Motion 30050 - 智能手表 Sekonda - 免费用户手册

用户手册 Motion 30050 Sekonda

開始使用(30009、30010、30013、30014、30015、30050、30053、30054)

為您的智慧手錶充電

• 透過連接磁性USB為您的智慧手錶充電

提供數據線並為手錶充電至少兩小時

首次使用前。

打開您的智慧手錶

• 按住按鈕5秒鐘

打開您的智慧手表。

• 手錶的主螢幕將

被顯示。

• 從主畫面向右滑動

存取選單畫面。從這裡

您可以點擊任何功能圖標

進入相關菜單。

• 當您的智慧型手機

手錶未使用。喚醒螢幕

按電源按鈕。

• 透過「轉動手腕喚醒」（手勢控制）

開機後螢幕也會被喚醒

當你轉動手腕時。這可以是

在應用程式內開啟關閉。

(電源按鈕)

下載並安裝應用程式

• 下載應用程式

請搜尋“HitFit Pro”

從您的應用程式商店。

• 或掃描對應的二雜碼

使用您的智慧型手機編碼

相機或二維碼閱讀器應用程式

HitFit Pro 應用程式將在

以下智慧型手機：

Android (5.1以上版本)

AppleiOS（版本10.0以上）

將您的智慧手錶連接到應用程式

·開啟應用程式並點擊頂部的圖示以前往選單

螢幕左側。

• 點選「裝置」搜尋附近的設備。確保您的

手機已開啟藍牙。

• 您的手錶有一個獨特的藍牙名稱，以

"Skonda"後面跟著字母和/或數字。你可以找到你的

從主螢幕向下滑動即可查看手錶的藍牙名稱，

點選齒輪符號，然後前往系統 > 系統版本。

name"下看到藍牙名稱

·從清單中選擇正確的藍牙名稱以連接到您的

智慧手表。

與應用程式同步數據

• 手錶與應用程式配對後，您可以同步數據

于錶已記錄。

·請每天同步您的應用程序，以避免遺失記錄的資料。數據於

手錶每天午夜重置。

• 若要同步您的數據，請連接到應用程式。在主螢幕上，滑動

向下與手錶同步資料。螢幕上會顯示“正在同步”

