiotów ani nie wywieraj silargo nacisku na swoje ciało

Inteligenty zegarek.

• Unikaj uzywania zegarka w bardzo wysokich lub niskich temperaturach

środwiska.

• Unikaj uzywania zegarka w srodowisku duzej wilgotnosci.

Moze to miec wpyw na woododpnoosc zegarka.

-Chron swj integlentny zegarek przed dluga ekspozycja na bezposrednie Dziatanie promieni stonecznych.

Nalezy pamietać, zewyniki pomiarów tego urzadzenia major charakter poglądowy

wytacnie i nie sa przyznaczone do uzytku medycznégo. Uzytkownicy powinni zawsze postepowac zgodnie z

porady lekarza lub innego zaufanego
pracownik szluyd zdrowia.

Podczas korzystania z intelligentnego
zegarka w samolotach, w szpitalach lub w
poblizu placłowek medycznych

systemów elektronicznych, prosimy o
prestrzeganie norm wąsckiwych organów
imiej togo swiadomosć

przesytane sygnaty bezprzewodowe moga
miec wptyw na Dziatanie wrażliych
urzadzen

elektronika.

SPECYFIKACJA PRODUKTU

Model Sekonda 30169, 30170, 30171

Procesor RTL8762DK

Pojemnosciowy ekran dotykowy 1,47" IPS

Ekran 172*320

Wersja Bluetootha 5.0

Bateria litowo-jonowa 3,7 V/140 mAh

Jak Rozparowac inteligenty zegarek z telefonem

• Otwörz ablifikacja i przyjdź do menu, dotykać ekony w lewym Górny rogu

ekranu.

-Kliknij „Urzadzenie".

• Kliknij „Roz到账“. Aplikacja zapyta,czy chcesz Rozparowej zegarek. Kliknij „OK"

aby to zrobic.

Jak przywrocić zegarek do ustawien fabrycznych

-Abyusunacwysztkiedanezegarkaiprzyworciogdoustawienfabrycznych

przesun palcem w dct na ekranie glownym
zegarka i dotknij kota zebatego, aby wojsole

menuustawien.

-Wym menu wybierz „System“, a nastepnie „Resetuj".

Jesli z jakiegokolwiek powodu musisz
zwroci nam zegarek, przywoc go

Smart Watch do ustawien fabrycznych\ przed wystaniem.

Portuguese

INSTRUÇÉS DO RELOGIO INTELIGENTE SEKONDA TRACK

(30169,30170,30171)

CARREGUE SEU RELOGIO INTELIGENTE