頁面頂部。

設定

打開應用程式並透過點擊圖示導航至選單

在螢幕的左上角。

設定您希望在手錶上接收哪些通知。

訊息推播」以設定哪些通知

您希望顯示在您的智慧型手表上。

其他設定：

展開「裝置」下方的選單以查看更多設定。

• 手錶鬧鐘一您最多可以設定五個鬧鐘
• 寻找手錶-點擊此按鈕，您的手錶將振動以幫助您找到它。
• 补充水分提醒 - 設定手錶以在以下時間提醒您：

設定間隔。

·久坐提醒- 設定手錶以在以下時間提醒您：

設定間隔。

• 相機-使用手錶作為遠端快門拍攝

照片。

• 心率監測器 - 開啟後，手錶可以監測您的心率

隨時心率。

·手勢控制-開啟此選項後，手錶的螢幕將被喚醒

當你轉動手腕時向上。

• 左手或右手一選擇您配戴手錶的手腕。

為了使應用程式正常運行

請注意以下事項：

·請勿將手錶直接與手機上的藍牙配對

設定.始終透過應用程式配對手錶

·請勿在手機設定中關閉藍牙。

• 如果您想從應用程式接收通知，您必須

接受應用程式的權限。

使用您的智慧手表

智慧手錶介面

• 向右滑動顯示功能清單一日常活動、溫度、

心率、訊息、運動、睡眠、天氣、音樂、放鬆、計時器、查找

手機設定。上下滑動可捲動瀏覽清單並

點擊一個功能來選擇它。

力量

按鈕

應用程式商店

谷歌遊戲

• 向左滑動可快速存取日常活動、運動、

心率和溫度。繼續向左滑動查看

其他功能。

• 向下滑動可顯示您可以存取的螢幕

定時器、亮度設定、設定等都沒有

打擾模式。還有一個符號顯示

此畫面上顯示電池電量。

• 向上滑動可查看新訊息/通知。滑動

再次向上查看心率數據。再次向上滑動即可

查看每日活動數據。

羁扣

• 按下按鈕喚醒螢幕。
• 在任何選單中，按按鈕可返回主畫面。
• 若要開啟或關閉智慧手錶，請按住按鈕5秒

秒。或者，從主螢幕向上滑動，點擊

設定選項並選擇系統，然後選擇關機。

改變您的手錶錶盤樣式

• 在您的主螢幕（顯示時鐘的螢幕）上
  觀看，按住螢幕中間。
• 向左或向右滑動可選擇錶盤樣式，然後點選進行選擇。
  下截更多表盤樣式：
  ·開啟應用程式並點擊右下角的錶盤圖標
  螢幕.
• 在這裡您可以瀏覽不同的表盤設計。

• 若要選擇錶盤並將其新增至手錶中，請點選它，然後點選「推播」。

• 確保您的手錶靠近您的手機。該應用程式將顯示

資料傳輸時「正在同步...」幾秒鐘。

• 新表盤將顯示在您的手表上。

將照片加入手表錶盤：

·開啟應用程式並點擊右下角的錶盤圖標

螢幕並點選“DIY”選項。

• 點選頁面頂部的錶盤。您將獲得

可選擇拍照或存取手機中的相冊

選擇一張現有照片。

• 在「顏色」下，您可以選擇白色或黑色來更改時間/

日期顏色。

• 選擇您是否希望時間/日期位於

錶盤的頂部、底部或中心。

• 點擊「推播」將錶盤新增至您的手錶。

功能

向右滑動即可存取菜單。手錶會顯示一個列表

下面的函數。向上或向下捲動並點擊以選擇選項。

日常活動：

• 手錶會顯示使用者的總步數、距離

步行以及當天燃燒的卡路里。數據將是

每天午夜清理。

• 您也可以透過向左滑動來存取日常活動畫面。

主螢幕。

溫度：

• 選擇此選項後，手錶將開始測量您的

溫度。

• 頂部測量值顯示您的表面皮膚溫度。
• 底部測量值顯示您的體溫。你的

手錶需要60秒來測量這一點。

·請注意，為了準確測量體溫，房間內

溫度必須在 18 - 30^ 之間。

心率：

·選擇此項目後，手錶將開始測量您的心率。
- 測量完成後手錶會震動。

訊息：

·透過藍牙連接到手機時，來自您的通知

電話將發送到您的手錶。在此處查看新消息/通知。

·确保接受您的推播通知的權限

手機才能正常運作。

運動的：

• 在此模式下，您可以選擇步行、跑步、登山、騎乘或籃球，記錄活動期間的數據。
• 記錄的資料包括時間、心率、步數和卡路里燃燒，取決於選擇的活動。
• 按下下方按鈕結束資料記錄。

睡覺：

• 手錶將顯示您前一天晚上的總睡眠時間，包括深度睡眠和淺度睡眠的總時間。
  ·手錶將測量第二天21:30- 12:00之間的睡眠時間。

天氣：

• 當您的手錶連接到HitFit Pro應用程式後，它將顯示當地天氣資訊。

• 向下捲動查看未來一週的天氣。

• 若要更新天氣訊息，請將手錶與

應用程式.請確保您的位置權限已開啟

手機的設定

音樂：

• 透過藍牙連接手機後，可選擇音樂
  透過手錶介面。
• 可調整手機播放音樂的音量

透過手錶介面。

放鬆：

• 選擇一分鐘或兩分鐘。點擊即可開始
• 手錶將在整個時間內引導您的呼吸

已選擇。

定時器：

• 點選以啟動計時器。再次點選可暫停計時器

找電話：

• 手錶透過藍牙與手機連接後，

選擇此選項將使手機振動並發出蜂鳴聲，以便

可以很容易找到。

• 您也可以從主頁向下滑動來存取此選項

螢幕.

設定

語言：

• 設定您的語言偏好。

螢帛顯示：

• 更換錶盤。

·亮度-設定手錶螢幕的亮度。
- 萬幕時間-設定墜幕保持喚醒狀態的時間。
- 轉動手腕喚醒-設定當您轉動手腕時螢幕保持喚醒狀態的時間。

轉動手腕。必須在應用程式內開啟此設定（手勢

控制）。

請勿打擾：

·進入請勿打擾模式。

振動：

• 設定振動等級。

系統：

• 系統版本-檢視藍牙名稱、軟體和UI版本。
  ·關閉。
• 重置一清除手表中的所有资料。
  更換表帶
• 智慧手錶上的錶帶可拆卸且可互換搭配其他22毫米錶帶。
• 將手錶翻轉並找到快速釋放裝置。
• 將快速釋放裝置滑過以分離手錶的錶帶。

安全和保養說明

國際防護等級（防水）：

您的智慧型手錶具有IP68防護等級，這意味著它具有全面的保護防止灰墜進人，並防止持續浸沒

在水深1.5公尺的水中最多停留30分鐘

請注意，鹽水或水中的某些化學物質可能會損壞

或削弱手表的密封性，尤其是在反覆暴露的情况下。

為了確保您的手錶保持良好的功能狀態，

建議您：

• 當手錶浸入水中時請勿按下按鈕。
  ·請勿在游泳、潛水或浮潛時使用手錶
  ·請勿嘗試在手錶潮濕時為其充電。

請注意，手錶的觸控螢幕將無法使用

淹在水中。如果您的手錶沾水，請務必將其擦乾

用软布完全清潔。

如果您的手錶接觸到任何其他液體，例如

鹽水、游泳池水、肥皂水、香水、

防曝乳、洗手液、化妝品或其他化學品

產品;用清水清洗並用乾布充分擦乾

軟布。

以下情況，手錶的功能可能會受到影響

不遵循指示。

·請勿管試拆卸您的智慧手表。

這可能會造成安全隱患，可能會損壞您的

手錶，和/或影響防水性。

·請勿使用吹風機、吹風機或任何其他暖氣設備。

烘乾手錶的設備。請勿在附近操作手錶

散熱器或熱源。這可能會損壞您的手錶

• 請勿放置重物或對您施加過大的壓力。

智慧手錶。

• 避免在極高或極低的溫度下使用手錶

環境。

• 避免在高濕度環境下使用手錶。這可以

影響手錶的防水性能。

• 避免您的智慧手錶長時間暴露在陽光直射下。

請注意，該設備的測量結果適用於

僅供參考，不用於醫療用途。用戶應該

始終遵循醫生或其他值得信賴的醫療人員的建議

專業的。

在飛機上、醫院或附近使用智慧手錶時

醫療電子系統請遵循權威標準

請注意，傳輸的無線訊號可能會影響

敏感電子產品的功能。

產品規格

型號塞康達

CPU RTL8762C

ARM Cortex-M0 53MHz

内存RAM128KB+ROM64Mb

電容觸控螢幕1.4吋方屏240*240屏

蓝牙5.0版本

電池鈉離子3.7V/160mAh

如何取消智慧型手錶與手機的配對

·開啟應用程式並透過點擊中的圖示導覽至選單

螢幕的左上方。

• 點選“裝置”，然後點選“取消配對”。該應用程式會詢問您是否要取消配對

手表。點擊“操作”即可執行此操作

如何將手錶恢復原廠設置

• 若要清除手錶中的所有資料並將其恢復為原廠設置，請

在手錶主畫面上向右滑動，導航至「設定」。

• 在此選單中選擇“系統”，然後選擇“重設”。

如果您出於任何原因需要將手錶退還給我們，請恢復

在發送之前將您的智能手錶恢復為原廠設定。

MISE EN ROUTE (30009, 30010, 30013, 30014, 30015, 30050, 30053, 30054)

RECHARGEZ VOTRE MONTRE INTELLIGENTE

① 亚 ② 与 ③ 一夕to同期s

温度 18 30^ 无法扎莎尼马

心拍数：

二焉正 山 機能者三、電話機使用士。

又示一少：

發送前にスマーツウオチを工場出荷时期的設定に戸てくだき。

开始使用(30009、30010、30013、30014、30015、30050、30053、30054)

为您的智能手表充电

• 通过连接磁性USB为您的智能手表充电

提供数据线并为手表充电至少两个小时

首次使用前。

打开您的智能手表

• 按住按钮5秒钟

打开您的智能手表。

• 手表的主屏幕将

被显示。

• 从主屏幕向右滑动

访问菜单屏幕。从这里

您可以点击任何功能图标

进入相关菜单。

• 当您的智能手机

手表未使用。唤醒屏幕

按电源按钮。

通过“转动手腕唤醒”（手势控制）

开机后屏幕也会被唤醒

当你转动手腕时。这可以是

在应用程序内打开/关闭。

（电源按钮）

下载并安装应用程序

• 下载应用程序

请搜索“HitFit Pro”

从您的应用程序商店。

• 或扫描相应的二维码

使用您的智能手机编码

相机或二维码阅读器应用程序。

HitFitPro应用程序将在

以下智能手机：

Android (5.1及以上版本)

AppleiOS（版本10.0及以上）

将您的智能手表连接到应用程序

• 打开应用程序并点击顶部的图标转到菜单

屏幕左侧。

• 点击“设备”搜索附近的设备。确保您的

手机已打开蓝牙。

• 您的手表有一个独特的蓝牙名称，以

"Skonda"后跟字母和/或数字。你可以找到你的

从主屏幕向下滑动即可查看手表的蓝牙名称，

点击齿轮符号，然后转到系统 > 系统版本。

name"下看到蓝牙名称

• 从列表中选择正确的蓝牙名称以连接到您的

智能手表。

与应用程序同步数据

• 手表与应用程序配对后，您可以同步数据

手表已记录。

• 请每天同步您的应用程序，以避免丢失记录的数据。数据于手表每天午夜重置。

• 要同步您的数据，请连接到应用程序。在主屏幕上，滑动向下与手表同步数据。屏幕上会显示“正在同步”

页面顶部。

设置

打开应用程序并通过点击图标导航至菜单

在屏幕的左上角。

设置您希望在手表上接收哪些通知。

消息推送"以设置哪些通知

您希望显示在您的智能手表上。

其他设置：

展开“设备”下方的菜单以查看更多设置

• 手表闹钟——您最多可以设置五个闹钟。
• 查找手表 - 点击此按钮，您的手表将振动以帮助您找到它。
  ·补充水分提醒- 设置手表以在以下时间提醒您：

设定间隔。

·久坐提醒- 设置手表以在以下时间提醒您：

设定间隔。

• 相机-使用手表作为远程快门进行拍摄

照片。

• 心率监测器 - 打开后，手表可以监测您的心率

随时心率。

• 手势控制-打开此选项后，手表的屏幕将被唤醒

当你转动手腕时向上。

• 左手或右手——选择您佩戴手表的手腕。

为了使应用程序正常运行

请注意以下事项：

• 请勿将手表直接与手机上的蓝牙配对。

设置。始终通过应用程序配对手表

• 不要在手机设置中关闭蓝牙。

• 如果您想从应用程序接收通知，您必须

接受应用程序的权限。

使用您的智能手表

智能手表界面

• 向右滑动显示功能列表——日常活动、温度、

心率、消息、运动、睡眠、天气、音乐、放松、计时器、查找

手机设置。上下滑动可滚动浏览列表并

点击一个功能来选择它。

力量

按钮

应用商店

谷歌游戏

• 向左滑动可快速访问日常活动、运动、

心率和温度。继续向左滑动查看

其他功能。

• 向下滑动可显示您可以访问的屏幕

定时器、亮度设置、设置等都没有

打扰模式。还有一个符号显示

该屏幕上显示电池电量。

• 向上滑动可查看新消息/通知。滑动

再次向上查看心率数据。再次向上滑动即可

查看每日活动数据。

纽扣

• 按按钮唤醒屏幕。

• 在任何菜单中，按按钮可返回主屏幕。

• 要打开或关闭智能手表，请按住按钮5秒

秒。或者，从主屏幕向上滑动，点击

设置选项并选择系统，然后选择关机。

改变您的手表表盘样式

• 在您的主屏幕（显示时钟的屏幕）上
  观看，按住屏幕中间。
• 向左或向右滑动可选择表盘样式，然后点击进行选择。

下载更多表盘样式：

• 打开应用程序并点击右下角的表盘图标

屏幕。

• 在这里您可以浏览不同的表盘设计。
• 要选择表盘并将其添加到手表中，请点击它，然后点击“推送”。
• 确保您的手表靠近您的手机。该应用程序将显示

数据传输时“正在同步...”几秒钟。

• 新表盘将显示在您的手表上。

将照片添加到手表表盘：

• 打开应用程序并点击右下角的表盘图标

屏幕并点击“DIY”选项。

• 点击页面顶部的表盘。您将获得

可以选择拍照或访问手机中的相册

选择一张现有照片。

• 在“颜色”下，您可以选择白色或黑色来更改时间/日期颜色。
• 选择您是否希望时间/日期位于

表盘的顶部、底部或中心。
- 点击“推送”将表盘添加到您的手表。

功能

向右滑动即可访问菜单。手表会显示一个列表

下面的函数。向上或向下滚动并点击以选择一个选项。

日常活动：

• 手表会显示用户的总步数、距离
  步行以及当天燃烧的卡路里。数据将是
  每天午夜清理。
• 您还可以通过向左滑动来访问日常活动屏幕。

主屏幕。

温度：

• 选择此选项后，手表将开始测量您的
  温度。
• 顶部测量值显示您的表面皮肤温度。
• 底部测量值显示您的体温。你的

手表需要60秒来测量这一点。

• 请注意，为了准确测量体温，房间内

温度必须在 18 - 30^ 之间。

心率：

·选择此项后，手表将开始测量您的心率。
- 测量完成后手表会振动。

信息：

• 通过蓝牙连接到手机时，来自您的通知

电话将发送到您的手表。在此处查看新消息/通知。

·确保接受您的推送通知的权限

手机才能正常工作。

运动的：

• 在此模式下，您可以选择步行、跑步、登山、骑行或篮球，记录活动期间的数据。
• 记录的数据包括时间、心率、步数和卡路里燃烧，具体取决于选择的活动。
• 按下方按钮结束数据记录

睡觉：

• 手表将显示您前一天晚上的总睡眠时间，包括深度睡眠和浅度睡眠的总时间。
• 手表将测量第二天21:30- 12:00之间的睡眠时间。天气：
• 当您的手表连接到HitFit Pro 应用程序后，它将显示当地天气信息。
  ·向下滚动查看未来一周的天气
  ·要更新天气信息，请将手表与

应用程序。请确保您的位置权限已开启

手机的设置

音乐：

• 通过蓝牙连接手机后，可以选择音乐

通过手表界面。

• 可以调节手机播放音乐的音量

通过手表界面。

放松：

• 选择一分钟或两分钟。点击即可开始
• 手表将在整个时间内指导您的呼吸

已选择。

定时器：

• 点击以启动计时器。再次点击可暂停计时器
  查找电话：
• 手表通过蓝牙与手机连接后，
  选择此选项将使手机振动并发出蜂鸣声，以便可以很容易地找到。
• 您还可以通过从主页向下滑动来访问此选项屏幕。

设置

语言：

• 设置您的语言偏好。

屏幕显示：

• 更换表盘。
• 亮度-设置手表屏幕的亮度。
• 屏幕时间-设置屏幕保持唤醒状态的时间。
• 转动手腕唤醒 - 设置当您转动手腕时屏幕保持唤醒状态的时间。

转动手腕。必须在应用程序内打开此设置（手势

控制）。

请勿打扰：

• 进入请勿打扰模式。

振动：

• 设置振动级别。

系统：

• 系统版本-查看蓝牙名称、软件和UI版本
• 关闭。
• 重置——清除手表中的所有数据。

更换表带

• 智能手表上的表带可拆卸且可互换

搭配其他22毫米表带。

• 将手表翻过来并找到快速释放装置
• 将快速释放装置滑过以分离

于表的表带。

安全和保养说明

国际防护等级（防水）：

您的智能手表具有IP68防护等级，这意味着它具有全面的保护

防止灰尘进入，并防止持续浸没

在水深1.5米的水中最多停留30分钟。

请注意，盐水或水中的某些化学物质可能会损坏

或削弱手表的密封性，尤其是在反复暴露的情况下。

为了确保您的手表保持良好的功能状态，

建议您：

• 当手表浸入水中时请勿按下按钮。
• 请勿在游泳、潜水或浮潜时使用手表。
• 请勿尝试在手表潮湿时为其充电。

请注意，手表的触摸屏将无法使用

淹没在水中。如果您的手表沾水，请务必将其擦干

用软布完全清洁。

如果您的手表接触到任何其他液体，例如

盐水、游泳池水、肥皂水、香水、

防晒霜、洗手液、化妆品或其他化学品

产品;用清水清洗并用干布充分擦干

软布。

以下情况，手表的功能可能会受到影响

不遵循指示。

• 请勿尝试拆卸您的智能手表。

这可能会造成安全隐患，可能会损坏您的

手表，和/或影响防水性。

• 请勿使用吹风机、吹风机或任何其他加热设备。

烘干手表的设备。请勿在附近操作手表

散热器或热源。这可能会损坏您的手表

·请勿放置重物或对您施加过大的压力。

智能手表。

• 避免在极高或极低的温度下使用手表

环境。

• 避免在高湿度环境中使用手表。这可以

影响手表的防水性能。

• 避免您的智能手表长时间暴露在阳光直射下。

请注意，该设备的测量结果适用于

仅供参考，不用于医疗用途。用户应该

始终遵循医生或其他值得信赖的医疗人员的建议

专业的。

在飞机上、医院或附近使用智能手表时

医疗电子系统请遵循权威标准

请注意，传输的无线信号可能会影响

敏感电子产品的功能

产品规格

型号塞康达

CPU RTL8762C

ARM Cortex-M0 53MHz

内存RAM128KB+ROM64Mb

电容触摸屏1.4寸方屏240*240屏

蓝牙5.0版本

电池锂离子3.7V/160mAh

如何取消智能手表与手机的配对

• 打开应用程序并通过点击中的图标导航至菜单

屏幕的左上方。

• 点击“设备”，然后点击“取消配对”。该应用程序会询问您是否要取消配对

手表。点击“操作”即可执行此操作。

如何将手表恢复出厂设置

• 要清除手表中的所有数据并将其恢复为出厂设置，请

在手表主屏幕上向右滑动，导航至“设置”。

• 在此菜单中选择“系统”，然后选择“重置”。

如果出于任何原因您需要将手表退还给我们，请恢复

在发送之前将您的智能手表恢复为出厂设置。

PIERWSZE KROKI (30009, 30010, 30013, 30014, 30015, 30050, 30053, 30054)

NAŁADUJ SWÓJ SMARTWATCH